1. Das Prasldium
Gottfr虑 d W hc m kibn泛 ∪n vers汗 苞t Hannoˇ er,We阡 engarten1‘ 30167Hannover
Frau
Jing Liu
An dcr Christuskirchc19(c∫ o Long氵 Teng)
30167HannOVer
stud;enbeitrags-stipend∶ um der Leibn∶ z lln山 ersit查 t Hannover
Schr gcchrte Frau Liui
ich frcue michj hnen mi饮 cicn zu k0nncn:dass die∨ ergabckommission|hnen ein Studienbeitrags~
supcndium fur das winterscmestcr201吖 ’l und das sommcrscmcstcr2011bcwi igt hat Das
supcndium bctragt insgesamt⒈ 000,e∨On diesem supendium bckommcn Sie jctzt500e fur den
gezah|变 n studicnbcitrag zum Ws1Olll auf das Von|hnen benanhtc KOnto ubcrwicscnf dic
zweiten500.e werden mit hrcm zum Sommcrsemester2011%|igen studienbeitrag verrechnet
werden Zum SoSc2011 ubcrwciscn sic daher bittc nur e283i48
lch wunschc|hncn fur|hr weiteres studium an der LUH vic|Erfo|g
Mit frcundlichcn GruBcn
im Auftrag
|ris Linke
Dezernentin f¤ r studentischc Angc|cgcnheiten
溯
Dezernat6
bearbeitet vOn∶
Frau K uge-∨ort"ede
Te| +49511 7622020
Fax+49511 7623145
E-Mai卜 corne ia k uge-vOrt"ede
《Ξ》zuv uni-hannOver de
o8122010
Mein ZeiChcn∶
6001
(bitte bei AntwOrt angcbcn)
|hre Nach"cht vom∶
lhr Zeichen∶
婴 Γzert|⒔ ka弋 $e淡 2oo8
audk fam"iengerechte
ho∈ hschu|e
Dienstgeb{∶ |iude∶
Wc|fengarten1
30167Hannover
o仟nungszeitn des
Servicecenters∶
lll O-Do 10-17Uhr
Fr 10-15Uhr
|nternet∶
www uni-hannOver de∧ -amt

2. 丨nstitut fur The。 retische丨 nformatik
Gottfr ed Wi hc m Lc bn z Un Vcrjlat Hannovcr,
}ns"tut f0rThcOrcuschc nf。 rmauk,Appc stra8c4,30167Hannovc丨
Empfeh丨 ungsschreiben fur Frau Jing Liu,Matrike丨 nun∩ m er26o679O
Sehr geehrte Damen und Herren!
|ch kenne Frau Jing Liu seit einigen」 ahren a s Studentin der Mathemat丨 k mit
Studienrichtung nfOrmatik Sie hat bei mir eine sehr gute∨ ordip Om-und
Dip om-Prufung abge egt(beide mit der NOte1子 0)・ Sie hat vor einem Jahr unter meiner
An eitung eine stud丨 enarbeit angefertigt Dar丨 n hatte s丨 e ein schwieriges Thema aus
der theoret丨 schen|nformat丨 k(KOmp|exitat diverser Entscheidungsprob eme zu
HOm FOrme|n)aus der Origina iteratur aufzubereiten und zusammenzufassen,Sie hat
diese Aufgabe in sehr kurzer Zeit zu meiner h0chsten Zufriedenhe丨 t er ed丨 gt,ch wurdc
mich sehr fr造 uen】 wenn sie mich um ein Thema fure|ne D丨 p omarbeit b丨 tten wurde
Nicht unerwahnt b|e|ben so tef dass Frau Liu auch in aHen anderen F犭 chern ihres
Studiums sehr gute Studien eistungen vOrweisen kann
Frau Liu ist e丨 ne念 u8e rst丨 nte|丨 genteI kreative】 刊ei8ige und zuver念 ss丨 ge Studentin mit
einer sehr raschen Auffassungsgabe.|ch kam mir gut vOrste||enf dass s丨 ee丨 ne
akademische Laufbahn h丨 er Oder丨 n ihrem He丨 mat and einsch}agen w丨 rd
|ch empfeh c Frau Jing Liu daher mit5tarkem Nachdruck fu'ein stipendium der
Gottfried W丨 he m leibn丨z∪ n丨 versit念 t.
Mit freund ichen GruBen
涠
Faku|tot fur
Elcktrotcchnik und |nformatik
Prof Dr Hcribcrt∨ o|mcr
Tc{⒃ 511)762-19703
Fax⒃511)762-19606
E-MaiⅡ vo lmcr@
thi uni-hannovcrdc
Datum∶ 27 9 2010
Bcsuchcradrcssc∶
Appc straBc4
30167Hannovcr
www thiuni-hannovcrde
Zcntra c∶
Tc|⒃ 511)7620
Fax⒃ 511)7623456
www uni-hannOvcrdc
PrOf Dr.Heribert Vo|丨 mer

3. zeugnIs
Frau Jlng Liu,geboren arI102.12,1986,Warin der Zeit vorv101.03,2009bis30,O9,2009im
Rahmen des Pr丬 ekts J斌ue//e厂aC幻 b仂∫orhek似bfhemar欣 r√iFa似bf冖丿a丨 s studenUsche HⅡ fskraft
bei der Technischen丨 nformau。 nsbibⅡ othek und UniversitatsbibⅡ othek Hannover(TlB/UB)
beschaftigt.
Das Pr创 ekt ViFaMath(http∶ 〃lAlWW.Vifamath.de)ist eine Kooperauon der T丨 B Hannover mit der
SUB G0ttingen und dem FlZ Kar丨 sruhe und、″ird gef0rdert durch die Deutsch0Forschungs-
gemeinschaft(DFG) 丨m Rahmen des Pr例 ektes wurden Verstreute FachinformaUonsque丨 丨en in
der Mathematik unter einer suchoberf丨 ache zusammengefuhd,A丨 s BestandteⅡ der Virtue"en
Fachbib丨 iothek Mathematik ist der MathGuide(http∶ //w-,mathguide.de)eine Datenbank Von
丨nternetressourcen rη it rη athematischer Re丨 evanz,
Die Aufgabe von Frau Liu bestand in derinte"ektueⅡ en ErschⅡesung von丨 nternetressourcen f山 r
den MathGuide,Dies umfasste das Au仟 inden von re丨 eVanten Sites im lnternet,die inha"Ⅱche
Beurte"ung der sites und die anschⅡ esende Vergabe von lⅥ etadaten,
Frau Liu hat sich z山gig eingearbeitet und sChne"Routine rη it dern zur E三 rfassung der【训etadaten
entWicke|ten Too丨 en钿呐cke丨 t.sie hatihre Aufgaben stets sehr sorgfaⅢ g und zu unserer vo丨 丨en
ZufHedenheit durchgef山 hd.丨 hre Tatigkeit trug wesent丨 ich zur Enuastung des Pr例 ektmitarbeiters
bei.
Die ProJekforderung Im Bereich der TlB丨 auft arI130,09,2009aus,sodass auch der Arbeits-
vertrag mit Frau Liu zu diesem Zeitpunkt endet.
Wir danken Frau Liu f0rihren Einsatz im Pr丬 ekt ViFaMath und wUnschen ihr weⅡ erhin vie|
Erfo丨 g und pers0nⅡ ch a"es Gute.
Hannover,30.September2O09
lm Au饿rag
理 堡 auf鳟
嗡
刂 Nr
TlB/UB・ TeChnische lnformationsbibⅡ othek・ Universit爸 tsbibⅡ othek HannoVer・ ˇVelfenga戒en1B・ 30167Hannover

4. Com1二mem丘aI躔
zEUGNIs
Frau Jing Liu, geboren am 2 Dezember1986, war in der zeit vom 7.Juni2010 bis
6 september2010a丨 s Do|metscheHn(Deutsch, Eng丨 isch, chinesisch)in unserem Unte卜
nehmen,an1standort Korbach,tatig
Continenta丨 ,die erfdgreiche llVe"marke des Konzerns Continenta丨 AG,entWjcke⒒ und femgt
im engen Kontakt mit fuhrenden FahrzeughersteⅡ ern Hoch丨eistungsreifen fur unterschied"ˉ
che Einsatzbereiche /1η Standort Korbach werden PkⅥ 仁, ZWeirad- sowie 丨ndustHereifen
hergesteⅡ t,die den hohen Anspruchen unserer Kunden entsprechen.
丨hr Aufgabenschwerpunkt 丨ag in der sprachlich0n Betreuung chinesischer Ko"egen des
standortes Hefei, we丨 che ihre AusbⅡ dung in der Radia丨 rerenproduktion in den Bereichen
Vulkanisation und lnspektion abso丨 vierten.Nach einer zweiwochigen EinWeisung unterstutzte
Frau Liu die AusbⅡ der bei der fachⅡ chen l/Vissensverrη itt丨 ung, 、″obei sie die chinesischen
Ko"egen irV121-sChiCht-BetHeb beg丨 eitete
"lit den Leistungen von Frau Liu、
″aren、″ir stets sehr zufrieden。
丨hr Verha"en gegenuber V°rgesetzten und Mitarbeitern、Ⅳarinlrη er einwandfrei.
VVir danken Frau Liu furihre R/litarbeit und、 ″unschen lhrfur die zukunft a"es(3ute,
CONTINENTAL REIFEN DEuTscHLAND GMBH
Korbach,den1日 Februar201日
''
∞
0
灬
炽
凵
`
∞
⑨
0
O
0
广
Con"nental Rdfen
Deutschland GmbH
con"nen1alstr3ˉ 5
34497Korbaoh
Posfaoh1120
34481Ko「 bach
Tdefon O56315⒏ o
Tdefax O56315⒊ 1200
WMV00nunental~corporauon c° m
silz der Gese"scha】
Hannover
Re创 slergencht
Amtsge冖 oht Hannover
HRB204239
Vst丬 D-Nr DE264920698
Vors lzender des
Aufsiohtsrats:
Dr HansJoachim NikoⅡ n
Gescha众 sf0hrer
Bernd G己nther
Burkhardt Ko"er
Bankverbindung∶
Commerzbank AG,
Hannover
BlC/s、ⅣIFT∶ DREsDEFF250
Konto-Nrn∶ 0703000900
BLz∶ 25080020
lBAN∶
DE23250800200703000900
I.V Mewes
rsona|referentPersona