1. 3rd OPEN MEDIATION DAY
6 décembre 2012 – 6 december 2012
Votre intérêt, Wij halen uw gelijk.
c’est le nôtre.

2. Programme Programma
 13h00: Accueil  13u00: Onthaal
 13h30: Début des activités
 13u30: Begin van de activiteiten
Voorzitter van het Colloquium:
Président du Colloque: M. Marnik Vanhaverbeke
M. Marnik Vanhaverbeke Moderator:
Modérateur: Dhr. Herman Verbist
M. Herman Verbist Sprekers:
Orateurs: Dhr. Theo De Beir
M.Theo De Beir Dhr. Paul Martens
M. Paul Martens Dhr; Bernard Castelain
M. Bernard Castelain
 14u45: Pauze
 14H45: Pause  15u15: 2e Deel
 15H15: 2ème Partie Sprekers:
Mevr. Calliope Sudborough
Orateurs: Prof. Eric Thiry
Mme. Calliope Sudborough Mevr. Carina Van Cauter
Prof. Eric Thiry
Mme; Carina Van Cauter
 16u30: Debat
 17u30: Afsluitingsdrink
 16H30: Débat
 17H30: Verre de l’amitié 2

3. Président du Colloque
Voorzitter van het Colloquium
Marnik VANHAVERBEKE
CEO LAR
Votre intérêt, Wij halen uw gelijk.
c’est le nôtre.

4. Modérateur - Moderator
Herman VERBIST
Avocat aux Barreaux de Gand et Bruxelles
Professeur invité à l’Université de Gand
Herman VERBIST
Advocaat aan de Balies van Gent en Brussel
en Gastprofessor aan de Universiteit Gent
Votre intérêt, Wij halen uw gelijk.
c’est le nôtre.

5. Theo De Beir
bMediation
Résultats de la première enquête médiation
Theo De Beir
bMediation
Resultaten eerste enquête mediatie
Votre intérêt, Wij halen uw gelijk.
c’est le nôtre.

6. Paul Martens
Ancien-Président de la Cour Constitutionnelle
L’humanisme en médiation
Paul Martens
Oud-Voorzitter van het Grondwettelijk Hof
Humanisme in mediatie
Votre intérêt, Wij halen uw gelijk.
c’est le nôtre.

7. Bernard Castelain
Président de la Commission Fédérale pour la
médiation
La mise en pratique de la Loi du 21 février 2005
concernant la médiation et les actions entreprises
Bernard Castelain
Voorzitter Federale Bemiddelingscommissie
In praktijkbrenging van de Wet van 21 feb 2005 m.b.t.
mediatie en ondernomen acties
Votre intérêt, Wij halen uw gelijk.
c’est le nôtre.

8. PAUSE - PAUZE
Votre intérêt, Wij halen uw gelijk.
c’est le nôtre.

9. Calliope Sudborough
Deputy Manager ICC International Centre For ADR
Rôle de la Chambre de Commerce Internationale dans
le cadre de la promotion de la médiation au niveau
international
Calliope Sudborough
Deputy Manager ICC International Centre For ADR
Rol van de Internationale Kamer van Koophander op
internationaal vlak in het kader van promotie van ADR
en mediatie
Votre intérêt, Wij halen uw gelijk.
c’est le nôtre.

10. Prof. Eric Thiry
Président de l’UNPLIB
La médiation hospitalière
Prof. Eric Thiry
Voorzitter van het UNPLIB
Mediatie in de ziekenhuiswereld
Votre intérêt, Wij halen uw gelijk.
c’est le nôtre.

11. Carina Van Cauter
Parlementaire
Proposition de Loi du 6 mars 2010 visant un
changement du Code Judiciaire “concernant la
méthode alternative pour régler des conflits”
Carina Van Cauter
Volksvertegenwoordiger
Wetsvoorstel van 6 mei 2010 tot wijziging van het
Gerechtelijk Wetboek “betreffende een alternatieve
wijze van regeling van geschillen”
Votre intérêt, Wij halen uw gelijk.
c’est le nôtre.

12. DEBAT
Votre intérêt, Wij halen uw gelijk.
c’est le nôtre.

13. MERCI POUR VOTRE
ATTENTION
BEDANKT VOOR UW
AANDACHT
Votre intérêt, Wij halen uw gelijk.
c’est le nôtre.

14. COCKTAIL
Votre intérêt, Wij halen uw gelijk.
c’est le nôtre.