Este documento descreve a Maratona de Cartas de 2013 organizada pela Amnistia Internacional em Portugal. A Maratona ocorre anualmente entre meados de novembro e 17 de dezembro, durante o qual milhares de pessoas assinam cartas em prol de direitos humanos. O documento fornece informações sobre como escolas e indivíduos podem participar organizando eventos locais para coletar assinaturas e casos específicos a serem apoiados neste ano.

1. Maratona
de Cartas
2013
portugal

2. M
a
ton
ara
de
as
art
3
201
C
O que é?
O maior evento de direitos humanos organizado anualmente pela Amnistia
Internacional de meados de novembro a 17 de dezembro. Durante estes dias
milhares de pessoas espalhadas pelo mundo assinam cartas em prol de pessoas
e comunidades em risco.
http://www.youtube.com/watch?v=q0hhv4w88qk
objectivo
Chamar a atenção para
estes casos, o que poderá
resultar numa melhoria
das condições de pessoas e
comunidades em risco.
Querem ajudar-nos a
bater este recorde?
2012 . pOrtugal
+42.000
cartas
2012 . mundo
2.000.000
cartas
P.2

3. a
ton
ara
de
as
art
3
201
C
M
Como?
Num local central da escola coloque a informação sobre os casos visados na Maratona,
assim como as cartas que já estão preparadas e serão enviadas à escola.
Convidem alunos, professores e funcionários a participar na Maratona, assinando as cartas.
Em alternativa peça às pessoas que assinem os casos através do site:
www.amnistia-internacional.pt/liberdade
porquê?
A Maratona de Cartas é uma ótima oportunidade para as crianças e jovens terem um contacto mais
ativo com os Direitos Humanos. Ao conhecer os casos e fazerem algo para os ajudar, sentem que estão
a contribuir para um mundo melhor.
quando?
Meados de novembro a 17 de dezembro.
P.3

4. a
ton
ara
de
as
art
3
201
C
M
O que é necessário para organizar a Maratona?
Material
Poderão pedir as cartas já escritas e prontas a assinar à Amnistia
Internacional e outros materiais (poster, brochuras dos casos,
vídeos). Quando pedir as cartas por favor indique as quantidades
para cada caso. Por exemplo, se pretender 100 cartas para cada
caso deverá escrever: 100x4. Na morada de envio não se esqueça
de indicar o nome da pessoa que receberá a encomenda. Não é
suficiente apenas a morada e o nome da instituição pois corre-se o
risco de a encomenda ser devolvida.
Site
Caso não consiga fazer uma ação de recolha de cartas pedimos que
divulgue o site da Maratona onde as pessoas podem assinar as cartas: www.amnistia-internacional.pt/liberdade (site operacional a partir
de final de novembro).
Local
Poderá organizar a Maratona no local mais conveniente.
Recomendamos um local central na escola, a biblioteca ou as salas
de aulas.
Informações à Amnistia Internacional
Deverá informar-nos sobre o evento que pretende realizar para que
possamos enviar os materiais para a Maratona e publicitar o evento.
Escreva para: a.monteiro@amnistia-internacional.pt
Divulgação
Redes sociais, emails, posters, etc.
Envie-nos a informação sobre o seu evento e divulgaremos através da
Amnistia Internacional.
Ações de solidariedade
Pode pedir aos alunos que façam postais ou escrevam pequenas
mensagens de solidariedade em inglês para os diferentes casos e
faremos chegar aos destinatários.
P.4

5. a
ton
ara
de
as
art
3
201
C
M
Quais são os materiais disponíveis?
P.5
Cartas para assinar com destacável para recolha de contactos
Poster (a)
Brochuras de explicação dos casos (b)
Vídeos
Casos de sucesso da Maratona de Cartas
2 lanternas (c)
(b)
(a)
Como podemos obtê-los?
Para requisitar os materiais por favor preencham o
formulário de pedido de materiais e enviem para:
a.monteiro@amnistia-internacional.pt
(c)

6. a
ton
ara
de
as
art
3
201
C
M
E depois da Maratona?
Enviem-nos o documento do feedback da atividade (para
contabilizarmos quantas cartas foram escritas em Portugal).
Partilhem connosco as fotografias dos eventos.
Enviem-nos as cartas assinadas e as ações de solidariedade para a sede da Amnistia Internacional:
Amnistia Internacional Portugal
Departamento de Campanhas:
Rua dos Remolares, 7, 2º andar 1200-370 Lisboa Portugal
As cartas assinadas devem ser enviadas para a Amnistia em pacotes (com menos de 2 kgs)
ao invés de em cartas individuais para diminuir as despesas.
As cartas assinadas devem ser enviadas a pagar no destinatário. Deverão dar essa indicação nos correios
e pedimos que depois nos avisem da data em que enviaram as cartas e qual o valor.
Os custos de envio dos materiais e das cartas estão totalmente a cargo
da Amnistia Internacional Portugal.
P.6

7. a
ton
ara
de
as
art
3
201
C
M
CASOS da
Maratona
de Cartas
2013

8. M
a
ton
ara
de
as
art
3
201
C
Ihar Tsikhanyuk
(Bielorrússia)
Ihar, ativista pelos direitos dos homossexuais, foi
espancado pela polícia a 6 de fevereiro de 2013. Foi
atacado por ter tentado registar uma organização de
direitos dos homossexuais e pela sua atividade como
ativista LGBTI.
Yorm Bopha
(Camboja)
Yorm Bopha, uma ativista do direito à habitação no
Camboja, encontra-se detida desde 4 de setembro de 2012,
por acusações que podem ter sido forjadas para a impedir
de realizar o seu trabalho.
P.8

9. a
ton
ara
de
as
art
3
201
C
M
Eskinder Nega
(Etiópia)
Jornalista etíope preso pela última vez a 14 de setembro
de 2011 por criticar o governo. É a 8ª vez que é preso e,
desta vez, foi condenado a 18 anos de prisão.
Comunidade Nabi Saleh
(Israel/ Territórios Palestinianos Ocupados)
A Comunidade de Nabi Saleh que se manifesta há 4 anos
de forma pacífica pelo fim da ocupação israelita é sujeita
a perseguição e graves abusos. Já foram feridas centenas
de pessoas e ocorreram duas mortes desde o início das
manifestações em 2009.
P.9

10. a
ton
ara
de
as
art
3
201
C
M
Como foi
a Maratona
no ano
passado?

11. M
a
ton
ara
de
as
art
3
201
C
2012?
Portugal – 42,806 cartas
25 grupos da AI
40 escolas, universidades, instituições jovens
9 ações públicas
Concerto Live Freedom (que deu visibilidade aos casos da Maratona)
Mundial – 1,913,391 cartas
P.11

12. a
ton
ara
de
as
art
3
201
C
M
sucessos
da
Maratona
de 2012

13. a
ton
ara
de
as
art
3
201
C
M
Gao Zhisheng
ativista de direitos humanos preso na China
Recebeu a visita da família na prisão.
“É um pequeno avanço, mas não poderia ter sido alcançado sem o interesse da
comunidade internacional e o esforço e apoio dos membros da Amnistia Internacional,
pelos quais eu e a minha família nos sentimos muito agradecidos.”
(Geng He, esposa de Gao)
Girifna
grupo de jovens ativistas de direitos humanos perseguidos no Sudão
O governo abrandou as perseguições a estes ativistas e estes sentem-se mais
seguros e apoiados pela comunidade internacional o que significa que podem
desenvolver melhor o seu trabalho. Os cartões e ações de solidariedade foram
essenciais para manter a sua motivação. Depois da Maratona de Cartas mais
pessoas juntaram-se aos Girifna e surgiram novos grupos de ativistas pacíficos
no país, inspirados por eles e usando os mesmos meios de ação pacíficos de
contestação ao regime.
“A comunidade internacional mostrou-nos uma esperança imensa e isso não vem dos governos, vem das
pessoas (…) teve um grande significado para nós saber que as pessoas conhecem o nosso grupo e que contactam
connosco (…) as pessoas estão a ler sobre o que se passa no Sudão.” (Samira Ahmed, ativista do Girifna).
P.13

14. a
ton
ara
de
as
art
3
201
C
M
Juan Almonte Herrera
ativista de direitos humanos desaparecido
Foi organizada uma semana de ação em São Domingos e foi
montada uma exposição com fotografias de centenas de pessoas de
vários países em solidariedade com a família de Juan Almonte.
“Recebi o melhor presente de Natal dos últimos três anos, desde a perda do meu marido, Juan
Almonte, com todos estes cartões, bilhetes e postais de Natal. Obrigada por manterem o Juan
presente, por o tornarem conhecido no mundo inteiro (…) saber que não estamos sozinhos dános mais força para continuar a lutar. Eu sei que algures no mundo existe justiça para o Juan e
eu irei encontrá-la algum dia.” Ana Montilla, esposa de Juan Almonte Herrera.
http://www.youtube.com/watch?v=HWDSQlTBxf4
Ales Bialiatski
ativista de direitos humanos preso na Bielorrússia
Apesar de estar preso foi reeleito, em maio, vice presidente da
Federação Internacional dos Direitos Humanos e a 30 de setembro foilhe atribuído o Prémio de Direitos Humanos Vaclav Havel pela Assembleia
Parlamentar do Conselho da Europa.
“Fui inundado por uma avalanche de cartas e postais, congratulações assim como ações de
solidariedade…! Estou muito agradecido a todas as pessoas que me escreveram! (…) o que
todas elas têm em comum é compaixão (…) estão a expressar o seu protesto contra as violações
sistemáticas de direitos humanos. É uma mensagem clara e simples para todos os Bielorussos.”
P.14

15. Este ano vamos continuar a mudar
vidas e precisamos da vossa ajuda!
“Outrora os campos de concentração e outros lugares obscuros estavam na escuridão. Agora
são iluminados pela luz da vela da Amnistia Internacional. Na primeira vez que acendi
uma vela da Amnistia lembrei-me do ditado chinês »É melhor acender uma vela do que
maldizer a escuridão.«”
Peter Benenson (fundador da Amnistia Internacional)
2013
portugal