Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZLEHENDAKARITZAKomunikaziorako ZuzendaritzaPRESIDENCIADirección de ComunicaciónARTETXE LA...
2aurrera begiratzen duzue, aurrera ez begiratu bakarrik, aurrera egitenduzue. Horregaitik nire zorionak eta nire esker ona...
3Tenemos una oportunidad, y como Lehendakari del Gobierno Vasco digoque el Gobierno Vasco afronta también una gran oportun...
4inbertitu, gure ekonomia bultzatzeko. Eta garrantzitsuena dena, inbertitu,Artetxe taldeak inbertitu egiten duen bezela, i...
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Discurso Lehendakari - Inauguración laboratorio Artetxe

235 visualizaciones

Publicado el

Lehendakariaren hitzaldia - Artetxe laboratorioaren inaugurazioa
08.05.2013 Mungia 2013.05.08

Publicado en: Noticias y política
0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
235
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
2
Acciones
Compartido
0
Descargas
1
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Discurso Lehendakari - Inauguración laboratorio Artetxe

  1. 1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZLEHENDAKARITZAKomunikaziorako ZuzendaritzaPRESIDENCIADirección de ComunicaciónARTETXE LABORATORIOAREN INAUGURAZIOAINAUGURACIÓN LABORATORIO ARTETXE08.05.2013 Mungia 2013.05.08Lehendakariaren hitzaldia - Discurso del LehendakariBanan banan agurtzeak beti dakar arrisku bat, eta da edo hainbatpertsona ahaztu egitea, agurtzerakoan, edo ordenaz aldatzea, agurtubeharreko nagusienak, baina barkatuko didazuelakoan hori egin nahi dut.Azken batean, hemen zaudetenon ordezkari nagusienei behintzat agurberezi bat esatea.Horretaz, ba, Bizkaiko Ahaldun Nagusia, Mungiako Alkatesa, Sailburuanderea, Foru Diputadua, Espainako Gobernu ordezkariaren ordezkaria,eta batez ere herri agintariak, herri ordezkariak, entrepresa, enpresaordezkariak hemen zaudeten asko. Baina bereziki gaur, Artetxe familiaren,eta familia da empresa, baina Artetxe familia, familia bera ere bai. Artetxeguztion arduradunei eta nagusiena zaren José Javier.Egun on guztioi. Jose Javier, hemen zaude, eta nik gaur tristuraz ikustenzaitut, eta ez da tristuraz egoteko eguna. Pozez eta alaitasunez egotekoeguna duzue, batez ere zuek, kanpoan gertatutakoa, ez da ezta Jokoarauak. Ez dira ez arauak, eta ez dut esan nahi jokoaz zer pentsatzendudan. Beraz, Jose Javier eta Artetxe familia osatzen duzuen guztioi etaArtetxe enpresa osatzen duzuen guztioi, mila esker zuengonbidapenagatik, eta zorionak benetan martzan jartzen duzuen proiektuberri honengatik.Leku guztietatik entzuten ari gara momentu ekonomikoa zaila dela. Egiada, zalantzarik gabe. Baina batzuk, eta hau da Artetxe enpresaren kasua,
  2. 2. 2aurrera begiratzen duzue, aurrera ez begiratu bakarrik, aurrera egitenduzue. Horregaitik nire zorionak eta nire esker ona. Berrikuntza da,industria garatzeko bidea, laborategi berri honi esker, industriaketorkizunari begiratzen dio. Inbertsio garrantzitsua da, bide berriakirekitzeko, hemen eta mundu zabalean. Euskadi nazioarte mailakoproiektu horren beharra dugu. Beharra dugu. Gure industria berrituz etamundura irekiz, bertako garapena bermatzen dugu eta hala egitensaiatuko gara.Robertok esan du eta hemen daukagu jarrita, ““Moving together”,elkarrekin aurrera egin. Hau da Artetxe taldeak erabilitzen duen mezua.Nire ustez Euskadi osorako baliogarria den mezua da. Elkarrekin aurreraegin behar dugu. Hori da Jaurlaritzaren xedea: elkartu eta elkarlanabultzatu. Orain inbertsio berriak egiteko aukera irekitzen zaigu. Aukeraberri hau Foru Aldundiekin, gaur hemen Bizkaiko Foru Ahaldun Nagusiadago eta Udalekin batera garatu nahi dugu. Elkarlanean sinesten dugu.Hau bai da bidea ekonomia berpizteko eta enplegu aukera berriaksortzeko.Quiero felicitar por lo tanto, en un día de satisfacción, de alegría, no detristeza, por lo que pueda suceder en el exterior, José Javier, y toda lafamilia que componéis Artetxe, Artetxe familia y Artetxe empresa. Quierofelicitar primero al Grupo Artetxe por la inversión que ha acometido. Unagran inversión para un laboratorio puntero en Europa, como se puedecomprobar. Encontramos aquí las bases de la reactivación económicaque queremos impulsar para todo el país y en todo el País: la base de lainversión y la industria, porque somos un País industrial que siempre hasabido invertir en construir un nuevo futuro. La base de la inversión y lainternacionalización, como se ha mencionado, porque somos un paísabierto. Abierto a las nuevas ideas, abierto a la transformación y abiertotambién a nuevos mercados. Estas son las claves con que hoy nosencontramos aquí y coinciden con las que debemos impulsar como País.
  3. 3. 3Tenemos una oportunidad, y como Lehendakari del Gobierno Vasco digoque el Gobierno Vasco afronta también una gran oportunidad. Duranteestos primeros meses del año hemos tenido que realizar un primerejercicio de rigor. He utilizado muchas expresiones para trasladar unamisma idea. Para transmitir y comunicar una misma idea. He hablado deponer los pies en el suelo, de aplicar y de aplicarnos el realismo, deapretarnos el cinturón. Lo he dicho y creo que la sociedad en general loha entendido porque es lo que todo el mundo está viviendo en suspropias familias o en las empresas en las que trabaja.No ha sido fácil, no está siendo fácil, lo reconozco, porque a nadie legusta tener que descender un escalón. Ahora se nos presenta unaoportunidad. Durante este mes se puede aprobar la relajación o la llamadaflexibilización del límite de déficit. El Gobierno está dispuesto aaprovechar esta oportunidad. Somos conscientes de la necesidad deaplicar medidas de estímulo, de seguir aplicando medidas de estímulo, dereactivar la economía y de generar nuevas oportunidades de empleo.Este es nuestro norte y este es el objetivo y en este objetivo vamos aconcentrar nuestros esfuerzos. Con este objetivo hemos convocado a losresponsables institucionales a una reunión esta misma tarde. Paracolaborar, para corresponsabilizarnos, para cooperar, que es la clave dela salida de la crisis. Sabemos que juntos vamos a poder avanzar conmayor seguridad y fortaleza. El camino está trazado: inversión pública,apoyo a la industria, proyectos de innovación y apertura al mundo,internacionalización. Estas son las políticas de estímulo que vamos adesarrollar. Euskadi ha sabido capear otras crisis y va a saber apear estacrisis también. Estoy convencido de que ahora vamos a saber tambiénaunar esfuerzos, trabajar en común, concentrarnos en la reactivacióneconómica y salir adelante.Hau da beraz gure norabidea. Aukezten zaigun aukera berria aprobetxatubeharra dugu. Eta horregatik deitu ditut Foru Aldundiak eta Udalak.Elkarlanerako. Elkartu elkarlana bultzatzeko. Moving together. Elkarrekin
  4. 4. 4inbertitu, gure ekonomia bultzatzeko. Eta garrantzitsuena dena, inbertitu,Artetxe taldeak inbertitu egiten duen bezela, inbertitu lan aukera berriaksortzeko, Artetxek taldeak sortzen dituen bezela. Beraz, berriz, zorionakArtetxetarroi eta eskerrik asko guztioi.

×