2. HISTORIA DE LA CANÇÓ
Moon river es una cançó composta per:
Johnny Mercer que va fer la lletra i Henry
Mancini que va posar la música.
Aquesta cançó va ser composta per a la
pel·lícula ‘’Desayuno con diamantes’’
La cançó va guanyar l’oscar al l’any 1961
3. DE QUE PARLA AQUESTA CANÇÓ
Segons la lletra original en Castella, la lletra
es refereix a que creuarà un riu de lluna. Es
una metàfora de que recorreria tot el món
per estar amb la persona que estima.
4. LLETRA EN ANGLES
Moon river, wider than a mile
I'm crossin' you in style some day,
Old dream maker,
You heartbreaker ...
Wherever you're goin',
I'm goin' your way.
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waitin' 'round the bend ...
My huckleberry friend,
Moon River, and me.
5. LLETRA EN CASTELLÀ
Río de luna, más de una milla de ancho
te voy a cruzar nadando algún día,
Viejo creador de sueños,
destrozador de corazones ...
Adonde quiera que vayas,
yo sigo tu camino.
Dos vagabundos, para ver el mundo
hay tanto mundo para ver
Los dos buscamos el mismo final del arco iris
que nos aguarda a la vuelta de la esquina ...
Mi fiel amigo,
río de luna y yo.
6. HISTÒRIA AL CINEMA
Aquesta cançó va ser interpretada per
Audrey Hepburn, a la pel·lícula. Desayuno con
diamantes.
La cancho va guanyar l’oscar a millor cançó
original dins del cinema
Portada de la pel·lícula