THE_ONE_2014

expertise

LEDS-C4 es una empresa con más de 40 años de experiencia en el diseño,
desarrollo y producción de aparatos de iluminación.
LEDS-C4 is a company with over 40 years’ experience in design, development
and manufacture of lighting solutions.
LEDS-C4 est une société forte de pus de 40 ans d’expérience en conception,
développement et fabrication de solutions d’éclairage.
LEDS-C4 ist eine Firma mit über 40 Jahren Erfahrung im Design, Entwicklung
und Herstellung von Lichtlösungen.
LEDS-C4 e’ un’azienda con oltre quaranta anni di esperienza nel settore
dell’illuminazione, specializzata nello sviluppo prodotti, progettazione e soluzioni
illuminotecniche.
A LEDS-C4 é uma empresa com mais de 40 anos de experiência em design,
desenvolvimento e fabrico de soluções de iluminação.
LEDS-C4 – это компания с более, чем сорокалетним опытом работы в дизайне
и производстве светильников.
LEDS-C4 to firma z ponad 40‐letnim doświadczeniem w rozwoju, projektowaniu
i produkcji rozwiązań oświetleniowych.

key factors
know-how
in-house
design &
engineering &
testing &
manufacturing

logistics centre 150,000 cubic metres.

Instalaciones propias de
fabricación y un amplio
departamento técnico (más
de 30 profesionales) confieren
un valor añadido.

Our manufacturing facilities
and a large technical department
(over 30 professionals) provide
added value.

La société dispose de ses propres
installations de fabrication et d’un
vaste département technique
(plus de 30 professionnels) qui
lui confèrent de la valeur ajoutée.

Herstellung im eigenen Werk und
eigene Technikabteilung (mehr als
30 Techniker) sorgen
für Zusatzwert.

Il nostro valore aggiunto è il risultato
di installazioni di produzione proprie e
di un ampio e qualificato staff tecnico
(composto da oltre 30 professionisti).

A empresa dispõe das suas
próprias instalações de fabrico e de
um vasto departamento técnico (mais
de 30 profissionais) factores que lhe
conferem um valor acrescentado.

Собственные производственные
мощности и большой технический
отдел (более 30 специалистов)
обеспечивают дополнительные
преимущества.

Własne zakłady produkcyjne i
obszerny dział techniczny (ponad
30 fachowców) dostarcza wartości
dodanej.

vanguard
innovation
future
materials
design
technology
trends

Led ZHAGA.
Control y unificación del Binning
de los led.
Integración de la luz en la
arquitectura.
Luminarias bifuncionales.
Materiales sostenibles.

ZHAGA LED.
Control and unification
of LED binning.
Integration of light in architecture.
Bifunctional luminaires.
Sustainable materials.

Led ZHAGA.
Contrôle et unification du
binning des LED.
Intégration de la lumière dans
l’architecture.
Luminaires bifonctionnels.
Matériaux durables.

LED ZHAGA.
Steuerung und Vereinheitlichung
des Binning der LED.
Integration von Licht in die
Architektur.
Bifunktionale Leuchten.
Nachhaltige Materialien.

Led ZHAGA.
Controllo e unificazione del
Binning dei led.
Integrazione della luce
nell’architettura.
Lampade bifunzionali.
Materiali sostenibili.

LED ZHAGA.
Controlo e unificação do
Binning dos LED.
Integração da luz na arquitetura.
Luminárias bifuncionais.
Materiais sustentáveis.

Светодиод ZHAGA.
Контроль и унификация биннинга
(классификации) светодиодов.
Превращение света в часть
архитектуры.
Бифункциональные светильники.
Долговечные материалы

Dioda ZHAGA.
Kontrola i ujednolicenie
binningu diod.
Zintegrowanie światła z
architekturą.
Dwufunkcyjne oprawy
oświetleniowe.
trwałe materiały.

high
performance
tended
ex

+

Dos años mínimo de garantía.
Posibilidad de extensión de garantía.

A minimum of two years’ guarantee.
Option to extend the guarantee.

Deux ans de garantie minimum.
Possibilité d’extension de garantie.

Zwei Jahre Mindestgarantie.
Möglichkeit zur Verlängerung der Garantie.

Garanzia minima: 2 anni
Possibilita di estensione della garanzia.

Como mínimo, dois anos de garantia.
Possibilidade de extensão de garantia.

Минимум два года гарантии.
Возможность продления гарантийного срока.

Minimalnie dwa lata gwarancji.
Możliwość przedłużenia gwarancji.

years

gu
arantee

Un estricto control de calidad
en cada parte del proceso de
producción garantiza la excelencia
del producto.

Strict quality control during each
phase of the production process
guarantees product excellence.

Un contrôle de qualité rigoureux
à chaque stade du processus de
production assure l’excellence du
produit.

Eine strikte Qualitätskontrolle in
allen Verfahrensschritten garantiert
die Exzellenz unserer Produkte.

L’eccellenza dei nostri prodotti è
garantita dal rigoroso ed esaustivo
controllo di qualità al quale è
sottoposto.

Um rigoroso controlo de
qualidade em cada fase do
processo produtivo garante
a excelência do produto.

Строгий контроль качества на
каждом этапе производственного
процесса гарантирует получение
превосходного продукта.

Rygorystyczna kontrola jakości
na każdym etapie procesu
produkcyjnego zapewnia doskonały
produkt.

eco
sustainable

El modelo de gestión de LEDS-C4
garantiza que la actividad de la
empresa sólo tenga efectos positivos
tanto en su entorno social como
ambiental.

The LEDS-C4 management model
guarantees that the company’s
activities only have positive effects
on both its social and environmental
spheres.

Grâce à son modèle de gestion,
l’activité de LEDS-C4 n’a que des
répercussions positives sur son
environnement, tant sur le plan social
qu’environnemental.

Das Verwaltungsmodell von
LEDS-C4 garantiert, dass die Aktivität
des Unternehmens nur positive
Auswirkungen auf das soziale Umfeld
und die Umwelt hat.

Grazie al nostro modello di gestione
l’impatto esterno della leds-c4, tanto
a livello ambientale quanto a livello
sociale, produce unicamente effetti
positivi.

O modelo de gestão da LEDS-C4
garante que a atividade da empresa
só tem efeitos positivos tanto em
termos sociais como ambientais.

Модель управления LEDS-C4
обеспечивает положительный
эффект от деятельности предприятия
как на окружающую среду, так и на
общество.

Model zarządzania LEDS-C4
zapewnia, że działalność firmy ma
tylko pozytywne skutki zarówno dla
otoczenia społecznego jak i środowiska
naturalnego.

COLOuR CONTROL
Conscientes de la importancia que
adquiere la tonalidad de color en los
led, LEDS-C4 ha desarrollado un
estricto procedimiento de control en
sus luminarias para asegurar que la
tonalidad se mantenga constante para
cada temperatura de color.
Unificación de las temperaturas de
color por cada tonalidad.
Segmentación estricta de los bins
y steps MacAdam.
Selección de fabricantes de led con
garantías de producto e innovación.
Doble verificación de los procesos.

Conscious of the importance of colour
tone in LEDs, LEDS-C4 has developed
a strict review procedure for its
luminaires in order to ensure that the
tone remains constant for each colour
temperature.
Unification of colour temperatures
for each tone.
Accurate segmentation of MacAdam
bins and steps.
Selection of LED manufacturers who
provide product guarantees
and innovation.
Double-checking of processes.

Conscients de l’importance qu’acquiert
la tonalité de couleur dans les LED, la
société LEDS-C4 a mis au point une
procédure de contrôle rigoureuse
dans ses luminaires en vue d’assurer le
maintien d’une tonalité constante pour
chaque température de couleur.
Unification des températures de
couleur pour chaque tonalité.
Segmentation précise des bins et
des steps MacAdam.
Sélection de fabricants de LED qui
offrent des garanties en termes de
produit et d’innovation.
Double vérification des processus.

Alle Leuchten von LEDS-C4, die mit
LEDs bestückt sind, durchlaufen
eine strenge Qualitätskontrolle, um
sicherzustellen, dass der Farbton bei allen
Farbtemperaturen unverändert bleibt.

Consapevole di quanto sia importante
la variabile colore nei led, leds-c4
applica una rigida procedura di
controllo tale da garantirne l’invariabilità.
Unificazione delle temperature
di colore per ciascuna tonalità.

Vereinheitlichung der
Farbtemperaturen der verschiedenen
Farbtöne.

Segmentazione accurata dei bin
e degli step MacAdam.

Akkurate Segmentierung von Bins
und Steps MacAdam.

Selezione dei produttori di led con
garanzie di prodotto e innovazione.

Auswahl von LED-Herstellern, die
Qualität und Innovation garantieren.

Duplice verifica dei processi.

Doppelte Überprüfung der Prozesse.

Cientes da importância da tonalidade
de cor nos LED, a LEDS-C4
desenvolveu um estrito procedimento
de controlo das suas luminárias para
assegurar que a tonalidade se mantém
constante para cada temperatura
de cor.
Unificação das temperaturas de cor
por cada tonalidade.
Segmentação cuidada dos bins
e steps MacAdam.
Seleção de fabricantes de LED com
garantias de produto e inovação.
Dupla verificação dos processos.

Сознавая важность оттенка цвета
светодиодов, LEDS-C4 разработала
строгую процедуру контроля
светильников для обеспечения
постоянного цвета для каждой
отдельно взятой цветовой
температуры.

Świadomi znaczenia jakiego nabiera
tonacja koloru w diodach, LEDS-C4
opracowała rygorystyczną procedurę
kontrolującą jej oprawy oświetleniowe w
celu zagwarantowania, że tonacja będzie
utrzymana niezmienna dla każdej
temperatury koloru.

Унификация цветовых температур
для каждого оттенка

ujednolicenie temperatur koloru dla
każdej tonacji

Лаборатория точной сегментации
типов и шагов МакАдама

staranny podział binów i stopni
MacAdam

Выбор производителей
светодиодов, дающих гарантии
надежности и современности
продукта.

dobór producentów diod
gwarantujących produkt i jego
innowacyjność.

Двойная проверка процессов.

podwójne sprawdzanie procesów.

integral
lighting
experience

Las Arenas Shopping Center – Barcelona (Spain)

CONSULTORÍA DE ILUMINACIÓN
LIGHTING CONSULTANCY
LE CONSEIL EN ILUMINATION
CONSULENZA DI ILLUMINAZIONE
lichtplanung und BELEUCHTUNGSBERATUNG
Consultadoria em iluminação
Консультация по освещению
DORADZTWO OŚWIETLENIOWE

worldwide lighting

bespoke
solutions
custom made

St. Regis Hotel – Doha (Qatar)

Capacidad para desarrollar
a medida cualquier solución
requerida.

Ability to develop any bespoke
solution required.

Capacité à développer n’importe
quelle solution requise sur mesure.

Kapazität zur Entwicklung aller
benötigten technischen Lösungen.

Capacità di sviluppare su misura
qualsiasi soluzione richiesta.

Capacidade para desenvolver
qualquer solução necessária
à medida.

Возможность разработки
абсолютно индивидуального
решения для любых потребностей.

Zdolność opracowania
rozwiązania na miarę każdej
potrzeby
.

HOSPITALITY
OUTDOOR
RETAIL
RESIDENTIAL
URBAN
COMMERCIAL
ARCHITECTURAL
SPA

our products
TECHNICAL
DECORATIVE
outdoor
EMOTIONAL

Guía práctica | Practical guide | Guide pratique | Montage-und Bedienungsanleitung | Guida pratica
Guia Prático | ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО | Praktyczny przewodnik

44-223

TECHNICAL
46-77

180-187

210-223

Suspendidos
Suspensions
HÄNGELEUCHTEN
sospensionI
SUSPENSÕES
ПОДВЕСНЫЕ
ZWIESZANE

SPOTLIGHTS
AND TRACKS

TIRAS LED
Bandeaux à LED
LED-BÄNDER
STRISCE LED
Fitas LED
Светодиодные ленты
PASKI LED

LED STRIPS

SUSPENDED

Proyectores y carriles
Projecteurs et rails
Strahler und Schienen
PROIETTORI E BINARI
Projetores e calhas
ПРОЖЕКТОРЫ И ШИНОПРОВОДЫ
Projektory i szyny

188-195

SIGNAL

78-167

downlights

Señalización
Signalisation
Signalisierung
Segnaletica
Sinalização
МАРКЕРНАЯ ПОДСВЕТКА
Sygnalizacja

Downlights
Downlights
Downlights
Downlights
Downlights
ПОТОЛОЧНЫЕ
oprawy typu downlight

196-209

168-179

FLUORESCENT LINEAL
LIGHTING SYSTEMS

Sistemas de fluorescencia lineal
Systèmes à fluorescence linéaire
LineaLe Leuchtstoffröhrensysteme
Sistemi di fluorescenza LINEARE
Sistemas lineares de iluminação
fluorescente
ЛИНЕЙНЫЕ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ СИСТЕМЫ
Liniowe systemy fluorescencyjne

WALL FIXTURES
Apliques
Appliques
Wandleuchten
Applique
Apliques
НАСТЕННЫЕ
Kinkiety

224-491

DECORATIVE
226-271

families
familias
FAMILLES
Familien
FAMIGLIE
FAMÍLIAS
СЕРИИ
RODZINY

342-393

wall &
ceiling
PAREDES Y TECHOS
MUR ET PLAFOND
Wand und Decke
PARETE E SOFFITTO
PAREDE E TECTO
НАСТЕННЫЕ И ПОТОЛОЧНЫЕ
KINKIETY I SUFITOWE

272-341

dress up

394-409

desk
& floor
Sobremesas y pies
BUREAU ET SOL
Tisch und STEH
SCRIVANIA E PAVIMENTO
ESCRITÓRIOS E CHÃO
НАСТОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И
ТОРШЕРЫ
BIURKOWE I STOJĄCE

by LA CREU

410-445

bath

baño
SALLE DE BAINS
Bad
BAGNO
CASA DE BANHO
ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ
ŁAZIENKOWE

446-491

ceiling
fans

VENTILADORES
VENTILATEURS DE PLAFOND
DECKENVENTILATOREN
VENTILATORI DA SOFFITTO
VENTILADORES DE TECTO
ВЕНТИЛЯТОРЫ
WENTYLATORY SUFITOWE

492-807

outdoor
494-523

WALL WAsHERS
& Spotlights

BAÑADORES DE PARED
y Proyectores
LÈCHE-MURS et
Projecteurs et spots
wall washer
und Strahler
WALL WASHERS E PROIETTORI
WALL WASHERS E PROJECTORES
СВЕТОВАЯ ЗАЛИВКА СТЕН
и Прожекторы
Reflektory OPRAWY TYPU WALL
WASHERS

524-593

wall FIXTURES
Apliques
Appliques
Wandleuchten
Applique
Apliques
НАСТЕННЫЕ
KINKIETY

594-613

ceiling
TECHO
PLAFONNIERS
DECKENLEUCHTEN
PLAFONIERE
TECTO
SUFITOWE

614-655

674-683

empotrados
ENCASTRÉS
EINBAULEUCHTEN
INCASSI
ENCASTRÁVEIS
ВСТРАИВАЕМЫЕ
WPUSZCZANE

Sobremuros
Bornes
sockelleuchten
LanternE da giardino
Sobremuros
Парковые столбы
LATARNIE

RECESSED

730-807

Lanterns

656-661

ILUMINACIÓN URBANA
ÉCLAIRAGE URBAIN
strassenLEUCHten
ILLUMINAZIONE URBANA
Iluminação Pública
ГОРОДСКОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
OŚWIETLENIE MIEJSKIE

684-719

SUMERGIBLES
SUBMERSIBLES
VERSENKBARE LEUCHTEN
LUCI SOMMERGIBILI
SUBMERSÍVEIS
ПОГРУЖАЕМЫЕ В ВОДУ
ZANURZALNE

URBAN
LIGHTING

Balizas
Balises
POLLERleuchten
Fari
Pimenteiros
Наземные столбы
SŁUPKI

SUBMERSIBLE

BOLLARDS

662-673

720-729

Chillout
Chillout
Chillout-Beleuchtung
Chillout
Chillout
ДЛЯ ЗОНЫ ОТДЫХА
CHILLOUT

Farolas
Réverbères
MASTLEUCHTEN
Lampioni
Postes de iluminação
Фонари
LAMPY ULICZNE

Chill-out

street lights

808-849

EMOTIONAL
842

838-839

DOTS

out

outdoor DISPLAY

844-845
in

indoor DISPLAY

PUNTOS
POINTS LUMINEUX
PUNKTE
PUNTI
PONTOS
ТОЧКИ
PUNKTY

PANTALLA EXTERIOR
ÉCRAN D’EXTÉRIEUR
AUSSEN DISPLAY
SCHERMO ESTERNO
ECRÃ EXTERIOR
ЭКРАНЫ ДЛЯ УЛИЧНОГО ПРИМЕНЕНИЯ
EKRAN ZEWNETRZNY

840-841

843

846-847

CORTINAS FLEXIBLES
RIDEAUX FLEXIBLES
FLEXIBLE VORHÄNGE
TENDE FLESSIBILI
CORTINAS FLEXÍVEIS
ГИБКИЕ ЗАНАВЕСЫ
ELASTYCZNE ZASŁONY

TUBOS EXTERIOR
TUBES D’EXTÉRIEUR
AUSSEN RÖHREN
TUBI ESTERNI
TUBOS DE EXTERIOR
СВЕТОДИОДНЫЕ ТРУБКИ ДЛЯ УЛИЧНОГО
ПРИМЕНЕНИЯ
TUBY ZEWNĘTRZNE

SUELO LED
SOL LED
LED BODENEINBAU
PAVIMENTO LED
LED DE CHÃO
СВЕТОДИОДНЫЙ ПОЛ
PODŁOGA LED

FLEXIBLE CURTAINS

OUTDOOR TUBES

PANTALLA INTERIOR
ÉCRAN D’INTÉRIEUR
INNEN DISPLAY
SCHERMO INTERNO
ECRÃ DE INTERIOR
ЭКРАНЫ ДЛЯ ИНТЕРЬЕРА ПОМЕЩЕНИЙ
EKRAN WEWNĘTRZNY

LED FLOOR

850-881
850-859

lamps

LÁMPARAS | LAMPES | LEUCHTMITTEL | LAMPADINE | LÂMPADAS | ЛАМПЫ | ŻARÓWKI

860-881

electrical units / accessories

UNIDADES ELÉCTRICAS / ACCESORIOS | PLATINES ÉLECTRIQUES / ACCESOIRES | NETZTEILE / ZUBEHÖRE | UNITÁ ELETTRICHE / ACCESSORI
UNIDADES ELÉTRICAS / ACESSÓRIOS | ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ / АКСЕССУАРЫ | CZĘŚCI ELEKTRYCZNE / AKCESORIA

NEW

MULTIDIR 128

LED

NEW

BACO 132

LED

EXIT 136

LED

EQUAL S 144, 146

NEW

LED

VOL 155

LED

ROUND FIT 140

NEW

LED

EQUAL SPOT 142

LED

EQUAL L 145, 147

LED

FIT 157

ROL 148

NEW

ECO 152

ECOLED 153

DOWN 154

FRAME 160

MINI FRAME 162

VITRO 166

LED

ECOFIT 159

SISTEMAS DE FLUORESCENCIA LINEAL | FLUORESCENT LINEAL LIGHTING SYSTEMS | SYSTÈMES À FLUORESCENCE LINÉAIRE |
LINEALE LEUCHTSTOFFRÖHRENSYSTEME | SISTEMI DI FLUORESCENZA LINEARE | SISTEMAS LINEARES DE ILUMINAÇÃO FLUORESCENTE |
ЛИНЕЙНЫЕ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ СИСТЕМЫ | LINIOWE SYSTEMY FLUORESCENCYJNE

INFINITE 174

INFINITE C 171

21


02/01/14 15:19

TIRAS LED | LED STRIPS | BANDEAUX À LED | LED-BÄNDER | STRISCE LED | FITAS LED |
СВЕТОДИОДНЫЕ ЛЕНТЫ | PASKI LED

LED

NEW

ION 212

LED

ON 217

LED

ZENIT 213

NEW

LED

ON ECO 218

NEW

LED

SIGMA 214

NEW

LED

ON HIGH POWER 219

LED

LED

RAND HIGH POWER 215

NEW

LED

ON IP ECO 220

NEW

RAND IP 216

LED

FACADE 221

LINEAL 223

23


02/01/14 15:20

plafones | ceiling fixtures | plafoniers | deckenleuchten | plafoniere | plafones |
ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ | PLAFONIERY

pipe 236

new

trama 251

florencia 264

alsacia 268

VERONESE 270

new

led

saturn 356 - 357

sunny 374

toledo 382, 383

wood 380, 381

prisma 384, 385

ras 386 - 387

alpen 388, 389

new

led

clip 390

led

round 391

audrey 392

oslo 393

flow 430, 431

new

dec 432

parma 433

bob 434, 435

25


DECORATIVE
apliques | wall fixtures | appliques | Wandleuchten | lampade da parete | apliques
| НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ | Lampy ścienne

new

new

led

curl 226

new

led

road 228, 229

pipe 236

vintage 247

TRAMA 252, 253

led

VERONESE 270

xenia 271

new

new

led

wall 348

llit 349

new

led

ges 364, 365

26

siena led 352

new

saturn 356, 357

led

oval 360, 361

siena 353

led

led

kub 358

jet 359

new

led

spot 362

lia 366

book 348

led

led

led

brick 359

new

roomie 350, 351

lia led 354, 355

led

bed 347

led

led

on-off 344

led

draco 346

led

led

estak 343

led

ivy 345

alsacia 268, 269

led

dido 342

led

CUMBIA 254

ges 363

nemesis 367

bremen 368

half 369

practic 370

niza 371

alu 375

sunny 374

trinity 378, 379

wood 380, 381

lugo 372

make up 414

glass 373

vespa 376

flex 394, 395

nok 377

wave 397

PANTALLAS | SHADES | ABAT-JOUR | Stoffschirme | PARALUME | ABAJUR | абажура | ABAŻURY

led

twist 262

virginia 261

led

torino 283-287

new

bali 274 - 276

new

led

gloss 277 - 279

new

oxford 296

dover 297 - 301

fei 320, 321

denver 328

spica 332

devon 305

balmoral 340

new

bristol 280 - 282

led

led

lyon 314, 315

led

led

michigan 308, 309

led

tyra 341

brooklyn 341

27

SOBREMESAS | TABLE lamps | lampES DE TABLE | TISCHLEUCHTEN | DA TAVOLO | CANDEEIROS DE MESA |
НАСТОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ | Lampy stołowe

new

trama 251

virginia 250

twist 262

alsacia 268

torino 288 - 291

dover 302, 303

devon 306

new

led

michigan 310, 311

lyon 316, 317

fei 322 - 324

milan 326

led

flex 394, 395

wave 396

holmes 397

denver 330, 331

new

led

queen 398, 399

spica 333

llit 349

led

elva 400, 401

29


DECORATIVE
pies de salón | floor lamps | lampadaires | stehleuchten | piedistallo da salone | candeeiros de sala |
ТОРШЕРЫ | Lampy podłogowe

vintage 248, 249

trama 251

magma 258, 259

new

virginia 260

twist 262

alsacia 268, 269

torino 292 - 295

dover 304, 305

devon 307

michigan 312, 313

new

lyon 318, 319

fei 325

led

elva 398, 399

30

milan 327

new

denver 329

vintage 396

new

led

jazz 402, 403

spica 339

aberdeen 404

extend 405

led

led

queen 398, 399

led

ping 406

creta 406

memphis 408, 409


OUTDOOR
APLIQUES | WALL FIXTURES | APPLIQUES | WANDLEUCHTEN | APPLIQUE | APLIQUES |
НАСТЕННЫЕ | KINKIETY

NEW

CURIE 525

NEW

NEW

LED

POKER 531

NEW

LED

ACCESS 527

PIRAMID 527

NAPOLI 547

TINA 541

LED

TERRY 549

TEMIS 549

PASTEUR 553

TAYLOR 555, 557

LED

GAP 563

GALILEI 547

ATENA 547

SELENE 551

LOTTERY 553

ANGLE 555

CLOUS 557

NEW

MERTON 551

NEW

LED

CUBUS 559

NEO 545

DELFOS 543

LED

LED

WILSON 531

LED

LED

PILE 553

LED

FENIX 529

LED

NEMESIS 537,539,547,551

NEW

NEW

LED

AFRODITA 529,533-535,541,549

NEW

ALVIN 555

LED

LED

LED

CORNER 565

ICARO 559

LED

NEW

SURF 561

ALFA 561

MICENAS 563

LED

KARMAN 557

NEW

LED

VELTMAN 559

LUA 553

LED

KÖSSEL 563

LED

SHARPE 565

WALKER 565

DARWIN 567

WINDOWS 567

32


02/01/14 15:19

ECLIPSE 567

OPAL 569

BASIC 569

ECLIPSE 569

MANDELA 571

NEW

HEBE 571

NEW

SUZUKI 571

SIMS 571

PRIAP 573

ELECTRA 573

NEW

LED

MONACO 575

NEREO 575

EDWARDS 575

NEW

LED

LED

AJAX 577

TREBBIN 577

VINTAGE 579

THOMAS 581

ALBA 583, 589

AJAX 583

NEW

SOPHIE 579

MARK 581

LED

OCEANO 583

PERSEO 583

CIRI 585

REED 585

JANNA 587

ODISEO 587

EDIPO 587

PERSEFONE 589

GALATEA 593

MORFEO 593

NEW

OCEANO 589

CROSS 591

ITACA 591

TRITON 591

SIRENA 591

ANDREA 593

33


02/01/14 15:20

LED

LED

LED

MÜLLER 703

PILE 705

LED

SHARPE 705

NEW

LED

WALKER 705

TAUBE 707

NEW

MARK 709

ALEXANDRIA 715

LED

BEUTLER 707

LED

HELION 707

NEW

SIMS 709

ELECTRA 717

MANDELA 711

EVANS 719

SUZUKI 711

ALBA 719

MIDAS 719

PRIAP 713

EDWARDS 715

CROSS 719

37


02/01/14 15:21


OUTDOOR
URBAN LIGHTING

NEW

LED

NEW

SOLAR

ILUMINACIÓN URBANA | ÉCLAIRAGE URBAIN | URBANE BELEUCHTUNG | ILLUMINAZIONE
URBANA | ILUMINAÇÃO PÚBLICA | ГОРОДСКОЕ ОСВЕЩЕНИЕ | OŚWIETLENIE MIEJSKIE

NEW

LED

NEW

LED

ESENCIAL

ESENCIAL HP

GAVINA

LED 733

LED 737

SOLAR

ELIPSE

LED 731

LED

LED 743

SOLAR 731

SOLAR 743
HID 739

NEW

NEW

MINI ROADWAY

HID 745

ROADWAY

ECOVIAL

LED

LED

PROMENADE

PilLED

LED 759

LED 763

FLUO 759
HID 749

HID 751

NEW

HID 755

NEW

LED

LED

HID 760

NEW

SOLAR

LED

NEW

SOLAR

LED

SOLAR

NEW

CITIZEN

MERIDIAN

BOHEMIA

ANDALUCÍA

LED 773

LED 779

LED 785

LED 791

SOLAR 777

SOLAR 783

SOLAR 789

SOLAR 795

HID 769-771

HID 775-776

HID 781-782

HID 787-788

SOLAR

NEOBOLA

LED 767

LED

HID 793-794

100

Ø 60

LED

LED KIT 797

40


NEW

SOLAR

SOLAR-ECO KIT 798

NEW

SOLAR

SOLAR-TECH KIT 799

COLUMNS 800-806

ARMS&BRACKETS 807

4000

NEW

Ø 100

02/01/14 15:23

TECHNICAL
44-223
DECORATIVE
224-491
446-491

CEILING FANS

OUTDOOR
492-807
730-807

URBAN

EMOTIONAL
808-849
43

44

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 44

02/01/14 12:38

TECHNICAL
46-77

SPOTLIGHTS
AND TRACKS

PROYECTORES Y CARRILES
PROJECTEURS ET RAILS
STRAHLER UND SCHIENEN
PROIETTORI E BINARI
PROJETORES E CALHAS
PROJEKTORY I SZYNY

78-167

DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS
DOWNLIGHTS
DOWNLIGHTS
DOWNLIGHTS
DOWNLIGHTS
OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

168-179

FLUORESCENT LINEAL
LIGHTING SYSTEMS

SISTEMAS DE FLUORESCENCIA LINEAL
SYSTÈMES À FLUORESCENCE LINÉAIRE
LINEALE LEUCHTSTOFFRÖHRENSYSTEME
SISTEMI DI FLUORESCENZA LINEARE
SISTEMAS LINEARES DE ILUMINAÇÃO
FLUORESCENTE
ЛИНЕЙНЫЕ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ СИСТЕМЫ
LINIOWE SYSTEMY FLUORESCENCYJNE

180-187

210-223

SUSPENDIDOS
SUSPENSIONS
HÄNGELEUCHTEN
SOSPENSIONI
SUSPENSÕES
ПОДВЕСНЫЕ
ZWIESZANE

TIRAS LED
BANDEAUX À LED
LED-BÄNDER
STRISCE LED
FITAS LED
СВЕТОДИОДНЫЕ ЛЕНТЫ
PASKI LED

SUSPENDED

LED STRIPS

188-195

SIGNAL

SEÑALIZACIÓN
SIGNALISATION
SIGNALISIERUNG
SEGNALETICA
SINALIZAÇÃO
МАРКЕРНАЯ ПОДСВЕТКА
SYGNALIZACJA

196-209

WALL FIXTURES
APLIQUES
APPLIQUES
WANDLEUCHTEN
APPLIQUE
APLIQUES
НАСТЕННЫЕ
KINKIETY

45


02/01/14 12:38

TECHNICAL
TU
B

E

LED

P. 48

P. 54

V
IA
X

D
N
O
B

B

O

N

D

LED

P. 60

■

■

■

■

■

■

■

■

14

■

■

N3

■

60

■
■

QR-111/G53

■

■

CDM-R111/GX8.5

35W

■

■

■

CDM-R111/GX8.5

70W

■

■

■

HIT-T/G12

35W

■

■

■

HIT-T/G12

70W

■

■

■

HIT-T/G12

100W

HIT-T/G12

150W

HCI-TF/GU6.5

35W

CDM-TM/PGJ5

20W

CDM-TM/PGJ5

35W

AR-111/GU10

-

QPAR-16/GU10

-

LED Zhaga

■
■

■

■

2000lm

■

■

LED Zhaga

3000lm

■

■

LED Zhaga 220-240V

2000lm

■

■

■

■

15°

■

■

24°

■

■

36°

■

■

■

■

■

■

■(1)

■

10°

■

■

12°

■

38°
45°

46


02/01/14 12:38

SPOTLIGHTS AND TRACKS
A
C
H
M

K

EY

A
C
TI

O

1

N

LED

P. 66

P. 72

P. 74

■

■

■

■

■

■

PROYECTORES Y CARRILES
PROJECTEURS ET RAILS
STRAHLER UND SCHIENEN
PROIETTORI E BINARI
PROJETORES E CALHAS
PROJEKTORY I SZYNY

■

■

■
■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■
■

■
■

■
■
■

■

■

■
■
■
■
■
■
■

■

■
■
■

■

■
(1) Sólo en algunas versiones / Only in some versions

47


02/01/14 12:38

BOND TUBE

48


02/01/14 12:38

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

BOND TUBE

49


02/01/14 12:38

BOND TUBE

NEW

14

35

AL
GLA

p.858

IP

0,5m

Ø116

RF

90º

20 850ºC

289

6

310 362

355º

310

LED
35-3561-14-37
Estándar
Zhaga /
Zhaga
Standard

15º

35-3562-14-37
35-3563-14-37

CRI>80

35-3564-14-37
35-3565-14-37

24º

3000K

2000 lm(N) 4000K

26W

36º
15º
24º

35-3566-14-37

24W

36º

35-3567-14-37

15º

35-3568-14-37

3000K CRI>90

24º

35-3569-14-37
35-3570-14-37

23W

36º
15º

35-3571-14-37

3000K

35-3572-14-37

35-3574-14-37

24º
CRI>80

35-3573-14-37

220V
240V

3000 lm(N) 4000K

28W

36º
15º
24º

35-3575-14-37

26W

36º

35-3576-14-37

15º

35-3577-14-37

3000K CRI>90

35-3578-14-37

24º

33W

36º
HIT-T G12

QR-111 / AR-111
G53

70W 10°

105º

35-3554-14-00

220V
240V

max.100W

105º

90º

09-14

90º

75º

7000

75º

60º

14000

60º

21000

(max. H=100 mm)

45º

30º

CDM-R111
GX8.5

45º

28000

15º
0-180º

35000
0º

15º

35W

35-3552-14-00

1

4966

2

0.83

2207

3

1.11

1241

4

0.44

10194

1

0.88

2548

2

1.32

1133

3

1.76

637

4

1.04

2978

1

2.08

744

2

3.12

331

3

4.16

186

4

30º
cd/Klm

70W

220V
240V

HIT-T G12

15-20

70W 24°

105º

105º

90º

90º

75º

HIT-T

4000

75º

60º

8000

60º

12000
45º

35-3555-14-37
35-3556-14-37

35W

35-3559-14-37

30º

24°

15º
0-180º

20000
0º

15º

30º
cd/Klm

η=64%

45°

220V
240V

35-3558-14-37

45º

16000

10°

35-3557-14-37

HIT-T G12

10°

70W

24°

70W 45°

105º

105º

90º

45°

90º

75º

1500

75º

60º

35-3560-14-37

3000

60º

4500

AR-111

45º

GU10

19864

0.55

η=70%
35-3551-14-00

G12

0.28

35-3553-14-00

–

–

110V
240V

30º

22-25

45º

6000

15º
0-180º

7500
0º

15º

30º
cd/Klm

η=65%

(max. H=100 mm)

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9127-11-00

HIT-T

ACT-9127-25-00

HIT-T

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-9127-08-00 HIT-T

ACT-9127-24-00

HIT-T

ACT-9131-08-00

ACT-9131-24-00

QR-111

QR-111

ACT-9135-60-00

HIT-T

50


02/01/14 12:38

BOND TUBE
Ø116

14

AL

42
Max.2500

GLA

IP

p.858

RF

20 850ºC
310


NEW

Ø116

6

0,5m

LED
35-3621-14-37
Estándar
Zhaga /
Zhaga
Standard

15º

35-3622-14-37

3000K

35-3623-14-37

CRI>80

35-3624-14-37
35-3625-14-37

24º

2000 lm(N) 4000K

26W

36º
15º
24º

35-3626-14-37

24W

36º

35-3628-14-37

15º

35-3629-14-37

3000K CRI>90

24º

35-3630-14-37

36º

35-3631-14-37

23W

15º

35-3632-14-37

3000K

35-3633-14-37

35-3635-14-37

24º
CRI>80

35-3634-14-37
3000 lm

(N)

220V
240V

4000K

28W

36º
15º
24º

35-3636-14-37

26W

36º

35-3637-14-37

15º

35-3638-14-37

3000K CRI>90

35-3639-14-37

24º

33W

36º
HIT-T G12

QR-111 / AR-111
G53

70W 10°

105º

35-3612-14-00

220V
240V

max.100W

105º

90º

09-14

90º

75º

7000

75º

60º

14000

60º

21000

(max. H=100 mm)

45º

30º

CDM-R111
GX8.5

45º

28000

15º
0-180º

35000
0º

15º

35W

35-3608-14-00

1

4966

2

0.83

2207

3

1.11

1241

4

0.44

10194

1

0.88

2548

2

1.32

1133

3

1.76

637

4

1.04

2978

1

2.08

744

2

3.12

331

3

4.16

186

4

30º
cd/Klm

70W

220V
240V

HIT-T G12

15-20

70W 24°

105º

105º

90º

90º

75º

HIT-T

4000

75º

60º

8000

60º

12000
45º

35-3613-14-37
35-3614-14-37

35W

35-3618-14-37

30º

24°

15º
0-180º

20000
0º

15º

30º
cd/Klm

η=64%

45°

220V
240V

35-3617-14-37

45º

16000

10°

35-3616-14-37

HIT-T G12

10°

70W

24°

70W 45°

105º

105º

90º

45°

90º

75º

1500

75º

60º

35-3619-14-37

3000

60º

4500

AR-111

45º

GU10

19864

0.55

η=70%
35-3607-14-00

G12

0.28

35-3611-14-00

–

–

30º

110V
240V

22-25

45º

6000

15º
0-180º

7500
0º

15º

30º
cd/Klm

η=65%

(max. H=100 mm)


ACT-9127-11-00

HIT-T

ACT-9127-25-00

HIT-T

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-9127-08-00 HIT-T

ACT-9127-24-00

HIT-T

ACT-9131-08-00

ACT-9131-24-00

QR-111

QR-111

ACT-9135-60-00

HIT-T

51


02/01/14 12:38

52


02/01/14 12:38

BOND TUBE
14

Ø116

AL
GLA

IP

Ø116

90º

p.858

RF

0,5m

278

20 850ºC

310 351
310

6

355º

LED
35-3589-14-37
Estándar
Zhaga /
Zhaga
Standard

15º

35-3590-14-37
35-3591-14-37

CRI>80

35-3592-14-37
35-3593-14-37

24º

3000K

2000 lm(N) 4000K

26W

36º
15º
24º

35-3594-14-37

24W

36º

35-3595-14-37

15º

35-3596-14-37

3000K CRI>90

24º

35-3597-14-37

23W

36º

35-3598-14-37

15º

35-3599-14-37

3000K

35-3600-14-37

35-3602-14-37

220V
240V

24º
CRI>80

35-3601-14-37
3000 lm(N) 4000K

28W

36º
15º
24º

35-3603-14-37

26W

36º

35-3604-14-37

15º

35-3605-14-37

3000K CRI>90

35-3606-14-37

24º

33W

36º
HIT-T G12

QR-111 / AR-111
G53

70W 10°

105º

35-3582-14-00

220V
240V

max.100W

105º

90º

09-14

90º

75º

7000

75º

60º

14000

60º

21000

(max. H=100 mm)

45º

45º

28000

30º

CDM-R111
GX8.5

15º
0-180º

35000
0º

15º

35W

35-3580-14-00

19864

1

0.55

4966

2

0.83

2207

3

1.11

1241

4

0.44

10194

1

0.88

2548

2

1.32

1133

3

1.76

637

4

1.04

2978

1

2.08

744

2

3.12

331

3

4.16

186

4

30º
cd/Klm

70W

220V
240V

HIT-T G12

15-20

70W 24°

105º

105º

90º

90º

75º

HIT-T

4000

75º

60º

8000

60º

12000
45º

35-3583-14-37
35-3584-14-37

35W

35-3587-14-37

30º

24°

15º
0-180º

20000
0º

15º

30º
cd/Klm

η=64%

45°

220V
240V

35-3586-14-37

45º

16000

10°

35-3585-14-37

HIT-T G12

10°

70W

24°

70W 45°

105º

105º
90º

90º

45°

75º

1500

75º

60º

35-3588-14-37

3000

60º

4500

AR-111

45º

GU10

0.28

η=70%
35-3579-14-00

G12


NEW

35-3581-14-00

–

–

30º

110V
240V

22-25

45º

6000

15º
0-180º

7500
0º

15º

30º
cd/Klm

η=65%

(max. H=100 mm)


ACT-9127-11-00

HIT-T

ACT-9127-25-00

HIT-T

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-9127-08-00 HIT-T

ACT-9127-24-00

HIT-T

ACT-9131-08-00

ACT-9131-24-00

QR-111

QR-111

ACT-9135-60-00

HIT-T

53


02/01/14 12:39

BOND

355°

54


02/01/14 12:39


TRIM

TRIM

TRIMLESS

TRIMLESS

55


02/01/14 12:39

56


02/01/14 12:39

BOND
14


NEW

AL

145
GLA

IP

RF

0,5m

275

Ø144

60º

20 850ºC

130
Ø118

12

355º

LED

LED 2000lm 15° 3000K

90-2520-14-37
Estándar
Zhaga /
Zhaga
Standard

15º

90-2521-14-37

24º

3000K

90-2522-14-37

CRI>80

90-2534-14-37
90-2556-14-37

2000 lm

(N)

8363

1

3000

75°

0.48

2091

2

6000

60°

0.72

929

220V
240V

3

45°

0.96

523

4

90°

9000
45°

24W

12000
30°

0-180º

15°

15000
0°
15°
90-270º

30°
cd

36º

90-2614-14-37

0.24

75°
60°

15º
24º

4000K

105°

90°

26W

36º

90-2581-14-37

3000

105°

15º

90-2615-14-37

3000K CRI>90

90-2616-14-37

24º

LED 2000lm 24° 3000K

23W

3000

105°

105°

3000K

24º

1

75°

1.04

607

2

6000

60°

1.56

270

3

45°

2.08

152

4

90°

15º

90-2594-14-37

2426

3000

60°

90-2582-14-37

0.52

75°

36º

90°

28W

9000
45°

90-2599-14-37

CRI>80

90-2605-14-37
90-2611-14-37

3000 lm(N) 4000K

36º
30°

15º
24º

90-2613-14-37

15º
3000K CRI>90

90-3514-14-37

24º

0-180º

15°

15000
0°
15°
90-270º

30°
cd

26W

36º

90-3512-14-37
90-3513-14-37

12000

LED 2000lm 36° 3000K
600

105°

33W

36º

105°

0.69

1665

1

75°

600

75°

1.37

416

2

60°

1200

60°

2.06

185

3

45°

2.75

104

4

90°

90°

1800
45°

2400
30°

0-180º

15°

3000
0°
15°
90-270º

30°
cd

Equipos / Gears / Dispositifs/ Treiber / Dispositivi / Equipamentos / Устройства / Osprzęt
LED 3000lm 24° 3000K
1500

105°

105°

Driver ON / OFF
220-240 VAC

0.52

3849

1

75°

1500

75°

1.04

962

2

60°

71-2476-00-00

1 driver =
1 Bond

3000

60°

1.56

428

3

45°

2.09

241

4

90°

32 x 46 x 190 mm

90°

4500
45°

6000
30°


ACT-9127-11-00

LED

0-180º

15°

7500
0°
15°
90-270º

30°
cd

LED 3000lm 36° 3000K
900

105°

105°

0.71

2463

1

75°

900

75°

1.43

616

2

60°

1800

60°

2.14

274

3

45°

2.85

154

4

90°

90°

2700

ACT-9127-08-00

LED

45°

3600
30°

ACT-9127-25-00

30°
cd

LED

ACT-9135-60-00

4500
0°
15°
90-270º

LED

ACT-9127-24-00

0-180º

15°

LED

57


02/01/14 12:39

ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RO
MARC RODÓ GRAN

BOND

ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ

ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ

MARC RODÓ GRAN

MARC RODÓ PETIT

ESTRUCTURA BOND PETIT

40

Ø180

p.873

RF

24

Ø85

90º

355º

106,5

135
242

0,2m

Ø141

Ø170mm

Ø125mm

Ø85

Ø85
106,5

GU6.5

71-1933-14-37

24°

71-1934-14-37

45°

MARC RODÓ DOBLE

330
38

ESTRUCTURA BOND GRAN


ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ DOBLE

180

R90
330x180 mm

330

Ø147

IP

RF

Ø147

p.873

Ø116

0,5m

135
242

Ø125mm

141

90º

355º

398

141

205

106,5

p.858

12

330x180 mm

398

203
350

205

135
242

GLA

20 850ºC

Ø85

141

330

AL

38


ARC RODÓ

Ø116

Ø141

14

330
180

max.35W

141

R90
180

71-1539-14-37

Ø116

Ø170mm

Ø125mm

Ø147
Ø170mm

ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RO

141

106,5
10°

141

Ø11

MARC RODÓ DOBLE

Ø125mm

HCI-TF

185
350

IP

20 850ºC Ø180
Ø141

40

Ø141

Ø125mm

106,5

Ø116

Ø170mm

Ø85
155

Ø113


Ø141

Ø116

GLA

155

Ø113


AL

Ø116

14
MARC RODÓ PETIT

135
242



Ø116

MARC QUADRAT G12 70W 10°
HIT-T
90º

7000

75º

60º

14000

60º

35000
0º

178

HIT-T G12

105º

4

0.44

10194

1

75º
mm

0.88

2548

2

1.32

1133

3

1.76

637

4

157x157

60º

12000

50

10°

max.70W

24°

71-1932-14-37

30º

45º

16000

15º
0-180º

20000
0º

15º

157x157 mm

165x165 mm

HIT-T G12

AR-111

105º

90º

110V
240V

90º

75º

1500

75º

60º

22-25

3000

60º

4500

MARC QUADRAT DOBLE

45º

(max. H=100 mm)

30º

TRIM
Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / AkcesoriaTRIMLESS

ACT-9127-25-00 HIT-T
QR-111

315x165 mm

330

330

308
Ø116
308x157 mm

TRIMLESS

330

308
141
399

141

141

4

ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE

308x157 mm

58
315x165 mm

3

186

TRIM

HIT-T

50

ACT-9131-25-00

η=65%

331

4.16

308

TRIMLESS

ACT-9135-60-00

QR-111

30º
cd/Klm

3.12

ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRA
156x

178

330

TRIM

178

ACT-9131-08-00

QR-111

15º

157

ACT-9127-08-00 HIT-T

ACT-9131-24-00

MARC QUADRAT DOBLE

7500
0º

1

TRIM2

203
350

QR-111

HIT-T

178

ACT-9131-11-00

ACT-9127-24-00

15º
0-180º

2978

165x165 mm
744

2.08

157

HIT-T

50

ACT-9127-11-00

45º

6000

1.04

399

399

02/01/14 12:40

Ø116 50

–

71-1928-14-00

141

141

70W 45°

105º

141
165x165 mm

30º
cd/Klm

η=64%

45°

TRIMLE

15

203
350

71-1931-14-37

45º

Ø116

71-1930-14-37

GU10

8000

50

G12

157

4000

60º

165x165 mm

178

178

105º

75º

178
178

70W 24°

90º

HIT-T

TRIM

30º
cd/Klm

Ø116

15-20

15º

157

η=70%

TRIMLESS

max.70W

15º
0-180º

50

71-1849-14-00

3

1241

157

GX8.5

30º

178

2207

1.11

45º

28000

MARC QUADRAT
TRIM

1

19864

2
4966
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT

0.83

21000

45º

CDM-R111

0.55

90º

178

(max. H=100 mm)

0.28

90º

TRIMLESS

75º

178

TRIM

Ø116

09-14

203
350

max.100W

Ø116 50

71-1929-14-00

TRIM

105º

Ø116

G53

105º

157

141

50

QR-111 / AR-111

205

Ø170mm

Accesorios necesarios / Accessories required / Accesoires nécessaires / Notwendig Zubehöre / Accessori necessari /
Acessórios necessàrios / Необходимые аксессуары / Akcesoria Konieczne
MARC RODÓ PETIT

1x

Ø113

1x


Ø180

=

Ø141
MARC RODÓ GRAN
Ø170mm

155

Ø170mm
Ø141
Ø180
Ø180
MARC RODÓ GRAN

Ø170mm
Ø125mm
Ø180
330x180 Ø170mm
mm
MARC RODÓ GRAN
MARC RODÓ GRAN
Ø85 Ø125mm Ø180
MARC RODÓ GRAN
Ø180 Ø180
MARC RODÓ
MARC RODÓ GRAN GRAN
Ø180
106,5 Ø125mm
Ø170mm MARC RODÓ GRAN
330
Ø180
Ø170mm
MARC RODÓ GRAN
Ø180
MARC
Ø170mm
Ø170mm
MARC RODÓ GRAN RODÓ DOBLE
205

106,5

1x

Ø

ESTR
ES

Ø
Ø180
Ø170mm
Ø116

Ø170mm

Ø125mm

205

Ø85

1x

Ø180
Ø180

Ø180

155

+

MARC RODÓ GRAN
MARC RODÓ GRAN

Ø141
Ø170mm
ESTRUCTURA BOND GRAN MARC RODÓ GRAN RODÓ GRAN
MARC
Ø125mm
Ø141

Ø141

71-2342-14-00

MARC RODÓ
MARC RODÓ DOBLE GRAN
Ø141

RODÓ PETIT

ESTR
330

205

32

MARC RODÓMARC
PETIT

MARC RODÓ GRAN

Ø 125

71-1933-14-37
MARC RODÓ PETIT
71-1539-14-37
71-1934-14-37

BOND PETIT

135
242 155


+


ESTRUCTURA

205


Ø170mm
Ø180

205

MARC RODÓ GRAN

205
205

ESTRUCTURA GRAN
MARC RODÓ BOND PETIT + MARC RODÓ
Ø180
Ø180
Ø141

MARC RODÓ GRAN

Ø125mm

178

205

225

178

205
225

178

205
225

157

157

157
225

225 178
178

225

178225 225
225

178
157

157 225
225

225

178

163 180

157

225

225

225 157
225
178 225

157

225

225

157 225

225

178

225

163

163

225

163

225

59 178
TRIM
02/01/14 12:40

178


178

ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
308x157 mm
315x165 mm
TRIM
308x157 mm
315x165 mm
330
MARC QUADRAT DOBLE

205

180

180 225

180

225

225

178

225 163
157

163

157

163 163
163
157
225
157 225
163

225 163225 157
163
225

163
163
163
157 225
225
157
163 163
163
225
178

157

163

178 157
225
163 163
178

225

225

157

225
163

163

225

163 163
157
163
163
178163 178
225
225
178 225 163 178
225225

225

163

225
157

225

178

178 225

157

163
178

225

178

225 178
163 163
225

178
225
163

157

163

225

163

178
180 225
163

178
225 157
225
225 157
225
157
157
225
225
178
157

225
180
145

178

178

178

225 163 178
157
157
225
178
157 157 178

178

180

205
205

163
225
180
145
205
205
157
225
145
145
145
145
163 178
225
225
163
180 225
180
178
178
163
225
180 225
180
225 157 163
225
205 180 145 205
163178
225
163
225 163
145
145
225
163 157
180
225
163
157
225
163
157 163
225 163 163
225
225 163
180
180
157163
163
225
205
205
163
178163
178
163
225

180

145

180

225

205

180

225

180

178
180
163

178
180

225

178

225
157
180
178
157 157
178
178
163
225
225
178

178
163 157
225 163 163178
163
225 163
157
178
157 163
178 163 225
163
225
157
178
178
225
178

163

163 157
178
178
157

178

178

157163
178
225
163 163
178 163 163 163
180 163
157 178
180 178

157

225

157 178

225
157

178

=

157

+

178 157 178

178

225

157

=

178
178

+

145 178

178

225

178

=
225

178

157

=

225

155

180

180

180

225

178

178

145

180

225

178

180

=

225

+

=

157
180

+

178
157 157

157

155

+

178
178 178

+

157
157
157178 178

+

155

155

=
=

178 178

155

155

155

+

180

155

155

+

155

155

163 163 225
163
180
180
180 225 145 180

145

205

180 180

155

=

180

155

155

=

+

155

155

155

155

155

155

155

155

155

155

205

205

145

145 145

155

+

155
155

155

155

+

205

=
205

+

205

=

157 178
157
225
178
163
163
157
225
157 178
157
157
225
225
163
163 178
225
178 225
157

155

+

205

330
Ø
Ø180
MARC RODÓ GRAN MARC RODÓ DOBLE
330
Ø170mm RODÓ
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC Ø180 MARC RODÓ DOBLEMARC
ESTRUCTURA BOND GRAN +
RODÓ
MARC RODÓ GRAN
Ø170mm
Ø170mm Ø170mm
Ø125mm
Ø180 Ø180
MARC RODÓ GRAN GRAN
Ø170mm
Ø170mm
Ø 170
3
Ø170mm
MARC RODÓ
ESTRUCTURA BOND BOND GRAN + MARC RODÓ
ESTRUCTURA GRAN + MARC RODÓ
Ø170mm
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ
MARC RODÓ DOBLE
330
Ø180
MARC RODÓ GRAN
Ø125mm
Ø170mm
Ø170mmMARC RODÓ DOBLE
330
Ø180
Ø180
Ø141
1x
1xØ170mm ESTRUCTURA BOND GRANØ170mm
50
+ MARC
ESTRUCTURA BOND GRAN + ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ RODÓ Ø170mm
MARC RODÓ
MARC RODÓ PETIT
Ø170mm
ESTRUCTURA B
330
MARC RODÓ DOBLE
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ Ø141
Ø170mm
Ø
330
Ø170mm MARC RODÓ DOBLE GRAN
Ø180
330x180 RODÓ Ø180
MARC mm
MARC RODÓ PETIT
Ø180
Ø170mm
MARC RODÓ DOBLE
Ø180
Ø180
Ø141
Ø170mm
MARC RODÓ GRAN 330
Ø170mm
Ø170mm
MARC QUADRAT mm
TRIM
Ø170mm
MARC RODÓ PETIT
330x180
CTURA BOND PETIT
Ø170mm
71-2337-14-00
Ø180 330
MARC RODÓ GRAN
MARC RODÓ DOBLE
Ø180 Ø180 Ø170mm
Ø180
3
Ø170mm
330x180 mm + MARC
ESTRUCTURA BONDGRAN + MARC ESTRUCTURATRIM GRAN Ø170mm RODÓ Ø170mm
GRAN
BOND
TRIMLESS
ESTRUCTURA BONDMARC RODÓ DOBLE
RODÓ
330
Ø141 ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ MARC RODÓ DOBLE
ESTRUCTURA Ø141 PETIT Ø141 MARC RODÓ PETIT
BOND
330
2x
1x MARC RODÓ DOBLE
330
MARC RODÓ PETIT
D PETIT
Ø170mmØ170mm
330
Ø141
Ø170mm
MARC RODÓ
MARC RODÓ PETIT
MARC RODÓ DOBLE DOBLE
ESTRUCTURA
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ BOND GRAN
330x180+ESTRUCTURA BOND GRAN + RODÓ RODÓ 330330x180 mm Ø170mm
Ø141
MARC
ESTRUCTURA BONDØ170mmmm ESTRUCTURA BONDMARCMARC RODÓ DOBLE
GRAN MARC RODÓ DOBLE + GRAN + MARC RODÓ DOBLE
Ø125mm Ø141
178
Ø170mm
330
MARC RODÓ PETIT
STRUCTURA BOND PETIT
MARC RODÓ DOBLE
330
ESTRUCTURA BOND MARC MARC
330x180 mm
ESTRUCTURA BOND PETIT +PETIT +RODÓ RODÓ
Ø141 ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ
Ø180
Ø141
MARC RODÓØ180 RODÓ DOBLE
DOBLE
MARC RODÓ PETIT
330x180 mm
Ø180
MARC
CTURA BOND PETIT
ESTRUCTURAØ125mm
BOND PETIT + MARC RODÓ
Ø125mm
ESTRUCTURA BOND BOND GRAN + MARC RODÓ DOBLEØ170mm
ESTRUCTURA GRAN + MARC RODÓ DOBLE
Ø141
MARC RODÓ PETIT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ DOBLE 330x180 mm Ø170mm 330
Ø170mm
330x180
330 Ø170mm Ø180
330
Ø141
Ø125mm Ø141
Ø141
MARC RODÓ DOBLE
330x180 mm Ø180
ESTRUCTURA BOND GRAN + ESTRUCTURA DOBLEGRAN + MARC Ø170mm
MARC ESTRUCTURA RODÓ GRAN + RODÓ DOBLE DOBLE
RODÓ BOND BOND DOBLE MARC RODÓ
Ø141
Ø170mm
MARC RODÓ PETIT RODÓ PETIT
MARC RODÓ DOBLE
Ø141
Ø125mm Ø141
MARC
90-2520-14-37
MARC
A BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND
ESTRUCTURA BOND GRAN GRAN
2x
1x
ESTRUCTURAESTRUCTURA BOND MARC + MARC RODÓ
BOND PETIT
PETIT RODÓ PETIT
Ø141 Ø141
Ø141
MARC QUADRAT GRAN + MARC RODÓ
TRIMLESS
MARC RODÓ PETIT
ESTRUCTURA BOND BOND GRAN + MARC RODÓ 330 TRIM
MARC RODÓ
Ø125mm
ETITMARC RODÓ PETIT ESTRUCTURA BOND PETIT + 90-2521-14-37 BOND PETIT + MARC RODÓ
ESTRUCTURA
Ø125mm
330x180mm
ESTRUCTURA BO
20
ESTRUCTURA
330
330x180 mm
Ø125mm
330
157x157 mm mm
Ø141
330x180
165x165 mm
Ø170mm
MARC RODÓ PETIT
90-2522-14-37
330x180RODÓ RODÓ RODÓ
mm
Ø141Ø125mm
MARCMARC MARC TRIMLESS
330x180 mm TRIM DOBLE DOBLE DOBLE
Ø141
Ø141
ESTRUCTURA BOND GRAN + MAR
MARC
Ø180
MARC RODÓ PETIT Ø125mm 90-2534-14-37
Ø141
Ø170mm
OND PETIT RODÓ PETIT
Ø125mm
Ø170mm
MARC RODÓ GRAN
Ø141
330x180
Ø125mm
ESTRUCTURA PETIT + MARC RODÓ
ESTRUCTURA BONDBOND PETIT + MARC RODÓRODÓ
MARC QUADRAT mm
TRIM
MARC RODÓ PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC Ø125mm
D PETIT
330x180 mm
330x180 mm RODÓ DOBLE
71-2338-14-00
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ DOBLE+ MARC QUADRAT
90-2556-14-37
Ø180 Ø180
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ DOBLE 178
mm
Ø125mm
Ø125mm
ESTR
MARC
TRIM 157 165x165TRIML
Ø141
Ø125mm 90-2581-14-37
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QU
Ø141
330x180 QUADRAT
Ø141
ESTRUCTURA BOND GRAN + + MARC QUADRAT BOND GRAN + MARC QUADRAT
MARC RODÓ mmTRIM
330
Ø141
TRIMLESS
ESTRUCTURA
Ø141
DÓ MARC RODÓ PETIT
PETIT
330
Ø141 Ø141
Ø141
330
1xMARC RODÓ DOBLE MARC QUADRAT ESTRUCTURA BOND GRAN + DOBLERODÓ DOBLE
TRIMLESS
1x TRIM MARC MARC RODÓ DOBLE
MARC RODÓ PETIT 90-2614-14-37
ESTRUCTURA BOND GRAN +RODÓ MARC TRIM
URA BOND PETIT
TRIMLESS
Ø125mm
Ø125mm
330x180 mm
330x180 mm MARC QUADRAT TRIM
TRIM
TRIM
TRIMLESS
MARC MARC
Ø125mm Ø141 Ø125mm
TRIM
Ø141 Ø141
90-2615-14-37
ESTRUCTURA BOND BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
ESTRUCTURA GRAN + MARC QUADRAT RODÓ QUADRAT
Ø125mm
330x180 mm
Ø125mm
ESTRUCTURA BOND GRAN GRAN
Ø125mm ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ
TRIM
TRIMLESS QUADRAT
Ø141 MARC RODÓ PETIT
MARC
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT+ MAR
TRIM
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND178
GRAN
Ø141 Ø141
ESTRUCTURA BOND
ND PETIT
90-2616-14-37
178
178
MARC RODÓØ141
PETIT PETIT
TRIMLESS
Ø180 TRIM TRIM TRIM
Ø125mm
ESTRUCTURA BOND157
GRA
TRIM MARC QUADRAT
TRIMLESS
MARC RODÓ
D PETIT
178
ESTRUCTURA BOND TRIM + ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
GRAN MARC ESTRUCTURA BOND GRAN +
QUADRAT
Ø125mm
330x180 mm TRIMLESS
90-2582-14-37
Ø125mm
TRIM
Ø125mm
Ø125mm
TRIM 330x180 mm
Ø125mm
Ø125mm
157x157 mm
MARC 330x180 QUADRAT
TRIM157
TRIMLESS
Ø125mm
178
165x165 mmQUADRAT 178 178
mm
MARC
TRIM
TRIML
90-2594-14-37
165x165
ESTRUCTURA ESTRUCTURA BOND QUADRAT MARC QUADRAT 157
Ø141
TRIM BOND GRAN + MARC GRAN +
TRIM
178
ESTR
Ø125mm
TRIM
MARC QUADRAT DOBLE ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT 178
Ø170mm
1
90-2599-14-37
Ø125mm
Ø141
Ø125mm
TRIMESTRUCTURA GRAN +
MARCESTRUCTURA BOND BOND GRAN + MARC RODÓ DOBLE 178
QUADRAT TRIM TRIMLESS MARC RODÓ DOBLE
TRIM
TRIMLESS 157
TRIMLESS178
Ø141
Ø141
Ø125mm
1x
1x
25mm
178
90-2605-14-37
156x156 mm
Ó PETIT
BOND GRAN
178 ESTRUCTURATRIMLESS + MARC QUADRAT
URA BONDØ125mmØ141 MARC RODÓ PETIT
PETIT
MARC QUADRAT
TRIMLESS
TRIM 165x165 mm
TRIMLESS ESTRUCTURA BON
MARC QUADRATMARC QUADRAT
TRIM TRIM
Ø141
Ø125mm
TRIM
TRIMLESS
90-2611-14-37
157x157 mm
TRIMLESS QUADRAT 165x165 GRAN MARC QUADRAT
TRIMLESS ESTRUCTURA
TRIMLESS
Ø141 Ø141
330x180ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ESTRUCTURA BOND mm + MARC QUADRAT BOND GRAN + MARC QUADRAT
mm TRIM
Ø125mm MARC RODÓ PETIT
157
330x180 mm
178
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
Ø125mm
90-2613-14-37
TRIM TRIM TRIMMARCTRIMLESSTRIMLESS
TRIMLESS
178
Ø170mm 157
QUADRAT
TRIMLESS 330
157x157 mm
Ø125mm
Ø180
Ø125mm
MARC TRIMQUADRAT
RODÓ
157 165x165 mm BONDMARC157 330x180 mm TRIMLESS
QUADRAT GRAN
TRIM
TRIM
TRIM
157x157
TRIM
90-3512-14-37
30
165x165 mm MARC QUADRATmmESTRUCTURA
TRIMLESS GRAN + MARC
157 TRIMLESS
Ø125mm
ESTRUCTURA GRAN MARC
178 TRIM
Ø125mmØ125mm
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ DOBLETRIMLESS MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND mm + TRIM
TRIMLESS 165x165BOND GRAN + QUADRAT
157x157 mm ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
TRIM
TRIMLESS
165x165
90-3513-14-37
ESTRUCTURA 157 GRAN + MARC QUADRAT DOBLE mm
BOND
Ø125mm
157
178 TRIMLESS
MARC
TRIM ESTRUCTURA
TRIMLESS
178 QUADRAT 157mm178 178
157x157 TRIM 178 165x165 178
157x157 mm 157 BOND GRAN + MARC
157
165x165 mm
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
90-3514-14-37
MARC
TRIM
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND 1x + MARC RODÓ TRIM TRIM TRIMLESS mm
GRAN TRIMLESS TRIM
157
1
Ø141
1x QUADRAT
TRIMLESSTRIMLESS BOND GRAN156x156165x165 mm
330 156x1
ESTRUCTURA
+ MARC mm
QUADRAT
Ø125mmØ125mm
165x165 mm
157
TRIM
TRIMLESS
178
156x156 m
MARC
TRIM
TRIMLESS
Ø141
MARC QUADRAT DOBLE QUADRAT
MARC RODÓ DOBLE
165x165 mm
157
157
178 178
TRIM
TRIMLESS
mm
ESTRUCTURA BOND GRAN + 156x156 mm QUADRAT
MARC + MARC TRIMLES
QUADRAT
165x165 mm MARC 157x157 mm 157
QUADRAT
178
ESTRUCTURA TRIM 157
BOND GRAN
165x165 mm
MARC QUADRAT
TRIM
TRIMLESS
Ø125mm
165
178
157x157 mm
TRIM TRIMLESS TRIMLESS
165x165 mm
TRIM
157
Ø125mm
178
Ø125mm
157x157 mm BOND GRAN + MARC QUADRAT
Ø180 BOND GRAN + MARC QUADRAT
TRIM
157
165x165 mm TRIMLESS
157x157
ESTRUCTURA TRIMLESS
TRIM 315x165 mmESTRUCTURA 178 308x157 mm
MARC QUADRAT
TRIM ESTRUCTURATRIM 156x156 mm
TRIMLESS + MARC QUAD
ESTRUCTURA BOND
MARCTRIM
QUADRAT 308
BOND GRAN
157x157 mm ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC330 GRAN + 165x165 mm DOBLE
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND TRIMLESSQUADRAT
GRAN + ESTRUCTURA BOND TRIMLESS
Ø125mm
165x165
165x165 mm mm 157x157 mm MARCMARC QUADRAT DOBLEGRAN + MARC QUADRAT DOBLE
QUADRATTRIMLESS
TRIMTRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT D
TRIMLESS156x1
157
157x157 mm
178 TRIM
Ø125mm
165x165 mm MARC QUADRAT DOBLE TRIM TRIM 157
Ø170mm
165x165
TRIM TRIM TRIM
TRIMLESS
TRIM GRAN +178 mm mm TRIMLESS + 157
157x157 mm QUADRAT DOBLE MARC
157
ESTRUCTURA
MARC
156x156
165x165 mm
1x DOBLE MARC QUADRAT 1x157x157 mmTRIMLESS MARC157TRIMTRIM mm BOND 157TRIMLESS
165x165
165x165 mm ESTRUCTURA BOND BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
ESTRUCTURA GRAN + TRIMLESS 178
MARCMARC QUADRAT
QUADRAT
ESTRUCTURA
TRIMLESS QUADRAT DOBLE 156x156 mm mm
ESTRUCTURA BON
DOBLEMARC QUADRAT DOBLE 178 TRIMLESS
156x156
TRIM
178
ESTRUCTURA BOND GRAN DOBLE
+
165x165
Ø141
165x165 mm mm
330
330
MARC
TRIM
157x157 mm
TRIM QUADRAT
TRIMLESS
MARC RODÓ PETIT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT165x165 mm + MARC QUADRATBOND GRANTRIM 157 mm DOBLE
TRIM157
TRIM
MARCmm DOBLE GRAN
QUADRAT 157
ESTRUCTURA DOBLE
+ 156x156
MARC QUADRAT
TRIMLES
157x157
MARC ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ESTRUCTURA BOND
QUADRAT165x165 mm
DOBLE
165x165
178
TRIM
QUADRAT
TRIM
TRIMLESS
157
TRIM ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC TRIM mmmm mm 178 156x156 mm
QUADRAT
TRIMLESS
TRIM TRIM
TRIMLESS MARC QUADRAT DOBLE QUADRAT
165x165
330x180 DOBLE
TRIM
157x157 mm
Ø170mm 165
330
165x165 mm
71-2339-14-00
330 330 MARC
330
165x165TRIMLESS 157x157 mm
mm
TRIM
308 ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUAD
TRIMLESS TRIM BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
TRIM
ESTRUCTURA
TRIM
TRIMLESS 330 TRIM
308
TRIM 157
MARC QUADRAT DOBLE
330
165x165 mm
308x157 mm
TRIMLESS
315x165 mm
178ESTRUCTURA TRIM GRAN TRIMLESS 330
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN 178 157x157 mm
+ MARC RODÓ DOBLE TRIMLESS +GRAN +QUADRAT DOBLE DOBLE 156x156 308
TRIM BOND BOND
ESTRUCTURA 330 MARC MARCTRIM
QUADRAT
mm
165x165 mm
165x165 mm TRIM
330
308
2x
1x
330
157x157 mm
156x156 mm
TRIMLESS
165x165 mm
TRIM TRIM 157x157 mm TRIMLESS
165x165TRIMLESS
mm 330
156x156 mm
TRIMLESS
TRIM
TRIMLESS
330 157
MARC QUADRAT DOBLE
MARC QUADRAT DOBLE165x165 mm
178
ESTRUCTURA BOND 165x165MARC QUADRAT DOBLE
GRAN + mm DOBLE
330ESTRUCTURA
ESTRUCTURA
QUADRAT
TRIMLESS QUADRAT DOBLE TRIMLESS BOND QUADRAT DOBLE
Ø141
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC GRAN + MARC TRIMLESS
TRIM
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE DOBLE
ESTRUCTURA BOND TRIM TRIM MARC RODÓ DOBLE
GRAN +
QUADRAT DOBLE
178
TRIMLESS
308
157 157 MARC 330
TRIM
156x156 mm
156x156 mm
mm
308 157x157157x157 mm 308
TRIM
165x165 mm
165x165165x165 mm
mmTRIMLESS
TRIM 165x165 mm
TRIM TRIMLESS
TRIM
156x156
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ TRIM
TRIMLESS TRIM
TRIMLESS
mm
MARC QUADRAT DOBLE
MARC QUADRAT DOBLE
TRIMLESS
ESTRUCTURA GRAN + MARC
Ø125mm
ESTRUCTURA BONDBOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE GRAN 165x165 ESTRUCTURA BOND GRAN
TRIM
TRIMLESS
ESTRUCTURA
TRIMLESS MARC QUADRAT DOBLE QUADRAT DOBLEBOND308 + MARC QUADRAT DOBLE
71-1929-14-00
TRIM
+
330
330 ESTRUCTURA BOND GRAN 330 TRIM
308
157x157 mm
308x157 mm
308x157 mmMARC QUADRAT DOBLE 330
315x165 mm
315x165 mmTRIMLESS
165x165 mm
308 308330
TRIMLESS
308
TRIM
TRIMLESS 308 ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330
330
71-1849-14-00
308 308x157 mm TRIM TRIM TRIMLESS 165x165 mm
156x156 mm
315x165
TRIMLESS
315x165
TRIM
TRIMLESS mm
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
Ø125mm
TRIMLESS156x156 mm
308x157 mm
165x165 mm
71-1930-14-37
TRIMLESS TRIM
2x 315x165 mm 1x MARC QUADRAT DOBLE 330 330
308x157TRIM
mm 157
315x165 mm
MARC QUADRAT DOBLE
MARC QUADRAT DOBLE
330
308
ESTRUCTURA BOND GRAN +308
308 165x165 mm
157x157ESTRUCTURA BONDMARC QUADRAT DOBLE
mm mm
GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
308
ESTRUCTURA BON
71-1931-14-37
165x165 mm TRIM 330156x156
TRIMLESS 308
MARC QUADRAT GRAN
ESTRUCTURA BOND DOBLE
TRIM
330
Ø141
165x165 mm mm 157x157 mm TRIMLESS
TRIM
TRIMLESS
308x157
315x165
71-1932-14-37
TRIM
TRIMLESS
MARC RODÓ PETIT
308x157 mm mm
TRIM
TRIMLESS
315x165 mm TRIMLESS
TRIM
MARC QUADRAT DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
ESTRUCTURA BOND BOND + MARC QUADRAT DOBLE
ESTRUCTURA GRAN
71-1928-14-00
MARC
MARC QUADRAT mm
TRIM156x156
330
TRIM QUADRAT DOBLE
TRIMLESS TRIMLESS
308TRIMLESS
330x180
330
165x165
308
330ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC +mm QUADRAT DOBLE
MARC QUADRAT DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN QUADRAT DOBLE
MARC
TRIMLESS
308x157 mm
TRIMLESS308
165x165 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
20 315x165 mm
TRIM MARCTRIM 330
TRIM QUADRAT DOBLE
TRIM
TRIMLESS
ESTRUCTURA
TRIM
308x157 mm
308
315x165
308x157 mmTRIMLESS
315x165 mm mm
308x157 mmBOND GRAN + 308 308 TRIMLESS
TRIM
315x165 mm
308
TRIMLESS
330 TRIMLESS
330330
2xQUADRATQUADRAT DOBLE TRIMLESS
TRIMLESS
1x TRIM
178
MARC TRIM
MARC DOBLE
308
TRIMLESS
308x157 mm BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE 330
315x165
ESTRUCTURA
MARC QUADRAT DOBLE mm
308 308
Ø141
308
178
330ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
308x157 mm
315x165 mm
TRIM TRIM
TRIMLESS
308x157 mm
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS 315x165 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
Ø125mm
308 TRIM
330
308x157 mm
315x165 mm
308
330
330
308x157
308x157 mm
MARC 315x165 mm 330
QUADRAT DOBLE
308
308x157 mm
315x165 mm
TRIMLESS
MARC QUADRAT DOBLE
TRIMLESS
TRIMLESS
Ø125mm
308x157 mm
315x165 mm
308x157 mm
315x165 mm
TRIM
2x
1x TRIMLESS
308 308
157
ESTRUCTURA BON
TRIM
TRIMLESS
157x157 mm
165x165 mm
308x157 mm
315x165 mm
308
330
308x157 mm
315x165 mm
330
MARC QUADRAT
TRIM
TRIMLESS
165x165 mm
71-2340-14-00
308x157308x157 mm
mm
308x157 mm
315x165315x165 mm
mm
315x165 mm
308
TRIM
TRIMLESS
Ø141

VIAX
0°

320°

125°

60


02/01/14 12:41

QR-111
G53

CDM-R111
GX8.5

HIT-T
G12

AR-111 GU10
LEDS-C4

61


02/01/14 12:41

AÏTA STORE. MADRID, SPAIN.

62


02/01/14 12:41

254

40

14

308
190

N3

60


VIAX
AL

p.858
PC

IP

RF

20 850ºC

6

GLA

0,5m

320º

125º

Ø117.5

QR-111
G53

PR-0915-14-00
PR-0915-60-00

* 220V

max.100W

09-14

240V

PR-0915-N3-00

(max. H=100 mm)

CDM-R111
GX8.5

PR-0916-14-00
PR-0916-60-00

35W

* 220V

PR-0916-N3-00

PR-0917-60-00

15-20

240V

PR-0917-14-00
70W

PR-0917-N3-00

HIT-T

HIT-T G12

G12

105º

90º

PR-0918-60-00

10°

90º

75º

7000

75º

60º

PR-0918-N3-00

14000

60º

21000
45º

PR-0919-14-00
PR-0919-60-00

70W 10°

105º

PR-0918-14-00

35W

30º

24°

15º
0-180º

35000
0º

HIT-T G12

PR-0920-14-00
45°

PR-0920-N3-00

* 220V

2207

3

1.11

1241

4

0.44

10194

1

0.88

2548

2

1.32

1133

3

1.76

637

4

1.04

2978

1

2.08

744

2

3.12

331

3

4.16

186

4

105º

90º

90º
4000

75º

8000

60º

12000
45º

45º

16000

10°
30º

PR-0921-N3-00

15º
0-180º

20000
0º

15º

30º
cd/Klm

η=64%

PR-0922-14-00
PR-0922-60-00

2

0.83

70W 24°

105º

60º

PR-0921-60-00

1

4966

30º
cd/Klm

75º

240V

PR-0921-14-00

15º

19864

0.55

η=70%

PR-0919-N3-00

PR-0920-60-00

45º

28000

0.28

70W

HIT-T G12

24°

70W 45°

105º

PR-0922-N3-00

105º

90º

90º

75º

PR-0923-60-00

45°

75º

60º

PR-0923-14-00

1500
3000

60º

4500
45º

PR-0923-N3-00
30º

AR-111

45º

6000

15º
0-180º

7500
0º

15º

30º
cd/Klm

η=65%

GU10

PR-0940-14-00
PR-0940-60-00

–

–

110V
240V

22-25

PR-0940-N3-00
(max. H=100 mm)

VIAX, VIAX E , VIAX S


ACT-9127-11-00

HIT-T

ACT-9127-24-00

HIT-T

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-24-00

QR-111

ACT-9135-60-00

HIT-T

ACT-9127-08-00 HIT-T
ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-9127-25-00 HIT-T
ACT-9131-25-00

QR-111

* Posibilidad de servir estas referencias sin equipo. Consulte a nuestro Equipo Comercial

63


02/01/14 12:41

VIAX S
14

110

220

255

N3

60

AL

ST

IP

p.858

RF

20 850ºC

12

GLA

0,5m

320º

Ø117.5

125º

QR-111
G53

PR-0975-14-00
PR-0975-60-00

(max. H=100 mm)

* 220V

max.100W

240V

09-14

PR-0975-N3-00

CDM-R111
GX8.5

PR-0976-14-00
PR-0976-60-00

35W

* 220V

PR-0976-N3-00

240V

PR-0977-14-00
PR-0977-60-00

15-20

70W

PR-0977-N3-00

HIT-T
G12

PR-0978-14-00

HIT-T G12

PR-0978-60-00

10°

PR-0978-N3-00

105º

90º

90º

75º

7000

75º

60º

PR-0979-14-00
PR-0979-60-00

70W 10°

105º

14000

60º

21000
45º

35W

45º

28000

24°
30º

PR-0979-N3-00

15º
0-180º

35000
0º

15º

19864

1

0.55

4966

2

0.83

2207

3

1.11

1241

4

0.44

10194

1

0.88

2548

2

1.32

1133

3

1.76

637

4

1.04

2978

1

2.08

744

2

3.12

331

3

4.16

186

4

30º
cd/Klm

η=70%

PR-0980-14-00
PR-0980-60-00

HIT-T G12

45°

70W 24°

105º

PR-0980-N3-00

105º

90º

90º

75º

PR-0981-60-00

4000

75º

60º

PR-0981-14-00

8000

60º

10°

12000
45º

30º

PR-0982-14-00

* 220V

70W

240V

45º

16000

PR-0981-N3-00

PR-0982-60-00

0.28

15º
0-180º

20000
0º

15º

30º
cd/Klm

η=64%

24°

PR-0982-N3-00

HIT-T G12

70W 45°

105º

PR-0983-14-00

105º

90º

PR-0983-60-00

45°

90º
1500

75º

60º

PR-0983-N3-00

75º

3000

60º

4500
45º

PR-0984-14-00
PR-0984-60-00

10°

PR-0984-N3-00

45º

6000

30º

15º
0-180º

7500
0º

15º

30º
cd/Klm

η=65%

PR-0985-14-00
PR-0985-60-00

100W

24°

PR-0985-N3-00
PR-0986-14-00
PR-0986-60-00

45°

PR-0986-N3-00

AR-111
GU10

PR-0987-14-00
PR-0987-60-00

–

–

110V
240V

22-25

PR-0987-N3-00
(max. H=100 mm)


64


02/01/14 12:41

110
95

14

AL

Ø 100

N3

GLA

IP

270

p.858

RF

20 850ºC

0-25mm

210


VIAX E
12

60

0,5m

320º

125º

Ø117.5

QR-111
G53

PR-0924-14-00
PR-0924-60-00

* 220V

max.100W

09-14

240V

PR-0924-N3-00

(max. H=100 mm)

CDM-R111
GX8.5

PR-0925-14-00
PR-0925-60-00

35W

* 220V

PR-0925-N3-00

PR-0926-60-00

15-20

240V

PR-0926-14-00
70W

PR-0926-N3-00

HIT-T

HIT-T G12

G12

PR-0927-14-00

70W 10°

105º

PR-0927-60-00

10°

105º

90º

90º

75º

7000

75º

PR-0927-N3-00

60º

14000

60º

PR-0928-14-00

45º

PR-0928-60-00

21000

35W

24°

30º

PR-0929-14-00
45°

15º

1

4966

2

0.83

2207

3

1.11

1241

4

0.44

10194

1

0.88

2548

2

1.32

1133

3

1.76

637

4

1.04

2978

1

2.08

744

2

3.12

331

3

4.16

186

4

30º
cd/Klm

105º
90º

75º

4000

75º

60º

240V

PR-0930-14-00

70W 24°

105º
90º

* 220V

PR-0929-N3-00

8000

60º

12000

PR-0930-60-00

10°

45º

45º

16000

PR-0930-N3-00

30º

15º
0-180º

20000
0º

15º

30º
cd/Klm

η=64%

PR-0931-14-00
70W

24°

PR-0931-N3-00

HIT-T G12

70W 45°

105º

105º

90º

PR-0932-14-00

90º

75º

PR-0932-60-00

45°

PR-0932-N3-00

1500

75º

60º

3000

60º

4500
45º

AR-111

45º

6000

30º

15º
0-180º

7500
0º

15º

30º
cd/Klm

η=65%

PR-0941-14-00
PR-0941-60-00

35000
0º

HIT-T G12

PR-0929-60-00

GU10

15º
0-180º

19864

0.55

η=70%

PR-0928-N3-00

PR-0931-60-00

45º

28000

0.28

–

–

110V
240V

22-25

PR-0941-N3-00
(max. H=100 mm)

VIAX, VIAX E , VIAX S


ACT-9127-11-00

HIT-T

ACT-9127-24-00

HIT-T

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-24-00

QR-111

ACT-9135-60-00

HIT-T

ACT-9127-08-00 HIT-T
ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-9127-25-00 HIT-T
ACT-9131-25-00

QR-111


65


02/01/14 12:41

ACTION

320°

90° 90°

>70%

66


02/01/14 12:42

QR-111
G53

CDM-R111
GX8.5

HIT-T
G12

AR-111 GU10
LEDS-C4

LED
Estándar Zhaga
Zhaga Standard

67


02/01/14 12:42

68


02/01/14 12:42

ACTION
14

186,5 215,5

AL

60

GLA

116

Ø100,5
145


NEW

IP
RF 220V
20 850ºC 240V

0,5m

18

320º 90º 90º

LED
35-2512-14-37
Estándar
Zhaga /
Zhaga
Standard

24°

35-2512-60-37

3000K

35-2515-14-37

26W
38°

35-2515-60-37

2000 lm(N)

35-2513-14-37

CRI>80

24°

35-2513-60-37

4000K

35-2517-14-37

24W
38°

35-2517-60-37

14

270

88

193

60

43

AL
GLA

IP
RF 220V
20 850ºC 240V

6

225

0,5m
Ø100,5

112

LED

LED 3000lm 24° 3000K

35-2210-14-37
Estándar
Zhaga /
Zhaga
Standard

320º 90º 90º

24°

35-2210-60-37

1500

105°

105°

90°

2000 lm(N) 3000K CRI>90

35-2215-14-37

23W

1500

75°

60°

38°

35-2215-60-37

90°

75°

3000

60°

4500
45°

35-2200-14-37

30°

24°

35-2200-60-37

3000K CRI>80

35-2202-14-37

35-2204-14-37

0-180º

15°

7500
0°
15°
90-270º

3709

1

0.82

927

2

1.22

412

3

1.63

232

4

30°
cd

28W
38°

35-2202-60-37

45°

6000

0.41

*

24°

35-2204-60-37

3000 lm(N) 4000K CRI>80

35-2205-14-37

26W
38°

35-2205-60-37
35-3510-14-37

24°

35-3510-60-37

33W

3000K CRI>90

35-3511-14-37

38°

35-3511-60-37


71-2675-60-00

LED


69


02/01/14 12:42

ACTION
261,75

88

14

AL

43

193
60

GLA

p.858

IP

RF

247,5

20 850ºC
0,5m

6

320º 90º 90º

Ø124,5

QR-111
G53

PR-0946-14-00
PR-0946-60-00

* 220V

max.100W

09-14

240V

(max. H=100 mm)

CDM-R111
GX8.5

PR-0947-14-00
PR-0947-60-00
PR-0948-14-00
PR-0948-60-00

35W

* 220V

15-20

240V

70W

HIT-T
G12

HIT-T G12

PR-0949-14-37

12°

PR-0949-60-37
PR-0950-14-37
PR-0950-60-37

35W

24°

75º

14000

60º

21000
45º

38°

* 220V

12°

15º
0-180º

35000
0º

HIT-T G12

24°

90º
75º

60º

8000

60º

12000
45º

16000

38°

30º

2207

3

1.11

1241

4

0.44

10194

1

0.88

2548

2

1.32

1133

3

1.76

637

15º
0-180º

20000
0º

15º

4

1.04

2978

1

2.08

744

2

3.12

331

3

4.16

186

4

30º
cd/Klm

η=64%

AR-111

HIT-T G12

PR-0955-60-00

2

0.83

105º

4000

45º

PR-0954-60-37

1

4966

70W 24°

105º

75º

70W

19864

0.55

30º
cd/Klm

90º

PR-0954-14-37

PR-0955-14-00

15º

0.28

η=70%

240V

PR-0952-14-37

45º

28000

30º

PR-0952-60-37

GU10

90º
7000

60º

PR-0951-60-37

PR-0953-60-37

105º

90º
75º

PR-0951-14-37

PR-0953-14-37

70W 12°

105º

–

–

70W 38°

105º

110V
240V

22-25

105º

90º

90º

75º

1500

75º

60º

3000

60º

4500

(max. H=100 mm)

45º

45º

6000

30º

15º
0-180º

7500
0º

15º

30º
cd/Klm

η=65%

ACT-0451-00-00 HIT-T
ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9180-60-00 HIT-T

ACT-0452-00-00 HIT-T
ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-0454-00-00 HIT-T
ACT-9131-25-00

ACT-9181-14-00

HIT-T

ACT-9181-60-00

QR-111

QR-111

ACT-0453-00-00 HIT-T
ACT-9131-24-00

QR-111


70


02/01/14 12:42

14

238

55

238
160

60

42

42

160

55

196

196
Ø80

CDM-Tm
PGJ5

12°

PR-0956-60-37

PR-0957-60-37

6

320º 90º 90º

35W 12°

2000

105°

105°

0.31

5943

1

75°

20W

2000

75°

0.61

1486

24°

2

60°

4000

60°

0.92

660

3

45°

1.23

371

4

0.58

2626

1

657

2

90°

6000
45°

*

PR-0958-60-37
PR-0959-14-37

38°

8000
30°

0-180º

15°

10000
0°
15°
90-270º

30°
cd

η=58%
12°

PR-0959-60-37

PR-0960-60-37

IP
RF 220V
20 850ºC 240V

90°

PR-0958-14-37

PR-0960-14-37

GLA

CDM-TM PGJ5

PR-0956-14-37

PR-0957-14-37

AL

0,5m

Ø80

CDM-TM PGJ5

35W

24°

35W 24°

1000

105°

105°

90°

PR-0961-14-37
PR-0961-60-37


ACTION

38°

90°

75°

1000

75°

1.15

60°

2000

60°

1.73

292

3

45°

2.31

164

4

3000
45°

4000
30°

0-180º

15°

5000
0°
15°
90-270º

30°
cd

η=68%
CDM-TM PGJ5

35W 38°

700

105°

105°

0.71

1799

1

75°

700

75°

1.42

450

2

60°

1400

60°

2.13

200

3

45°

2.84

112

4

90°

90°

2100
45°

2800
30°

0-180º

15°

3500
0°
15°
90-270º

30°
cd

η=62%


71


02/01/14 12:42

72


02/01/14 12:42

14

AL

IP

35,5

p.858

RF

20 850ºC

98

160

60

54


KEY

Ø1

18

0,5m

355º

12

355º

215

60º

QR-111
G53

35-1559-14-00

*

max.100W

35-1559-60-00

220V

09-14

C 240V

CDM-R111
GX8.5

35-1557-14-00

35W

35-1557-60-00

* 220V

15-20

240V

35-1558-14-00

70W

35-1558-60-00

AR-111
GU10

35-1565-14-00

–

35-1565-60-00

–

110V
240V

22-25

NEW

14

AL

p.858

60

90,5
126

110V
20 850ºC 240V
IP

149

RF

12

48

0,5m

355º

90º

Ø35

AR-111 /QPAR-16
GU10

35-2898-14-00

–

max.75W

35-2898-60-00

1-8
21-25

–


ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-9131-24-00

QR-111

ACT-9105-14-00

ACT-9105-60-00

Base para montaje en superﬁcie /
Base for surface mounting /
Base pour montage en surface /
Unterbau zur Aufbaumontage /
Base per il montaggio in superﬁcie /
Base para instalação à superfície
Основание для поверхностного
монтажа /
Podstawa do zamontowania na
powierzchni

ACT-9106-14-00

ACT-9106-60-00

Caja para empotrar
Recessed box
Boîtier à encastrer
Gehäuse zum Einbau
Scatola per incasso
Caixa para encastrar
Бокс для встроенного монтажа
Skrzynka do wbudowania


73


02/01/14 12:42

MACH1
N3

AL

p.858

IP

RF

0,5m

355º

20

20 850ºC
90º

QR-111
G53

PR-0020-N3-00

PR-0944-N3-00

* 220V

max.60W

–

09-14

240V

(max. H=100 mm)

AR-111
GU10

110V
240V

–

22-25

(max. H=100 mm)

N3

AL

p.858

220V
20 850ºC 240V
IP

RF

0,5m

355º

20

90º

QR-111
G53

PR-0019-N3-00

PR-0945-N3-00

–

* 220V

max.60W

09-14

240V

(max. H=100 mm)

AR-111
GU10

–

110V
240V

22-25

(max. H=100 mm)


ACT-0451-00-00

HIT-T

ACT-0453-00-00

HIT-T

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-24-00

QR-111

ACT-0452-00-00

HIT-T

ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-0454-00-00

HIT-T

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-0455-60-00


74


02/01/14 12:43


MACH1
N3
AL
GLA

IP
RF 220V
20 850ºC 240V

0,5m

355º

20

90º

HIT-T
G12

PR-0382-N3-00

10°

PR-0936-N3-00

24°

70W

*

PR-0383-N3-00
PR-0384-N3-00

10°

PR-0937-N3-00

24°

150W

PR-0385-N3-00

45°

HIT-T G12 70W 10°

HIT-T G12 70W 24°
4000

105°

0.32

12507

1

0.63

3126

2

1800

0.95

1389

2400

1.26

781

4

600
1200

60°

60°

90°
4000

75°

60°

8000

0°
0-180º

12000
45°

45°

16000
30°

30°
cd/Klm

1

0.87

2610

2

1160

3

1.74

653

4

0-180º

15°

20000
0°
90-270º

0.32

26530

1

0.63

6632

2

1800

0.95

2947

2400

1.26

1658

4

90°
600
1200

60°

0-180º

16000

0.44

22146

1

0.87

5537

171

4

0.69

5896

1

1.38

1454

2

2.08

646

3

2.77

363

4

0°

2

1.31

75°

30°
cd/Klm

2461

3

1.74

1384

4

90°

45°

32000
40000
0°
90-270º

90°
140

60°

24000

0-180º

2.77

HIT-T G12 150W 45°

280

60°

60°

420
560
700

15°

30°
cd

30°

0°
0-180º

η=64%

η=56%

3

560

105°
90°

15°

304

0-180º

8000

30°

2.08

60°

η=50%

60°

30°
cd/Klm

2

420

30°

75°

3000
0°

1.38

280

60°

30°
cd

90°

45°

1

685

700
15°

8000

3

90°

2742

90°
140

HIT-T G12 150W 24°
105°

0.69

90°

η=64%

HIT-T G12 150W 10°

30°

10440

60°

η=56%

60°

0.44

1.31

75°

3000
30°

HIT-T G12 70W 45°

105°

90°

3

90°

90°

45°

30°
cd/Klm

η=50%


ACT-0451-00-00

HIT-T

ACT-0453-00-00

HIT-T

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-24-00

QR-111

ACT-0452-00-00

HIT-T

ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-0454-00-00

HIT-T

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-0455-60-00


75


02/01/14 12:43

CARRILES / TRACKS
14

CR-0323-14-00

N3

60

1000
mm

CR-0323-60-00

Carril trifásico
Three-circuit track
Rail triphasé
2000 3-Phasen-Schiene
mm Binario trifasico
Calha trifasico
Трехфазный шинопровод
Trójfazowa szyna
NEW

CR-0323-N3-00
CR-0324-14-00
33

33

CR-0324-60-00
CR-0324-N3-00
71-3285-14-00

32

56

3000
mm

71-3285-60-00

IP

20

12

14

71-3285-N3-00

CR-0337-14-00

N3

60

1000
mm

CR-0337-60-00
CR-0337-N3-00
33

CR-0338-14-00

33

2000
mm

CR-0338-60-00

Carril trifásico para montaje empotrado
Three-circuit track for recessed mounting
Rail électrifié triphasé à montage encastré
3-Phasen-Schiene Einbau
Binario trifasico per montaggio ad incasso
Calha trifásica para montagem encastrada
Трехфазный шинопровод для встроенного монтажа
Trójfazowa szyna do wbudowania

CR-0338-N3-00
32

56

IP

20

9

ACT-9165-48-00
1m= 1 kit / 2m= 2 kits

Kit para empotrar (2 unidades/ref)
Recessed kit (2 units/ref)
Kit d’encastrement (2 unités/réf)
Einbaukit (2 Stk/Ref)
Kit per incasso (2 unità/rif)
Kit para encastrar (2 unidades/ref)
Набор для встроенного монтажа (2 шт/артикул)
Zestaw do wbudowania (2 sztuki/ref.)

Esquema de conexión / Connection scheme / Schéma de branchement / Schaltbild / Schema di connessione / Esquema de ligação / Схема
подсоединения / Schemat montażowy

Distancia recomendada entre fijaciones / Recommended distance for fixations / Distance recommandée entre les fixations / Empfohlener Abstand
zwischen Befestigungen / Distanza consigliata frapunti di fissaggio / Distância recomendada entre fixações / Рекомендованное расстояние между
деталями крепежа / Zalecana odległość pomiędzy zamocowaniami

L=1000mm / 2000mm / 3000mm

100

200

max. 10N

10N

10N

10N

10N

10N

10N

10N

10N

10N

76


02/01/14 12:43

CR-0333-14-00
CR-0333-N3-00

CR-0334-14-00
CR-0334-N3-00

Para piezas de fijación directa a falsos techos.
For direct mounting on false ceilings./
Destiné à la fixation directe sur faux plafonds./
Für Teile zur direkten Befestigung an Zwischendecken./
Per l’installazione diretta su controsoffitti./
Para fixação direta a tectos falsos/
Для светильников, монтируемых
непосредственно в подвесные потолки /
Dla elementów bezpośrednio mocowanych do
podwieszanych sufitów/

CR-0336-14-00
CR-0336-N3-00

CR-0335-00-00

Suspensión con toma de corriente /
Suspension with mains supply /
Suspension avec prise d’alimentation /
Aufhängung mit Stromanschluss /
Sospensione con presa di corrente /
Suspensão com tomada de corrente /
Подвесной монтаж с включением в
сеть /
Zawieszenie z elementem zasilającym
prądu /

Herramienta de doblado./
Ending tool needed after cutting the track./
Outil de pliage nécessaire après la coupe
du rail./
Biegewerkzeug./
Attrezzo necessario dopo aver tagliato il
binario./
Ferramenta de dobragem./
Инструмент для сгибания /
Narzędzie do zaginania/

Sirga de acero / Steel cable / Câble de suspension en acier / Stahlkabel / Cavo in acciaio
/ Cabo de suspensão em aço / Подвесной
монтаж (1.300mm) / Stalowa lina


Elementos de fijación y accesorios / Installation accessories/ Éléments de fixation et accessoires / Befestigungselemente und Zubehöre / Elementi di fissaggio e
accessori / Elementos de fixação e acessórios / Elementy mocujące i akcesoria / Крепеж и аксессуары

2 unidades/ref / 2 units/ref / 2 unités/ref/
2 Stk/Ref / 2 unità/rif / 2 unidades/Ref / 2
штуки/артикул / 2 sztuki/ref.

4 unidades/ref / 4 units/ref / 4 unités/ref/
4 Stk/Ref / 4 unidades/Ref / 4 unità/rif / 4
штуки/артикул / 4 sztuki/ref.

Accesorios de conexión / Connection accessories / Accessoires de connexion / Anschlusszubehöre / Accessori di connessione / Acessórios de ligação /
Аксессуары для подключения / Akcesoria łączące

CR-0325-14-00

66

CR-0325-60-00

CR-0326-14-00

CR-0326-60-00

66

CR-0327-14-00

32

CR-0327-60-00

CR-0332-14-00

100
CR-0332-60-00

66
50

Acometida izquierda/
Mains connector (left)/
Connecteur
d’alimentation gauche/
Anschluss links/
Allacciamento sinistro /
Conector de alimentação
esquerdo/
Токопровод левый /
Lewe zasilanie/

CR-0328-14-00

68
52
20

Acometida derecha/
Mains connector (right)/
Connecteur
d’alimentation droit/
Anschluss rechts/
Allacciamento destro/
Conector de alimentação
direito/
Токопровод правый /
Prawe zasilanie/
tapa final/
end cap/
cache final/
endkappe/
cappuccio finale/
topo final /
торцевая заглушка /
Zaślepka /

Conector “T” derecho/
“T” connector right/
Connecteur en « T » droit/
T-Stecker rechts/
Conector “T” direito/
Connettore a “T” destro/
Токопровод Т-образный
правый /
Prawa złączka w kształcie T/

CR-0328-60-00

CR-0329-14-00

160

CR-0329-60-00

CR-0331-14-00

100
66

CR-0331-60-00

Conector continuidad/
Straight connector/
Connecteur de continuité/
Stecker Durchgängigkeit/
Connettore di continuità/
Conector de continuidade/
Токопровод центральный /
Złączka liniowa/

Conector ajustable/
Adjustable connector/
Connecteur réglable/
Verstellbarer Stecker/
Connettore regolabile/
Conector regulável /
Токопровод поворотный
регулируемый /
Złączka regulowana/

Conector “T” izquierdo/
“T” connector left/
Connecteur en « T » gauche/
T-Stecker links /
Connettore a “T” sinistro /
Conector “T” esquerdo /
Токопровод Т-образный
левый /
Lewa złączka w kształcie T /

50

71-2232-14-14

76

71-2232-60-60

Conector de carril /
Track connector /
Connecteur de rail /
Schienenstecker /
Collegamento binari /
Conector de calha /
Соединитель шины/
Łącznik szyny

77


02/01/14 12:43

0
S1

N
IO

IU
M

E
M

IS

■

■

P. 106

P. 114

■

■

■

D

P. 88

V

■

LED

EL
TA

■

D

P. 108

IM

P 96

■

P. 104

■

Ø 61-70mm

P. 102

TR

P. 94

O

M
A
C

P
TO

PA
T

P. 105

LED

■

P. 100

TR

EI
S

IM

PL
AY

SP
LI
T

LED

IU
M

LED

A
LE
O

M

N

IN
I

0/
S1

30

TECHNICAL

■
■

Ø 71-80mm
Ø 81-90mm

■

Ø 91-100mm

■

P.86

■

Ø 111-120mm
Ø 121-130mm

■

Ø 131-140mm

■

Ø 141-150mm
Ø 151-160mm
Ø 161-170mm
Ø 171-180mm
■

Ø 191-200mm

■

■

Ø 201-210mm
Ø 211-220mm
Ø 221-230mm
Ø 231-240mm
QR-111/G53

100W

■

CDM-R111/GX8.5

70W

■

■

■

■

■

QR-CBC51/GU5.3 50W
HIT-T/G12

26W

G24q

■

18/26W

G24d

■

70W

GX24q

■

70/150W

HIT-TC/G8.5

■

18/26W

■
■

■

E-27
■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

AR-111/GU10
MR16/GU5.3

■

QPAR16/GU10

■

LED
LED Zhaga

■

■

Max.7/13W

5,5W

Max 19,8W Max. 8,8W

2000lm/3000lm

Fijo/ Fixed

■

■

■

■

Orientable / Adjustable

■

■

■

■
■

■

■

■

■
■

■

■

■

■

■

■

■

IP20
IP23
IP40
IP43
IP44

■

■

■

■

IP54

■
■

IP65
■ (1)

■

■ (1)

■ (1)

78

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 78

02/01/14 12:45

ROUND DOWNLIGHTS

КР

T

EX

IT

LED

O
L

LED

FI

LED

O
U
N
D

P. 116

LED

EC
O

C
D
A
R
C

R
C

P. 119

■

P. 155

P. 152

R

■

P. 142

R

D

D

P. 154

P. 82

■

P. 110

■

P. 153

G

A

ES

O
W

D

N

EX

EX

E

B
C
O
EL
TA

LE
D

LED

EC
O

LED

E
EQ QU
U AL
A
L
SP
O
T
VO
L

LED
LED
LED

N

O

W

DOWNLIGHTS REDONDOS
DOWNLIGHTS RONDS
RUNDE DOWNLIGHTS
DOWNLIGHTS ROTONDI
DOWNLIGHTS REDONDOS
ЫЕ В ТР ИВ Е ЫЕ ВЕТИ НИКИ
OKR E OPR Y TYP
O N I T

P. 140

P. 148

■

P. 136

■

■
■
■

■
■

■

■
■

■
■
■

■

■

■

■
■
■

■
■
■

■

■
■
■

■

■
11/20/31W

26/38W

Max.39W
■

■

■
■

■
■
■

Max. 14W
■

■
■

17,5W

■
■

■

■

■

■

■
■

■

■

■

■
■
■

■

■

■

■

■

■

■

■ (1)

■

■ (1)

■

■

■ (1)

■

■ (1)


79


02/01/14 12:45

P. 100

Fijo/ Fixed
Orientable/ Adjustable

IP20
IP23
IP40
IP44
IP54
IP65

P. 90

P. 105

P. 105

■

■

P. 92

U
LT
I
M

M

IN
I

D

IR

U
LA
M
FÓ
R

ZO
E

M

P. 105

■
■

Ø 61-70mm
Ø 71-80mm
Ø 81-90mm
81-90mm x 61-70mm
101-110mm x 101-110mm
121-130mm x 121-130mm
151-160mm x 151-160mm
161-170mm x 161-170mm
171-180mm x 61-70mm
171-180mm x 231-240mm
181-190mm x 181-190mm
191-200mm x 191-200mm
201-210mm x 101-110mm
201-210mm x 201-210mm
211-220mm x 211-220mm
231-240mm x 61-70mm
231-240mm x 231-240mm
251-260mm x 151-160mm
291-300mm x 151-160mm
291-300mm x 291-300mm
301-310mm x 101-110mm
301-310mm x 151-160mm
311-320mm x 161-170mm
311-320mm x 311-320mm
441-450mm x 151-160mm
451-460mm x 161-170mm
591-600mm x 591-600mm
QR-111/G53
CDM-R111/GX8.5
QR-CBC51/GU5.3
HIT-TC G8.5
HIT-DE RX7s
GX24q
G24q
AR-111/GU10
MR16/GU5.3
QPAR16/GU10
LED
LED Zhaga

EI
S

PL
AY

LED

IN
IE
VO
LU
TI

O

N

TECHNICAL

P. 128

■
■
■
■
■
■

■
■

■
■
■
■

■

■

■

■

■

■
■
■

■
■

100W
70W
50W

■
■

■

■
■

■
■

■
■
■

■

■

■

■
■

■

■

■

26W
18W

Max.7/13W
2000lm/3000lm
■
■

■

■

■
■
■
■ (1)

80


02/01/14 12:45

SQUARE DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS CUADRADOS
DOWNLIGHTS CARRÉS
ECKIGE DOWNLIGHTS
DOWNLIGHTS QUADRATI
DOWNLIGHTS QUADRADOS
КВ ДР ТНЫЕ В ТР ИВ Е ЫЕ ВЕТИ НИКИ
K
R TO E OPR Y TYP
O N I T
T
FI

E

/
T

R

A
M

O

E

EC
O

A
M
R

LED

P. 160

P. 166

P. 160

P. 156

B

■

P. 142

FI

■

FR

P. 110

IN
IF

P. 82

M

P. 120

EQ
U
A
L

C
O
D

G

ES

EL
TA

IR
D
M

U
LT
I

LED

V
IT

B

EV
O

LED

A
C
O

LED

P. 132

■
■
■

■
■
■
■
■

■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■

■
■

■
■
■
■

■
■
■

■

■
26/38W

■
■

■
■

■
■

Max. 39W
■
■

Max. 40W
■

■

■

■

■

■

■
■

■

■

■

■
■

■
■
■ (1)

■

■
■

■
■

■ (1)

■


81


02/01/14 12:45

82


02/01/14 12:46

NEW

204

120
120
180

90-2902-14-00

24

PLAS
TER

p.858

204
264
160
45

14

IP

RF

23 850ºC 0,2m
160
64,5

p.873

90-2903-14-00

12

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

GES

QR-CBC51 / MR16
GU5.3

9-15mm

90-2902-14-00

max. 35W

12V

01-08

max. 50W

12V

01-08

125 x 125

QR-CBC51 / MR16
GU5.3

40º 40º 9-15mm

90-2903-14-00

210 x 210


71-1881-00-00

Kit GU10

110V
240V

83


02/01/14 12:46

GES

84

Se recomienda el uso de un sellador exible para evitar posibles fisuras y/o la acumulación de suciedad.
t is recommended that a exible sealant is used to prevent potential cracks and/or build-up of dirt.
l est conseillé d’utiliser un produit d’étanchéité exible pour éviter d’éventuelles fissures et/ou l’accumulation d’impuretés.
Es wird empfohlen, eine exible Dichtung zu verwenden, um m gliche Risse und/oder die Ansammlung von Schmutz zu vermeiden.
Raccomandiamo l’uso di un collante essibile onde evitare possibili crepature e/o l’accumulazione di sporcizia.
Recomenda-se que a junta de se faça com material exível para evitar possíveis fissuras e/ou acumulação de sujidade.
екомендуется использовать мягкий герметик для избежания тре ин и загрязнений.
Zaleca się u ycie elastycznego środka uszczelniającego dla uniknięcia ewentualnych szczelin i/lub gromadzenia się brudu.


02/01/14 12:46

14

120

Ø130

155

Ø155

PLAS
TER

p.858

IP

12

90-1720-14-00

16

57

56

12

90-1722-14-00

90-1809-14-00

16

12

RF

23 850ºC 0,2m

255

120
46


GES

p.873

55
90-1813-14-00

8

QR-CBC51 / MR16
Ø 135

GU5.3

90-1720-14-00

max. 35W

12V

01-08

max. 35W

12V

01-08

QR-CBC51 / MR16
GU5.3

90-1722-14-00

125 x 125

QR-CBC51 / MR16
GU5.3

40º 40º 9-15mm

90-1809-14-00

max. 50W

12V

01-08

Ø 160

QR-CBC51 / MR16
40º 40º 9-15mm

GU5.3

90-1813-14-00

max. 50W

260 x 160

12V

01-08


71-1881-00-00

Kit GU10

110V
240V

85


02/01/14 12:46

págin
pag

86


02/01/14 12:46

Ø108
Ø108
14
Ø 98

14-N3
PMMA

646 lm(R)

max.
700mA

AL

IP

44 0,2m

Ø72
Ø72

60°

W

WHITE

4
Led

0%

50% 100%

Dimming

equivalente a
as bright as

20

CREE

50w Halogen

Led

115
115

LED


VISION

LED Blanco cálido / Warm white 700mA
150

105°

90-3475-14-14
Warm W
3000K

90-3476-14-14

105°

90°

max.
8,8W

90°

75°

75°

60°

90-3476-14-N3

150
300

60°

450
45°

45°

600
30°

0-180º

15°

750
0°
15°
90-270º

1.04

295

1

2.09

74

2

3.13

33

3

4.18

18

4

30°
cd

108
108
108

Ø55

14

Ø 98

14-N3
PMMA

Ø92
108

IP

23

0,2m

Ø72
Ø62
45º

45º

115

646 lm(R)

max.
700mA

AL

60°

W

WHITE

4
Led

0%

50% 100%

Dimming

60

equivalente a
as bright as

CREE
Led

50w Halogen

100

LED

LED Blanco cálido / Warm white 700mA

90-3477-14-14
90-3478-14-14

250

105°

Warm W
3000K

max.
8,8W

105°

90°

90°
75°

500

0.73

1091

1

1.46

273

2

2.18

250

60°

90-3478-14-N3

75°

121

3

2.91

68

4

60°

750
45°

45°

1000
30°

0-180º

15°

1250
0°
15°
90-270º

30°
cd

NETZTEILE

Unidades eléctricas / Electrical Units / Platines électriques / Netzteile / Unitá Elettriche / Unidades
elétricas / лектрооборудование / Części elektryczne

862-869

87


02/01/14 12:46

88


02/01/14 12:46


DOME
14
ST

Ø90

133

Ø 82

IP

p.858

RF

23 850ºC

55

80
p.873

0,2m

QR-CBC51 / MR16

QPAR-16

GU5.3

GU10

12V

1-8

110V
240V

21

QR-CBC51 / MR16

DN-1600-14-00

max.50W
QPAR-16

–

14

Ø120

90

ST

Ø 112

IP

154

p.858

RF

23 850ºC

73

64
p.873

0,2m

QR-CBC51 / MR16

QPAR-16

GU5.3

GU10

20º

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1601-14-00

max.50W
QPAR-16

–

14

ø200

1-8

110V
240V

21

ST

Ø 192

IP

p.858

RF

23 850ºC

165

12

81

p.873

0,5m

QR-111 / AR-111
G53

20º

192

DN-1602-14-00

max.100W

12V

DN-1603-14-00

max.70W

-

15-20

DN-1651-14-00

–

110V
240V

22-25

9-14 / 22-25

CDM-R111
GX8.5

AR-111
GU10

–


ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-9131-24-00

QR-111

89


02/01/14 12:47

90


02/01/14 12:47

14

88
90

Ø 76

118

88

N3

43


MINI EVOLUTION
ZAM

IP

p.858

RF

23 850ºC

48
p.873

0,2m

QR-CBC51 / MR16
GU5.3

QR-CBC51 / MR16

12V

1-8

QPAR-16

110V
240V

21

12V

1-8

110V
240V

21

DM-1107-14-00

QPAR-16
GU10

max.50W

QR-CBC51 / MR16

DM-1107-N3-00
QPAR-16

-

91


02/01/14 12:47

2 portalám
2 douilles
2 suportes
inclusi / Za

92


02/01/14 12:47

N3

ST

100
Ø 90

IP

p.858

RF

23 850ºC

140

0,2m

100

50
p.873

20º

90

QR-CBC51 / MR16
GU5.3
(max. H=60 mm)

DM-1105-N3-00

DM-1106-N3-00

12V

max.50W

1-8

110V
240V

max.50W


MINI

21

R-CBC 1
<3

QPAR-16
GU10

-

(max. H=57 mm)

N3

ST
p.858

IP

RF
23 850ºC 12V

0,2m

R-CBC 1
<3

p.873

20º

QR-CBC51 / MR16
GU5.3

DM-0048-N3-00

max.50W

1-8

max.50W

1-8

2 x max.50W

1-8

(max. H=60 mm)

50
83 x 70

R-CBC 1
<3

QR-CBC51 / MR16
GU5.3

DM-0049-N3-00

(max. H=60 mm)
173 x 70

20

R-CBC 1
<3

QR-CBC51 / MR16
GU5.3

DM-0050-N3-00

(max. H=60 mm)
173 x 70

20

93


02/01/14 12:47

PAT
14

Ø88

Ø 74

AL

S2

IP

100

37

92,5

p.873

RF

23 850ºC
0,2m

40º

IP

RF

QR-CBC51 / MR16
GU5.3

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1695-14-00
QPAR-16

QPAR-16
GU10

110V
240V

max.50W

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1695-S2-00
QPAR-16

110V
240V

-

14

82,5

S2

92,5

Ø 74

AL

37

23 850ºC
0,2m

p.873

80

40º

QR-CBC51 / MR16
GU5.3

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1696-14-00
QPAR-16

QPAR-16
GU10

max.50W

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1696-S2-00
QPAR-16

110V
240V

-

110V
240V

94


02/01/14 12:47

14

Ø88
92,5

Ø 74

AL

S2

IP

37

p.873

RF

23 850ºC
0,2m

40º

IP

80

RF

QR-CBC51 / MR16
GU5.3

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1697-14-00
QPAR-16

QPAR-16
GU10

max.50W


PAT

110V
240V
12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1697-S2-00
QPAR-16

-

110V
240V

14

82,5
92,5

Ø 74

S2

AL

37

23 850ºC
0,2m

p.873

80

40º

QR-CBC51 / MR16
GU5.3

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1698-14-00
QPAR-16

QPAR-16
GU10

max.50W

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1698-S2-00
QPAR-16

110V
240V

-

110V
240V

40°

95


02/01/14 12:47

96


02/01/14 12:48

IC
BAS ION
UT
SOL

C

I
BAS

Ø89

14

42°

Led

Ø 80

W

100-240
VAC

IP

WHITE

44 0,2m

10

49,5

PC

600 lm(R)

BRIDGELUX

AL


TOP

LED
90-1782-14-37

Warm W
3000K

5,5W

LED Blanco cálido / Warm white
ON / OFF
150

105°

105°
90°

0.77

305

1

75°

150

75°

1.54

76

2

60°

300

60°

2.31

34

3

3.09

19

4

90°

450
45°

45°

600
30°

0-180º

15°

750
0°
15°
90-270º

30°
cd

97


02/01/14 12:48

98


02/01/14 12:48


PLAY

99


02/01/14 12:48

THE_ONE_2014

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Más de Leds-c4

Más de Leds-c4 (8)

THE_ONE_2014