1. 160 11621 - 06/072011
NOTICE PRODUIT
SYSTÈME DE COMMUNICATION PARSYSTÈME DE COMMUNICATION PARSYSTÈME DE COMMUNICATION PAR
COURANT PORTEURCOURANT PORTEURCOURANT PORTEUR
STEPSTEPSTEP®®®
IIIIII
Module Augier Master
Pour réseau Haute Tension Intermédiaire
Module Augier Slave
Coupleur MCEP

2. 2
STEP®
II - Présentation du système
Adapté aux réseaux de tensions de 120 V à 6 600 V y compris les standards France
de 950 V, 3 200 V et 5 500 V (HTI), voire les 600 V & 4 160 V nord américains.
Le STEP
®
II permet de télécommander et surveiller des
appareillages installés sur un réseau HTI d’origine
Augier ou équivalent.
AUGIER est le spécialiste des systèmes à courant porteur sur réseau
HTI (< à 7,2 kV).
Aéroports, autoroutes, grands sites industriels,…
Installations réalisées en Europe et au Moyen Orient.
Une gamme de coupleurs (MCEP) interne ou externe aux
transformateurs de réseau HTI permettent de s’affranchir de
l’atténuation de la communication dans les circuits magnétiques.
Le système, composé de module Augier-Master et de module
Augier-Slave, permet de télécommander par exemple des con-
tacteurs basse tension au travers d’un réseau HTI alimenté en
permanence. Ils permettent également le dialogue avec un
équipement distant type automate via la liaison RS485 intégrée.
Le module de poste Augier-Master pilote l’ensemble des modules de terrain Augier-Slavede manière autonome
(entrées « contact sec » reliées par exemple à une cellule photoélectrique, une horloge astronomique, etc…) ou via
une supervision.
AVANTAGES :
Fiable, le système composé des modules Augier-Master et Augier-
Slave bénéficie de l’expérience d’AUGIER présent depuis de
nombreuses années dans l'éclairage extérieur, les économies
d’énergie et les systèmes de balisage aéroportuaire.
Compact et facile à installer, le boîtier large de 6 modules, s’installe sur un
rail DIN standard. Ses connecteurs débrochables facilitent l’installation et la
maintenance.
La communication Bluetooth permet une configuration et des actions de
maintenance depuis un PC sans connexion physique avec le module Augier-
Master ou Augier Slave concerné.
Polyvalent, ses différentes entrées/sorties permettent de répondre à la majorité
des besoins.
Communiquant, son port série type RS485 permet de dialoguer avec un
automate distant de plusieurs kilomètres depuis un système de supervision
communiquant depuis le poste.

3. 3
APPLICATIONS :
Le système composé des modules Augier-Master et modules Augier-Slave assure la surveillance et le contrôle des
installations de distribution électrique dont les éclairages extérieurs, seuls ou mixtes avec des consommateurs
permanents, particulièrement dans le cas de maintenance difficile comme les autoroutes, tunnels, ponts, voies
rapides, échangeurs ou tunnels ferroviaires.
Le système STEP
II assure également la commande d’enclenchement et déclenchement de l’éclairage ou
d’autres équipements électriques pour les départs HTI ou BTM en permanence sous tension qui desservent
d’autres utilisations telles que les feux de signalisation, les téléphones d’urgence, les panneaux à messages
variables et autres récepteurs, moteurs, etc...
Il permet la télécommande d’enclenchement et de déclenchement de l’éclairage des lampes.
Le système composé des modules Augier-Master et Augier-Slave assure également le pilotage d’équipement
distant tel qu’un automate, module d’E/S logiques (contact libre de tension), ou tout autre appareil disposant d’une
liaison RS485.
QUELQUES EXEMPLES:
En éclairage extérieur pour les routes, autoroutes et tunnels :
 Allumage de l’éclairage sur un réseau « moyenne tension Augier » permanent car alimentation de caméras
vidéo ou tout autre système de signalisation et/ou de supervision.
 Pilotage d’une lampe sur 2 pour augmenter la durée de vie des lampes.
 Pilotage des niveaux de tension d’un économiseur d’énergie type Augier Compacto (ou équivalent).
Pour les consommateurs éloignés de sites industriels (pompes, moteurs électriques, …) :
 Envoi d’ordres de commande (informations logiques ou
liaison série),
 Récupération d’informations d’état et d’alarme.
Pour l’industrie du gaz et pétrole (Oil & Gas) :
 Rapatrier des alarmes et des informations de
l’instrumentation des gazoducs et oléoducs, en absence
ou en cas de rupture d’un réseau fibre optique.
 Pilotage des différentes pompes et moteurs au niveau des
forages et retour d’états, alarmes.
Pour l’industrie minière :
 Sécurisation des retours d’états et d’alarme via le câble de
puissance.
SCHEMA DE PRINCIPE :

4. 4
STEP®
II - Présentation du système
Configuration d’un réseau HTI - Possibilité du système
Réseau HTI
Poste
HTI
Module
Augier Master
Module
Augier Slave
Adressage des Modules
Caractéristiques du système :
 Un seul module Augier-Master peut
dialoguer avec 600 modules Augier-
Slave.
 Le réseau HTI peut être composé jusqu’à
255 départs, chaque départ pouvant
comporter 255 dérivations.
 Fréquence de communication 133 kHz,
injection sur les phases A et B dans le cas
d’un réseau triphasé.
 Température de fonctionnement de
–20°C à +55 °C.
 Vitesse de communication à la
commande : 140 ms / module.
Pour un réseau de 10 kilomètres équipé d’un
transformateur de réseau tous les 300 mètres,
le temps de communication sera de l’ordre de
4,3 secondes.

5. 5
STEP®
II - Paramétrage - Supervision
Pour chaque projet, en standard, il est fourni le logiciel de Paramétrage CPL application.
Ce logiciel permet de :
 Créer une base de données
 Sauvegarder ou modifier la base de
données après modification du réseau.
 Communiquer par Bluetooth
directement depuis un PC, avec les
modules Augier Slave.
 Transférer la base de donnée sur les
modules Augier Master ou Augier
Slave.
 Effectuer des commandes ou
diagnostics unitaires.
 Effectuer des commande de groupe.
 Effectuer un polling, soit visualiser
l’état des différents modules (en
option, mesure de la tension BT, de
l’intensité et la puissance sur 1 phase)
En option, Le logiciel STEPII - Supervision intégrera l’interfaçage Jbus RS485 pour réaliser la supervision des
matériels de réseau.
Il sera possible, depuis le PC du poste de supervision, de surveiller :
 La bonne communication
des modules.
 La présence et ou la
valeur de tension monophasé
en aval des transformateur de
réseau.
 La mesure de l’énergie
monophasé avec l’intensité,
la puissance et le cos phi.
 L’état des matériels
comme la position des
disjoncteurs BT, la position
des contacteurs. Possibilité de
surveiller jusqu’à 8 informa-
tions (contact sec) ou un
équipement (automate) via la
liaison série RS485.
 La tension sur les trois phases, l’intensité, la puissance active et réactive, pour les applications éclairage public,
via un module supplémentaire au module Augier-Slave.
Ou de réaliser des ordres de commande à distance.

6. 6
LES MODULES Augier-Master®
ET Augier-Slave®
INTEGRENT :
 Un émetteur / récepteur courant porteur adapté aux réseaux HTI.
 Deux sorties contact sec permettant de commander deux
contacteurs indépendants (associé à deux groupes par contact)
 Huit entrées contact sec permettant au module de poste des
commandes de groupes (jusqu’à 255 groupes) et au module de
terrain le retour d’état des disjoncteurs, contacteurs, etc.
 Un port de communication RS485.
 Un port de communication CAN.
 Une entrée mesure de tension réseau (par exemple, mesure de
tension à la sortie du contacteur).
 Une entrée « transformateur de courant », avec l’ajout d’un capteur
en option, pour la mesure de courant qui associée à la mesure de
tension permet le calcul de la puissance active, puissance réactive et
le cos phi de la charge.
 10 voyants d’état permettant une mise en service et une
maintenance simplifiée.
 Un port de communication Bluetooth pour la configuration et le
test.
MODULES AUGIER-MASTER®
et AUGIER-SLAVE®
FONCTIONNALITES :
 Un module Augier-Slave
peut piloter deux contacteurs
affectés chacun à deux groupes différents (maximum 255 groupes).
 Des entrées mesures analogiques permettent d’effectuer une mesure
de puissance (retour d’état réel de la charge).
 Huit entrées logiques (contact libre de tension) pour
récupérer des états et des alarmes.
 Le module Augier-Slave
fonctionne sur des architectures de
réseaux étoilés avec un ou deux sous-niveaux de dérivation.
 Le module Augier-Slave
« n » est capable de communiquer avec
le module « n + 2 », si le module « n + 1 » ne communique plus.
 Les modules fonctionnent pour des tensions nominales entre 120 et 240V.
MISE EN PLACE
Le module Augier-Master
est installé dans une armoire basse tension, à
proximité du tableau HTI.
Les modules Augier-Slave
sont installés dans un coffret étanche, IP67, à
proximité des transformateurs de réseau.
Coffret BT, IP 67, équipé d’un module
Augier-Slave et deux contacteurs BT
 Le module Augier-Slave
peut commander et contrôler un équipement pourvu d’une
liaison RS485 ou CAN Bus.
Par exemple : On peut envoyer à un panneau à messages variables, 1 à 4 lignes composées
de 16 caractères alphanumériques.
COMMUNICATIONS:
Les modules Augier-Master
& Augier-Slave
communiquent entre eux par courant porteur en ligne, la
technologie STEP
II Augier adapté aux réseaux de distribution permet de transmettre les informations sur de
grandes distances (plusieurs dizaines de kilomètres).

7. 7
SCHEMA DE RACCORDEMENT :
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES :
 Alimentation: 120 à 240V +/-10%, 45 Hz à 65 Hz.
 Puissance consommée: 2W (5W en communication).
 CAN L, CAN H: 12V / 250 kB/s.
 RX +, RX-: RS485, protocole MODBUS.
 IN1, IN8: 8 Entrées contact libre de tension
(5V/10mA).
 I Mes: Entrée 0/100A~ (précision ±1%).
 U Mes: Entrée 90/250V~ (précision ±1%).
 Sortie K1, K2: Sorties contact sec NO (250V~ 6A).
 Entrée Signal: 0/250V~.
 Module Bluetooth®: Classe 1.
 Protection: Fusible interne.
 Fréquence de communication : 133 kHz
CARACTERISTIQUES MECANIQUES :
 Enveloppe: IP 20.
 Fixation: Rail DIN EN 60715 TH35.
 Dimensions: 6 modules, L 107 x P 58 x H 90 mm.
 Température ambiante: de -20°C à +55°C.
(-40°C ou – 55°C en option, sur demande particulière)
 Humidité: de 0 à 85 % sans condensation.
 Altitude: inférieure ou égale à 2000 m.
 Poids: < 1Kg.
NORMES :
Catégorie de surtension II - Matériel de classe 2
Sécurité :
IEC/EN 60439-1 (appareillage BT)
IEC/EN 60947-1 (appareillage BT)
EC/EN 60664-1 (coordination des isolements)
IEC/EN 61140 (protection contre les chocs)
CEM :
IEC/EN 61000-6-2 (Immunité industrielle)
IEC/EN 61000-6-4 (Emission industrielle)
Standard sur les modules
Augier-Master
En option sur les modules
Augier-Slave

8. 8
STEP®
II - Module de couplage MCEP
Module de couplage MCEP
Le module de couplage permet la transmission des ordres sur le réseau de
transport d’énergie.
Chaque projet comprend au moins un module de couplage dans le poste de
transformation et un module de couplage pour un ou deux transformateurs de
réseau.
Caractéristiques techniques :
Présentation :
Module de couplage sous enveloppe résine, IP 68
Dimensions : Longueur 190 x largeur 80 x Hauteur 250 mm
Masse : < 7 kg
Caractéristiques électriques :
Plage de tension : BT jusqu’à 415 V, HTI
jusqu’à 6,6 kV.
Fréquence de couplage : de 90 à 150 kHz.
Tenue diélectrique : 15 kV pendant 1 minute.
Protections :
Le module de couplage comporte un isolement
galvanique HTI/BT, ainsi une protection contre les
surtensions et une protection par fusibles HPC.
Raccordements :
Raccordement HTI : Sur câble destiné à être raccordé sur
les plages de raccordement .
Raccordement BT : Par deux conducteurs de section 1,5
mm².
Le module de couplage du poste est installé dans la cellule HTI ou dans le compartiment transformateur du poste
élévateur de tension. Le module de couplage doit être à proximité du module Augier Master.
Les modules MCEP de réseau peuvent être incorporés au transformateur de réseau dans le cas de projet neuf, ou être
installés séparément dans le cas de projet existant. Augier a développé une gamme de coupleur séparé du
transformateur en fonction de chaque type de connectique existante.
MCEP intégré
Au transformateur de réseau
Exemples de Module de couplage MCEP de réseau
MCEP T
Pour transformateur TED MTT
MCEP T
Et transformateur dans un regard

9. 9
Modules de couplage séparés du transformateur de réseau :
Module de couplage MCEP I - pour Modulobloc
Cordon de raccordement
Câble 1x6 mm² souple - L = 1,5 m
Avec fiche unipolaire confectionnéeCâble HO7RNF 2x1,5 mm²
L = 1,5 m
MCEP
Plan 4002390
Module de couplage MCEP T - pour TED MTT ou TTT
Câble HO7RNF
2x1,5 mm² L = 1,5 m
Prise tripolaire
Femelle.
Borne T
MCEP
Câble Senorep 3x1x25 mm² - L = 1,5 m
Avec fiche tripolaire
confectionnée
Plan 3008872
MCEP Module de couplage du poste ou module de couplage intégré dans le transformateur de réseau
MCEP-X Module de couplage pour réseau équipé de TED MMX, module séparé du transformateur
MCEP-T Module de couplage pour réseau équipé de TED MTT ou TTT, module séparé du transformateur
MCEP-I Module de couplage pour réseau équipé de Modulobloc, module séparé du transformateur
MCEP-R Module de couplage pour réseau équipé de TER, module séparé du transformateur
Module de couplage MCEP X - pour TED MMX
Prise bipolaire
femelle.
Borne X
Câble HO7RNF 2x1,5 mm² - L = 1,5 m
MCEP
Plan 4002496
Câble Lumirep 25 +25 mm²
L = 1,5 m
Avec une fiche bipolaire
confectionnée

10. 10
Exemple de Schéma de principe :
COFFRET CBT - COFFRET IP67
Les coffrets CBT sont destinés à être installés dans le
regard à proximité du transformateur étanche, ils sont
constitués généralement de :
 Un module Augier-Slave.
 Un ou deux disjoncteurs BT de protection du départ
réseau.
 Un ou deux contacteurs BT pour la commande de
l’éclairage.
 Un interrupteur marche forcé.
 Les borniers de raccordement
 Une borne de terre
 Les presse étoupes d’entrée et sortie de câble.
Les coffrets CBT peuvent aussi être équipés de :
 Un module complémentaire permettant le renvoi de la
tension sur les trois phases, ainsi que l’intensité, la
puissance active et réactive.
Dimensions :
Les dimensions des coffrets dépendent de l’équipement.
Dimensions indicatives :
Coffret pour commander un transformateur :
380 x 280 x 130 mm
Coffret pour commander deux transformateurs :
560 x 280 x 130 mm
Coffret étanche, IP67, à installer
dans le regard.
Coffret en ABS, comprenant une
base et un couvercle, couvercle
fermé par vis.

11. 11
Coffret CBT pour deux transformateurs de réseau, commandé depuis un seul module Augier-Master
Coffret CBT pour un
transformateur de réseau,
commandé depuis un module
Augier-Slave

12. AUGIER EST CERTIFIE ISO 9001 DEPUIS 1995
Dansunsoucid'améliorationsconstantes,lefabricantseréserveledroitdemodifiersesmodèlessanspréavis.