Tic Filologia

412 visualizaciones

Publicado el

Publicado en: Tecnología
0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
412
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
6
Acciones
Compartido
0
Descargas
4
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Tic Filologia

  1. 1. LOS ESTUDIOS DE HISPÁNICAS EN LA EUROPA DEL S. XXI
  2. 2. ¿QUÉ nos DEMANDA la SOCIEDAD y los CENTROS DE INVESTIGACIÓN? ¿CÓMO DÁRSELO?
  3. 3. EMPRESA (presencial, teletrabajo, freelance ,…) Servicios lingüísticos Gabinete lingüístico Consultoría lingüística PROFESIONES Mediador , técnico, asesor lingüístico Corrector de estilo profesional Experto en enseñanza/aprendizaje a distancia (EVA) Lingüista computacional Lingüista informático Ingeniero lingüístico Centro de investigación Laboratorio de investigación
  4. 4. ACTIVIDADES <ul><li>ELABORACIÓN DE RECURSOS LINGÜÍSTICOS : </li></ul><ul><li>Bases de datos, diccionarios electrónicos, gramáticas, corpus textuales </li></ul><ul><li>etiquetados,… </li></ul><ul><li>ELABORACIÓN DE TECNOLOGÍA LINGÜÍSTICA : </li></ul><ul><li>Correctores ortográficos, gramaticales y de estilo. </li></ul><ul><li>Analizadores morfológicos, sintácticos y semánticos. </li></ul><ul><li>Lematizadores – conjugadores verbales. </li></ul><ul><li>Programas de recuperación-extracción de información de grandes corpus. </li></ul><ul><li>Resúmenes automáticos. </li></ul><ul><li>Desarrollo de entornos de entornos virtuales de aprendizaje (EVA – L2). </li></ul><ul><li>Programas de reconocimiento y generación de habla. </li></ul>
  5. 5. ACTIVIDADES <ul><li>Traducción e interpretación. </li></ul><ul><li>Preparación de guiones. </li></ul><ul><li>Correcciones de estilo. Manuales de estilo. </li></ul><ul><li>Redacción, corrección, revisión, etc. de textos, pruebas, borradores… (soporte tradicional y web). </li></ul><ul><li>Edición y maquetación de documentos en diseño web. </li></ul><ul><li>Redacción y adaptación de contenidos en un sitio web. </li></ul><ul><li>Auditorías lingüísticas (calidad ortográfica, gramatical,…). </li></ul>
  6. 6. (Auto) Formación <ul><li>Idiomas (mediación lingüística, traducción). </li></ul><ul><li>Lingüística teórica – aplicada (2º s ciclos) </li></ul><ul><li>NNTT (Internet, correo-e, servidores, FTP,…) </li></ul><ul><li>Documentación. </li></ul><ul><li>Trabajo en equipo. </li></ul><ul><li>Gestión de proyectos. </li></ul><ul><li>Capacidad de comunicación. </li></ul>Cursos pre y post grado
  7. 7. ¡A grandes problemas, grandes soluciones! <ul><li>El autoempleo, tele-trabajo, ( freelance ) </li></ul><ul><li>Hay que venderse en Internet (foros, listas distribución, REDIRIS ) </li></ul><ul><li>Formas activas de buscar trabajo. </li></ul>

×