Enviar búsqueda
Cargar
宽幅美景——歌曲《你是我的旋律》
•
Descargar como PPS, PDF
•
0 recomendaciones
•
396 vistas
L
LINWEIYUAN
Seguir
Educación
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
1 de 32
Descargar ahora
Recomendados
西湖春柳2
西湖春柳2
LINWEIYUAN
刘伟
刘伟
LINWEIYUAN
10 05-31 世界各国儿童节
10 05-31 世界各国儿童节
LINWEIYUAN
G454 西班牙夺冠游行
G454 西班牙夺冠游行
LINWEIYUAN
10 05-27 适度饮酒或可降低患糖尿病风险
10 05-27 适度饮酒或可降低患糖尿病风险
LINWEIYUAN
《解码中医》+潘同兯医师著
《解码中医》+潘同兯医师著
LINWEIYUAN
颐和园影集
颐和园影集
LINWEIYUAN
T海洋摄影佳作揭晓jj
T海洋摄影佳作揭晓jj
LINWEIYUAN
Recomendados
西湖春柳2
西湖春柳2
LINWEIYUAN
刘伟
刘伟
LINWEIYUAN
10 05-31 世界各国儿童节
10 05-31 世界各国儿童节
LINWEIYUAN
G454 西班牙夺冠游行
G454 西班牙夺冠游行
LINWEIYUAN
10 05-27 适度饮酒或可降低患糖尿病风险
10 05-27 适度饮酒或可降低患糖尿病风险
LINWEIYUAN
《解码中医》+潘同兯医师著
《解码中医》+潘同兯医师著
LINWEIYUAN
颐和园影集
颐和园影集
LINWEIYUAN
T海洋摄影佳作揭晓jj
T海洋摄影佳作揭晓jj
LINWEIYUAN
穆巴拉克宫
穆巴拉克宫
LINWEIYUAN
G418 ( 俄)芭-蕾舞星札哈洛娃
G418 ( 俄)芭-蕾舞星札哈洛娃
LINWEIYUAN
C 30张家界
C 30张家界
LINWEIYUAN
三月烟花瘦西湖
三月烟花瘦西湖
LINWEIYUAN
G444 世界杯历史上最伟大的十名球星
G444 世界杯历史上最伟大的十名球星
LINWEIYUAN
2010健康手册
2010健康手册
LINWEIYUAN
德国专业照片
德国专业照片
LINWEIYUAN
G96-漓江
G96-漓江
LINWEIYUAN
精美作品
精美作品
LINWEIYUAN
10 06-15 -摩納哥
10 06-15 -摩納哥
LINWEIYUAN
10 04-13 鸟的天堂-生活哲理
10 04-13 鸟的天堂-生活哲理
LINWEIYUAN
中国当代玉雕大师翡翠精品
中国当代玉雕大师翡翠精品
LINWEIYUAN
剑门天下雄
剑门天下雄
LINWEIYUAN
绝世馆藏古画鉴赏
绝世馆藏古画鉴赏
LINWEIYUAN
米蘭大教堂 花500年才建好的絕美藝術品
米蘭大教堂 花500年才建好的絕美藝術品
LINWEIYUAN
钱塘观潮:百余人被卷
钱塘观潮:百余人被卷
LINWEIYUAN
G865 爱琴海边深呼吸
G865 爱琴海边深呼吸
LINWEIYUAN
最後只剩自己
最後只剩自己
LINWEIYUAN
G837-港姐.韓姐.俄粉丝
G837-港姐.韓姐.俄粉丝
LINWEIYUAN
徽派山村 X
徽派山村 X
LINWEIYUAN
雪域藏花高原奇葩
雪域藏花高原奇葩
LINWEIYUAN
永远不要跟别人解释自己
永远不要跟别人解释自己
LINWEIYUAN
Más contenido relacionado
Destacado
穆巴拉克宫
穆巴拉克宫
LINWEIYUAN
G418 ( 俄)芭-蕾舞星札哈洛娃
G418 ( 俄)芭-蕾舞星札哈洛娃
LINWEIYUAN
C 30张家界
C 30张家界
LINWEIYUAN
三月烟花瘦西湖
三月烟花瘦西湖
LINWEIYUAN
G444 世界杯历史上最伟大的十名球星
G444 世界杯历史上最伟大的十名球星
LINWEIYUAN
2010健康手册
2010健康手册
LINWEIYUAN
德国专业照片
德国专业照片
LINWEIYUAN
G96-漓江
G96-漓江
LINWEIYUAN
精美作品
精美作品
LINWEIYUAN
10 06-15 -摩納哥
10 06-15 -摩納哥
LINWEIYUAN
10 04-13 鸟的天堂-生活哲理
10 04-13 鸟的天堂-生活哲理
LINWEIYUAN
Destacado
(11)
穆巴拉克宫
穆巴拉克宫
G418 ( 俄)芭-蕾舞星札哈洛娃
G418 ( 俄)芭-蕾舞星札哈洛娃
C 30张家界
C 30张家界
三月烟花瘦西湖
三月烟花瘦西湖
G444 世界杯历史上最伟大的十名球星
G444 世界杯历史上最伟大的十名球星
2010健康手册
2010健康手册
德国专业照片
德国专业照片
G96-漓江
G96-漓江
精美作品
精美作品
10 06-15 -摩納哥
10 06-15 -摩納哥
10 04-13 鸟的天堂-生活哲理
10 04-13 鸟的天堂-生活哲理
Más de LINWEIYUAN
中国当代玉雕大师翡翠精品
中国当代玉雕大师翡翠精品
LINWEIYUAN
剑门天下雄
剑门天下雄
LINWEIYUAN
绝世馆藏古画鉴赏
绝世馆藏古画鉴赏
LINWEIYUAN
米蘭大教堂 花500年才建好的絕美藝術品
米蘭大教堂 花500年才建好的絕美藝術品
LINWEIYUAN
钱塘观潮:百余人被卷
钱塘观潮:百余人被卷
LINWEIYUAN
G865 爱琴海边深呼吸
G865 爱琴海边深呼吸
LINWEIYUAN
最後只剩自己
最後只剩自己
LINWEIYUAN
G837-港姐.韓姐.俄粉丝
G837-港姐.韓姐.俄粉丝
LINWEIYUAN
徽派山村 X
徽派山村 X
LINWEIYUAN
雪域藏花高原奇葩
雪域藏花高原奇葩
LINWEIYUAN
永远不要跟别人解释自己
永远不要跟别人解释自己
LINWEIYUAN
中華風情錄 云海Ss
中華風情錄 云海Ss
LINWEIYUAN
中華風情錄 云海Ss
中華風情錄 云海Ss
LINWEIYUAN
Ggb惊险jj
Ggb惊险jj
LINWEIYUAN
屋里的灯是亮的好
屋里的灯是亮的好
LINWEIYUAN
C 36重庆之夜
C 36重庆之夜
LINWEIYUAN
英国切尔西花卉展
英国切尔西花卉展
LINWEIYUAN
中华养生格言
中华养生格言
LINWEIYUAN
世间仙境
世间仙境
LINWEIYUAN
C 52苏通大桥
C 52苏通大桥
LINWEIYUAN
Más de LINWEIYUAN
(20)
中国当代玉雕大师翡翠精品
中国当代玉雕大师翡翠精品
剑门天下雄
剑门天下雄
绝世馆藏古画鉴赏
绝世馆藏古画鉴赏
米蘭大教堂 花500年才建好的絕美藝術品
米蘭大教堂 花500年才建好的絕美藝術品
钱塘观潮:百余人被卷
钱塘观潮:百余人被卷
G865 爱琴海边深呼吸
G865 爱琴海边深呼吸
最後只剩自己
最後只剩自己
G837-港姐.韓姐.俄粉丝
G837-港姐.韓姐.俄粉丝
徽派山村 X
徽派山村 X
雪域藏花高原奇葩
雪域藏花高原奇葩
永远不要跟别人解释自己
永远不要跟别人解释自己
中華風情錄 云海Ss
中華風情錄 云海Ss
中華風情錄 云海Ss
中華風情錄 云海Ss
Ggb惊险jj
Ggb惊险jj
屋里的灯是亮的好
屋里的灯是亮的好
C 36重庆之夜
C 36重庆之夜
英国切尔西花卉展
英国切尔西花卉展
中华养生格言
中华养生格言
世间仙境
世间仙境
C 52苏通大桥
C 52苏通大桥
宽幅美景——歌曲《你是我的旋律》
1.
ТЫ МОЯ МЕЛОДИЯ
你是我的旋律
2.
作词:多勃龙拉沃夫 ( Н.
Добронравов) 谱曲:帕赫穆托娃 ( А.Пахмутова )
3.
演唱:马戈马耶夫 ( М.
Магомаев)
4.
Ты моя мелодия,
你是我的旋律,
5.
Я твой преданный
Орфей ... 我是你忠实的歌手 …
6.
Дни, что нами
пройдены, 我们一起度过的日子
7.
记得你那充满柔情的目光。 Помнят
свет нежности твоей.
8.
Всё, как дым,
растаяло, 一切都已烟消云散,
9.
你的声音消失在远方 …
Голос твой теряется вдали ...
10.
Что тебя заставило
是什么迫使你
11.
忘却了爱的旋律? Забыть
мелодию любви?
12.
Ты моё сомнение,
你是我的疑团,
13.
你是漫漫路程的秘密 …
Тайна долгого пути ...
14.
Сквозь дожди осенние
透过绵绵的秋雨,
15.
Слышу я горькое
«прости». 我听到苦涩的《请原谅》。
16.
离别的霞光在天边闪烁,
Зорь прощальных зарево.
17.
Голос твой теряется
вдали ... 你的声音在远方消失 …
18.
是什么 迫使 你
Что тебя заставило
19.
Предать мелодию любви?
背叛了爱的旋律?
20.
21.
22.
23.
24.
Ты моя мелодия,
你是我的旋律,
25.
Я твой преданный
Орфей ... 我是你忠实的歌手 …
26.
我们一起度过的日子 Дни, что
нами пройдены,
27.
Помнят свет нежности
твоей. 记得你那充满柔情的目光。
28.
来主宰我的世界吧, Стань
моей Вселенною,
29.
Смолкнувшие струны оживи.
拨动沉默已久的琴弦。
30.
在满怀希望的心中 Сердцу вдохновенному
31.
Верни мелодию любви!
重新响起爱的旋律!
32.
歌词译文: HSH 幻灯制作:
HSH LGZH 2010-10-05 图片来源:俄罗斯网站及友人 PPS
Descargar ahora