1. Drupal Community Involvement
Drupal社区参与
Johanna Lindh
weibo.com/nanaruidian
加⼊入"福建Drupal⽤用户"新浪微博群

2. Contents
内容
Meet Drupal
认识Drupal
Meet the community
认识社区
Join the community
加⼊入社区

3. I
我
am a web developer.
⺴⽹网站开发者。
discovered Drupal in 2009.
在2009年发现 Drupal。
work at NodeOne.
在NodeOne⼯工作。
am from Sweden.
来⾃自瑞典。

4. Meet Drupal
认识Drupal

5. Drupal
was released in 2001.
发布于2001年。
was created by Dries Buytaert
from Belgium.
由来⾃自⽐比利时的Dries Buytaert发
布。
is written in PHP.
⽤用PHP编写的。

6. Drupal
is open source.
开源的。
is flexible thanks to its modular
design.
模块化设计让其更灵活。
is powering about 2% of all
sites on the Internet.
2%左右的⺴⽹网站已创建使⽤用。

7. Modules
模块
are plugins that add functionality to Drupal Core.
插件使 Drupal核⼼心增加了功能。

8. The most popular user contributed module
最受欢迎⽤用户贡献的模块
Views
A visual query builder used for
presenting content in various
ways.
视觉的查询⽣生成器以不同的⽅方式呈现
其内容.
There are more than 15,000 other
Drupal modules on drupal.org.
在drupal.org中有超过15,000个不同
的Drupal模块. Photo by Jack Marquez (Flickr user “Ewok in disguise”).

9. Meet the community
认识社区

10. “It’s really the
Drupal
community and
not so much the
software that
makes the
Drupal project
what it is.”
Dries Buytaert, original creator
and project lead of Drupal
Photo by Bhagesh Sachania (http://www.bhagesh.com/).

11. DrupalCamps and DrupalCons around the world
世界各地的DrupalCamp和DrupalCon
2005年

12. DrupalCamps and DrupalCons around the world
世界各地的DrupalCamp和DrupalCon
2006年

13. DrupalCamps and DrupalCons around the world
世界各地的DrupalCamp和DrupalCon
2007年

14. DrupalCamps and DrupalCons around the world
世界各地的DrupalCamp和DrupalCon
2008年

15. DrupalCamps and DrupalCons around the world
世界各地的DrupalCamp和DrupalCon
2009年

16. DrupalCamps and DrupalCons around the world
世界各地的DrupalCamp和DrupalCon
2010年

17. DrupalCamps and DrupalCons around the world
世界各地的DrupalCamp和DrupalCon
2011年

18. 第1DrupalCon
⽐比利时布鲁塞尔
100多位出席者
2006年

19. 第8DrupalCon
丹⻨麦哥本哈根
970多位出席者
2010年

20. 第？DrupalCon
中国北京
?多位出席者
？年

21. Join the community
加⼊入社区

22. There are many ways to
get involved
Forums（论坛）
Ask and answer questions about
Drupal!
http://drupal.org/forum
IRC chat（IRC聊天）
A lot of Drupal discussion takes
place on IRC. The essential
channels to join are #drupal,
#drupal-contribute, #drupal-support,
and #drupal-china
All channels are on irc.freenode.net.
http://drupal.org/irc

23. There are many ways to
get involved
Community Initiatives
Long-term projects focusing on
different areas like documentation
and internationalization.
http://drupal.org/community-
initiatives
Modules（模块）
Write a module in PHP!
http://drupal.org/project/modules
http://drupal.org/developing/modules

24. There are many ways to
get involved
Themes（主题）
Drupal needs more pretty themes!
The quickest way to build a robust
theme is to base it on an already
existing base theme. Omega and
AdaptiveTheme are two base
themes that are currently rising in
popularity.
http://drupal.org/project/themes
http://drupal.org/theme-guide/6-7
Translations（翻译）
Translate the Drupal interface into
your language!

25. Groups（群组）
Join a group to get to know other
people in the community who share
your interest or location.
http://groups.drupal.org/
http://groups.drupal.org/china
Documentation（⽂文档）
Write instructions on how to use
Drupal and its modules.
http://drupal.org/contribute/
documentation
There are many ways to
get involved

26. There are currently about 324000 text strings in Drupal
and its modules that have not yet been translated into
Mandarin Chinese.
Some examples of already translated strings:
"User interface"
"⽤用户界⾯面"
"Next"
"下⼀一个"
"Save configuration"
"保存设置"
"delete"
"删除"
"Create a new user account."
"创建新⽤用户帐号"
"Request new password via e-mail."
"通过电⼦子邮件重设密码。"
Before you can start translating for Drupal, you need
to
1. Join a translation team on localize.drupal.org
2. Install the Localized Drupal distribution with your
API key

27. How to join the Chinese translation team
如何加⼊入中⽂文的翻译团队
localize.drupal.org

28. How to install Acquia Drupal Dev Desktop and Localized Drupal
如何安装Acquia Drupal Dev Desktop和Localized Drupal
acquia.com
drupal.org/project/l10n_install

29. How to create a Drupal site on Drupal Gardens
如何在Drupal Gardens建⽴立个Drupal⺴⽹网站
drupalgardens.com

30. Please fill in this survey to let us know
when and where you would like the
next Xiamen Drupal meetup to take
place.
请填写⼀一份调查问卷，让我们了解您的想
法。下次厦⻔门Drupal会议，你想什么时候
和在哪⾥里进⾏行。
http://t.cn/zOJPTzJ

31. For information about future Drupal
events in Fujian, join the Weibo group
“福建Drupal⽤用户”!
加⼊入"福建Drupal⽤用户"新浪微博群!
http://q.weibo.com/847828

32. These slides can be downloaded at
http://www.nodeworthy.com/slides
这些幻灯⽚片可以在
http://www.nodeworthy.com/slides
下载。
Thank you all for listening!
感谢⼤大家的聆听!