8. Otaku In Giappone In Occidente Il termine “otaku” si usa per indicare le persone che condividono un interesse per manga, anime e videogiochi. Il termine ha però un'accezione negativa dato che la passione può diventare quasi morbosa, prendendo il posto della vita sociale e con conseguente perdita di cognizione della realtà. In Italia, in Francia e negli Stati Uniti il termine viene usato per indicare gli appassionati di fumetti e cartoni animati giapponesi ma il termine non ha mai avuto il significato negativo che tuttora ha in Giappone.
13. Oltre alla divulgazione dei manga in sé, si è assistito anche alla diffusione di varie mode giapponesi, come quella del kawaii (lett. “carino”, “cute”), del gothic e del sweet lolita, delle fanzine (“doujinshi”), ecc.