Este documento apresenta o inventário de referências culturais da Comunidade dos Arturos realizado pela Gerência de Patrimônio Imaterial do IEPHA/MG e pela Fundação Cultural de Contagem. Foram identificadas 564 referências em 332 fontes diferentes, coletadas em 18 acervos. As referências se referem principalmente à Comunidade dos Arturos, Festa da Abolição, Congado e outros elementos do patrimônio cultural imaterial da comunidade. As referências foram categorizadas por tipo de bem cultural, tema e suporte.
2. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Expediente
GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS
Antonio Augusto Anastasia
Governador
SECRETARIA DE ESTADO DE CULTURA
Eliane Parreiras
Secretária de Estado de Cultura
INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS
Fernando Viana Cabral
Presidente
Ângela Maria Ferreira
Diretora de Proteção e Memória
Dirceu Alves Jácome Júnior
Diretor de Planejamento, Gestão e Finanças
Renato César José de Souza
Diretor de Conservação e Restauro
Marília Palhares Machado
Diretor de Promoção
Luis Gustavo Molinari Mundim
Gerente de Patrimônio Imaterial
Coordenação Geral do Projeto
“Inventário para fins de Registro da Comunidade dos Arturos”
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
3. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Ficha Técnica IEPHA/MG
FUNDAC
COORDENAÇÃO GERAL DO PROJETO
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Luis Gustavo Molinari Mundim
Carolina Dellamore Batista Scarpelli
Gerente de Patrimônio Imaterial
Coordenação
Ailton Batista da Silva
Fabiele Cristina Costa
Leonardo Freitas
Luis Gustavo Molinari Mundim
Adebal de Andrade Júnior
Alexandra Ponsá
Carolina Dellamore Batista Scarpelli
Analistas
Analistas
Ana Carolina Fernandes
Bárbara Magalhães
Hugo Rocha
Mariana Rabêlo de Farias
Estagiários
Ana Rita Andrade
Carmem Guimarães
Isabela Fernanda Gomes Oliveira
Paulo Ricardo Silva Rodrigues
Estagiários
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
4. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Sumário
Apresentação
04
Acervos
08
Referências
Teses e Dissertações
10
Videos
25
Fotos e Artes
31
Gravação Sonora
32
Livros
35
Publicações Seriadas
52
Textos
130
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
5. Apresentação
As referências culturais coletadas referentes a Comunidade dos Arturos, correspondem a finalização da I etapa do Projeto de “Inventário para fins
de Registro da Comunidade dos Arturos”, executado pela Gerência de Patrimônio Imaterial do IEPHA/MG em conjunto com Coordenadoria de políticas de
Memória e Patrimônio Cultural da FUNDAC de Contagem/MG. Nesse trabalho foram identificadas 564 referências em 332 fontes, a pesquisa foi realizada
em mais de 18 acervos com características diversas. A documentação é constituída por jornais, revistas, teses, dissertações, monografias, textos técnicos,
videos, fotos, aúdio, revistas e outros, que ratificam a importância da Comunidade dos Arturos e sua dimensão dentro do cenário artístico, político,
acadêmico, cultural e social.
É importante ressaltar que apesar de extensa, esse levantamento não pretende ser fim em si mesmo, é um trabalho contínuo que deve ser atualizado
de tempos em tempos, pois certamente muitos outros já falaram sobre os Arturos. Além disso, a pesquisa serve como instrumento de valorização,
identificação e memória das produções já elaboradas pela Comunidade. Pretende-se também que todo esse acervo de informações seja paulatinamente
localizado e entreque aos Arturos, cumprindo o papel, quase nunca observado, de devolver aos detentores as produções sobre eles realizada.
A partir da análise dos dados apresentado no levantamento foi possível tomar uma série de decisões que determinaram o escopo das outras etapas do
projeto. Tais como quais seriam os bem a inventariar, os contatos, os suportes mais utilizados, os tipos de bens culturais entre outros. A identificação das
Referências Culturais (Gráfico – 01) apresentou os seguinte dados: Comunidade dos Arturos (234), Festa da Abolição (61), Congado (47), Festa do Rosário (37),
Página
4
Filhos de Zambi (20), Guardas de Congo e Moçambique (16) Folia de Reis (15), Artur Camilo Silvério (11), Candombe (12), Festa João do Mato (7).
6. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Página
Gráfico 01 – Identificação dos Bens Culturais da Comunidade dos Arturos
5
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
7. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Os levantamentos por Tipo de Bem Cultural
apresentou os seguintes dados. (Gráfico – 02)
TIPO BEM CULTURAL
Agentes
Ritos e Celebrações
Estruturas Arquitetônicas
02
155
09
Lugares
214
Mestre
24
Não se Aplica
01
Saberes
13
TOTAL
549
6
133
Gráfico 02 – Refêrencias Culturais por tipo
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Página
Formas de Expressão
8. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Os suportes tiveram as seguintes características:
REFERÊNCIAS CULTURAIS POR SUPORTE
Gravação Sonora
14
Livros
50
Pequenos Impressos
01
Publicações Seriadas
372
Registro Áudio Visual
04
Teses e Dissertações
15
Textos
59
Vídeos
33
TOTAL
549
7
01
Gráfico 03 – Referencias Culturais por suporte
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Página
Fotos e Artes Visuais
9. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Acervos
COD
ACERVOS
ENDEREÇO
MUNICÍPIO
RESPONSÁVEL
CARACTERÍSTICA
A1
Google Livros
http://books.google.com.br
Não se aplica
Barbara
Livros on-line
A6
PUC Minas
Coração Eucarístico
Belo Horizonte
Casa Cultura
Livros, Fotos, Vídeos.
A7
Centro de Contagem
Contagem
Casa Cultura
Diverso: livros, fotos, revistas, vídeos.
A8
Casa Cultura Contagem
Jornal Regional
www.jornalregionalcontagem.com.br
Não se aplica
Casa Cultura
Jornais Digitalizados
A9
Google Vídeos
Não se aplica
Luis
Vídeos
A12
Folha de Contagem
Sede da Folha de Contagem
Contagem
Ana Rita, Carmem
Jornais
A13
Jornal Contagem
Sede do Jornal Contagem
Contagem
Jornais
A14
Jornal Diário da Tarde
Belo Horizonte
Ana Rita, Carmem,
Carolina
Luis
A15
O Tempo Contagem
www.otempo.com.br
Não se aplica
Luis
Jornais
A16
Youtube
www.youtube.com
Não se aplica
Hugo
Vídeos
Página
8
Jornais
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
10. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
A17
Google
www.google.com
Não se aplica
Hugo
Diverso
A18
www.jornalregionalcontagem.com.br
Não se aplica
Casa Cultura
Jornais Digitalizados
A19
Jornal Regional
Contagem
O Diário de Contagem
www.diariodecontagem.com.br
Contagem
Hugo
Jornais Digitalizados
A21
IEPHA/MG
Rua dos Aimorés, Funcionários
Belo Horizonte
Luis
Textos técnicos, fotos, livros.
A23
Biblioteca Digital da
UFMG
Biblioteca Digital da
USP
CNFCP
www.bibliotecadigital.ufmg.br
Não se aplica
Luis
Teses e Dissertações
www.teses.usp.br
Não se aplica
Luis
http://www.cnfcp.gov.br
Não se aplica
Mariana
Biblioteca Digital de Teses e
Dissertações da USP
Notícias e Reportagens Referentes ao
Folclore e Cultura Popular
Acervo Folha de São
Paulo
http://acervo.folha.com.br/
Não se aplica
Mariana
A27
Acervo de Reportagens, Notícias e
Notas.
9
A26
Página
A25
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
11. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Teses e Dissertações
CLAYTON, Martin. Experience
and
meaning
in
music
performance,
The
Open
University.Arturos
’
1
2
Identificação
Comunidade
dos Arturos
Comunidade
dos Arturos
Descrição
Monografia apresenta um estudo sobre a cultura da
Comunidade Negra dos Arturos, como um exemplo de
remanescente de quilombo brasileiro. O objetivo foi
traçar um panorama da comunidade através da
observação participante e entrevistas com os
descendentes, a fim de perceber as estratégias utilizadas
para a permanência da comunidade ao longo dos anos,
contribuindo para a compreensão da cultura
afrodescendente brasileira, importante fator na
estruturação da nossa identidade. O estudo dos
depoimentos dos descendentes nos indica como a
Comunidade dos Arturos conseguiu se estabelecer e
continuar o legado paterno, tornando-se um patrimônio
cultural intangível, na cidade de Contagem, em Minas
Gerais. Fez parte deste estudo a análise dos códigos de
Comunicação e suas aplicabilidades na comunidade, ao
determinar como os Arturos operam suas resistências
frente ao mundo contemporâneo.
The major research project Experience and meaning in
music performance, directed by Dr Martin Clayton,
investigates musical performance of several kinds,
experience and meaning construction. The research
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Bem cultural
Onde
encontrar
Acervo
Lugar
Assunto
Acervo
Disponíve
l no Link
<http://w
ww.amde
.ufop.br/t
ccs/Lafaie
te/Lafaiet
e%20%20Paulo
%20Almei
da.pdf>
A17
Lugar
Acervo
Disponíve
l em
<http://w
A17
todo
Todo
10
ALMEIDA, Paulo. Comunidade
Negra dos Arturos: Modelo de
Quilombo Brasileiro. Monografia
de especialização em Gestão de
Políticas Públicas com foco em
raça e gênero. UFOP; UAB.
Conselheiro Lafaiete. 2012. 43p.
Item
Página
Referência, título ou localizador.
12. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
3
ww.open.
ac.uk/Art
s/experie
nce/abou
t.htm>
todo
Congado
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Expressão
Biblioteca
da UFMG
- Acervo
Escola de
Ed. Física,
Fisioterap
ia e T.O .
Número
de
Referênci
a:
M1035g
C972h
2003
GRAD
A6
11
CUNHA, Ana Carolina Rodrigues.
História e tradição do congado
na Comunidade dos Arturos
[manuscrito]. Monografia do
Curso de Educação Física da
UFMG. Belo Horizonte, 2003."
concerns the role of "entrainment" (i.e. the
synchronisation of musicians and listeners to musical
rhythms); gestural communication and movement; and
the relationships between these psycho-physiological
processes, and processes of meaning construction. By
correlating musicological description, ethnography and
analysis of the movement of both performers and
listeners, members of the project team investigate how
the evidence of bodily movement relates to the formal
analysis of music, and how both of these articulate with
verbal reports on musical experience and with accounts
of musical meaning. The central thread of the project
comprises our work on north Indian raga performance:
other threads include studies of jazz (Mark Doffman),
posthardcore rock (Andy McGuiness), Cuban popular
music (Adrian Poole) and Afro-Brazilian Congado (with
Brazilian scholar Glaura Lucas).
Página
Moçambique - August 1997,
Belo Horizonte, Minas Gerais
(photo:
Tereza
Marinho)
Experience and meaning in
music performance ... Arturos ’
Moçambique - August 1997,
Belo Horizonte, Minas Gerais
13. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
FERNANDES,
Ana
Carolina
Araújo.
Pôr
Sentido
no
Patrimônio:
Notas sobre o processo de
registro da Comunidade dos
Arturos- MG. Belo Horizonte,
2013.
5
6
Celebração
A7 e
A17
Comunidade
dos Arturos
Este estudo tem como base a geografia cultural,
adotando uma abordagem filosófica, fenomenológica e
Saber:
humanística. Seu objetivo é analisar como se dão as Benzeção,
relações entre a Comunidade dos Arturos e a sociedade
pg. 40
envolvente no município de Contagem/MG.
Lugar
Casa da
Cultura.
Páginas 193.
Disponíve
l no link:
http://go
o.gl/IWsjy
A7 e
A17
Comunidade
dos Arturos
Neste trabalho apresento reflexões sobre patrimônio
cultural e comunidades quilombolas. Para analisar esse
tema, parto da observação de um caso em processo: o
registro da Comunidade dos Arturos, comunidade negra
e quilombola mineira, que está sendo inventariada para
ser registrada como um patrimônio imaterial de Minas
Gerais no livro de registro dos lugares. No decorrer da
análise, apresento um panorama histórico das políticas
de patrimônio no Brasil, e situo as discussões sobre o
patrimônio negro, tratando a partir disso, o caso da
Comunidade dos Arturos através dos pontos de vista dos
três principais agentes envolvidos nesse processo: O
Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de
Minas Gerais-IEPHA; a Casa da Cultura de Contagem-Nair
Lugar
Acervo
GPI
A21
Benzeção
Este estudo tem como base a geografia cultural,
adotando uma abordagem filosófica, fenomenológica e
Saber:
humanística. Seu objetivo é analisar como se dão as Benzeção,
relações entre a Comunidade dos Arturos e a sociedade
pg. 40
envolvente no município de Contagem/MG.
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Todo
12
FARIA, Júnio Eustáquio de
Sousa. A Comunidade dos
Arturos: um estudo sobre suas
relações de pertencimento ao
lugar e de suas interações com a
sociedade envolvente. 2007. 93f.
Universidade Federal de Minas
Gerais, Instituto de Geociências,
4
Casa da
Cultura.
Páginas 193.
Disponíve
l no link:
http://go
o.gl/IWsjy
Página
FARIA, Júnior. Eustáquio de
Sousa. A Comunidade dos
Arturos: um estudo sobre suas
relações de pertencimento ao
lugar e de suas interações com a
sociedade envolvente. 2007. 93f.
Universidade Federal de Minas
Gerais, Instituto de Geociências,
14. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Bello; e a Comunidade dos Arturos.
Comunidade
Quilombola
LUCAS, Glaura. Música e tempo
nos rituais do congado mineiro
dos Arturos e do Jatobá. 2005.
Tese (Doutorado em Música) –
Programa de Pós-Graduação em
Música, Centro de Letras e
Artes, Universidade Federal do
Estado do Rio de Janeiro.
8
Congado
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Todo
Lugar
todo
Expressão
Acervo
GPI
A21
A21
13
7
Página
FERNANDES,
Ana
Carolina
Araújo.
Pôr
Sentido
no
Patrimônio:
Notas sobre o processo de
registro da Comunidade dos
Arturos- MG. Belo Horizonte,
2013.
Neste trabalho apresento reflexões sobre patrimônio
cultural e comunidades quilombolas. Para analisar esse
tema, parto da observação de um caso em processo: o
registro da Comunidade dos Arturos, comunidade negra
e quilombola mineira, que está sendo inventariada para
ser registrada como um patrimônio imaterial de Minas
Gerais no livro de registro dos lugares. No decorrer da
análise, apresento um panorama histórico das políticas
de patrimônio no Brasil, e situo as discussões sobre o
patrimônio negro, tratando a partir disso, o caso da
Comunidade dos Arturos através dos pontos de vista dos
três principais agentes envolvidos nesse processo: O
Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de
Minas Gerais-IEPHA; a Casa da Cultura de Contagem-Nair
Bello; e a Comunidade dos Arturos.
A tese resulta de um estudo etnográfico cujo objetivo foi
analisar como a música incessante organiza e/ou traduz o
tempo ritual da tradição religiosa afro-brasileira do
Congado (Reinado de Nossa Senhora do Rosário), nas
irmandades de Contagem e do Jatobá, em Minas Gerais.
Primeiramente, foram identificadas as funções da massa
sonora típica que emoldura o tempo ritual, composta de
cantos
e
ritmos
variados,
mas
executados
simultaneamente pelos diversos grupos participantes. O
caráter cíclico não só da música congadeira como
também de outros processos rítmicos do Reinado
motivou uma reflexão teórica acerca das noções de
permanência e de mudança, sobretudo à luz da literatura
15. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Comunidade
dos Arturos
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
todo
Lugar
A21
14
9
Página
LUCAS, Glaura. Música e tempo
nos rituais do congado mineiro
dos Arturos e do Jatobá. 2005.
Tese (Doutorado em Música) –
Programa de Pós-Graduação em
Música, Centro de Letras e
Artes, Universidade Federal do
Estado do Rio de Janeiro.
antropológica. Procedeu-se, então, a uma análise do
comportamento dos fluxos musicais de cada grupo –
Congo, Moçambique e o ritual do Candombe – com o
objetivo de demonstrar como esses criam dinâmicas
variadas no espaço-tempo. O estudo revelou que tais
dinâmicas são conformadas às funções rituais que cada
grupo desempenha, às diversas etapas rituais, aos
momentos da performance durante as cerimônias, aos
espaços que os grupos ocupam e aos locais por que
passam, às necessidades ou sentimentos dos integrantes,
e mesmo à faixa etária e grau de iniciação de quem
conduz cantos e ritmos.
A tese resulta de um estudo etnográfico cujo objetivo foi
analisar como a música incessante organiza e/ou traduz o
tempo ritual da tradição religiosa afro-brasileira do
Congado (Reinado de Nossa Senhora do Rosário), nas
irmandades de Contagem e do Jatobá, em Minas Gerais.
Primeiramente, foram identificadas as funções da massa
sonora típica que emoldura o tempo ritual, composta de
cantos
e
ritmos
variados,
mas
executados
simultaneamente pelos diversos grupos participantes. O
caráter cíclico não só da música congadeira como
também de outros processos rítmicos do Reinado
motivou uma reflexão teórica acerca das noções de
permanência e de mudança, sobretudo à luz da literatura
antropológica. Procedeu-se, então, a uma análise do
comportamento dos fluxos musicais de cada grupo –
Congo, Moçambique e o ritual do Candombe – com o
objetivo de demonstrar como esses criam dinâmicas
variadas no espaço-tempo. O estudo revelou que tais
dinâmicas são conformadas às funções rituais que cada
grupo desempenha, às diversas etapas rituais, aos
16. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Comunidade
dos Arturos
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Todo
Lugar
A17
15
10
Página
LUCAS, Glaura. Os sons do
rosário
um
estudo
etnomusicológico do congado Arturos e Jatobá. 1999. Tese
(Mestrado) - Departamento de
Música
da
Escola
de
Comunicação e Artes da
Universidade de São Paulo.
momentos da performance durante as cerimônias, aos
espaços que os grupos ocupam e aos locais por que
passam, às necessidades ou sentimentos dos integrantes,
e mesmo à faixa etária e grau de iniciação de quem
conduz cantos e ritmos.
Pes isamos a m sica da tradição reli iosa do
on ado einado de ossa en ora do os rio da
com nidade dos rt ros e da Irmandade do ato
am as localizadas na e ião
etropolitana de elo
Horizonte, abordando a m sica como m dos c di os
que trad zem sim olicamente aspectos da isão de m
m ndo de se s praticantes
tra al o de campo incl i
o acompan amento de festas
ra aç es e
filma ens entre istas a las e seç es espec ficas de
ra ação
nfocando os aspectosr tmico-temporais
in estimos como a m sica
sada no c mprimento dos
atos rit ais e para a com nicação e e pressão dos
congadeiros. Analisamos os elementos de uma paisagem
sonora significativa que dimensiona os rituais temporal e
espacialmente spectos formais foram a ordados e os
padr es r tmicos de cada r po - on o oçam i e e
andom e - foram identificados tendo por refer ncia o
car ter din mico e fle el dessa m sica en anto
tradição oral e s a nat reza transc lt ral s ntese do
contato entre africanos e e rope s
partir de
transcriç es por n s ela oradas o comportamento dos
padr es r tmicos ao lon o das e ec ç es foi analisado
em relação aos mecanismos de ariação a
e são
submetidos, conforme sua f nção rit al e o
espaço tempo de s a e ec ção o processo de
transcrição moti o ainda m e ame dos elementos
formadores desses padr es no e se refere as d raç es
17. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
11
Reinado
Pes isamos a m sica da tradição reli iosa do
on ado einado de ossa en ora do os rio da
com nidade dos rt ros e da Irmandade do ato
am as localizadas na e ião
etropolitana de elo
orizonte a ordando a m sica como m dos c di os
que traduzem simbolicamente aspectos da isão de m
m ndo de se s praticantes
tra al o de campo incl i
o acompan amento de festas
ra aç es e
filma ens entre istas a las e seç es espec ficas de
ra ação
nfocando os aspectosr tmico-temporais
in estimos como a m sica
sada no c mprimento dos
atos rit ais e para a com nicação e e pressão dos
congadeiros. Analisamos os elementos de uma paisagem
sonora significativa que dimensiona os rituais temporal e
espacialmente spectos formais foram a ordados e os
padr es r tmicos de cada r po - on o oçam i e e
andom e - foram identificados tendo por refer ncia o
car ter din mico e fle el dessa m sica en anto
tradição oral e s a nat reza transc lt ral s ntese do
contato entre africanos e europeus. A partir de
transcriç es por n s ela oradas o comportamento dos
padr es r tmicos ao lon o das e ec ç es foi analisado
em relação aos mecanismos de ariação a
e são
submetidos, conforme sua f nção rit al e o
espaço tempo de s a e ec ção o processo de
transcrição moti o ainda m e ame dos elementos
formadores desses padr es no e se refere as d raç es
das s di is es internas das p lsaç es ssociamos o
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Todo
Celebração
A17
16
LUCAS, Glaura. Os sons do
rosário
um
estudo
etnomusicológico do congado Arturos e Jatobá. 1999. Tese
(Mestrado) - Departamento de
Música
da
Escola
de
Comunicação e Artes da
Universidade de São Paulo.
ssociamos o
Página
das s di is es internas das p lsaç es
comportamento ritual
18. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
comportamento ritual
Congo
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Todo
Expressão
A17
17
12
Página
LUCAS, Glaura. Os sons do
rosário
um
estudo
etnomusicológico do congado Arturos e Jatobá. 1999. Tese
(Mestrado) - Departamento de
Música
da
Escola
de
Comunicação e Artes da
Universidade de São Paulo.
Pes isamos a m sica da tradição reli iosa do
Congado/Reinado de Nossa Senhora do os rio da
com nidade dos rt ros e da Irmandade do ato
am as localizadas na e ião
etropolitana de elo
orizonte a ordando a m sica como m dos c di os
que trad zem sim olicamente aspectos da isão de m
mundo de seus praticantes. O trabal o de campo incl i
o acompan amento de festas
ra aç es e
filma ens entre istas a las e seç es espec ficas de
ra ação
nfocando os aspectosr tmico-temporais
in estimos como a m sica
sada no c mprimento dos
atos rituais e para a comunicação e e pressão dos
congadeiros. Analisamos os elementos de uma paisagem
sonora significativa que dimensiona os rituais temporal e
espacialmente spectos formais foram a ordados e os
padr es r tmicos de cada r po - on o oçam i e e
Candombe - foram identificados tendo por refer ncia o
car ter din mico e fle el dessa m sica en anto
tradição oral e s a nat reza transc lt ral s ntese do
contato entre africanos e e rope s
partir de
transcriç es por n s ela oradas o comportamento dos
padr es r tmicos ao lon o das e ec ç es foi analisado
em relação aos mecanismos de ariação a
e são
submetidos, conforme sua f nção rit al e o
espaço tempo de s a e ec ção o processo de
transcrição motivou ainda um exame dos elementos
formadores desses padr es no e se refere as d raç es
das s di is es internas das p lsaç es ssociamos o
19. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
comportamento ritual
Moçambique
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Todo
Expressão
A17
18
13
Página
LUCAS, Glaura. Os sons do
rosário
um
estudo
etnomusicológico do congado Arturos e Jatobá. 1999. Tese
(Mestrado) - Departamento de
Música
da
Escola
de
Comunicação e Artes da
Universidade de São Paulo.
Pes isamos a m sica da tradição reli iosa do
on ado einado de ossa en ora do os rio da
comunidade dos Arturos e da Irmandade do ato
am as localizadas na e ião
etropolitana de elo
orizonte a ordando a m sica como m dos c di os
que trad zem sim olicamente aspectos da isão de m
m ndo de se s praticantes
tra al o de campo incl i
o acompan amento de festas
ra aç es e
filma ens entre istas a las e seç es espec ficas de
ra ação
nfocando os aspectosr tmico-temporais
in estimos como a m sica
sada no c mprimento dos
atos rit ais e para a com nicação e e pressão dos
congadeiros. Analisamos os elementos de uma paisagem
sonora significativa que dimensiona os rituais temporal e
espacialmente spectos formais foram a ordados e os
padr es r tmicos de cada r po - on o oçam i e e
andom e - foram identificados tendo por refer ncia o
car ter din mico e fle el dessa m sica en anto
tradição oral e s a nat reza transc lt ral s ntese do
contato entre africanos e e rope s
partir de
transcriç es por n s ela oradas o comportamento dos
padr es r tmicos ao lon o das e ec ç es foi analisado
em relação aos mecanismos de ariação a
e são
submetidos, conforme sua f nção rit al e o
espaço tempo de s a e ec ção o processo de
transcrição moti o ainda m e ame dos elementos
formadores desses padr es no e se refere as d raç es
das s di is es internas das p lsaç es ssociamos o
20. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
comportamento ritual
Candombe
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Todo
Expressão
A17
19
14
Página
LUCAS, Glaura. Os sons do
rosário
um
estudo
etnomusicológico do congado Arturos e Jatobá. 1999. Tese
(Mestrado) - Departamento de
Música
da
Escola
de
Comunicação e Artes da
Universidade de São Paulo.
Pes isamos a m sica da tradição reli iosa do
on ado einado de ossa en ora do os rio da
com nidade dos rt ros e da Irmandade do ato
am as localizadas na e ião
etropolitana de elo
orizonte a ordando a m sica como m dos c di os
que trad zem sim olicamente aspectos da isão de m
m ndo de se s praticantes
tra al o de campo incl i
o acompan amento de festas
ra aç es e
filma ens entre istas a las e seç es espec ficas de
ra ação
nfocando os aspectosr tmico-temporais
in estimos como a m sica
sada no c mprimento dos
atos rit ais e para a com nicação e e pressão dos
congadeiros. Analisamos os elementos de uma paisagem
sonora significativa que dimensiona os rituais temporal e
espacialmente spectos formais foram a ordados e os
padr es r tmicos de cada r po - on o oçam i e e
andom e - foram identificados tendo por refer ncia o
car ter din mico e fle el dessa m sica en anto
tradição oral e s a nat reza transc lt ral s ntese do
contato entre africanos e e rope s
partir de
transcriç es por n s ela oradas o comportamento dos
padr es r tmicos ao lon o das e ec ç es foi analisado
em relação aos mecanismos de ariação a
e são
submetidos, conforme sua f nção rit al e o
espaço tempo de s a e ec ção o processo de
transcrição moti o ainda m e ame dos elementos
formadores desses padr es no e se refere as d raç es
das s di is es internas das p lsaç es ssociamos o
21. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
comportamento ritual
Congado
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Todo
Expressão
A17
20
15
Página
LUCAS, Glaura. Os sons do
rosário
um
estudo
etnomusicológico do congado Arturos e Jatobá. 1999. Tese
(Mestrado) - Departamento de
Música
da
Escola
de
Comunicação e Artes da
Universidade de São Paulo.
Pes isamos a m sica da tradição reli iosa do
on ado einado de ossa en ora do os rio da
com nidade dos rt ros e da Irmandade do ato
am as localizadas na e ião
etropolitana de elo
orizonte a ordando a m sica como m dos c di os
que trad zem sim olicamente aspectos da isão de m
m ndo de se s praticantes
tra al o de campo incl i
o acompan amento de festas
ra aç es e
filma ens entre istas a las e seç es espec ficas de
ra ação
nfocando os aspectosr tmico-temporais,
in estimos como a m sica
sada no c mprimento dos
atos rit ais e para a com nicação e e pressão dos
congadeiros. Analisamos os elementos de uma paisagem
sonora significativa que dimensiona os rituais temporal e
espacialmente. Aspectos formais foram a ordados e os
padr es r tmicos de cada r po - on o oçam i e e
andom e - foram identificados tendo por refer ncia o
car ter din mico e fle el dessa m sica en anto
tradição oral e s a nat reza transc lt ral s ntese do
contato entre africanos e e rope s
partir de
transcriç es por n s ela oradas o comportamento dos
padr es r tmicos ao lon o das e ec ç es foi analisado
em relação aos mecanismos de ariação a
e são
submetidos, conforme sua f nção rit al e o
espaço tempo de s a e ec ção o processo de
transcrição moti o ainda m e ame dos elementos
formadores desses padr es no e se refere as d raç es
das s di is es internas das p lsaç es ssociamos o
22. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
comportamento ritual
SANTOS,
Erisvaldo
Pereira.
Religiosidade, identidade negra
e educação. O processo de
construção da subjetividade de
adolescentes dos Arturos. 1997.
17
Irmandade
do Rosário
18
Comunidade
dos Arturos
19
Comunidade
dos Arturos
Estudo sobre a Irmandade do Rosário de Contagem,
1867-1973, onde são discutidos temas como o seu
surgimento tardio, sua forma de organização, as suas
finalidades, a composição de seus membros, a
inconstância de suas atividades, a construção Igreja do
Rosário Comunidade dos Arturos Camilo Silvério Arthur
Camilo Silvério Carmelinda Maria.
Busca descrever a comunidade camponesa negra com
sua cultura e mostrar alguns dos efeitos do avanço
progressivo do capitalismo sobre ela e sua cultura,
principalmente, no seu processo de transformação em
mercadoria para atender o mercado de consumo de
bens.
Esta dissertação é resultado de uma pesquisa realizada
com adolescentes da comunidade dos arturos, no
município de contagem, Minas Gerais. O foco da
investigação foi a transmissão dos saberes tradicionais
para as novas gerações e a adesão às práticas
socioculturais intra e extra comunitárias pelos(as)
adolescentes. Como pano de fundo, procedeu-se com
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
todo
todo
todo
Todo
Lugar
Casa da
Cultura.
Páginas
45-58.
A7
Agente
Casa da
Cultura.
Páginas
45-58.
A7
Lugar
Casa da
Cultura.
Páginas 1310.
A7 e
A6
Lugar
Localizaçã
o: FAE –
UFMGRef
erência:
1997
S237r T
Ceale
A17
21
SABARÁ, Romeu. A Comunidade
Negra dos Arturos: o drama do
campesinato negro no Brasil.
1997.310f.
16
Comunidade
dos Arturos
Estudo sobre a Irmandade do Rosário de Contagem,
1867-1973, onde são discutidos temas como o seu
surgimento tardio, sua forma de organização, as suas
finalidades, a composição de seus membros, a
inconstância de suas atividades, a construção Igreja do
Rosário Comunidade dos Arturos Camilo Silvério Arthur
Camilo Silvério Carmelinda Maria.
Página
RABELLO, Kelly. . A manutenção
da fé ao rosário em Contagem:
Irmandade de Nossa Senhora do
Rosário - 1867 a 1973.
(Monografia).
Pontifícia
Universioda de católica de
Minas Gerais -PUC Minas, Belo
Horizonte, 2010.
RABELLO, Kelly. . A manutenção
da fé ao rosário em Contagem:
Irmandade de Nossa Senhora do
Rosário - 1867 a 1973.
Monografia. Pontifícia católica
de Minas Gerais - PUC Minas,
Belo Horizonte, 2010.
23. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Comunidade
dos Arturos
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Várias
Páginas
Lugar
A17
22
20
https://re
positorio.
ufba.br/ri
/bitstrea
m/ri/105
95/1/diss
ertacao%
20Carolin
e%20Sant
'anna.pdf
Página
SANT'ANNA, Caroline Vieira. A
fotografia contemporânea no
Brasil.
apresentação da história e dos conteúdos originais dos
arturos, herdeiros de tradições engendradas no contexto
escravagista Brasileiro. Tal herança consiste na devoção
dos negros a nossa senhora do rosário, através das
guardas de congo e de Moçambique e do candomblé.
Essa constituiu-se num amálgama de práticas
socioculturais e mágico-religiosas, as quais foram
vivenciadas pelo negro Arthur Camilo Silvério e
transmitidas para seus filhos e filhas os arcturos. Em vista
da compreensão do processo, das tensões e dos conflitos
dos adolescentes com relação ao modo como os Arturo
de primeira linha estão transmitindo os saberes
tradicionais e à experiência de adesão a esses e a outros
conteúdos socioculturais, utilizou-se da observação
participante, de entrevistas diretivas e não diretivas e da
análise de condições de produção do discurso. Os dados,
após submetidos à análise do discurso, constituíram-se
num corpo discursivo que manifesta tanto os conflitos e
as tensões decorrentes da forma de transmissão oral,
quanto o papel socializador das práticas socioculturais da
comunidade.
O presente trabalho apresenta uma leitura das séries
fotográficas Máscaras de Punição (2003), Boa Aparência
(2005) e Arturos (1994), do fotógrafo mineiro Eustáquio
Neves, cuja obra se expressa dentro do conceito
contemporâneo de Fotografia Expandida para tratar do
tema da identidade étnico-racial e cultural do negro no
Brasil, numa relação direta com o seu passado escravista.
Como ponto de partida, configuramos a expansão
fotográfica brasileira, tomando como marco a década de
60, momento de efervescência cultural e política no país,
até o início da década de 2000, época em que a
24. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
fotografia mostra a explícita interferência da tecnologia
digital e de outras mídias e meios artísticos, delineandose como uma imagem pósfotográfica. No percurso
traçado por este breve panorama, buscamos apresentar
nomes e imagens de fotógrafos que se inscrevem nas
vertentes da nova fotografia documental e da fotografia
expandida, cujas representações fotográficas dialogam
com a temática acima referida, aqui articulada com as
novas discussões sobre etnias e identidades.
22
23
Comunidade
dos Arturos
Comunidade
dos Arturos
Estudo sobre a tradição religiosa oral e musical, mítica e
sagrada, da Festa do Rosário, vivida, revivida, recriada e
conservada pelos Arturos como elemento de resistência
e de identidade cultural do grupo. Camilo Silvério,
Felisbina Rita Cândida, Arthur Camilo Silvério, Carmelinda
Maria da Silva – vovó Carmela, Antônio Maria da Silva,
Conceição Natalícia, José Bonifácio, Tiago Antônio Silva
dos Santos, Estefany,
Festa do
Rosário
Estudo sobre a tradição religiosa oral e musical, mítica e
sagrada, da Festa do Rosário, vivida, revivida, recriada e
conservada pelos Arturos como elemento de resistência
e de identidade cultural do grupo. Camilo Silvério,
Felisbina Rita Cândida, Arthur Camilo Silvério, Carmelinda
Maria da Silva – vovó Carmela, Antônio Maria da Silva,
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Não se
aplica
todo
todo
Não se aplica
http://w
ww.biblio
tecadigita
l.ufmg.br/
dspace/h
andle/184
3/ZMRO7JHJNE
A23
Lugar
Casa da
Cultura.
Páginas 162.
A7
Celebração
Casa da
Cultura.
Páginas 162.
A7
23
SOARES, Marisley Silva. A
linguagem oral e musical, mítica
e sagrada como formadora da
“Identidade
Cultural”
dos
Arturos. 2007. 62f. Monografia
(Conclusão de Pós-graduação) –
Universidade do Estado de
Minas Gerais, Escola Guignard,
Belo Horizonte.
SOARES, Marisley Silva. A
linguagem oral e musical, mítica
e sagrada como formadora da
“Identidade
Cultural”
dos
Arturos. 2007. 62f. Monografia
(Conclusão de Pós-graduação) –
21
Trata-se de um estudo seccional transversal para verificar
a prevalência da doença periodontal em uma população
da raça negra, que, segundo a literatura, apresenta maior
prevalência da doença. A comunidade selecionada para o
estudo chama-se Arturos, tendo sido criada em 1917 por
um escravo alforriado.
Página
SEGUNDO, Takishi Kato. A
doença
periodontal
na
comunidade negra dos Arturos,
Contagem-MG. Dissertação de
Mestrado em Odontologia da
UFMG. Belo Horizonte, 2002.
25. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
24
Comunidade
dos Arturos
Pretende investigar a sutil passagem da memória oral
para a corporal, dentro do ritual do Congado, na
Comunidade dos Arturos, situada na cidade de
Contagem, próximo a Belo Horizonte, em Minas Gerais. A
Comunidade se caracteriza pela manutenção de suas
tradições, que vêm sendo transmitidas de geração para
geração. Os ensinamentos são passados dos mais velhos
para os mais jovens através da oralidade, dos cânticos, da
dança e do reviver o ritual sagrado. Ao realizar as festas
da Libertação, que acontecem no mês de maio, em que
comemoram a abolição da escravatura, e a Festa do
Rosário, no mês de outubro, em que celebram o
nascimento de Nossa Senhora do Rosário, os Arturos
estão refazendo sua própria história, partilhando uma
memória social de um passado histórico, apontando para
ressignificações no presente.
Todo
Lugar
http://w
ww.teses.
usp.br/te
ses/dispo
niveis/8/8
134/tde04052010
114040/p
t-br.php
A24
24
VIEIRA, Camila Camargo. No giro
do rosário: dança e memória
corporal na Comunidade dos
Arturos.
2003.
Dissertação
(Mestrado em Antropologia
Social) - Faculdade de Filosofia,
Letras e Ciências Humanas,
Universidade de São Paulo, São
Paulo, 2003.
Conceição Natalícia, José Bonifácio, Tiago Antônio Silva
dos Santos, Estefany.
Página
Universidade do Estado de
Minas Gerais, Escola Guignard,
Belo Horizonte.
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
26. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Vídeos
1
Identificação
Comunidade
dos Arturos
Arturos - 13 de maio. Cor
2
Festa da
Abolição
Arturos - 13 de maio. Direção:
Liliane Pelegrini e Élcio Paraíso; Cor
3
Comunidade
dos Arturos
Descrição
Vídeo feito a partir de fotos, abordando a
Comunidade dos Arturos, focando em festas
e celebrações do grupo.
Registro da festa de 13 de maio na
Comunidade dos Arturos, em Contagem
(MG). Na data, os descendentes do escravo
Artur Camilo Silvério se vestem como seus
antepassados e rememoram o sofrimento do
tempo da escravidão e, também, a alegria da
libertação. A Festa da Abolição, realizada
desde 1972, também é marcada por
encenações que retratam a época do
cativeiro.
Registro da festa de 13 de maio na
Comunidade dos Arturos, em Contagem
(MG). Na data, os descendentes do escravo
Artur Camilo Silvério se vestem como seus
antepassados e rememoram o sofrimento do
tempo da escravidão e, também, a alegria da
libertação. A Festa da Abolição, realizada
desde 1972, também é marcada por
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Assunto
Bem
Cultural
Onde encontrar
Acervo
todo
Celebração
http://goo.gl/tp
vbh
A16
todo
Celebração
http://goo.gl/Ki
OmY
A16
todo
Lugar
http://goo.gl/Ki
OmY
A16
25
ABREU, Consuelo. Comunidade dos
Arturos- Festa do Rosário 2009.
Comunidade
dos
Arturos,
Contagem-MG.2009.
1’57’’.
Formato digital. color. som.
Item
Página
Referência, Título ou Localizador
27. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
encenações que retratam a época do
cativeiro.
Comunidade
dos Arturos
Vídeo feito a partir de fotos e filmagens
sobre as diversas manifestações da
Comunidade dos Arturos.
todo
Celebração
http://goo.gl/YY
3OO
A16
5
Comunidade
dos Arturos
Vídeo feito a partir de fotos e filmagens
sobre as diversas manifestações da
Comunidade dos Arturos.
todo
Expressão
http://goo.gl/YY
3OO
A16
6
Comunidade
dos Arturos
Vídeo jornalístico sobre a Festa do Rosário na
Comunidade dos Arturos.
todo
Lugar
http://goo.gl/eV
wfQ
A16
7
Festa do
Rosário
Vídeo jornalístico sobre a Festa do Rosário na
Comunidade dos Arturos.
todo
Celebração
http://goo.gl/eV
wfQ
A16
8
Festa da
Abolição
Vídeo jornalístico abordado a comemoração
dos 121 da abolição da escravatura, realizado
pela Comunidade dos Arturos
todo
Celebração
http://goo.gl/zN
m5U
A16
Comunidade
dos Arturos
"Negras Memórias" é um relato sobre a
história
da
comunidade.
Realização do Grupo Trama de Teatro em
parceria com a Comunidade dos Arturos Contagem/MG e da Oficina de Iniciação
Teatral com jovens e adolescentes da
comunidade.
todo
Lugar
http://goo.gl/Dr
LFt
A16
9
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
26
GOMES, Núbia Pereira de M;
Edimilson de Almeida Pereira.
Negras raízes mineiras: Os Arturos.
Belo Horizonte: Mazza Edições,
2000.
4
Página
BRASIEL, Israel. Arturos 2010.
Comunidade
dos
Arturos,
Contagem-MG.2010.5’21’’.Formato
digital. color. som.
BRASIEL, Israel. Arturos 2010.
Comunidade
dos
Arturos,
Contagem-MG.
2010.5’21’’.Formato digital. color.
som.
Comunidade dos Arturos faz festa
para N.S. Rosário. Diário de
Contagem; cor.
Comunidade dos Arturos faz festa
para N.S. Rosário. Diário de
Contagem; cor.
Diário de Contagem. Arturos
Festejam 121 anos de Abolição.
Comunidade
dos
Arturos,Contagem-MG.2009.
9’46’’.Formato digital. color. som.
28. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Prefeitura
Municipal
de
Contagem/Ministério da Cultura
Comunidade
dos Arturos
11
Comunidade
dos Arturos
O vídeo aborda a Comunidade dos Arturos
como um todo, explicando a origem e
mostrando as principais celebrações da
comunidade.
todo
Celebração
http://goo.gl/tL
bCg
A9
12
Oficina de
Culinária dos
Arturos
Vídeo filmado na Comunidade dos Arturos
abordando o modo de se fazer biscoitos.
todo
Saber
http://goo.gl/lOI
8M
A16
13
Oficina de
Culinária dos
Arturos
Vídeo filmado na Comunidade dos Arturos
abordando o modo de se fazer biscoitos.
todo
Saber
http://goo.gl/lOI
8M
A16
14
Comunidade
dos Arturos
Vídeo jornalístico a que aborda a
Comunidade dos Arturos e as festividades
realizadas pela comunidade, em celebração
dos 129 anos da comunidade.
todo
Lugar
http://goo.gl/Hc
7cl
A16
15
Comunidade
dos Arturos
Lugar
Acervo IEPHA:
Pasta "Arturos"
na caixa de
mesmo nome.
A21
Projeto Vídeo Registro - 15'20". 1997
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
todo
Expressão
http://goo.gl/Dr
LFt
A16
todo
27
HENRIQUE, Rogério. Programa
Papo Afinado . Comunidade dos
Arturos. [Filme-vídeo]. Produção
de Caturra Digital, direção de
Rogério Henrique. Comunidade
dos Arturos, Contagem-MG,2011.
12’18’’. Formato digital. color. som.
Jardim Produções. Oficina de
Culinária dos Arturos. Comunidade
dos Arturos, Contagem-MG. 2011.
4’46’’. Formato digital. Colos som.
Jardim Produções. Oficina de
Culinária dos Arturos. Comunidade
dos Arturos, Contagem-MG. 2011.
4’46’’. Formato digital. Cor. som.
Jornal Minas TV. 129 anos da
Comunidade dos Arturos. [Filmevídeo]. Comunidade dos Arturos,
Contagem-MG,2012.
2’38’’.Formato digital. color. som.
10
Página
GOMES, Núbia Pereira de M;
Edimilson de Almeida Pereira.
Negras raízes mineiras: Os Arturos.
Belo Horizonte: Mazza Edições,
2000.
"Negras Memórias" é um relato sobre a
história
da
comunidade.
Realização do Grupo Trama de Teatro em
parceria com a Comunidade dos Arturos Contagem/MG e da Oficina de Iniciação
Teatral com jovens e adolescentes da
comunidade.
29. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Comunidade
dos Arturos
Projeto Vídeo Registro - 15'20". 1997
todo
Celebração
17
Comunidade
dos Arturos
Vídeo instrutivo constituído de fotos e
imagens da Comunidade dos Arturo e suas
manifestações culturais e religiosas.
todo
Lugar
http://goo.gl/x8l
3Q
A16
18
Comunidade
dos Arturos
Vídeo instrutivo constituído de fotos e
imagens da Comunidade dos Arturo e suas
manifestações culturais e religiosas.
todo
Lugar
http://goo.gl/x8l
3Q
A16
19
Arthur Camilo
Silvério
Vídeo produzido a partir de fotografias com
as músicas tocadas e cantadas nas
festividades e celebrações da comunidade.
todo
Mestre
http://goo.gl/AF
Aa0
A16
20
Festa do
Reinadinho
Vídeo produzido a partir de fotografias com
as músicas tocadas e cantadas nas
festividades e celebrações da comunidade.
todo
Celebração
http://goo.gl/AF
Aa0
A16
Festa do
Rosário
Vídeo produzido a partir de fotografias com
as músicas tocadas e cantadas nas
festividades e celebrações da comunidade.
todo
Celebração
http://goo.gl/AF
Aa0
A16
Vídeo produzido a partir de fotografias com
as músicas tocadas e cantadas nas
festividades e celebrações da comunidade.
todo
Celebração
http://goo.gl/AF
Aa0
A16
Vídeo produzido a partir de fotografias com
as músicas tocadas e cantadas nas
festividades e celebrações da comunidade.
todo
Expressão
http://goo.gl/AF
Aa0
A16
21
22
23
Folia de Reis
Guarda de
Congo e
Moçambique
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
A21
28
Quíron Bh Turismo. Quilombola
dos Arthuros. Comunidade dos
Arturos, Contagem-MG. 2007.
5min.Formato digital. color. Som.
Quíron Bh Turismo. Quilombola
dos Arthuros. Comunidade dos
Arturos, Contagem-MG. 2007.
5min.Formato digital. color. Som.
RIBEIRO,
Antonio
Mendes.
Tambores de Minas. ContagemMG. 2007. 4’42’’. Formato digital.
color. som.
RIBEIRO,
Antonio
Mendes.
Tambores de Minas. ContagemMG. 2007. 4’42’’. Formato digital.
color. som.
RIBEIRO,
Antonio
Mendes.
Tambores de Minas. ContagemMG. 2007. 4’42’’. Formato digital.
color. som.
RIBEIRO,
Antonio
Mendes.
Tambores de Minas. ContagemMG. 2007. 4’42’’. Formato digital.
color. som.
RIBEIRO,
Antonio
Mendes.
Tambores de Minas. ContagemMG. 2007. 4’42’’. Formato digital.
color. som.
16
Página
Prefeitura
Municipal
de
Contagem/Ministério da Cultura
Acervo IEPHA:
Pasta "Arturos"
na caixa de
mesmo nome.
30. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
todo
Lugar
http://goo.gl/AF
Aa0
A16
Vídeo produzido a partir de fotografias com
as músicas tocadas e cantadas nas
festividades e celebrações da comunidade.
todo
Expressão
http://goo.gl/AF
Aa0
A16
25
Congado
26
Festa da
Abolição
Vídeo produzido a partir de fotografias com
as músicas tocadas e cantadas nas
festividades e celebrações da comunidade.
todo
Celebração
http://goo.gl/AF
Aa0
A16
27
Comunidade
dos Arturos
Documentário datado do ano de 2005
contendo dez minutos que retrata a
Comunidade dos Arturos
todo
Lugar
http://goo.gl/8w
S82
A16
28
Jorge Antonio
dos Santos
Vídeo de um depoimento do membro dos
Arturos Jorge Antônio dos Santos em um
seminário realizado pelo Ministério da
Cultura em 2009.
todo
Lugar
http://goo.gl/Tl
Akx
A16
29
Comunidade
dos Arturos
O vídeo aborda a Comunidade dos Arturos
como um todo, explicando a origem e
mostrando as principais celebrações da
comunidade.
todo
Lugar
http://goo.gl/Br
HX7
A16
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
29
The Arturos (Os Arturos). Direção:
Thereza Jessouroun. Produção:
Kinofilmes. Cor; 5'21";
24
Vídeo produzido a partir de fotografias com
as músicas tocadas e cantadas nas
festividades e celebrações da comunidade.
Comunidade
dos Arturos
Página
RIBEIRO,
Antonio
Mendes.
Tambores de Minas. ContagemMG. 2007. 4’42’’. Formato digital.
color. som.
RIBEIRO,
Antonio
Mendes.
Tambores de Minas. ContagemMG. 2007. 4’42’’. Formato digital.
color. som.
RIBEIRO,
Antonio
Mendes.
Tambores de Minas. ContagemMG. 2007. 4’42’’. Formato digital.
color. som.
RODRIGUES,A. G. ; VALGAS, R.;
CRISTINA,Talita.
Arturos
Dois
Olhares. Direção e Produção de
Ana Angélica Rodrigues, Raquel
Valgas e Alita Cristina. ContagemMG. 2010. 10min. Formato digital.
color. som.
Secretaria da Diversidade e
Identidade Cultural-MINC. Jorge
Antonio dos Santos- Membro da
Comunidade dos Arturos conta a
sua
história.
Seminário
da
Diversidade Cultural, São PauloSP.2009.28min.Formato
digital.
Cor. som
31. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Comunidade
dos Arturos
31
Comunidade
dos Arturos
Vídeo produzido no dia 13/05/2012, durante
as celebrações festivas na Comunidade dos
Arturos.
todo
Lugar
http://goo.gl/HG
qQd
A16
32
Comunidade
dos Arturos
Vídeo produzido no dia 13/05/2012, durante
as celebrações festivas na Comunidade dos
Arturos.
todo
Celebração
http://goo.gl/HG
qQd
A16
33
Comunidade
dos Arturos
Vídeo que aborda a dança da Guarda Catopê
de pandeiros, da Comunidade dos Arturos.
todo
Expressão
http://goo.gl/sjS
kp
A16
todo
Celebração
http://goo.gl/Br
HX7
A16
30
Vídeo amador. Comunidade dos
Arturos - Contagem- 13/05/2012.
[Filme-vídeo].Comunidade
dos
Arturos,Contagemmg,2012.12’55’’.Formato digital.
color. som.
Vídeo amador. Comunidade dos
Arturos - Contagem- 13/05/2012.
[Filme-vídeo].Comunidade
dos
Arturos,Contagemmg,2012.12’55’’.Formato digital.
color. som.
Vídeo amador. Comunidade dos
Arturos – Guarda Catopé de
Pandeiros
em
Contagem.
Comunidade
dos
Arturos,
Contagem-MG.2011.2’24’’.Formato
digital. color. som.
30
O vídeo aborda a Comunidade dos Arturos
como um todo, explicando a origem e
mostrando as principais celebrações da
comunidade.
Página
The Arturos (Os Arturos). Direção:
Thereza Jessouroun. Produção:
Kinofilmes. Cor; 5'21";
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
32. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Fotos e Artes Visuais
1
Identificação
Comunidade
dos Arturos
Descrição
Assunto
Bem Cultural
Um dos seis notáveis catálogos em fólio
publicados para a exposição temática do
título (v.), contendo imagens dos "Arturos",
descendentes de uma família da antiga
comunidade negra mineira, imagens que não
se
apresentam
abstratas
mas
em
interessantes planos sob ângulos pouco
comuns.
Todo
Lugar
Onde encontrar
Acervo
A17
31
NEVES,
Eustáquio.
Arte
e
religiosidade no Brasil: heranças
africanas: Eustáquio Neves Arturos - fotografias. Pinacoteca do
Estado de São Paulo, 1997
Item
Página
Referência, Título ou Localizador
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
33. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Gravação Sonora
Referência, Título ou Localizador
Item
Identificação
Descrição
Assunto
Bem Cultural
Onde
encontrar
Acervo
1
Moçambique
Gravação com 03'29" feito com o
Maçambique Mirim dos Arturos saudando o
Reinado de Nossa Senhora do Rosário.
Faixa 15
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
2
Reinado
03'14"
Faixa 22
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
3
Comunidade
dos Arturos
Gravação com 01'40" fita pelo congado com
o agradecimento a mesa.
Faixa 16
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
CD duplo que acompanha o livro Cantando e
Reinando com os Arturos. O CD 01 tem 22
faixas e o CD 02 com 30 faixas todas cantadas
por membros da comunidade e com temas
de sua vivencia.
Todo
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
Congo das crianças. In. Congado
Mineiro. São Paulo: Itaú Cultural:
[2002]. Vol. 1. CD (58 min.): Faixa
23. Itaú Cultural. Documentos
Sonoros
Brasileiros.
Acervo
Cachuera.
5
Faixa 23
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
4
Congado
Página
Congado
32
Cantando e Reinando com os
Arturos. CD 01 e 02; Comunidade
Negra dos Arturos; Coord. Glaura
Lucas e José Bonifácio da Luz.
Cantando e Reinando com os
Arturos. CD 01 e 02; Comunidade
Negra dos Arturos; Coord. Glaura
Lucas e José Bonifácio da Luz.
Cantando e Reinando com os
Arturos. CD 01 e 02; Comunidade
Negra dos Arturos; Coord. Glaura
Lucas e José Bonifácio da Luz.
Cantando e Reinando com os
Arturos. CD 01 e 02; Comunidade
Negra dos Arturos; Coord. Glaura
Lucas e José Bonifácio da Luz.
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
34. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Congo
00'48''
Faixa 07
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
7
Candombe
00'48''
Faixa 07
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
8
Moçambique
00'48''
Faixa 07
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
9
Congo
01'21''
Faixa 06
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
10
Moçambique
01' 29''
Faixa 04
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
11
Congo
2' 14 ''
Faixa 03
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
12
Moçambique
2' 14 ''
Faixa 03
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
33
6
Página
Diferença entre Candombe, Congo
e Moçambique. Oficina "Os sons
do Rosário"00'48'', cd 01. In:
Músicas africanas e indígenas no
Brasil. Editora UFMG 2006
Diferença entre Candombe, Congo
e Moçambique. Oficina "Os sons
do Rosário"00'48'', cd 01. In:
Músicas africanas e indígenas no
Brasil. Editora UFMG 2006
Diferença entre Candombe, Congo
e Moçambique. Oficina "Os sons
do Rosário"00'48'', cd 01. In:
Músicas africanas e indígenas no
Brasil. Editora UFMG 2006
Exemplo de Congo. Oficina "Os
sons do Rosário". 01'21'' cd 01 In:
Músicas africanas e indígenas no
Brasil. Editora UFMG, 2006.
Exemplo de Moçambique. Oficina
"Os sons do Rosário", 01'29'' cd 1.
In: Músicas africanas e indígenas
no Brasil. Editora UFMG, 2006
Explicações
sobre
Congo
e
Moçambique. Oficina "Os sons do
Rosário", 2' 14'', cd 1. In. Músicas
africanas e indígenas no Brasil.
Editora UFMG, 2006.
Explicações
sobre
Congo
e
Moçambique. Oficina "Os sons do
Rosário", 2' 14'', cd 1. In. Músicas
africanas e indígenas no Brasil.
35. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Moçambique
04'23''
Faixa 05
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
14
Candombe
52'
Faixa 14
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
34
13
Página
Editora UFMG, 2006.
Explicações sobre músicas do
Reinado e exemplos das diferenças
entre o ritmo do Dobrado antigo e
o atual. Oficina "Os sons do
Rosário". 4'23'', cd 01. In: Músicas
africanas e indígenas no Brasil".
Editora UFMG, 2006.
Ponto pedindo excelência na
cantoria, Faixa 14. In: Batuques do
Sudeste. São Paulo: Itaú Cultural:
[2002]. Vol. 2. CD (56 min.): Itaú
Cultural. Documentos Sonoros
Brasileiros. Acervo Cachuera.
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
36. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Livros
Atlas Escolar, Histórico, Geográfico
e Cultural do Município de
Contagem. Prefeitura Municipal de
Contagem, 2010.
1
2
Identificação
Descrição
Comunidade
dos Arturos
O autor analisa o mito da democracia racial
no Brasil pelo viés cultural abordando a
diáspora africana nas diversas temáticas
culturais. Cita a Comunidade dos Arturos pela
abordagem do pesquisador Edimilson
Pereira.
Comunidade
dos Arturos
Assunto
A publicação tem por objetivo constituir-se
num recurso para educadores e educandos
conhecerem e trabalharem com a história de
Contagem. O Capítulo V trata do Patrimônio
Cultural da cidade e no texto Contagem:
Negras Raízes é feita referência aos Arturos.
Atlas Escolar, Histórico, Geográfico
e Cultural do Município de
Contagem. Prefeitura Municipal de
Contagem, 2011.
3
Comunidade
dos Arturos
Atlas Escolar, Histórico, Geográfico
e Cultural do Município de
Contagem. Prefeitura Municipal de
4
Congado
Páginas 331,
332, 334,
393, 403,
407, 408.
A publicação tem por objetivo constituir-se
num recurso para educadores e educandos
conhecerem e trabalharem com a história de Páginas
Contagem. O Capítulo V trata do Patrimônio 73,74.
Cultural da cidade e no texto Contagem:
Negras Raízes é feita referência aos Arturos.
A publicação tem por objetivo constituir-se
num recurso para
educadores e
educandos conhecerem e trabalharem com a
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Bem Cultural
Onde
encontrar
Acervo
Lugar
ISBN
978158046
2624
158046262
6
A1
Lugar
Casa da
Cultura.
A7
Lugar
Casa da
Cultura.
A7
Expressão
Casa da
Cultura.
A7
35
AFOLABI, Niyi. Afro-Brazilians:
Cultural Production in a Racial
Democracy. Rochester Studies in
African History and the Diaspora.
Rochester, NY: University of
Rochester Press, 2009.
Item
Página
Referência, Título ou Localizador
37. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
5
Congado
CAMPOS, Adalgisa; ANASTASIA,
Carla Junho. Contagem: “Origens”.
Belo Horizonte: Mazza, 1991. 150p.
6
Comunidade
dos Arturos
CAMPOS, Adalgisa; ANASTASIA,
Carla Junho. Contagem: “Origens”.
Belo Horizonte: Mazza, 1991. 150p.
7
Congado
CAMPOS, Adalgisa; ANASTASIA,
Carla Junho. Contagem: “Origens”.
Belo Horizonte: Mazza, 1991. 150p.
8
Irmandade do
Rosário
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Expressão
Casa da
Cultura.
A7
Lugar
Casa da
Cultura.
A7
Expressão
Casa da
Cultura.
A7
Lugar
Casa da
Cultura.
A7
36
Atlas Escolar, Histórico, Geográfico
e Cultural do Município de
Contagem. Prefeitura Municipal de
Contagem, 2011.
história de Contagem. O Capítulo V trata do
Patrimônio Cultural da cidade e no texto
Contagem: Negras Raízes é feita referência
aos Arturos.
A publicação tem por objetivo constituir-se
num recurso para educadores e educandos
conhecerem e trabalharem com a história de Páginas
Contagem. O Capítulo V trata do Patrimônio 73,74.
Cultural da cidade e no texto Contagem:
Negras Raízes é feita referência aos Arturos.
Capela de
Nossa
O livro trata da história de Contagem. No
Senhora do
capítulo II, intitulado Cultura Material as
Rosário autoras falam sobre a Capela de Nossa
Páginas: 59Senhora do Rosário. No capítulo IV, intitulado
63. Arturos –
Vida e morte em São Gonçalo da Contagem,
Páginas: 120há um subitem chamado A Sociedade, os N
121. Foto –
Página: 150.
Capela de
Nossa
O livro trata da história de Contagem. No
Senhora do
capítulo II, intitulado Cultura Material as
Rosário autoras falam sobre a Capela de Nossa
Páginas: 59Senhora do Rosário. No capítulo IV, intitulado
63. Arturos –
Vida e morte em São Gonçalo da Contagem,
Páginas: 120há um subitem chamado A Sociedade, os N
121. Foto –
Página: 150.
O livro trata da história de Contagem. No Capela de
capítulo II, intitulado Cultura Material as Nossa
autoras falam sobre a Capela de Nossa Senhora do
Senhora do Rosário. No capítulo IV, intitulado Rosário -
Página
Contagem, 2010.
38. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Missa Conga
CAMPOS, Adalgisa; ANASTASIA,
Carla Junho. Contagem: “Origens”.
Belo Horizonte: Mazza, 1991. 150p.
10
Capela de
Nossa
Senhora do
Rosário
CARAMELLA Elaine; NAKAGAWA
Fábio Sadao; KUTSCHAT Daniela;
FOGlIANO Fernando. Mídias Multiplicação e Convergências. São
Paulo: Editora Senac São Paulo,
2009.
11
Congado
Celebração
Casa da
Cultura.
A7
Arquitetura
Casa da
Cultura.
A7
http://goo.
gl/QWx1g
A1
Expressão
37
9
Página
CAMPOS, Adalgisa; ANASTASIA,
Carla Junho. Contagem: “Origens”.
Belo Horizonte: Mazza, 1991. 150p.
Vida e morte em São Gonçalo da Contagem, Páginas: 59há um subitem chamado A Sociedade, os N
63. Arturos –
Páginas: 120121. Foto –
Página: 150.
Capela de
Nossa
O livro trata da história de Contagem. No
Senhora do
capítulo II, intitulado Cultura Material as
Rosário autoras falam sobre a Capela de Nossa
Páginas: 59Senhora do Rosário. No capítulo IV, intitulado
63. Arturos –
Vida e morte em São Gonçalo da Contagem,
Páginas: 120há um subitem chamado A Sociedade, os N
121. Foto –
Página: 150.
Capela de
Nossa
O livro trata da história de Contagem. No
Senhora do
capítulo II, intitulado Cultura Material as
Rosário autoras falam sobre a Capela de Nossa
Páginas: 59Senhora do Rosário. No capítulo IV, intitulado
63. Arturos –
Vida e morte em São Gonçalo da Contagem,
Páginas: 120há um subitem chamado A Sociedade, os N
121. Foto –
Página: 150.
"Apropriações, entretenimentos, tradições" a
autora Adriana Vaz Ramos participa com o
Parte 4 do
texto Da festa ao Teatro: as tradições do auto
livro Página
das congadas e suas caracterizações visuais,
703
retratando a realidade do congo e suas
caracterizações na Comunidade dos Arturos.
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
39. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
FONSECA, Geraldo. Contagem
perante a história. Contagem:
Prefeitura Municipal de Contagem,
1978. 512p.
13
14
15
Comunidade
dos Arturos
Livro cita as imagens de Eustáquio Neves. The
Página 131.
Arturos Community
Congado
Traz a letra de algumas
características dos Arturos.
Comunidade
dos Arturos
Irmandade do
Rosário
canções
O livro pretende contribuir para o
aprofundamento da discussão dos processos
de invisibilidade das diferenças produzidos
pela sociedade brasileira, quando, de alguma
forma, procura apaziguar os conflitos étnicoraciais
para
fortalecer-se
enquanto
totalidade harmônica e integrada. Revigorada
por um conjunto de visões e pontos de vista
voltados para a questão racial brasileira, a
publicação insiste sobre os modos como a
população de descendentes de escravos, os
afrodescendentes, pode ser percebida,
mesmo quando é defendida a imagem da
mistura racial e estampada a cara de país
mestiço que o Brasil não pode mesmo
esconder. Sobre os Arturos.
O livro trata sobre a história de Contagem.
Na unidade 4 intitulada Religião, o autor fala
sobre a demolição da Igreja do Rosário de
Contagem e a Irmandade do Rosário,
incluindo cópia do Compromisso da
Irmandade. Fala sobre os Arturos no subitem
Centro Comunitário dos Arturos da mesma
unidade, cita ainda a posse de Arthur Camilo
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Lugar
Página 308
Expressão
Páginas 46,
53, 57
Lugar
Irmandade do
Rosário Páginas: 98115.
Arturos –
Páginas: 123125.
Agente
A1
http://goo.
gl/JR25w
http://goo.
gl/gdmRx
Casa da
Cultura.
A1
A1
A7
38
FONSECA, Maria Nazaré Soares.
Brasil afro-brasileiro. Autêntica,
2000.
12
Página
CARVALHO, Maria Luiza, Novas
travessias: Contemporary Brazilian
Photography,
editora
Verso,
London, NY, 1996. p.191
CHAVES, Rita; SECCO, Carmem;
MACÊDO, Tânia. Brasil /África:
como se o mar fosse bonito. São
Paulo: Editora UNESP, 2006
40. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
no posto de Capitão Colado do Congado, em
1955.
Trata-se de uma obra analítica, etnográfica e
informativa a respeito da Comunidade dos Toda obra
Arturos como um todo.
Lugar
http://goo.
gl/2Ag3q
A1
17
Comunidade
dos Arturos
Trata-se de uma obra analítica, etnográfica e
informativa a respeito da Comunidade dos Toda obra
Arturos como um todo.
Celebração
http://goo.
gl/2Ag3q
A1
18
Comunidade
dos Arturos
Trata-se de uma obra analítica, etnográfica e
informativa a respeito da Comunidade dos Toda obra
Arturos como um todo.
Mestre
http://goo.
gl/2Ag3q
A1
19
Comunidade
dos Arturos
Trata-se de uma obra analítica, etnográfica e
informativa a respeito da Comunidade dos Toda obra
Arturos como um todo.
Saber
http://goo.
gl/2Ag3q
A1
20
Comunidade
dos Arturos
Trata-se de uma obra analítica, etnográfica e
informativa a respeito da Comunidade dos Toda obra
Arturos como um todo.
Expressão
http://goo.
gl/2Ag3q
A1
21
Comunidade
dos Arturos
Álbum que mostra, através de imagens
fotográficas, outra face do negro em Minas Toda obra
Gerais. No mesmo momento em que
Lugar
http://goo.
gl/KVo6G
A1 e A7
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
39
16
Comunidade
dos Arturos
Página
GOMES, Núbia Pereira de M;
Edimilson de Almeida Pereira.
Negras raízes mineiras: Os Arturos.
Belo Horizonte: Mazza Edições,
2000.
GOMES, Núbia Pereira de M;
Edimilson de Almeida Pereira.
Negras raízes mineiras: Os Arturos.
Belo Horizonte: Mazza Edições,
2000.
GOMES, Núbia Pereira de M;
Edimilson de Almeida Pereira.
Negras raízes mineiras: Os Arturos.
Belo Horizonte: Mazza Edições,
2000.
GOMES, Núbia Pereira de M;
Edimilson de Almeida Pereira.
Negras raízes mineiras: Os Arturos.
Belo Horizonte: Mazza Edições,
2000.
GOMES, Núbia Pereira de M;
Edimilson de Almeida Pereira.
Negras raízes mineiras: Os Arturos.
Belo Horizonte: Mazza Edições,
2000.
GOMES, Núbia Pereira de M;
PEREIRA,
Marcelo;
PEREIRA,
Edimilson de Almeida. Arturos:
41. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
olhos do Rosário. Belo Horizonte:
Mazza, 1990. 345p
23
24
Folia de Reis
Celebração
A6
Bandeiras de
São Benedito
e Santa Cecília
Cópia do excerto icnográfico que reúne 34
fotos do Candombe na Comunidade dos
Arturos, sem especificação de datas. Reúne 5 todo
fotos do Candombe da comunidade em 1991
e outras 11 fotos do Candombe de 1988.
Expressão
A1
Arthur Camilo
Silvério
Cópia do excerto icnográfico que reúne 34
fotos do Candombe na Comunidade dos
Arturos, sem especificação de datas. Reúne 5 todo
fotos do Candombe da comunidade em 1991
e outras 11 fotos do Candombe de 1988.
Mestre
A1
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
40
GOMES,
Núbia
Pereira
de
Magalhães; PEREIRA, Edmilson de
Almeida. Os tambores estão frios:
herança cultural e sincretismo
religiosos no ritual de candombe
[i.e
candomblé]:
excerto
icnográfico.
1997.
359f
(Minas & Mineiros; 6)
GOMES,
Núbia
Pereira
de
Magalhães; PEREIRA, Edmilson de
Almeida. Os tambores estão frios:
herança cultural e sincretismo
religiosos no ritual de candombe
22
ACERVO:
Pontifícia
Universida
de Católica
de Minas
Gerais Coração
Eucarístico
Página
GOMES,
Núbia
Pereira
de
Magalhães; PEREIRA, Edmilson de
Almeida. Do Presépio a balança:
representações
sociais
da
Horizonte: Mazza, 1995.451p.
(Minas & Mineiros;5)
resgatam o perfil do grupo dos Arturos, com
a sua experiência histórica enriquecida pela
religiosidade, em cujo exercício se revela
estar o sagrado a serviço do homem, as
imagens funcionam como um modo de
resistência ao mundo imposto pelo
escravismo do passado.
Análise da Folia de Reis e discurso fúnebre.
Uma análise que vincula a estrutura social
que o gerou. Trata do confronto e da
interrelação entre o mundo sagrado e o
mundo secularizado. Dos temas abordados
pela publicação, emergem perguntas como: Páginas 83 e
Até que ponto os valores religiosos do 453.
passado persistem, são reelaborados ou
desaparecem? Qual significado social da vida
religiosa das camadas populares? O livro traz
ainda uma foto do Senhor Mario Braz da
Cruz.
42. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
26
27
28
Festa do
Reinadinho
Festa do
Rosário
Folia de Reis
Guarda de
Congo e
Moçambique
Celebração
A1
Cópia do excerto icnográfico que reúne 34
fotos do Candombe na Comunidade dos
Arturos, sem especificação de datas. Reúne 5 todo
fotos do Candombe da comunidade em 1991
e outras 11 fotos do Candombe de 1988.
Celebração
A1
Cópia do excerto icnográfico que reúne 34
fotos do Candombe na Comunidade dos
Arturos, sem especificação de datas. Reúne 5 todo
fotos do Candombe da comunidade em 1991
e outras 11 fotos do Candombe de 1988.
Celebração
A1
Cópia do excerto icnográfico que reúne 34
fotos do Candombe na Comunidade dos
todo
Arturos, sem especificação de datas. Reúne 5
fotos do Candombe da comunidade em 1991
Expressão
A1
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
41
25
Cópia do excerto icnográfico que reúne 34
fotos do Candombe na Comunidade dos
Arturos, sem especificação de datas. Reúne 5 todo
fotos do Candombe da comunidade em 1991
e outras 11 fotos do Candombe de 1988.
Página
[i.e
candomblé]:
excerto
icnográfico.
1997.
359f
(Minas & Mineiros; 6)
GOMES,
Núbia
Pereira
de
Magalhães; PEREIRA, Edmilson de
Almeida. Os tambores estão frios:
herança cultural e sincretismo
religiosos no ritual de candombe
[i.e
candomblé]:
excerto
icnográfico.
1997.
359f
(Minas & Mineiros; 6)
GOMES,
Núbia
Pereira
de
Magalhães; PEREIRA, Edmilson de
Almeida. Os tambores estão frios:
herança cultural e sincretismo
religiosos no ritual de candombe
[i.e
candomblé]:
excerto
icnográfico.
1997.
359f
(Minas & Mineiros; 6)
GOMES,
Núbia
Pereira
de
Magalhães; PEREIRA, Edmilson de
Almeida. Os tambores estão frios:
herança cultural e sincretismo
religiosos no ritual de candombe
[i.e
candomblé]:
excerto
icnográfico.
1997.
359f
(Minas & Mineiros; 6)
GOMES,
Núbia
Pereira
de
Magalhães; PEREIRA, Edmilson de
Almeida. Os tambores estão frios:
herança cultural e sincretismo
43. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
29
30
31
Comunidade
dos Arturos
Cópia do excerto icnográfico que reúne 34
fotos do Candombe na Comunidade dos
Arturos, sem especificação de datas. Reúne 5 todo
fotos do Candombe da comunidade em 1991
e outras 11 fotos do Candombe de 1988.
Lugar
A1
Festa da
Abolição
Cópia do excerto icnográfico que reúne 34
fotos do Candombe na Comunidade dos
Arturos, sem especificação de datas. Reúne 5 todo
fotos do Candombe da comunidade em 1991
e outras 11 fotos do Candombe de 1988.
Celebração
A1
Comunidade
dos Arturos
O livro Negros do Rosário faz um estudo das
estratégias de como os negros utilizaram e
mantiveram uma identidade dentro das
irmandades e da devoção a Nossa senhora do
Rosário. A autora faz citação a Comunidade
Paginas 150,
dos Arturos, principalmente dos estudos de
159, 270,
Glaura Lucas e Edimilson Pereira. No resumo
273, 281.
em Ingles temos: Blacks of the Rosary tells
the story of the Afro-Brazilian communities
that developed within lay religious
brotherhoods dedicated to Our Lady of the
Rosary in Minas Gerais. It shows how these
Lugar
A1
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
42
KIDDY, Elizabeth W. Blacks of the
rosary: memory and history in
Minas Gerais, Brazil. University
Park: Penn State University Press,
2005.
e outras 11 fotos do Candombe de 1988.
Página
religiosos no ritual de candombe
[i.e
candomblé]:
excerto
icnográfico.
1997.
359f
(Minas & Mineiros; 6)
GOMES,
Núbia
Pereira
de
Magalhães; PEREIRA, Edmilson de
Almeida. Os tambores estão frios:
herança cultural e sincretismo
religiosos no ritual de candombe
[i.e
candomblé]:
excerto
icnográfico.
1997.
359f
(Minas & Mineiros; 6)
GOMES,
Núbia
Pereira
de
Magalhães; PEREIRA, Edmilson de
Almeida. Os tambores estão frios:
herança cultural e sincretismo
religiosos no ritual de candombe
[i.e
candomblé]:
excerto
icnográfico.
1997.
359f
(Minas & Mineiros; 6)
44. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
brotherhoods functioned as a social space in
which Africans and their descendants could
rebuild a communal identity based on a
shared history of an African past and an
ongoing devotional practice, thereby giving
rise to enduring transnational cultures that
have survived to the present day. In exploring
this intersection of community, identity, and
memory, the book probes the Portuguese
and
African
contributions
to
the
brotherhoods in Part One. Part Two traces
the changes and continuities within the
organizations from the early eighteenth
century to the end of the Brazilian Empire,
and the book concludes in Part Three with
discussion
of
the
twentieth-century
brotherhoods and narratives of the
participants in brotherhood festivals in the
1990s.
33
Jongo
Trata-se de um livro de registro das canções e
Jongos brasileiros gravados em 1949 pelo Pagina 28
historiador norte-americano Stanley J. Stein.
Comunidade
dos Arturos
Livro trata das musicas africanas e indígenas
no Brasil e é resultado de uma oficina dos
Sons do Rosário. O texto de Glaura Lucas traz
uma reflexão sobre o Congado com citação
dos Arturos.
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Páginas 82,
104, 106,
110, 111,
345, 352.
Expressão
http://goo.
gl/QnFeT
A1
Lugar
http://goo.
gl/AQvRy
A1
43
32
Página
LARA, Silvia Hunold; PACHECO,
Gustavo. Memórias do Jongo: As
gravações históricas de Stanley J.
Stein, Vassouras, 1949. CECULT,
2007.
LUCAS,
Glaura.
Diferentes
perspectivas sobre o contexto e o
Congado mineiro. In.: TUGNY,
Rosângela Pereira; QUIROZ, Ruben
Caixeta. Músicas Africanas e
Indígenas
no
Brasil.
Belo
Horizonte: Editora UFMG, 2006.
45. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
35
36
Congado
Festa do
Rosário
Comunidade
dos Arturos
Páginas 82,
104, 106,
110, 111,
345, 352.
Expressão
http://goo.
gl/AQvRy
A1
Trata-se de um registro das canções
executadas pelos Arturos em suas ocasiões Toda obra
de festividades à Nossa Senhora do Rosário.
Celebração
Acervo
IEPHA - GPI
A7 e
A21
Este livro é a reprodução com modificações,
da dissertação de Mestrado Os sons do
rosário - um estudo etnomusicológico do
congado - Arturos e Jatobá apresentada em
abril de 1999 do Departamento de Música da
Escola de Comunicação e Artes da
Universidade de São Paulo. Os rituais do
Reinado de Nossa Senhora do Rosário se
cumprem pela música, cuja força emana dos
sons
dos
instrumentos
sagrados,
Toda obra
dinamizando os textos cantados e os gestos
do corpo, num ato único de oração. Esta obra
faz uma análise do Congado das Irmandades
de Contagem (Arturos) e do Jatobá a partir
de sua paisagem sonora e musical, com
ênfase
na
linguagem
rítmica
dos
instrumentos sagrados, por ser essa
referência musical que mais identifica cada
grupo - o Congo, Moçambique e o
Candombé.
Lugar
Acervo
IEPHA - GPI
A21
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
44
LUCAS, Glaura. Os Sons do Rosário:
o congado mineiro dos Arturos e
Jatobá. Belo Horizonte: Editora
UFMG, 2002
34
Livro trata das musicas africanas e indígenas
no Brasil e é resultado de uma oficina dos
Sons do Rosário. O texto de Glaura Lucas traz
uma reflexão sobre o Congado com citação
dos Arturos.
Página
LUCAS,
Glaura.
Diferentes
perspectivas sobre o contexto e o
Congado mineiro. In.: TUGNY,
Rosângela Pereira; QUIROZ, Ruben
Caixeta. Músicas Africanas e
Indígenas
no
Brasil.
Belo
Horizonte: Editora UFMG, 2006.
LUCAS, Glaura; LUZ, José Bonifácio
da. Cantando e Reinando com os
Arturos. Belo Horizonte: Ed. Rona,
2006.
46. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Festa do
Rosário
LUCAS, Glaura. Os Sons do Rosário:
o congado mineiro dos Arturos e
Jatobá. Belo Horizonte: Editora
UFMG, 2002
38
Congo
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Celebração
Acervo
IEPHA - GPI
A21
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
45
37
Página
LUCAS, Glaura. Os Sons do Rosário:
o congado mineiro dos Arturos e
Jatobá. Belo Horizonte: Editora
UFMG, 2002
Este livro é a reprodução com modificações,
da dissertação de Mestrado Os sons do
rosário - um estudo etnomusicológico do
congado - Arturos e Jatobá apresentada em
abril de 1999 do Departamento de Música da
Escola de Comunicação e Artes da
Universidade de São Paulo. Os rituais do
Reinado de Nossa Senhora do Rosário se
cumprem pela música, cuja força emana dos
sons
dos
instrumentos
sagrados,
Toda obra
dinamizando os textos cantados e os gestos
do corpo, num ato único de oração. Esta obra
faz uma análise do Congado das Irmandades
de Contagem (Arturos) e do Jatobá a partir
de sua paisagem sonora e musical, com
ênfase
na
linguagem
rítmica
dos
instrumentos sagrados, por ser essa
referência musical que mais identifica cada
grupo - o Congo, Moçambique e o
Candombé.
Este livro é a reprodução com modificações,
da dissertação de Mestrado Os sons do
rosário - um estudo etnomusicológico do
congado - Arturos e Jatobá apresentada em
abril de 1999 do Departamento de Música da
Escola de Comunicação e Artes da
Toda obra
Universidade de São Paulo. Os rituais do
Reinado de Nossa Senhora do Rosário se
cumprem pela música, cuja força emana dos
sons
dos
instrumentos
sagrados,
dinamizando os textos cantados e os gestos
do corpo, num ato único de oração. Esta obra
47. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Moçambique
LUCAS, Glaura. Os Sons do Rosário:
o congado mineiro dos Arturos e
Jatobá. Belo Horizonte: Editora
UFMG, 2002
40
Candombe
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
Expressão
Acervo
IEPHA - GPI
A21
46
39
Página
LUCAS, Glaura. Os Sons do Rosário:
o congado mineiro dos Arturos e
Jatobá. Belo Horizonte: Editora
UFMG, 2002
faz uma análise do Congado das Irmandades
de Contagem (Arturos) e do Jatobá a partir
de sua paisagem sonora e musical, com
ênfase
na
linguagem
rítmica
dos
instrumentos sagrados, por ser essa
referência musical que mais identifica cada
grupo - o Congo, Moçambique e o
Candombé.
Este livro é a reprodução com modificações,
da dissertação de Mestrado Os sons do
rosário - um estudo etnomusicológico do
congado - Arturos e Jatobá apresentada em
abril de 1999 do Departamento de Música da
Escola de Comunicação e Artes da
Universidade de São Paulo. Os rituais do
Reinado de Nossa Senhora do Rosário se
cumprem pela música, cuja força emana dos
sons
dos
instrumentos
sagrados,
Toda obra
dinamizando os textos cantados e os gestos
do corpo, num ato único de oração. Esta obra
faz uma análise do Congado das Irmandades
de Contagem (Arturos) e do Jatobá a partir
de sua paisagem sonora e musical, com
ênfase
na
linguagem
rítmica
dos
instrumentos sagrados, por ser essa
referência musical que mais identifica cada
grupo - o Congo, Moçambique e o
Candombé.
Este livro é a reprodução com modificações,
da dissertação de Mestrado Os sons do
Toda obra
rosário - um estudo etnomusicológico do
congado - Arturos e Jatobá apresentada em
48. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
abril de 1999 do Departamento de Música da
Escola de Comunicação e Artes da
Universidade de São Paulo. Os rituais do
Reinado de Nossa Senhora do Rosário se
cumprem pela música, cuja força emana dos
sons
dos
instrumentos
sagrados,
dinamizando os textos cantados e os gestos
do corpo, num ato único de oração. Esta obra
faz uma análise do Congado das Irmandades
de Contagem (Arturos) e do Jatobá a partir
de sua paisagem sonora e musical, com
ênfase
na
linguagem
rítmica
dos
instrumentos sagrados, por ser essa
referência musical que mais identifica cada
grupo - o Congo, Moçambique e o
Candombé.
Comunidade
dos Arturos
42
Candombe
Benzeção
43
todo
Lugar
A1
Texto analítico sobre o ritual do candombe e
Paginas 90,
sua trajetória no Brasil. Os arturos são
105, 336
citados em algumas passagens.
Celebração
A1
Os autores pesquisaram a prática da
benzeção, em 198 municípios do Estado, no
Pagina 133
que se refere aos seus ensalmos e a relação
entre o benzedor, seus gestos e palavras
Expressão
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Acervo
Particular Leonardo
47
41
A1
Página
PEREIRA, E. A. . Malungos na
escola: questões sobre culturas
afrodescendentes e educação. 1.
ed. São Paulo: Paulinas, 2007. v. 1.
312p .
PEREIRA, E. A. . Os tambores estão
frios:
herança
cultural
e
sincretismo religioso no ritual de
Candombe. 1. ed. Belo Horizonte/
Juiz de Fora: Mazza Edições e
Funalfa Edições, 2005. v. 1000. 624
p.
PEREIRA, E. A. ; Gomes, Núbia
Pereira de Magalhães . Assim se
benze em Minas Gerais: notas
sobre a cura através da palavra.
49. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
PEREIRA, E. A. ; Gomes, Núbia
Pereira de Magalhães . Ouro Preto
da Palavra: narrativas de preceito
do Congado em Minas Gerais. 1.
ed. Belo Horizonte: Mazza Edições
e Editora PU-MG, 2003. v. 1000.
128p .
PEREIRA, E. A. ; GOMES, Núbia
Pereira de Magalhães. No mar com
os devotos: o Congado e
Candombe como pontes culturais
entre Brasil e África. In: Rita
Chaves; Carmen Tindó Secco;
Tânica Macedo. (Org.). Brasil/
África: como se o mar fosse
mentira. 1ed.Maputo: Imprensa
Universitária
Universidade
Eduardo Mondlane, 2003, v. 1, p.
44
Comunidade
dos Arturos
45
Comunidade
dos Arturos
46
Comunidade
dos Arturos
todo
Texto apresenta o candombe e o congado
como elementos de ligação entre África e Paginas 307 e
Brasil cita os estudos realizados na 308.
Comunidade dos Arturos.
Lugar
Acervo
Particular Leonardo
A1
Lugar
A1
Lugar
A1
Página
PEREIRA, E. A. ; Gomes, Núbia
Pereira de Magalhães . Assim se
benze em Minas Gerais: notas
sobre a cura através da palavra.
Belo Horizonte: Mazza Edições,
2004. v. 1000. 392p .
sagradas, o benzido e o Divino. A
comunidade dos Arturos é citada para
exemplificar a relação entre liderança
religiosa e a liderança em outros setores da
comunidade.
Os autores pesquisaram a prática da
benzeção, em 198 municípios do Estado, no
que se refere aos seus ensalmos e a relação
entre o benzedor, seus gestos e palavras
sagradas, o benzido e o Divino. A Pagina 133
comunidade dos Arturos é citada para
exemplificar a relação entre liderança
religiosa e a liderança em outros setores da
comunidade.
48
Belo Horizonte: Mazza Edições,
2004. v. 1000. 392p .
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
50. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
299-327.
Candombe
48
Comunidade
dos Arturos
A memória popular e as suas transformações Páginas: 53,
: América Latina y/e países luso africanos.
56, 61
Candombe
O livro tem como objetivo oferecer subsídios
aos educadores na implementação da Lei nº
10.639 que torna obrigatório o ensino sobre
história e cultura afro-brasileira nas escolas.
o cap t lo “ d cação na pr tica rit al do
on ado” analisa as pr ticas do andom e
49
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Páginas 86,
97,103, 104,
105, 106,
107.
Celebração
A1
Lugar
http://goo.
gl/9tQuf
A1
Celebração
Casa da
Cultura.
Gaveta
Arturos –
Pasta
Referências
A7
49
PEREIRA, Edmilson de Almeida.
Malungos na escola: questões
sobre culturas afrodescendentes e
educação. São Paulo: Paulinas,
2007.
47
Texto apresenta o candombe e o congado
como elementos de ligação entre África e Paginas 307 e
Brasil cita os estudos realizados na 308.
Comunidade dos Arturos.
Página
PEREIRA, E. A. ; GOMES, Núbia
Pereira de Magalhães. No mar com
os devotos: o Congado e
Candombe como pontes culturais
entre Brasil e África. In: Rita
Chaves; Carmen Tindó Secco;
Tânica Macedo. (Org.). Brasil/
África: como se o mar fosse
mentira. 1ed.Maputo: Imprensa
Universitária
Universidade
Eduardo Mondlane, 2003, v. 1, p.
299-327.
PEREIRA, Edimilson de A. e
GOMES, Núbia Pereira. Janelas em
movimento: cultura popular e
processos de transformação. In:
LIENHARD, Martín (coord.). La
memória
popular
y
sus
transformaciones: América Latina y
países
luso-africanos.
Frankfurt:Vervuert;
Madrid:
Iberoamericana. 2000, p. 53-64.
51. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
PEREIRA, Edmilson de Almeida.
Malungos na escola: questões
sobre culturas afrodescendentes e
educação. São Paulo: Paulinas,
2007.
PEREIRA, Edmilson de Almeida;
GOMES,
Núbia
Pereira
de
Magalhães. Ouro Preto da palavra:
narrativas de preceito do Gerais.
Belo
Horizonte:
Ed.
PUC
Minas,2003. 127p.
50
51
52
Páginas 86,
97,103, 104,
105, 106,
107.
Mestre
Congado
O livro tem como objetivo oferecer subsídios
aos educadores na implementação da Lei nº
10.639 que torna obrigatório o ensino sobre
história e cultura afro-brasileira nas escolas.
o cap t lo “ d cação na pr tica rit al do
on ado” analisa as pr ticas do andom e
Geraldo Arthur Camilo (Rei Congo dos
Arturos e de Minas Gerais - falecido).
Páginas 86,
97,103, 104,
105, 106,
107.
Expressão
Congado
Reúne narrativas que transitam na fronteira
entre a mitologia e historiografia, mostrando
experiências que, embora vivenciadas em Páginas.
Minas, sugerem a possibilidade de serem 13,20,44,45,4
compreendidas
como
experiências 8,116 e 117.
fundamentais do ser humano situado em
diferentes épocas e locais.
Geraldo
Arthur Camilo
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
Expressão
A7
A7
A6
50
PEREIRA, Edmilson de Almeida.
Malungos na escola: questões
sobre culturas afrodescendentes e
educação. São Paulo: Paulinas,
2007.
O livro tem como objetivo oferecer subsídios
aos educadores na implementação da Lei nº
10.639 que torna obrigatório o ensino sobre
história e cultura afro-brasileira nas escolas.
o cap t lo “ d cação na pr tica rit al do
on ado” analisa as práticas do Candombe
Geraldo Arthur Camilo (Rei Congo dos
Arturos e de Minas Gerais - falecido).
Bibliográfic
as Arturos.
(Cópia
xerox).
Casa da
Cultura.
Gaveta
Arturos –
Pasta
Referências
Bibliográfic
as Arturos.
(Cópia
xerox).
Casa da
Cultura.
Gaveta
Arturos –
Pasta
Referências
Bibliográfic
as Arturos.
(Cópia
xerox).
ACERVO:
Pontifícia
Universida
de Católica
de Minas
Gerais Coração
Eucarístico
Página
Geraldo Arthur Camilo (Rei Congo dos
Arturos e de Minas Gerais - falecido).
52. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
A Autora narra o processo de construção de
Páginas 30,
sua metodologia que tem a Comunidade dos
129 e 130
Arturos como fonte de pesquisa.
Celebração
A1
54
Comunidade
dos Arturos
Obra de referência sobre a temática do
Congado e da devoção a Nossa Senhora do
p. 362 e 375
Rosário a autora faz 02 referencias a
Comunidade dos Arturos no livro.
Lugar
A1
55
Comunidade
dos Arturos
Erico Stickel, nessa obra, cita a exposição de
Eustáquio Neves que tem como tema a p. 433
Comunidade dos Arturos.
Lugar
A1
51
53
Festa João do
Mato
Página
RODRIGUES, Graziela. Bailarino pesquisador - intérprete: Processo
de formação. Rio de Janeiro:
Funarte, 1997.
SOUZA, Marina de Mello e. Reis
negros no Brasil escravista: história
de coroação de Rei Congo. Belo
Horizonte. Editora UFMG, 2002.
STIKEL. Erico João Siriuba. Uma
pequena biblioteca particular:
subsídios para o estudo da
iconografia no Brasil. São Paulo:
EDUSP, 2004. 731 p.
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural
53. INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE MINAS GERAIS – IEPHA/MG
PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEM/MG
INVENTÁRIO PARA FINS DE REGISTRO DA COMUNIDADE DOS ARTUROS
Publicações Seriadas
"Arturos comemoram abolição de
escravatura". Jornal Perfil, ano
XVII, Nº 527, Contagem, 29/04 a
05/05/2002.
01
02
Identificação
Descrição
Assunto
Bem Cultural
Comunidade
dos Arturos
Livreto infantil ilustrado sobre a história de
Páginas:
Contagem alguns personagens que
5,10,11,1
constituem importantes referências para a
4,15.
cidade.
Lugar
Comunidade
dos Arturos
Fala sobre os festejos e comemoração dos
114 anos de Abolição da Escravatura do Foto,
Brasil. Arturos é a única comunidade negra Texto
de Minas localizada em área urbana.
Lugar
Onde encontrar
Acervo IEPHA:
caixa de
referências
bibliográficas dos
Arturos - Pasta:
"Textos - Arturos
– Imaterial". Casa
da Cultura.
Acervo da Casa da
Cultura Nair
Mendes Moreira Museu Histórico
de Contagem- CA
08Jornal 2002
Acervo
A21
A7
52
ANDRADE, Noêmia Rosana de.
Conhecendo Contagem com a
Turma do Contagito. Contagem:
Prefeitura
Municipal
de
Contagem, 2006. 18p.
Item
Página
Referência, Título ou Localizador
DIRETORIA DE PROTEÇÃO E MEMÓRIA – DPM
Gerência de Patrimônio Imaterial – GPI
FUNDAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE CONTAGEM - FUNDAC
Coordenadoria de políticas de Memória e Patrimônio Cultural