Este documento discute variações linguísticas no Português brasileiro, incluindo dialetos regionais, registros formais e informais, expressões idiomáticas, jargões e gírias. Exemplos de cada uma dessas variações são fornecidos para ilustrar diferenças regionais e de registro no vocabulário e pronúncia.

1. T RABALHO DE PORTUGUÊS
Expressões idiomáticas, jargões, gírias
e variações linguísticas...

2. C OMPONENTES
 Emerson Renan
 João Victor
 Letícia Gabriela
 Luiz Neto
 Maria Juliane

3. VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS

4. VARIEDADE LINGUÍSTICA
 Em um único sistema linguístico
podemos encontrar variações no
que se refere ao modo como ele
é utilizado pelos falantes. É isso
que caracteriza as variações
linguísticas .

5. T IPOS DE VARIEDADES
 Os dialetos: Ocorrem em função das
pessoas que usam a língua, ou seja,
dos emissores.
(regional,social,idade,sexo,geração,
função);
 Os registrados: ocorrem em função do
uso que se faz da língua, da
mensagem da situação. (grau de
formalismo).

6. E XEMPLOS DE VARIAÇÕES
Uso de “r” pelo “l” em final de sílaba e nos grupos
consonantais: pranta/planta; broco/bloco.
Alternância de “lh” e “i”: muié/mulher; véio/velho.
Tendência a tornar paroxítonas as palavras proparoxítonas:
arve/árvore; figo/fígado.
Redução dos ditongos: caxa/caixa; pexe/peixe.
Simplificação da concordância: as menina/as meninas.

7. E XPRESSÕES IDIOMÁTICAS
pedra no sapato
Tempestade num copo d'água

8. E XPRESSÕES IDIOMÁTICAS
Expressão idiomática é um
conjunto de palavras que não
possui tradução perante outros
idiomas, são geradas por gírias
de certa região, se fazendo
assim como se fosse um traço
cultural de cada lugar.

9. E XEMPLOS DE EXPRESSÕES
IDIOMÁTICAS
“Bater as
botas”
Falecer
O médico alertou ao bêbado que se
ele não parasse com a bebida em
excesso, iria bater as botas.

10. [...]
“Chá de
cadeira”
Fazer
esperar.
Você está num consultório médico há 2 horas
aguardando ser atendido. Você está tomando
um chá de cadeira.

11. [...]
“Mão na
roda”
Ajuda de
grande valor.
-Ter um mecânico na nossa equipe foi uma
mão na roda na hora que o carro deu problema.

12. [...]
Segurando vela”
Pessoa que sempre
está junto de um
casal de namorados.
Solteiro na roda de
casais.
-Como ela não arranjava namorado, ficava
sempre segurando vela nas festas.

13. [...]
“Queimar
a rosca”
(...)
Todos desconfiam que aquele rapaz gosta
de queimar a rosca escondido.

14. J ARGÕES

15. J ARGÕES
 O que é Jargão?
 Jargão: É a Gíria Profissional.
 Definição de “jargão” no Dicionário
Houaiss: Código linguístico próprio de
um grupo sociocultural ou profissional
com vocabulário especial, difícil de
compreender ou incompreensível para
os não-iniciados.

16. E XEMPLOS DE JARGÕES

17. [...]

18. [...]

19. [...]

20. G ÍRIAS
A gíria é a cultura do povo – Bezerra da Silva

21. G ÍRIAS
 O que é Gíria?
 A gíria é um fenômeno de linguagem especial
usada por certos grupos sociais pertencentes
a uma classe ou a uma profissão em que se
usa uma palavra não convencional para
designar outras palavras formais da língua
com intuito de fazer segredo, humor ou
distinguir o grupo dos demais criando um
jargão próprio.

22. E XEMPLOS DE GÍRIAS
 Legenda:
Quadro1:
WOOHOOOOOOOO!
Quadro2:
- Caraca, mano, aquele
mano corajoso foi nadar
com os tubarões!
Quadro3:
- Corajoso nada, o coitado
era analfabeto!

23. [...]
 BABACA = pessoa atividade, pedido,
chata. questão, bobagem,
não presta.
 BABADO = fofoca,
falador, língua solta,  CABA = homem,
fala o que não deve indivíduo, cara,
para outra pessoa. pessoa.
 BABÃO = molão,  CABA RUIM = pessoa
estranho, admirador, ruim.
elogiador.
 CABUETA = delator,
 BAGAÇA = objeto, dedo-duro, alguém
coisa, trabalho, que entrega o outro.

26. Referencias
•http://veja.abril.com.br/180707/p_100.shtml
•http://www.clerioborges.com.br/girias.html
•http://www.clerioborges.com.br/girias.html
•http://educacao.uol.com.br/portugues/variacoes-
linguisticas-o-modo-de-falar-do-brasileiro.jhtm
•http://www.osdezmais.com/curiosidades/as-10-
girias-mais-comuns-no-brasil/
•http://dicionariopopular.blogspot.com.br/