Nội san mùa gặt số 123 của Hội Thánh Tin Lành Lời Sự Sống Moscow.

1. - Bố ơi, kia có phải là thiên thần không?
Người cha mỉm cười gật đầu
Chú bé lại gần và thích thú tham gia vào
trò chơi xây lâu đài cát cùng với thiên
thần nhỏ bé kia. Cả hai say mê với những
giấc mơ cổ tích, những hoàng tử, những
công chúa...
- Đến giờ phải về rồi con trai, hãy tạm
biệt thiên thần nhỏ bé kia đi!
- Chúng mình sẽ còn chơi với nhau nữa
chứ? Cậu bé hỏi.
.....
MỖI TUẦN MỘT TRUYỆN - Sao bạn không trả lời?
“ Chúa không chậm trễ về lời hứa của Ngài
như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài - Lớn lên chúng mình sẽ lấy nhau nhé?
lấy lòng nhịn nhục đối với anh em, không Cô bé đột ngột hỏi.
muốn cho một người nào chết mất, song
muốn cho mọi người đều ăn năn.”
- Bạn muốn thật chứ?
II Phi-e-rơ 3 : 9 - Bạn sẽ là hoàng tử của tớ, đồng ý
không?
25 PHÚT - Vậy thì hẹn bạn 20 năm nữa nhé...
Một chiều hè êm ả, môt chú bé cùng cha Cậu bé nhìn lên cổ tay mình, nơi có chiếc
đi dạo chơi trong công viên. Chú thích đồng hồ mà cha cậu đã vẽ cho cậu theo
thú chạy tung tăng khắp mọi nơi, bỗng yêu cầu của cậu con trai bé nhỏ, chiếc
chú nhìn thấy ở bãi cát một cô bé rất xinh đồng hồ chỉ 8h sáng.
đang nghịch cát.
1

2. - Mình hẹn bạn đúng 8h sáng ngày này lời. Nhưng đôi khi con người chúng ta
20 năm nữa, mình sẽ gặp nhau ở đây và không có đức tin vào Chúa bằng cách
sẽ cưới nhau nhé! sống một đời sống như là Chúa không giữ
lời Ngài vậy. Khi khó khăn, hay nan đề
- Đồng ý! ập đến chúng ta lại oán trách Chúa chứ
không cầu hỏi ý muốn Chúa dù rằng có
20 năm sau, cậu bé đã trở thành một lúc những nan đề đó đến bởi cách sống
chàng trai cao lớn và mạnh mẽ. Đúng của mỗi bản thân chúng ta nữa.
ngày đó, chàng tỉnh dậy, bình thường như
mọi ngày. Trong lúc mặc quần áo, chàng Chúa không những giữ lời hứa của Ngài
nhìn ra cửa sổ, vô tình nhìn thấy hai đứa về những phước lành mà Chúa còn giữ
trẻ nghịch cát ở mảnh sân nhà hàng xóm. lời về những tai họa xảy đến cho những ai
Chàng chợt nhớ ra lời hẹn năm xưa, tự không làm theo ý muốn Chúa. Kinh
mỉm cười và nghĩ:" Chắc gì thiên thần Thánh cũng bày tỏ Chúa đặt phước lành
nhỏ ấy con nhớ!". và sự rủa sả trước mặt chúng ta. Làm theo
ý muốn Chúa thì nhận lấy những lời hứa
Trên đường đi làm, chàng chợt nghĩ, tại tốt đẹp còn không làm theo ý muốn Chúa
sao mình không rẽ qua công viên thử thì tai vạ sẽ đến.
xem?
Chúa cũng là Đấng Yêu Thương nên
Chàng đi đến nơi, công viên vắng lặng, Ngài cũng chờ đợi những ai còn đang hư
chỉ có ánh nắng xuyên qua các tán cây. mất và Ngài còn nhịn nhục vì muốn cho
Chàng lại chỗ bãi cát năm xưa, ngồi mọi người đều ăn năn để nhận lấy sự
xuống một chiếc ghế công viên gần bãi sống đời đời. Chúa Giê-xu đang đứng
cát. Bỗng chàng nhìn thấy một mảnh giấy ngoài cửa lòng bạn kêu mời bạn tin Chúa.
được gấp gọn gàng và gài ở chiếc ghế mà Hãy mau mau chạy đến với Chúa, đừng
chàng ngồi. Tò mò, chàng trai mở mảnh chậm chễ vì thì giờ đã gần rồi.
giấy ra "Em đã đến đây, đúng 8h, đã chờ Ban Biên Tập.
anh trong 25 phút và anh đã không
đến, vĩnh biêt anh hoàng tử của em! " KHẢI TƯỢNG HỘI THÁNH
Chàng trai bàng hoàng nhìn đồng hồ, “ - Hãy trang bị cho dân sự ta lời đức tin.
giờ đây đã là một chiếc đồng hồ thật, - Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có. - Dạy
và đã chỉ ở 8h30... họ các sử dụng chúng.
- Và gửi họ vào chiến trường bách chiến-
Suy gẫm : bách thắng cho Chúa.”
Kinh Thánh bày tỏ Chúa là Đấng hôm
( khải tượng của mục sư Ulf Ekman, Mục
qua ngày nay không bao giờ thay đổi,
sư trưởng của dòng chảy Lời Sự Sống)
những gì mà Ngài hứa thì Ngài giữ
2

3. BÀI GIẢNG HẰNG TUẦN phải làm việc trước, truyền giảng trước,
( Ghi lại bài giảng hằng tuần dành cho sau đó tay Chúa sẽ ở trên họ chứ không
các bạn nghe lại, dùng trong nhóm tế bào phải là họ chờ đợi tay Chúa giáng trên họ
hoặc các bạn ở các nơi xa không đến thì họ mới đi truyền giảng.
được Hội Thánh)
Kinh Thánh Giăng 5: 8-9 kể về những
người chờ đợi sự chữa lành tại hồ Bê-tết-
ĐỀ TÀI: LÀM CHỨNG CÁ
đa, tại đây mỗi khi hồ động thì ai nhảy
NHÂN
xuống trước sẽ được chữa lành. Có một
Mục sư Vladimir Samray. người bại đã hơn 38 năm chờ đợi nhưng
vì là người bại nên hầu như ông không
Công vụ các sứ còn có chút cơ hội nào để có thể nhảy
đồ: 18: 9-10. xuống hồ cả. Nhưng Chúa đến, Ngài đã
hỏi ông cần gì và ông được Chúa chữa
Đôi khi bạn sợ hãi lành, và Chúa nói với ông “ hãy dậy và
hoặc e ngại khi muốn làm chứng về tin vác giường ngươi đi”. Chúa đã đến với
lành cho ai đó nhưng Chúa nói “Đừng bạn khi bạn đang có những chiếc giường
sợ”, Không quan trọng bạn đang có bệnh trên mình, chiếc giường của bạn là
chuyện gì xảy ra nhưng Chúa nói “hãy lời chứng tốt nhất của bạn với Chúa. Hãy
nói, chớ làm thinh” nên bạn đừng sợ hãi, nói với người khác về những gì mà Chúa
hãy rao giảng Tin Lành cho những người đã làm để thay đổi cuộc sống của bạn,
xung quanh. Lời làm chứng cá nhân của hãy bày tỏ những gì mà bạn đã nếm trải
bạn là vũ khí lợi hại nhất của Tin Lành, ra cho người khác.
không có người truyền đạo hoặc bài giảng
nào tốt hơn là lời làm chứng của bạn cho Có những nơi chỉ có bạn mới có thể đế
những người lân cận, đặc biệt cho những được, ngay cả những nhà truyền giảng
người than của bạn. nổi tiếng nhất cũng không thể đến với
những nơi Chúa dành riêng cho bạn.
Rất dễ nếu chúng ta truyền giảng cho
những người đang gặp khó khăn, hoàn Giăng 4 có kể về câu chuyện Chúa truyền
cảnh, nhưng cũng rất dễ có cảm giác sợ giảng cho người đàn bà tại thành Samari,
hãi trước những người bạn nghĩ là khó đây là nơi mà những người Do Thái
truyền giảng, ví dụ như trước những không muốn đến, Chúa đã tiếp cận và
người giàu, những người bản địa mạnh truyền giảng cho người đàn bà đang sống
bạo, những người chống đối Tin Lành, tại đây. Và ngay sau đó thì người đàn bà
nhưng trong đoạn Kinh thánh Công vụ này đã truyền giảng cho những người
11:19-21 Chúa đã nói những người Do khác để họ chạy đến nghe lời Chúa.Hãy
Thái này hãy đến truyền giảng Tin Lành truyền giảng ở nơi bạn sống vì nơi đó là
cho những người Hy Lạp chứ không phải dành cho bạn.
cho những người Do Thái, đầu tiên là họ Ghi lại lời giảng Đỗ Thị Thủy.
3

4. HIẾU KÍNH ÔNG BÀ, CHA MẸ I. Trước mặt ta, ngươi chớ có các thần
khác.
Từ khi còn nhỏ, mỗi người Việt Nam đều
được học nhiều điều. Trong nhiều điều II. Ngươi chớ làm tượng chạm cho mình,
đó, có một điều quan trọng không thể cũng chớ làm tượng nào giống những vật
thiếu được, đó là học hiếu kính Ông Bà, trên trời cao kia, hoặc nơi đất thấp nầy,
Cha Mẹ. Trong chúng ta, không ai chịu hoặc trong nước dưới đất. Ngươi chớ quì
được cảnh: lạy trước các hình tượng đó.
"Nhà kia lỗi đạo, con khinh bố." (Tú III. Ngươi chớ lấy danh Giê-hô-va Ðức
Xương). Chúa Trời ngươi mà làm chơi, vì Ðức
Giê-hô-va chẳng kể là vô tội kẻ nào lấy
Nếu nói về ơn nghĩa trên đời thì ơn Cha, danh Ngài mà làm chơi.
nghĩa Mẹ là điều mà ai cũng nhận thấy.
Thật rõ ràng: IV. Hãy nhớ ngày nghỉ đặng làm
nên ngày thánh.
"Công Cha như núi Thái Sơn,
V. Hãy hiếu kính cha mẹ ngươi,
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn hầu cho ngươi được sống lâu
chảy ra." (Ca dao). trên đất mà Giê-hô-va Ðức Chúa
Trời ngươi ban cho.
Vì "nương nhờ ơn nuôi dưỡng của hai
vị Từ-phụ và Bi-mẫu cho nên tất cả các VI. Ngươi chớ giết người.
con trai, gái đều được an vui. Thế là ơn
cha cao như núi chúa, ơn mẹ sâu như VII. Ngươi chớ phạm tội tà dâm.
bể cả."[3] Câu kinh này nhắc nhở mỗi
chúng ta nhớ rằng công Cha thật to lớn và VIII. Ngươi chớ trộm cướp.
nghĩa Mẹ thật bao la. Người xưa có nói: IX. Ngươi chớ nói chứng dối cho kẻ lân
"Phụ hề sinh ngã, mẫu hề cúc ngã, phụ cận mình.
mẫu sinh ngã cù lao. Dục báo thâm ân,
hiệu thiên, võng cực."[4] (Xin dịch là: X. Ngươi chớ tham nhà kẻ lân cận ngươi,
Cha đã sanh ta, mẹ đã nuôi ta. Thương cũng đừng tham vợ người, hoặc tôi trai tớ
thay Cha mẹ sinh ta khó nhọc. Muốn báo gái, bò, lừa, hay là vật chi thuộc về kẻ lân
ơn sâu trời cao chẳng dứt). Cho nên, nếu cận ngươi.
ai "ngỗ nghịch bất hiếu, Trời đất nào
dung cho."[5] Ðiều quan trọng, mà một Trong Mười điều răn đó thì điều răn Thứ
người con không thể quên là: “Làm con Nhất đến Thứ Tư nói đến bổn phận của
trước phải đền ơn sanh thành." (Nguyễn con người đối với Ðức Chúa Trời; còn
Du). Trong Kinh Thánh, Xuất Ê díp tô ký điều răn Thứ Năm đến điều răn Thứ
20:1-17 có ghi Mười điều răn của Chúa Mười dạy về bổn phận con người đối với
như sau: con người. “Con người” đầu tiên được
4

5. nhắc đến là Cha Mẹ. Ðức Chúa Trời dạy xinh đẹp, đỗ đạt giàu sang. Nhưng thật ra,
mỗi người phải hiếu kính Cha Mẹ. Cho họa và phước ở trong tay Ðức Chúa Trời
nên là những người con của Chúa, vâng là Ðấng đã phán: "Chính Ta là Ðấng
theo Lời dạy của Ðức Chúa Trời, chúng gây nên sự sáng và dựng nên sự tối tăm,
tôi phải hiếu kính Ông Bà, Cha Mẹ. làm ra sự bình an và dựng nên sự tai
Nhưng tại sao chúng tôi không làm bàn họa." (Kinh Thánh, Ê-sai 45:7). Vì vậy,
thờ, không cầu khẩn, không cúng cho chúng tôi chỉ cầu khẩn với Ðức Chúa
Ông Bà, Cha Mẹ, khi Ông Bà, Cha Mẹ đã Trời. Ngài là Ðấng Toàn năng và cũng là
qua đời? Ðấng Toàn quyền định đoạt mọi sự.
A.- Việc thờ Ông Bà Cha Mẹ: C.- Việc cúng tế cho Ông Bà, Cha Mẹ.
Nếu thờ, thì chúng tôi không thể thờ hết Chúng tôi tin rằng Ông Bà, Cha Mẹ sau
tất cả Ông Bà, Cha Mẹ, Tổ tiên. Ví dụ, khi qua đời không thể ăn uống được.
chúng tôi thờ Cha, Ông Nội, Ông Cố, Sách Minh Tâm Bảo giám có chép:
Ông Sơ..., thế còn mười, hoặc hai "Trước linh sàng cúng vái, đâu sống lại
ba chục đời bên trên, và cao hơn ăn được."[6] Vì vậy chúng tôi không
nữa.... thì sao? Không ai biết cúng tế cho Ông Bà, Cha Mẹ.
bên trên mình có bao nhiêu đời.
Nhưng chúng tôi biết rằng Ðấng D.- Việc nhắc nhở về Ông Bà Cha
Tạo Hóa là Ðức Chúa Trời đã Mẹ.
tạo dựng Tổ tiên chúng tôi. Chúng
Còn việc nhắc nhở ngày Ông Bà, Cha
tôi tôn thờ Ngài. Ngài bao gồm tất cả
Mẹ qua đời: Việc này tốt. Ðến ngày kỷ
Cha Mẹ, Ông Bà, Tổ tiên của chúng
niệm Ông Bà, Cha Mẹ qua đời, chúng
tôi.
tôi có thể mời những người thân, bạn hữu
Mỗi chúng ta phải có hiếu với Bậc sanh đến dùng bữa cơm thân mật. Trong dịp
thành. Bậc sanh thành lớn nhất của chúng này, chúng tôi nhắc lại những công đức
ta là Ðấng Tạo Hóa. Vì vậy, mỗi chúng ta và những gương tốt của Ông Bà, Cha Mẹ
phải tôn thờ Ngài. Nếu không tôn thờ lúc còn sống, để chúng tôi và con cháu
Ngài chúng ta mang tội bất hiếu với Ngài. noi theo.
B.- Việc cầu khẩn với Cha Mẹ, Ông Bà. Ðức Chúa Trời dạy chúng tôi phải hiếu
kính và vâng lời Ông Bà, Cha Mẹ. Việc
Ông Bà, Cha Mẹ lúc nào cũng yêu này phải được vâng giữ mỗi ngày, và kéo
thương con cháu. Nhưng Ông Bà, Cha dài suốt cả đời của chúng tôi. Khi Ông
Mẹ là loài người, không có quyền năng Bà Cha Mẹ còn sống, chúng tôi hết lòng
“ban phước hay giáng họa” ngay lúc còn phụng dưỡng Ông Bà Cha Mẹ như lo
sống cũng như sau khi qua đời. Vì nếu có cơm ăn, áo mặc, thuốc than và vâng lời
quyền “ban phước hay giáng họa” thì tất Ông Bà Cha Mẹ theo sự dạy dỗ của Chúa
cả con cháu của Ông Bà, Cha Mẹ đều để Ông Bà Cha Mẹ vui lòng. Khi Ông Bà
5

6. Cha Mẹ qua đời, chúng tôi lo tang chế và Một vài điều trong Lời Chúa truyền lệnh
mồ mả Ông Bà Cha Mẹ với tất cả khả cho người mẹ theo Cơ Đốc giáo:
năng có thể được của chúng tôi.
Tính sẵn sàng - sáng, trưa, và đêm
Là con dân của Chúa, chúng tôi bày tỏ (Phục truyền luật lệ ký 6:6-7)
lòng hiếu kính Ông Bà, Cha Mẹ theo sự
dạy dỗ của Chúa trong Kinh Thánh. Để hết tâm trí - tương tác, thảo
Trong Ngài không những chúng tôi khỏi luận, suy nghĩ, và củng cố đời sống lẫn
bị đoán phạt nhờ sự cứu rỗi của Ngài, mà nhau (Ê-phê-sô 6:4)
còn được Ngài chỉ dạy cách tôn thờ Ðức
Chúa Trời và hiếu kính Ông Bà, Cha Mẹ Giảng Dạy - Kinh Thánh và thế giới
đúng theo ý Chúa như Thánh Kinh đã quan thuộc Thánh Kinh (Thi Thiên
dạy. Chúng tôi nếm trải điều này thật 78:5-6; Phục truyền luật lệ ký 4:10; Ê-
phước hạnh và tốt lành. phê-sô 6:4)
Nguồn: songdaoonline.com
Đào tạo - giúp đỡ một đứa trẻ phát
KINH THÁNH NÓI GÌ VỀ NHỮNG triển kỹ năng và khám phá những điểm
NGƯỜI MẸ TRONG CHÚA. mạnh của mình (Châm ngôn 22:6) và
các ân tứ thuộc linh (Rô-ma 12:3-8 và 1
Trả lời: Vai trò làm mẹ rất quan trọng Cô-rinh-tô 12)
mà Đức Chúa Trời chọn để ban cho
nhiều phụ nữ. Một người mẹ trong Chúa Kỷ luật - giảng dạy sự kính sợ
là nói đến tình yêu con cái (Tít 2:4-5), Chúa, rút ra đường lối kiên định, yêu
một phần để người nữ ấy không làm sỉ thương, và vững chắc (Ê-phê-sô 6:4; Hê-
nhục cho Chúa và Đấng Cứu Rỗi mà cô bơ-rơ 12:5-11; Châm ngôn 13:24; 19:18;
ấy đang mang danh Ngài. 22:15; 23:13-14; 29 :15-17)
Con cái là món quà từ Chúa ban tặng (Thi Nuôi dưỡng - cung cấp một môi
Thiên 127:3-5). Trong Tít 2:4 từ gốc Hi trường hỗ trợ bằng lời nói liên tục, tự do
Lạp Philoteknos xuất hiện trong tài liệu thất bại, chấp nhận, yêu mến, tình yêu
tham khảo về các người mẹ yêu thương vô điều kiện (Tít 2:4; II Ti-mô-thê 1:7; Ê-
con cái của họ. Từ này đại diện cho một phê-sô 4:29-32; 5:1-2; Ga-la-ti 5:22; I
loại đặc biệt của "Tình yêu của mẹ" Ý Phi-e-rơ 3:8-9)
tưởng phát xuất ra ngoài của từ này là
chăm sóc cho con cái của chúng ta, nuôi
dưỡng chúng, trìu mến ôm ấp chúng, đáp
ứng nhu cầu của chúng, và dịu dàng kết
bạn với từng đứa con như một món quà
duy nhất từ bàn tay của Thiên Chúa.
6

7. Khiêm nhường với liêm khiết - sống với GHANA JESUS FESTIVAL MANG
những gì bạn nói, là kiểu mẫu để từ đó PHÚC ÂM ĐẾN VỚI HÀNG NGÀN
một đứa trẻ có thể học hỏi bằng cách CUỘC ĐỜI.
"bắt chước" được thực chất của đời
sống tin kính (Phục truyền luật lệ ký 4:9, Hoithanh.com- Một trong những khoảnh
15, 23; Châm ngôn 10:9; 11:3; Thi Thiên khắc đáng nhớ nhất của Ghana Jesus
37:18,37). Festival là khi John Evans Atta Mills-
Tổng thống Ghana và đệ nhất phu nhân
Kinh Thánh không bao giờ cho rằng mỗi đứng trên sân khấu với Franklin Graham
người phụ nữ nên làm một người mẹ. Tuy trong đêm khai mạc Festival. Tổng thông
nhiên, điều Kinh Thánh nói rằng những gửi tới khán giả lời thách thức và khuyến
người mà Chúa ban phước để được làm khích họ theo Chúa Giê-xu.
mẹ phải chịu trách nhiệm cách nghiêm
túc. Các bà mẹ có vai trò duy nhất và chủ “Giờ thì tôi biết tôi là đứa con hoang
yếu trong cuộc sống của con cái họ. đàng và tôi biết Cha đang dang rộng đôi
tay chờ tôi trở về”- Nhân viên của 1
Thiên chức làm mẹ không phải là một khách sạn ở Ghana đã nói sau khi được
nhiệm vụ nhỏ mọn hay công việc khó nghe bài giảng của Franklin Graham về
chịu. Ngay từ lúc người mẹ mang thai, người con trai hoang đàng tại sân vận
ngay từ lúc bà mẹ nuôi dưỡng và chăm động Accra, Ghana.
sóc con cái từ khi còn thơ ấu, vì thế bà
Sự ảnh hưởng rộng khắp của Phúc Âm có
mẹ giữ một vai trò đang diễn ra liên tục
thể chưa được thấy hết nhưng những câu
trong cuộc sống của con cái của họ, dù là
chuyện như thế xuất hiện khắp sân vận
thiếu nhi, thiếu niên, thanh niên, trưởng
động Accra. Trong thời gian 2 ngày, hơn
thành, hoặc thậm chí đối với người đã có
26,000 người Ghana được nghe Phúc Âm
con cái riêng.
và vài nghìn người đã tiếp nhận Chúa
Giê-xu là Cứu Chúa, gần 1 phần 10 người
Trong lúc vai trò làm mẹ phải thay đổi và
tham gia. Và trong những tháng chuẩn bị
phát triển, tình yêu, sự chăm sóc, nuôi
cho sự kiện này, gần 2000 người quyết
dưỡng, và khuyến khích của người mẹ
định dâng cuộc đời cho Chúa Giê-xu qua
ban cho sẽ không bao giờ chấm dứt.
những khóa huấn luyện làm chứng và đời
sống Cơ đốc.
Bill Kennedy –giám đốc Ghana Jesus
Festival - nói “ Đây mới chỉ là đỉnh của
tảng băng mà thôi”. Trong số những
người đã công nhận sự ảnh hưởng sâu
rộng của Ghana Jesus Festival trên đất
nước này có Wolanyo Agra- giám đốc Ủy
ban thể dục thể thao quốc gia Ghana.
7

8. Trong những năm và tháng gần đây, Lời đầu tiên của Sachie khi nói về Jesus
nhiều sự kiện truyền giảng diễn ra khắp Festival là “ Tôi dâng sự vinh hiển lên
Ghana. Arga, cũng là một Cơ đốc nhân, cho Chúa”. Sachie cũng công nhận vai trò
chưa bao giờ thấy Chúa làm việc như của Franklin Graham trong mùa gặt này.
những gì ông thấy trong cuối tuần vừa “ Rất thẳng thắn và rõ ràng, đó là lẽ thật
qua, khi mà nhiều nhân viên của ông- của Phúc Âm. Tôi nghĩ sức mạnh trong
những người đã được làm chứng nhiều Phúc Âm chính là điều thật sự cảm động
lần và chưa bao giờ đáp ứng- cuối cùng đi nhiều cuộc đời”
lên trước lời kêu gọi của Franklin
Graham. Ông nói với Kennedy “ Tôi biết
những người đó. Họ là nhân viên của tôi.
Tôi đã nhìn thấy nước mắt trong đôi mắt
họ”. Kennedy cho biết “Arga đã tuyên bố
rành mạch rằng gánh nặng truyền giáo đã
bị phá vỡ vì lời rao giảng của Franklin
Graham. Rao giảng về lẽ thật giản đơn
của Phúc Âm và kêu gọi sự đáp ứng.”
Một trong những khoảnh khắc đáng nhớ
nhất của Festival là khi John Evans Atta
Mills- Tổng thống Ghana và đệ nhất phu
nhân đứng trên sân khấu với Franklin
Graham trong đêm khai mạc Festival.
Tổng thông gửi tới khán giả lời thách
thức và khuyến khích họ theo Chúa Giê-
xu. Tờ báo quốc gia Ghana- The Daily
Graphic- ghi lại sự xuất hiện của tổng
Một sự phát triển quan trọng trong Jesus thống trong bài báo với tựa đề “Tổng
Festival là số lượng nam giới tin Chúa thống tìm kiếm phước lành của Chúa cho
(56%) so với nữ giới (44%). Số lượng Ghana”.
người tin Chúa dưới 19 tuổi là 27%.
Kennedy nói “Tôi tin rằng Chúa đã bắt Sachie nói “Việc tổng thống đến tham dự
đầu phong trào này và Chúa sẽ săn sóc với tư cách cá nhân cùng vợ thật ý nghĩa.
nó. Bây giờ, chúng ta phải làm việc chăm Ở Châu Phi, chúng tôi thật sự tôn trọng
chỉ cho những việc tiếp theo”. người lãnh đạo của mình. Chúng tôi kính
trọng họ. Vị thế là Cơ đốc nhân của tổng
Đây cũng là điều mà Ben Sachie- người thống rất quan trọng. Đó là một điều đẹp
điều phối của Follow Up và Christian đẽ khi nói về đất nước Ghana rằng người
Life and Witness cảm thấy lo lắng. lãnh đạo của đất nước này là con cháu
Sachie nói “ Điều này rất rất rất quan của đức tin”.
trọng. Đó là trách nhiệm của chúng ta là
Cơ đốc nhân tiến lên và sanh bông trái”. Văn Vân Anh ( theo Billygraham.org)
8

9. NGƯỜI TIN LÀNH VÀ LÒNG giữa cha mẹ và con cái, khởi đầu cho mọi
TÔN KÍNH CHA MẸ. mối quan hệ khác giữa chúng ta và xã
hội: tội lỗi cũng đã làm cho vẩn đục.
Dẫn nhập Thực tế cho thấy có nhiều bậc cha mẹ
Xưa nay, người Tin Lành Việt Nam không hề làm tròn thiên chức. Thực tế
thường bị đồng hương hiểu lầm là "theo cho thấy có nhiều bậc cha mẹ lạm dụng
Tin Lành bỏ ông bà, cha mẹ." Lý do của và đối xử ác độc với con cái. Và ngược
sự hiểu lầm này là vì người Tin Lành lại, có nhiều con cái đối xử với cha mẹ
không cúng giổ, không lập bàn thờ ông cũng y như vậy.
bà, cha mẹ. Sự cúng giổ hay lập bàn thờ
chỉ là một trong các hình thức biểu lộ Tuy nhiên, Đức Chúa Trời đã ban hành
lòng tôn kính, hiếu thảo của con cháu đối luật pháp và điều răn của Ngài để nhắc
với tổ tiên theo truyền thống văn hóa Việt nhở loài người tiêu chuẩn thánh khiết của
Nam. Không cúng giổ hay không lập bàn Ngài. Trong sáu mệnh lệnh của Đức Chúa
thờ tổ tiên không có nghĩa là không biết Trời về mối quan hệ giữa người với
tôn kính, hiếu thảo đối với tổ tiên. Chẳng người, mệnh lệnh đầu tiên là: "Hãy tôn
ai cho rằng các dân tộc âu Mỹ kính cha mẹ ngươi!" (Thánh Kinh Việt
không biết tôn kính, hiếu thảo với ngữ, bản dịch Phan Khôi dịch là "hiếu
cha mẹ, ông bà vì họ không có văn kính.") Có thể nói, nếu chúng ta không
hóa cúng giổ và lập bàn thờ như làm tròn mệnh lệnh tôn kính cha mẹ thì
dân Việt. Thật ra, Đức Chúa không khi nào chúng ta có thể làm
Trời ra lệnh cho loài người phải tròn các mệnh lệnh còn lại trong
tôn kính cha mẹ. Mười Điều Răn mối quan hệ giữa chúng ta và
của Đức Chúa Trời ban cho xã hội, bởi vì, qua mối quan
nhân loại, là mười mệnh lệnh của Ngài hệ với cha mẹ, chúng ta học
về mối quan hệ giữa loài người với Đức biết cách quan hệ đúng với xã hội.
Chúa Trời và giữa loài người với nhau.
Trong mối quan hệ giữa loài người với Ý nghĩa của sự tôn kính
Đức Chúa Trời, loài người phải tôn kính "Hãy tôn kính cha mẹ ngươi" là một
Ngài trên hết mọi sự, và thờ phượng chỉ mệnh lệnh của Đức Chúa Trời. Điều đó
một mình Ngài mà thôi. Trong mối quan có nghĩa là hoặc chúng ta tuân theo, hoặc
hệ giữa loài người với nhau, loài người chúng ta chống nghịch. Chúng ta không
phải tôn trọng và yêu thương lẫn nhau. có sự chọn lựa nào khác và cũng không
được phép lý luận. Chúa không phán bảo:
Thế gian đã bị băng hoại vì tội lỗi và "Hãy tôn kính cha mẹ ngươi nếu cha mẹ
Thánh Kinh cho biết: "Lòng người ta là ngươi làm tròn bổn phận của họ, nếu cha
dối trá hơn mọi vật, và rất là xấu xa; ai mẹ ngươi yêu thương ngươi, nếu cha mẹ
có thể biết được?" (Giê-rê-mi 17:9) Vì ngươi cư xử công bình với ngươi, nếu cha
thế, ngay trong mối quan hệ vô cùng mẹ ngươi là những người đạo đức, gương
thiêng liêng và huyền nhiệm, mối quan hệ mẫu..." Điều kiện duy nhất để chúng ta
9

10. tôn kính cha mẹ là vì họ là cha mẹ của Thái độ tôn trọng và cung kính đó cũng là
chúng ta, và lý do duy nhất để chúng ta điều chúng ta phải có đối với cha mẹ. Vì
tôn kính cha mẹ là vì đó là ý chỉ của Đức thế, chúng ta không thể cư xử với cha mẹ
Chúa Trời. như ngang hàng với mình chứ đừng nói là
thiếu tôn kính, thiếu lễ độ. Chúng ta tôn
Tôn kính là thái độ phải có của loài người trọng và cung kính cha mẹ vì họ là cha
đối với Đức Chúa Trời, của con cái đối mẹ của chúng ta chứ không phải vì họ có
với cha mẹ, và của mỗi người đối với phẩm chất đạo đức xứng đáng để chúng
thẩm quyền Đức Chúa Trời đặt để trên ta tôn trọng và cung kính. Nhiều người
mình. Chữ "tôn kính" trong nguyên tác biện minh cho sự thiếu lễ độ của họ đối
của Thánh Kinh có nghĩa là tôn trọng và với cha mẹ bằng cách nêu ra những
vâng phục. Sự tôn kính không phải chỉ khuyết điểm hay những lỗi lầm của cha
được bày tỏ bằng lời nói mà còn phải thể mẹ. Dù cha mẹ chúng ta có bao nhiêu
hiện bằng việc làm. Đức Chúa Trời đã khuyết điểm hay lỗi lầm thì cũng không
từng quở trách dân Israel và các thầy tế lễ làm thay đổi sự kiện họ là cha mẹ của
của họ như sau: chúng ta. Và nếu họ là cha mẹ của chúng
ta thì mệnh lệnh của Đức Chúa Trời
"Con trai tôn kính cha mình, đầy tớ ban cho chúng ta là chúng ta phải
tôn kính chủ mình. Vậy nếu ta là tôn kính họ.
cha, nào sự tôn kính thuộc về ta ở
đâu? và nếu ta là chủ, nào sự kính Hình phạt dành cho những đứa
sợ ta ở đâu? Đức Giê-hô-va vạn con không tôn trọng và cung
quân phán vậy cùng các ngươi, hỡi kính cha mẹ là sự chết:
các thầy tế lễ khinh dể danh ta! Các "Kẻ nào đánh cha hay mẹ mình, sẽ bị
ngươi lại nói rằng: Chúng tôi có khinh dể xử tử." (Xuất ê-díp-tô Ký 21:15)
danh Ngài ở đâu?" (Ma-la-chi 1:6) "Kẻ nào mắng cha hay mẹ mình, sẽ bị xử
tử." (Xuất ê-díp-tô Ký 21:17)
1. Tôn kính cha mẹ là tôn trọng và cung "Khi một người nào chửi cha mắng mẹ
kính cha mẹ: mình, thì phải bị xử tử: nó đã chửi rủa
Sự tôn kính cha mẹ được thể hiện trước cha mẹ; huyết nó sẽ đổ lại trên mình nó."
hết là qua thái độ của chúng ta đối với (Lê-vi Ký 20:9)
cha mẹ. Đối với những bậc trưởng "Đáng rủa sả thay người nào khinh bỉ
thượng, Đức Chúa Trời đã dạy chúng ta cha mẹ mình! Cả dân sự phải đáp: A-
tôn trọng và cung kính họ: men!" (Phục Truyền Luật Lệ Ký 27:16)
"Ngọn đèn của kẻ rủa cha mẹ mình sẽ tắt
"Trước mặt người tóc bạc, ngươi hãy giữa vùng tăm tối mờ mịt." (Châm Ngôn
đứng dậy, kính người già cả, và kính sợ 20:20)
Đức Chúa Trời ngươi. Ta là Đức Giê-
hô-va." (Lê-vi Ký 19:32) 2. Tôn kính cha mẹ là vâng phục cha mẹ
trong Chúa:
10

11. "Hỡi kẻ làm con cái, hãy vâng phục cha Trời, song chẳng coi sự bình đẳng mình
mẹ mình trong Chúa, vì điều đó là phải với Đức Chúa Trời là sự nên nắm giữ;
lắm." (ê-phê-sô 6:1) chính Ngài đã tự bỏ mình đi, lấy hình tôi
"Hỡi kẻ làm con, mọi sự hãy vâng phục tớ và trở nên giống như loài người; Ngài
cha mẹ mình, vì điều đó đẹp lòng Chúa." đã hiện ra như một người, tự hạ mình
(Cô-lô-se 3:20) xuống, vâng phục cho đến chết, thậm chí
chết trên cây thập tự." (Phi-líp 2:5-8)
Vâng phục cha mẹ cũng như "Đoạn, Ngài theo về thành Na-xa-
vâng phục bất kỳ một thẩm rét và chịu lụy cha mẹ." (Lu-ca
quyền nào Chúa đặt để trên mình 2:51)
không phải là một sự vâng
phục mù quáng. Sự vâng phục đó Khi cha mẹ có những ý muốn hoàn
phải được đặt trên nền tảng của lời toàn trái nghịch lại lời Chúa, chúng ta
Chúa, vì vậy, Phao-lô mới viết rằng: được phép không vâng theo những ý
"Hỡi kẻ làm con cái, hãy vâng phục muốn sai trái, tội lỗi đó nhưng không có
cha mẹ mình trong Chúa." Những câu nghĩa là chúng ta có thể bất kính với họ.
Thánh Kinh sau đây giới hạn sự vâng Thái độ và lời nói của chúng ta đối với
phục của chúng ta đối với loài người: cha mẹ và những bậc có thẩm quyền
Chúa đặt để trên mình phải luôn luôn
"Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn mềm mại, hòa nhã. Bất kỳ một lời nói,
hơn là vâng lời người ta." (Công Vụ Các một thái độ hỗn hào, vô lễ nào của chúng
Sứ Đồ 5:29) ta đối với cha mẹ đều là tội chết trước
mặt Đức Chúa Trời mà Ngài đã nhều lần
"Còn bây giờ, có phải tôi mong người ta cảnh cáo trong Thánh Kinh.
ưng chịu tôi hay là Đức Chúa Trời? Hay
là tôi muốn đẹp lòng loài người chăng? Hình phạt dành cho những đứa con
Ví bằng tôi còn làm cho đẹp lòng loài không vâng lời cha mẹ là sự chết:
người, thì tôi chẳng phải là tôi tớ của
Đấng Christ." (Ga-la-ti 1:10) " Khi ai có một đứa con khó dạy và bội
nghịch, không nghe theo lời cha mẹ, và
Vâng phục cha mẹ trong Chúa là vâng lời mặc dầu bị trừng trị, nó vẫn không khứng
cha mẹ trong mọi sự miễn là sự vâng lời vâng lời, thì cha mẹ phải bắt nó dẫn đến
đó không chống nghịch lại lời Chúa. Sự trước mặt các trưởng lão của thành mình,
vâng phục đòi hỏi một sự trả giá và nhiều tại nơi cửa thành. Đoạn, cha mẹ sẽ nói
khi cái giá để trả vô cùng to lớn. Thánh cùng các trưởng lão của thành mình
Kinh khuyên chúng ta học lấy gương rằng: Nầy con chúng tôi khó dạy và bội
vâng phục của Đấng Christ: nghịch, không vâng lời chúng tôi, làm kẻ
hoang đàng say sưa. Bấy giờ, chúng dân
"Hãy có đồng một tâm tình như Đấng thành ấy sẽ ném đá cho nó chết; như vậy
Christ đã có, Ngài vốn có hình Đức Chúa ngươi sẽ cất sự ác khỏi giữa mình, và cả
11

12. Y-sơ-ra-ên sẽ hay điều đó mà bắt sợ." Ngày nay, vẫn có nhiều con dân Chúa tự
(Phục Truyền Luật Lệ Ký 21:18-21) hào dâng hiến rời rộng cho Đức Chúa
Trời nhưng họ thật sự không màng đến
3. Tôn kính cha mẹ là phụng dưỡng cha những thiếu thốn vật chất của cha mẹ.
mẹ trong tuổi già của họ: Nhiều người thậm chí bắt cha mẹ phải
làm việc trong nhà như đày tớ để đổi lại
"Con cháu trước phải học làm điều thảo miếng cơm manh áo mà họ ban bố cho
đối với nhà riêng mình và báo đáp cha cha mẹ.
mẹ; vì điều đó đẹp lòng Đức Chúa Trời."
(1 Ti-mô-thê 5:4) 4. Tôn kính cha mẹ không phải là biến
cha mẹ thành thần linh
Chữ "báo đáp" trong
nguyên tác có nghĩa là "trả Thực tế, có những người
món nợ mà mình thiếu". không hề vâng lời hoặc tôn
Nhiều người bỏ mặc cha kính cha mẹ khi cha mẹ còn
mẹ không chăm sóc, không sống, nhưng khi cha mẹ qua
báo đáp và viện cớ rằng họ đời thì lại làm giỗ cúng trọng
đã dâng hiến cho Đức Chúa thể, xây mồ mã đồ sộ, tốn
Trời nên không còn tài vật kém, để được người đời khen
để nuôi cha mẹ. Đức Chúa Jesus đã lên án là "có hiếu." Có những người, khi cha mẹ
thái độ giả hình này: còn sống phải nhờ đến sự chăm sóc,
phụng dưỡng của họ, nhưng khi cha mẹ
"Vì Đức Chúa Trời đã truyền điều răn qua đời, họ lại tin rằng cha mẹ có thể
nầy: Phải hiếu kính cha mẹ ngươi; lại, "phù hộ" cho họ nên họ lập bàn thờ để
điều nầy: Ai mắng nhiếc cha mẹ thì phải thờ lạy cha mẹ như những phúc thần.
chết. Nhưng các ngươi lại nói rằng: Ai
nói cùng cha mẹ rằng: Những điều mà tôi Văn hóa Việt Nam đề cao và phát huy lễ
có thể giúp cha mẹ, đã dâng cho Đức nghĩa là một điểm tốt nhưng khi lễ nghĩa
Chúa Trời rồi, thì người ấy không cần biến thành sùng bái, thần thánh hóa các
phải hiếu kính cha mẹ. Như vậy, các bậc trưởng thượng thì trở thành phạm
ngươi đã vì lời truyền khẩu mình mà bỏ thượng, nghịch lại Đức Chúa Trời. Thánh
lời Đức Chúa Trời. Hỡi kẻ giả hình! ê-sai Kinh bày tỏ rất rõ ràng thánh ý của Đức
đã nói tiên tri về các ngươi phải lắm, mà Chúa Trời là Ngài không nhường sự vinh
rằng: Dân nầy lấy môi miếng thờ kính ta; hiển cho bất kỳ một ai. Mọi sự thờ
Nhưng lòng chúng nó xa ta lắm. 9 Sự phượng chỉ dành riêng cho Ngài:
chúng nó thờ lạy ta là vô ích, Vì chúng nó
dạy theo những điều răn mà chỉ bởi "Ta là Đức Giê-hô-va; ấy là danh ta. Ta
người ta đặt ra." (Ma-thi-ơ 15:4-9) chẳng nhường sự vinh hiển ta cho một
đấng nào khác, cũng không nhường sự
12

13. tôn trọng ta cho những tượng chạm!" (ê- mệnh lệnh này nếu chúng ta không thật
sai 42:8) sự ở trong Chúa, nếu chúng ta chưa thật
sự được Chúa biến đổi thành một con
Khi chúng ta tôn thờ cha mẹ, tổ tiên như người mới (tái sinh). Nếu chúng ta không
thần linh, xem họ như là những vị thần có thể tôn kính cha mẹ mình thì chắc chắn
thể bảo hộ, có thể ban phúc hoặc giáng chúng ta không thể có mối tương quan tốt
họa cho chúng ta, thì chúng ta đã thần với những người khác trong xã hội. Một
tượng hóa họ và đã đặt họ vào vị trí vinh trong những phương cách vô cùng hữu
hiển của Đức Chúa Trời. Cha hiệu để nhìn biết một người có
mẹ, tổ tiên của chúng ta dầu thật sự là môn đồ của Chúa hay
tốt lành, nhân đức đến mức không, đó là quan sát cách thức
nào đi chăng nữa thì cũng vẫn họ cư xử với cha mẹ và các bậc
là những tội nhân trước mặt trưởng thượng. Nếu những người
Đức Chúa Trời. Thánh Kinh chưa tin Chúa mà có thể tôn kính
khẳng định rõ điều này: cha mẹ và để lại gương sáng cho
xã hội như 24 người con hiếu thảo
"Vì mọi người đều đã phạm của Trung Quốc thì người Tin
tội, thiếu mất sự vinh hiển của Đức Chúa Lành càng phải sáng chói trong sự tôn
Trời." (Rô-ma 3:23) kính cha mẹ biết là dường nào!
Lương tâm và trí khôn của chúng ta dạy Trên một phương diện khác, cha mẹ, tổ
cho chúng ta biết rõ trong thế gian không tiên chúng ta đều là vật thọ tạo bởi Đức
hề có một người nào là toàn vẹn, vì thế Chúa Trời cho nên chúng ta không thể
mới có câu: "Nhân vô thập toàn!" Xét về tôn kính họ ngang bằng với Đức Chúa
mặt đạo đức thì không một người nào Trời, nghĩa là không thờ lạy họ. Sự thờ
đáng để chúng ta thờ lạy vì ai cũng có phượng chỉ dành riêng cho Đức Chúa
khuyết điểm. Xét về mặt quyền năng thì Trời là Cha chung của muôn loài vạn vật.
chỉ có Đức Chúa Trời Toàn Năng là Đấng Lòng tôn kính cha mẹ chân thật sẽ thể
tạo dựng nên muôn loài vạn vật, trong đó hiện trong cách cư xử của chúng ta đối
có loài người, mới xứng đáng để chúng ta với cha mẹ. Chúng ta tôn kính, vâng
thờ lạy. Thờ lạy là hình thức tôn kính cao phục, và phụng dưỡng cha mẹ khi họ còn
nhất, và vì thế chỉ có thể dành riêng cho sống, theo như mệnh lệnh của Chúa. Khi
Đức Chúa Trời mà thôi. cha mẹ qua đời, chúng ta chôn cất tử tế và
chăm sóc mộ phần của họ chu đáo nhưng
Kết luận không phung phí tiền bạc, của cải, công
sức vào việc xây mồ, đắp mã, cốt lấy
"Hãy tôn kính cha mẹ" là một mệnh lệnh tiếng khen của thế gian; cũng không lập
của Đức Chúa Trời. Và, cũng như bao bàn thờ để thờ lạy như thần linh; và cũng
nhiêu mệnh lệnh khác của Đức Chúa không giỗ cúng, vì người chết không thể
Trời, chúng ta không thể nào làm tròn hưởng dụng những lễ vật được cúng tế.
13

14. ĐỂ ĐẠT ĐƯỢC ĐIỀU BẠN CẦU XIN có một tư tưởng mơ hồ về đối tượng của
mình, thì bạn chẳng bao giờ động chạm
THỜI KỲ ẤP Ủ - MỘT QUY LUẬT đến Ðấng Trả Lời Cầu Nguyện được. Bạn
CỦA ĐỨC TIN phải có một đối tượng rõ ràng cụ thể cho
đức tin. Tôi đã học bài học này trong một
Ðức Chúa Trời chẳng bao giờ thực hiện trường hợp rất đặc biệt.
được những công việc vĩ đại cửa Ngài
nếu không có đức tin cá nhân của bạn. Những ngày đầu bước trên con đường
Kinh Thánh nói rằng Ðức Chúa Trời đối hầu việc Chúa, tôi đến nỗi không có tiện
xử với mỗi người chúng ta theo lượng nghi vật chất nào cả. Còn độc thân nên tôi
đức tin của chúng ta. Bạn có đức tin cho ở trong một căn phòng nhỏ. Không có
dù bạn cảm thấy hay không cảm thấy. bàn, không có ghế và không có giường,
Bạn có thể thử xem mình có đức tin hay tôi ngủ dưới đất, ngồi ăn dưới đất và học
không, nhưng khi bạn cần, đức tin có sẵn hỏi Lời Chúa cũng ở dưới đất luôn, mỗi
ngay. Nó có sẵn để sử dụng, như hai cánh ngày tôi phải đi bộ nhiều cây số để đem
tay; khi cần sử dụng bạn chỉ cần đưa tay nhiều linh hồn trở lại cùng Chúa. Một
ra và chuyển động. Tôi không ngày nọ, khi đang đọc Kinh
cần cảm thấy rằng hai cánh tay Thánh, những lời hứa của Ðức
tôi đang được gắn liền với hai Chúa Trời gây tác động mạnh
vai để xác định cho tôi biết rằng mẽ trong lòng tôi. Kinh Thánh
tôi có hai cánh tay. chép rằng nếu tôi chỉ đặt đức
tin nơi Chúa Jêsus, cầu xin
Tuy nhiên có những cách để trong danh của Ngài, tôi sẽ
đức tin hoạt động và liên kết nhận được mọi sự. Kinh
bạn với Cha Thiên Thượng đang sống Thánh cũng dạy rằng tôi là con của Ðức
trong bạn. Kinh Thánh dạy rằng đức tin là Chúa Trời, con của vị Vua các vua và con
sự biết chắc của những điều mình đang của Chúa các chúa.
trông mong, một thực thể có giai đọan
phát triển đầu tiên - tức là thời kỳ ấp ủ Vì thế tôi cầu nguyện: "Thưa Cha yêu
trước khi nó hình thành đầy đủ và sử dấu! Tại sao con của vị Vua của các vua
dụng có hiệu quả. Bây giờ bạn có thể hỏi: và Chúa của các chúa lại sống trong một
"Cần yếu tố nào để đức tin của tôi có thể căn phòng chẳng có giường, bàn, ghế gì
sử dụng được?" Có bốn bước căn bản cả và mỗi ngày con phải đi bộ nhiều cây
trong quá trình của thời kỳ ấp ủ: số. Ít nhất con cũng phải có một bộ bàn
ghế đơn sơ để ngồi, một chiếc xe đạp
Thấy đối tượng rõ ràng trong trí thường để đi thăm viếng". Tôi cảm thấy
Trước hết muốn sử dụng đức tin bạn rằng mình có thể dựa trên lời hứa của
phải thấy đối tượng rõ ràng trong trí. Ðức Ðức Chúa Trời để xin những điều ấy. Tôi
tin là thực thể của sự vật, những điều rõ quì gối xuống và cầu nguyện: "Cha ơi,
ràng mình đang trông mong. Nếu bạn chỉ con đang cầu nguyện đây - Xin Cha gửi
14

15. cho con một cái ghế, một cái bàn và một Một tiếng nói êm dịu nhỏ nhẹ phán với
chiếc xe đạp". Tôi tin và khen ngợi Ðức linh hồn tôi: "Hỡi con trai Ta, Ta dã
Chúa Trời. nhậm lời cầu xin của con cách đây lâu
rồi".
Từ giờ phút đó tôi hồi hộp trông chờ
nhận những món quà mình xin Chúa. Một Lập tức tôi buột miệng: "Vậy, Chúa ơi,
tháng trôi qua chẳng có gì cả. Rồi hai, ba, bàn ghế và xe đạp của con ở đâu?"
bốn, năm, sáu tháng tôi vẫn cứ chờ đợi, Bấy giờ Thánh Linh phán: "Ðúng rồi,
nhưng chẳng có gì xảy ra. Vào một ngày đó là nan đề của con và những con cái
nọ, bên ngoài trời mưa lớn, trong nhà khác của Ta. Họ xin Ta, yêu cầu đủ mọi
chẳng có thức ăn, tối hôm đó tôi đói lả, thứ, nhưng họ chỉ xin một cách mơ hồ
tôi bắt đầu lằm bằm: "Lạy Chúa, cách khiến ta không thể cho được. Con có biết
đây mấy tháng con đã xin Chúa tiếp trợ có bao nhiêu loại bàn, ghế và xe đạp
cho con một bộ bàn ghế và chiếc xe đạp, không? Nhưng con chỉ xin ta một cách
nhưng Ngài chẳng cho con món nào cả. chung chung cái bàn, cái ghế và chiếc xe
Chúa biết con đang giảng đạp, con không xin một cái bàn,
Phúc Âm tại khu vực những một cái ghế và một chiếc xe đạp
người nghèo khổ này? Làm đặc biệt nào."
thế nào để con có thể bảo họ
hãy tin cậy nơi Chúa, và chỉ Ðây là khúc quanh của đời sống
sống bằng lời của Ngài trong tôi. Chưa có ai dạy tôi, ngay cả các
khi không có bánh ăn? giáo sư trường Thần học cũng
không dạy tôi những lời này. Tôi
Cha yêu dấu ơi? Con rất thất vọng. Con mắc khuyết điểm và đây là điều mở mắt
không dám quả quyết điều này, nhưng tôi.
con biết rằng con không thể chối từ Lời Tôi nói: "Lạy Chúa, có phải Ngài muốn
của Ðức Chúa Trời. Lời Chúa phải đứng con cầu xin một cách cụ thể không?" Lần
vững, và con chắc rằng Ngài sẽ nhậm lời này Chúa dẫn dắt tôi lật trang sách
cầu nguyện của con, nhưng con không Hêbơrơ đọan 11: "Ðức tin là thực thể của
biết đến khi nào. Nếu Ngài đợi đến lúc điều mình hy vọng."
con chết đi rồi mới nhậm lời con thì có Tôi quì xuống trở lại cầu nguyện:
ích gì cho con. Nếu Ngài nhậm lời con "Thưa Cha, con xin lỗi Cha. Con đã
rồi, xin Ngài làm gấp đi!" phạm một lỗi lầm lớn và con hiểu lầm
Cha. Con xin hủy bỏ những lời cầu
Rồi tôi ngồi xuống và bắt đầu khóc. nguyện trước. Con sẽ bắt đầu cầu nguyện
Thình lình tôi thấy thanh thản lạ thường, trở lại."
một sự bình an tràn ngập linh hồn tôi. Hễ Vì thế tôi nghĩ đến cái bàn làm bằng gỗ
lúc nào tôi có cảm giác ấy thì tôi biết gõ (mahogany) của Phi Luật Tân. Tôi
mình đang ở trong sự hiện diện của Chúa. muốn loại ghế tốt nhất, loại ghế bằng
Ngài luôn luôn phán, vì vậy tôi chờ đợi. khung sắt có đệm, có trục xoay và bốn
15

16. chân kéo bánh xe để khi ngồi tôi có thể Một buổi sáng nọ, trong khi đọc Kinh
xoay đủ phía và có thể di chuyển trong Thánh và tìm một đoạn Kinh Thánh để
phòng được. giảng, thình lình mắt tôi rơi vào hàng chữ
Rồi đến chiếc xe đạp, tôi thực sự chú ý trong Rôma 4:17 "Ðức Chúa Trời làm
nhiều đến vấn đề này, vì có rất nhiều loại cho kẻ chết được sống động, khiến những
xe đạp: xe đạp Triều Tiên, Nhật, Ðức, sự không có như đã có". Lời này gắn chặt
Formosan. Thời bấy giờ, xe đạp Triều vào lòng tôi và bắt đầu sôi sục trong tôi.
Tiên và Nhật còn rất dở, mau hỏng. Tôi Tôi tự nhủ: "Mình phải gọi những điều
muốn có một chiếc xe đạp thật chắc chắn không có như đã có, như mình đã sẵn
và vì lúc đó bất cứ máy móc nào chế tạo trong tay". Tôi nhận được lời giải đáp
tại Mỹ đều tốt, nên tôi nói: "Thưa Cha, cho nan đề làm thế nào để giữ đức tin.
con muốn có một chiếc xe đạp làm ở Mỹ,
có hộp số bên cạnh để con có thể đi Tôi vội vã đi vào túp lều nhà thờ của
nhanh chậm tùy ý". Tôi xin những vật đó chúng tôi nơi mọi người đã bắt đầu cầu
một cách rõ ràng cụ thể để Chúa không nguyện, sau vài bài hát khen ngợi Chúa
thể nào nhầm lẫn khi gửi cho tôi khởi sự giảng. Tôi chia xẻ
tôi. Tôi cảm tưởng như đức tin khúc Kinh Thánh đó, phân tích
đang cuồn cuộn dâng lên trong rõ ràng rồi sau đó tôi nói: "Anh
lòng tôi và tôi hớn hở ngợi khen chị em ơi, tôi có được một cái
Chúa. Ðêm ấy tôi ngủ ngon như bàn bằng gỗ gõ Phi Luật Tân,
một em bé. một cái ghế khung sắt có trục
quay và một chiếc xe đạp có
Nhưng buổi sáng hôm sau, tôi hộp số bên cạnh. Ngợi khen
thức dậy lúc 4:30 để chuẩn bị Ðức Chúa Trời. Tôi đã nhận
buổi nhóm cầu nguyện sáng, thình lình những vật đó."
tôi thấy lòng mình trống rỗng. Tối hôm Mọi người há hốc miệng ngạc nhiên, vì
trước tôi có tất cả đức tin trong thế gian họ biết rằng tôi nghèo rớt mồng tơi. Tôi
này, nhưng khi ngủ, đức tin cất cánh bay đang khoe khoang những điều họ không
đi mất bỏ tôi ở lại. Tôi nói: "Cha ơi, điều tin ở tai mình. Trong đức tin, tôi thật sự
này kinh khủng quá. Có đức tin là một khen ngợi Ðức Chúa Trời, tôi làm theo
chuyện, còn giữ được đức tin cho đến khi điều Kinh Thánh dạy tôi.
nhận được sự đáp lời của Cha lại là một Sau buổi nhóm họp, đang khi tôi ra
chuyện khác." khỏi phòng nhóm có ba anh thanh niên
Ðây là chuyện rắc rối thường xuyên của theo tôi và nói: "Thưa Mục sư, cho chúng
tất cả Cơ Ðốc nhân, khi có một diễn giả em xem những vật đó."
đặc biệt đến giảng cho họ, họ cảm thấy Tôi bị lôi trở về thực tại vì tôi đã không
mình có đầy đức tin, nhưng trước khi họ dự tính đến việc giới thiệu những món
về đến nhà, đức tin cất cánh và bay đi đâu quà đó. Những người này sống trong khu
mất. ổ chuột và một khi họ biết tôi nói dối, thì
kể như chức vụ của tôi phải chấm dứt ở
16

17. đó. Họ sẽ chẳng bao giờ thối lui và tôi cái ghế và chiếc xe đạp. Bây giờ những
đang trong một tình trạng khó xử, vì vậy cái đó đang ở trong tôi và chúng đang
tôi cầu nguyện: "Chúa ơi, ngay từ lúc bắt lớn lên. Và đến ngày sinh nở, mọi người
đầu đây không phải là ý tưởng của con. sẽ trông thấy rõ cái bàn, cái ghế và chiếc
Chính Ngài bảo con phải nói. Con chỉ xe đạp".
vâng lời Chúa và bây giờ hoàn cảnh này
khó xử quá. Con đã nói như con có những Ba người bạn trẻ cuời ngất. Họ nói:
vật ấy trong tay và bây giờ con phải giải "Ðây là lần đầu tiên chúng tôi được thấy
thích thế nào? Chúa ơi, xin hãy giúp đỡ một người mang thai cái bàn, cái ghế và
con". chiếc xe đạp". Chạy ù ra khỏi phòng và
Sau đó Chúa đến và giúp đỡ tôi, một ý họ bắt đầu tung tin khôi hài này ra khắp
tưởng đã khơi dậy trong tôi. Tôi phố rằng ông mục sư đang mang
nói "Mời các anh em qua phòng thai cái bàn, cái ghế và chiếc xe
tôi." đạp. Tôi không dám đi ngang qua
Họ đảo mắt nhìn quanh phòng khu phố đó vì những người đàn
để xem chiếc xe đạp, cái ghế và bà tụm lại, chỉ vào tôi và cười
cái bàn. Tôi nói: "Anh em đừng khúc khích. Vào ngày Chúa nhật,
kiếm, sau này tôi sẽ chỉ cho anh mấy em thiếu niên tinh nghịch
em xem." chạy đến sờ vào bụng tôi và nói:
Tôi chỉ vào anh Park, mà sau này trở "Mục sư ơi, bụng ông khá lớn rồi đó".
thành một mục sư của Hội Thánh Nhưng trong những ngày đó, tôi biết
Assemblies of God? Triều Tiên và nói: chắc rằng những đồ vật ấy đang lớn dần
"Tôi sẽ hỏi anh vài câu hỏi. Nếu các anh trong tôi. Phải có thì giờ giống như bà mẹ
trả lời được tôi sẽ chỉ cho các anh xem cần có thời gian cưu mang một đứa con.
những đồ vất ấy. Trước khi chào đời các Bạn cũng cần phải có thì giờ nữa vì bạn
anh em nằm trong bụng mẹ bao lâu?" mang thai những mục tiêu, đối tượng rõ
Anh gãi đầu và nói: "Ồ, chín tháng". ràng của bạn (clear - cut objectives).
Rồi tôi lại hỏi tiếp: "Trong chín tháng ở Cảm tạ Ðức Chúa Trời, đến đúng lúc,
trong bụng mẹ anh em làm gì?" tôi nhận đủ những vật tôi cầu xin. Tôi
- "Chỉ lớn lên mà thôi". nhận được một cái bàn làm bằng gỗ gõ
- "Nhưng không ai thấy anh em cả". Phi Luật Tân, một cái ghế xoay của hãng
- "Không ai thấy tôi vì tôi ở trong bụng Mitsubitshi Nhật và một chiếc xe đạp đã
mẹ". xài qua, có hộp số bên cạnh, từ cậu con
Khi đó tôi nói: "Bạn là em bé trong trai của một giáo sĩ người Mỹ.
bụng mẹ cũng giống như khi bạn được Trước kia tôi cầu nguyện một cách mơ
sinh ra. Bạn đã cho tôi một câu trả lời hồ, nhưng từ ngày ấy trở đi, tôi không
đúng. Tối hôm qua tôi quì gối tại đây và còn cầu nguyện cách chung chung nữa.
cầu xin Chúa cho cái bàn, cái ghế và Nếu Ðức Chúa Trời đáp lời những lời cầu
chiếc xe đạp và bởi quyền năng của nguyện mơ hồ, thì bạn sẽ chẳng bao giờ
Thánh Linh, tôi đang mang thai cái bàn, nhận thức rõ ràng lời cầu nguyện có được
17

18. Ðức Chúa Trời nhậm không. Bạn phải trong Kinh thánh có bao nhiêu phước
cầu xin cách khẳng định và đặc biệt. hạnh không? Trên tám ngàn lời hứa. Nếu
bạn nói, Chúa ơi ban phước cho con, thì
Chúa chẳng bao giờ hoan nghênh Ðức Chúa Trời sẽ hỏi: "Trong tám ngàn
những lời cầu nguyện mơ hồ. Khi lời hứa đó, con muốn loại phước hạnh
Bartimaeus, con trai của Timaeus, chạy nào?" Vì vậy phải xác định rõ ràng. Hãy
theo Ðức Chúa Jêsus la lớn: "Ô, hỡi con lấy bút ra rồi viết những điều mình muốn,
trai vua Ða-vít, xin thương xót tôi". phải trông thấy một cách rõ ràng.
Mặc dù mọi người đều biết
Bartimaeus xin Chúa chữa bệnh Tôi luôn luôn cầu xin Ðức Chúa Trời
mù cho, nhưng Ngài vẫn hỏi: phục hưng cho Hội thánh tôi theo
"Ngươi muốn ta làm điều gì cho con số rõ ràng. Năm 1960, tôi
ngươi?" Ðấng Christ muốn nghe bắt đầu cầu nguyện: "Chúa ơi,
lời kêu cầu đặc biệt. Bartimaeus xin cho Hội thánh chúng con
nói: "Lạy Chúa, tôi muốn được mỗi năm phát triển được một
sáng mắt". Chúa Jêsus trả lời: "nếu ngươi ngàn tín hữu". Cho đến năm 1969, mỗi
tin, điều đó sẽ được thành tựu". năm Hội thánh chúng tôi có thêm một
Bartimaeus được sáng mắt. ngàn thuộc viên.
Trước khi người ấy cầu xin Chúa Nhưng đến năm 1969, tôi thay đổi
chữa bệnh mù lòa cho mình, Chúa Jêsus chiều hướng suy nghĩ, tôi tự nhủ: "Nếu
không hề nói đến sự chữa lành. Khi bạn Ðức Chúa Trời có thể ban cho Hội thánh
đem những vấn đề trình dâng cho Chúa, này mỗi năm một ngàn tín hữu, thì tại sao
trình với một lời cầu xin đặc biệt (a chúng ta không khởi sự cầu nguyện:
specific request), với một đối tượng chính "Thưa Cha, xin cho chúng con mỗi tháng
xác (a defenite objective), với một mục một ngàn tín hữu".
tiêu rõ ràng (clear-cut goal).
Việc này xảy ra như một câu chuyện Ban đầu Chúa cho 600, kế đó có tháng
tiểu thuyết, nhưng thực tế nó là vậy. Tôi Ngài lại cho hơn một ngàn. Ðến cuối
muốn nhắc nhở cho bạn điểm quan trọng năm, chúng tôi có hơn mười hai ngàn
này: Ðức Chúa Trời ở trong bạn, Ngài người gia nhập vào Hội thánh. Năm nay,
không thực hiện độc lập bất cứ điều gì chúng tôi nâng mục tiêu lên cao hơn,
liên hệ đến cuộc đời bạn. Ngài chỉ thực chúng tôi nâng dần từ mười lăm ngàn
hiện qua những gì bạn suy nghĩ, qua người rồi lên hai mươi ngàn người, cứ thế
những gì bạn tin; vì vậy, hễ khi nào bạn mà xin tăng thêm. Nếu bạn có một lời cầu
muốn nhận sự đáp lời của Ðức Chúa xin xác định rõ, nếu bạn thực sự trông
Trời, hãy cầu xin những đối tượng rõ rệt thấy điều đó rõ ràng, bạn sẽ nhận được.
trong tâm trí.
Trước khi đặt nền móng để xây dựng
Ðừng nói: "Chúa ơi, xin ban phước cho nhà thờ vĩ đại chứa mười ngàn người này,
con, xin ban phước cho con!" Bạn có biết tôi đã thấy ngôi nhà thờ ấy trong trí tưởng
18

19. tượng của tôi. Tôi bước đi hàng trăm lần HỘI THÁNH LỜI SỰ SỐNG TẠI
trong ngôi nhà ấy và tôi cảm nhận được VIỆT NAM.
Thánh Linh đang vận hành trong đó. Tôi
thấy được vẻ huy hoàng của nhà thờ ấy Long Biên : Ms Dũng 01698955461
và nó gây xúc động lòng tôi. Bạn phải Đông Anh : Anh Hùng 01257337337
thấy điều mình xin một cách rõ ràng và Quảng Ninh : MS Calep 0988425862
sống động đến nỗi nó phải chuyển động Hải Dương: Anh Sáu 0982721342
cả tình cảm của bạn. Nếu bạn không thực Thái Bình: Anh Phierơ 01676262652
hành qui luật đức tin này, bạn chẳng bao Thanh Hóa: Chị Thảo 01235939099
giờ nhận được sự đáp lời cho mỗi yêu cầu Sơn Tây: MS Hưng 89658303049
của bạn. Thái Nguyên: Chị Kiên 0974278365
Trích sách Đức tin Năng Động. TuyênQuang: AnhVinh 01236863638
Nghệ An : Anh Mừng 01699219530
LỊCH ĐỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦN
Bắc Ninh: Cô Nga 01228228104.
Từ ngày 14/5 đến ngày 20/5
Sài Gòn: MS Huê 0163 458 5438
14. Thi-thiên 133, 2Cô-rinh-tô 6, 1Sử ký 1-2
15. Thi-thiên 134, 2Cô-rinh-tô 7, 1Sử ký 3-4
16. Thi-thiên 135, 2Cô-rinh-tô 8, 1Sử ký 5-7
17. Thi-thiên 136, 2Cô-rinh-tô 9, 1Sử ký 8-10
18. Thi-thiên 137, 2Cô-rinh-tô 10, 2Sa-mu-ên 1-2
19. Thi-thiên 138, 2Cô-rinh-tô 11, 2Sa-mu-ên 3-4
20. Thi-thiên 139, 2Cô-rinh-tô 12, 2Sa-mu-ên 5-6
Ban Biên Tập kêu gọi các bạn gởi bài
viết, lời làm chứng về ơn phước Chúa
LỊCH SINH HOẠT CỦA HỘI THÁNH và về những gì Chúa ban cho trong thời
Lịch sinh hoạt từ ngày 14/05 – 20/05 gian qua về địa chỉ Email
noisanmuagat@yahoo.com Hoặc liên hệ
Ngày CHƯƠNG TRÌNH với anh Huỳnh Trần Ngọc Hùng SĐT:
14/05 Cầu nguyện kiêng ăn tại Hội 8968 898 5238 tại Hội Thánh.
Thánh ( Từ 08.00-18.00 )
Để tiện cho việc in ấn, xin các con cái
15/05 CA ĐOÀN
Chúa có thể đăng ký số lượng cần nhận
16/05 KHÓA HỌC DÀNH CHO cho Anh Nguyễn Lưu Quý vào các Chúa
NHÂN SỰ MỞ RỘNG Nhật trong tuần. Hoặc gọi điện theo số
17/05 NHÓM PHỤ NỮ 8964 635 3818 gặp Anh Quý để đặt báo.
18/05 NHÓM TẾ BÀO
19/05 THỜ PHƯỢNG tại các chi hội Chúng tôi gởi lời cảm ơn chân
ALPHA THANH NIÊN 16h00 thành đến quý con cái Chúa đã gởi bài
20/05 13h30 : Thờ phượng với HT lớn viết, lời làm chứng, lời cảm tạ về cho
18h30: Hội Thánh Việt Nam chúng tôi trong thời gian vừa qua.
THỜ PHƯỢNG tại phòng nhỏ. Nguyện Chúa sẽ ban ơn và thêm sức
trên quý vị luôn.
19

20. GỞI CÁC BẠN THÂN HỮU HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
Nếu các bạn đọc tờ nội san này có sự
thôi thúc muốn tin nhận Chúa, hoặc bạn Địa chỉ :Yл.Павла Корчагина, дом 2a
đã nghe ai đó làm chứng và lòng muốn Tel: 8905 534 4475.
tiếp nhận Chúa Jêsus làm Chúa làm chủ
đời sống bạn. Mời các bạn cầu nguyện Cách đi : Lên khỏi Метро Рижская, đi
với Chúa theo như hướng dẫn sau : bộ 50m đến bến Avtôbuýt số714, đi 5
bến, đến bến: 1-й Рижский переулок.
"Kính Lạy Chúa Giê-Xu, con biết con
là người có tội, xin Chúa tha tội cho
con. Con tin cậy Chúa là Đấng duy
nhất có quyền cứu rỗi linh hồn con.
Con cảm ơn Chúa vì Ngài đã chịu chết
đền tội cho con, Ngài cũng đã từ cõi
chết sống lại để ban sự sống vĩnh cửu THỜ PHƯỢNG CHÚA VÀO CHÚA
cho con. Giờ đây con xin rộng mở tâm NHẬT HẰNG TUẦN : 18:30 – 21:30
hồn và đời sống tiếp nhận Ngài làm
Chúa Cứu Thế và Chúa của đời con. Thân mời mọi người đến với Hội
Xin Chúa đổi mới lòng con và dìu dắt Thánh trong các buổi nhóm để cùng
con trên con đường theo Chúa suốt nhau ca ngợi tôn vinh Chúa, chia sẻ
đời con. Con thành kính tạ ơn Chúa niềm tin, trò chuyện tâm tình, sinh
và cầu xin nhân danh Chúa Giê-Xu. hoạt thờ phượng Chúa, nghe lời giảng
A-men." do các Mục sư đầy ơn chia sẻ. Rất vui
mừng được đón tiếp quý vị.
Bạn thân mến! Bạn đã làm một
quyết định thật đúng đắn, xin hoan Về nội san:
nghinh và chúc mừng bạn trở thành con
cái Chúa. Mời bạn hãy mạnh dạn tìm Nội san MÙA GẶT phát hành nhằm
đến Hội Thánh Tin Lành gần nơi bạn mục đích đáp ứng nhu cầu chia sẻ niềm
nhất để nhận sự giúp đỡ về học hỏi tin của các con cái Chúa trong Hội
Kinh Thánh. Thánh, thông báo các tin tức trong Hội
Thánh, bày tỏ Tình Yêu, cung ứng nhu
Nếu bạn ở Moscow thì mời bạn hãy đến cầu thông công lẫn nhau, nhằm giúp
với chúng tôi theo Địa chỉ : Yл. Павла cho con cái Chúa có một đời sống chiến
Корчагина, дом 2a hoặc gọi điện cho thắng và nhận được phước hạnh từ
chúng tôi theo số 8905 534 4475 để Thiên Chúa.
được hướng dẫn thêm. LƯU HÀNH NỘI BỘ
20