Progetto realizzato dal gruppo del corso regionale ISOGEA: “Tecnico per la progettazione, definizione e promozione di piani di sviluppo turistico e promozione del territorio”. Con la supervisione del Sig. Vittorio Spano Presidente Pro loco di Castelsardo (dove gli allievi hanno partecipato allo stage) A CURA Per le ricerche, la veste grafica e realizzazione dei testi: Luca Unali Sergio Pisano Per le ricerche, realizzazione dei testi e correzioni: Rosella Serra Manuela Cavaglieri Antonella Luccia Marianna Solinas Piera Passaghe Alessandro Cossu Anna Giavesu Cristian Bianco Carlo Sini Antonello Mela Paola Canu

1. Castelsardo
Torralba
Bonorva
Pozzomaggiore
Tutte le strade portano a
a l l r o a d s l e a d t o
Castelsardo

2. La valle dei nuraghi
T h e nu ra g h i va l l ey
Torralba1
Domus de Janas
S a n t u J o r z i
Nuraghe Santu Antine

3. Bonorva2
Fonte di Su Lumarzu
Su lumarzu water source
Chiesa della natività
TheChurchoftheNatività
Chiesa di San Giovanni
St. Giovanni’s church

4. Interno della necropoli
The interior of necropolis
Sito preistorico Sant’Andrea Priu
The Prehistoric site Sant’Andrea Priu

5. 3 Pozzomaggiore
Chiesa di San Giorgio
S t . G i o r g i o’s c h u r c h
Ardia e chiesa di San Costantino
The Ardia and St. Costantino’s church

6. Pozzomaggiore 3
Bonorva2
Torralba1
Castelsardo
Pozzomaggiore
70,5Km
16,4 Km 102 Km
15,4 Km
Bonorva
3
Torralba
2
Castelsardo
1
102 km
1h 39 min

7. Torralba è un Centro situato nel territorio del Meilogu dalle
antiche origini nuragiche. Queste testimonianze archeologiche
hanno finito per dare a questo luogo la denominazione di "Valle
dei Nuraghi", tra i quali spicca la Reggia Nuragica di Santu
Antine. Di periodo pre-nuragico sono le domus de janas di Su
Siddadu, di Santu Jorzi e quelle di Nughedu.
Bonorva è situato nella regione storica del Logudoro e nella
sub-regione del Meilogu. L'architettura urbana è caratterizzata
da strade strette e case con ampi cortili. Di sicuro interesse per
il visitatore possono essere: gli affreschi di Sant'Andrea Priu, la
chiesetta di San Giovanni battista, la chiesa della Natività di
Maria e la fonte archeologica di Su Lumarzu.
Torralba Torralba is a town located in the territory of the ancient nuragic
regionofmielogu.Thesearchaeologicalremainsgivesthetown thename
"Valle dei Nuraghi", among the nuragic sites the most noticeable is the
nuragic palace of "Santu Antine". Dating back to the nuragic age its the
Domus de Janas "Su Siddadu, "Santu Jorzi" and those of Nughedu.
Bonorva is located in the historical region of Logudoro and in the sub-
region Meilogu. The urban architecture is characterized by narrow streets
and houses with large courtyards. Very interesting for the visitors are: the
frescoes of “Sant'Andrea Priu”, the church of “San Giovanni Battista”, the
1
2

8. Pozzomaggiore, located in the charming region of Logudoro - Mejlogu,
is characterized by the fascinating event known as the “Ardia” that testi-
fies a world of extraordinarily authentic religiosity and tradition. Concer-
ning the religious monuments not to forget the church dedicated to the
patron “San Costantino” and the church of “San Giorgio”.
Pozzomaggiore situato nella suggestiva regione del Logudoro –
Mejlogu, si caratterizza per l’affascinante manifestazione nota
come l'Ardia che testimonia un mondo di religiosità e tradizione
straordinariamente autentiche. Tra i monumenti sacri ricordiamo
la chiesa dedicata al patrono San Costantino e la chiesa di San
Giorgio.
3
church of “la Natività di Maria” and the archaeological water souce of “Su
Lumarzu”.