Ce diaporama est la présentation en Français de la publication: Influences of Indo-European Languages on Far-Eastern Languages - The case of Modern Japanese: The de facto “Katakana Codex” - Proto-Indo-European radicals in the Vietnamese Language Cette présentation a été faite à Paris, en octobre 2010, à l'OEP (Observatoire Européen du Plurilinguisme). L'étude analyse d'une part l'influence de l'Anglais Américain dans le Japonais moderne et d'autre part les traces d'influence proto-indo-européenne dans les radicaux du Vietnamien.