• Compartir
  • Enviar por correo
  • Insertar
  • Me gusta
  • Guardar
  • Contenido privado
Guía programas sociales 2009 2010
 

Guía programas sociales 2009 2010

on

  • 2,298 reproducciones

 

Estadísticas

reproducciones

reproducciones totales
2,298
reproducciones en SlideShare
2,298
reproducciones incrustadas
0

Actions

Me gusta
0
Descargas
26
Comentarios
0

0 insertados 0

No embeds

Accesibilidad

Categorias

Detalles de carga

Uploaded via as Adobe PDF

Derechos de uso

© Todos los derechos reservados

Report content

Marcada como inapropiada Marcar como inapropiada
Marcar como inapropiada

Seleccione la razón para marcar esta presentación como inapropiada.

Cancelar
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Tu mensaje aparecerá aquí
    Processing...
Publicar comentario
Edite su comentario

    Guía programas sociales 2009 2010 Guía programas sociales 2009 2010 Document Transcript

    • ucación Seguridad social Laboral Cultura Educación e Vida Laboral Calidad de Vida Vivienda Cultura Laboral Salud Justicia Seguridad social Salud Jenda Dignidad Justicia Dignidad Vivienda Dig Vivienda salud Educac GUÍA Salud EducaciónSeguridad social Calidad de Vida ad de Vida Laboral EducaciónSalud Calidad de Vid de Programasd social Salud Cultura Salud Cultura Viviend Vivienda Dignidad Sociales Calidad de Vida Laboral l Justicia Calidad de Vida Seguridad social Dignid lud Seguridad social Vivienda Educación Laboraaboral 2009 Educación Salud Justicia Seguridad sociadad social Salud 2010 Vivienda Cultuienda Dignida Calidad de V
    • Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN
    • Gobierno de ChileMinisterio de PlanificaciónUnidad de Participación y SolidaridadPortada: Jenniffer MoraFotografías: Jenniffer Mora - Ministerio de PlanificaciónRegistro de Propiedad Nº 158200I.S.B.N. Nº 956 - 7463- 87- 5
    • PRESENTACIÓNLa Guía de Programas y Oportunidades Sociales 2009 - 2010 tiene como objetivo principal poner a disposición de la ciudadanía los dis-tintos programas que entrega el gobierno, de modo que con información clara y objetiva, hombres y mujeres puedan acceder a una mejorcalidad de vida.Los programas sociales tienen como objetivo construir una sociedad de seguridades y oportunidades. En consecuencia es responsa-bilidad del gobierno informar a todos los chilenos y chilenas para que tengan acceso a los distintos programas, servicios y beneficios.La política social se encuentra en el centro del gobierno del Presidente Sebastián Piñera, y en este contexto existe particular pre-ocupación por asegurar un acceso transparente, masivo y sencillo a las distintas alternativas y oportunidades de apoyo social.Esta publicación se encuentra actualmente en todos los municipios de Chile, con una versión en Internet para que quienes la necesitentengan acceso a ella. Felipe Kast Sommerhoff Ministro de Planificación Santiago de Chile, agosto 2010
    • ÍNDICE GENERAL 3 Cómo usar esta Guía 4 Buscadores12 Capítulo I Programas de Educación84 Capítulo II Programas de Salud98 Capítulo III Programas Laborales126 Capítulo IV Programas de Seguridad Social150 Capítulo V Programas de Vivienda y a un Entorno Amable188 Capítulo VI Programas de Justicia212 Capítulo VII Programas de Dignidad y al Buen Trato226 Capítulo VIII Programas de Cultura252 Capítulo IX Programas para una Mejor Calidad de Vida e Integración286 Capítulo X Legislación299 Glosario de algunos conceptos que se usan en esta guía301 Directorio de instituciones306 Fonos útiles Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • CÓMO USAR ESTA GUÍA Invitamos a los lectores a recorrer las páginas de esta Guía en qué consiste, para quiénes está destinado, dónde 2009- 2010, que es una versión actualizada de la anterior hay que solicitarlo, qué requisitos hay que cumplir para (2008). En ella podrán conocer los servicios y programas obtenerlo, qué documentación se debe presentar, si sociales del Estado, disponibles para todos los chilenos, y tiene algún costo para el usuario y cuál es la institu- para informarse sobre nuevos derechos sociales consagra- ción y ministerio responsable del programa o servicio. dos por ley en años recientes.  A continuación de los 9 capítulos temáticos, existe uno que Al igual que en la versión anterior, hemos intentado que la enumera, brevemente, los avances legales recientes sobre información sea lo más fiel y completa posible, y por ello derechos sociales básicos. la hemos pedido a las propias instituciones a cargo de los programas. Solamente hemos simplificado el lenguaje y,  Para finalizar la Guía, hemos incluido información de utili- en algunos casos, acortado los textos. dad general: A continuación, en los BUSCADORES por capítulo, sabrán a. El GLOSARIO contiene la descripción de algunos concep- en qué páginas encontrar los programas o servicios que les tos que conviene conocer y manejar. interesan. Por ejemplo en el buscador de SALUD, en qué pá- gina hay un programa para embarazadas; o en qué página b. Listado de las instituciones que aparecen en la Guía, del buscador de VIVIENDA hay un programa para indígenas; con sus direcciones, teléfonos, páginas web, correo o en EDUCACIÓN, un programa para adultos. Para facilitar electrónico y nombre de sus oficinas a lo largo de Chile, la búsqueda, se acompaña un breve instructivo. de modo que cualquier lector pueda llamar, escribir, consultar la página web o ir personalmente a solicitar En las páginas siguientes se describe cada uno de los más información. programas y servicios públicos, agrupados en 9 CAPÍTULOS temáticos. Los mismos que habrán visto en el ÍNDICE c. Termina la Guía con la sección FONOS ÚTILES que con- GENERAL. tiene números telefónicos para llamar en caso de emer- gencias, para consultas, aclarar dudas y hacer denuncias Cada CAPÍTULO se inicia con un índice en dos colum- referidas a los derechos sociales de los ciudadanos. nas. En la primera aparece el nombre oficial de cada programa o servicio, y en la segunda, qué aporta o  Estamos ciertos que, al igual que la versión 2008, este mate- cuál es su objetivo principal. rial les será de gran utilidad en la búsqueda de una vida de mejor calidad y para ejercer, en forma cada vez más plena Vienen luego las Fichas. Una por programa o servicio. y conciente, los derechos sociales que nos corresponden Cada una contiene el nombre del programa, su objetivo, como chilenas y chilenos o como residentes en este país. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • Capítulo I Programas de Educación DESTINATARIOS PÁGINAS DONDE ENCONTRAR PROGRAMAS PARA EL DESTINATARIO ELEGIDO 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 30 31 32 33 34 35 Adultos en general   Adultos mayores  Familias  Indígenas   Adolescentes y jóvenes ambos sexos        Mujeres  Niños y niñas            Organizaciones e instituciones Personas con discapacidad  Toda la población DESTINATARIOS PÁGINAS DONDE ENCONTRAR PROGRAMAS PARA EL DESTINATARIO ELEGIDO 36 37 38 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 Adultos en general     Adultos mayores Familias   Indígenas  Adolescentes y jóvenes ambos sexos          Mujeres Niños y niñas          Organizaciones e instituciones Personas con discapacidad  Toda la población http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • DESTINATARIOS PÁGINAS DONDE ENCONTRAR PROGRAMAS PARA EL DESTINATARIO ELEGIDO 54 55 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 70 71 73Adultos en general  Adultos mayoresFamiliasIndígenasAdolescentes y jóvenes ambos sexos         MujeresNiños y niñasOrganizaciones e institucionesPersonas con discapacidadToda la poblaciónDESTINATARIOS PÁGINAS DONDE ENCONTRAR PROGRAMAS PARA EL DESTINATARIO ELEGIDO 74 76 77 78 79 80 81 83Adultos en general  Adultos mayoresFamiliasIndígenas Adolescentes y jóvenes ambos sexos    MujeresNiños y niñas Organizaciones e institucionesPersonas con discapacidadToda la población Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • Capítulo II Programas de Salud DESTINATARIOS PÁGINAS DONDE ENCONTRAR PROGRAMAS PARA EL DESTINATARIO ELEGIDO 87 90 91 92 93 94 95 96 Adultos en general   Adultos mayores   Familias  Indígenas Adolescentes y jóvenes ambos sexos Mujeres  Niños y niñas  Organizaciones e instituciones Personas con discapacidad Toda la población   Capítulo III Programas Laborales DESTINATARIOS PÁGINAS DONDE ENCONTRAR PROGRAMAS PARA EL DESTINATARIO ELEGIDO 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 Adultos en general         Adultos mayores  Familias  Indígenas Adolescentes y jóvenes ambos sexos        Mujeres       Niños y niñas Organizaciones e instituciones  Personas con discapacidad  Toda la población http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • DESTINATARIOS PÁGINAS DONDE ENCONTRAR PROGRAMAS PARA EL DESTINATARIO ELEGIDO 119 120 121 122 123 124 125 Adultos en general     Adultos mayores Familias Indígenas  Adolescentes y jóvenes ambos sexos  Mujeres  Niños y niñas Organizaciones e instituciones  Personas con discapacidad Toda la poblaciónCapítulo IV Programas de Seguridad Social DESTINATARIOS PÁGINAS DONDE ENCONTRAR PROGRAMAS PARA EL DESTINATARIO ELEGIDO 130 132 133 134 135 136 137 138 140 141 142 143 144 145 146 147 148 Adultos en general        Adultos mayores     Familias   Indígenas Adolescentes y jóvenes ambos sexos     Mujeres       Niños y niñas  Organizaciones e instituciones   Personas con discapacidad     Toda la población Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • Capítulo V Programas de Vivienda y a un Entorno Amable DESTINATARIOS PÁGINAS DONDE ENCONTRAR PROGRAMAS PARA EL DESTINATARIO ELEGIDO 154 155 157 159 164 166 168 170 171 172 173 174 176 178 180 184 185 186 Adultos en general      Adultos mayores  Familias    Indígenas       Adolescentes y jóvenes ambos sexos Mujeres Niños y niñas Organizaciones e instituciones   Personas con discapacidad Toda la población Capítulo VI Programas de Justicia DESTINATARIOS PÁGINAS DONDE ENCONTRAR PROGRAMAS PARA EL DESTINATARIO ELEGIDO 192 193 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 Adultos en general    Adultos mayores  Familias  Indígenas   Adolescentes y jóvenes ambos sexos           Mujeres   Niños y niñas       Organizaciones e instituciones Personas con discapacidad Toda la población   http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • Capítulo VII Programas de Dignidad y al Buen Trato DESTINATARIOS PÁGINAS DONDE ENCONTRAR PROGRAMAS PARA EL DESTINATARIO ELEGIDO 215 216 217 218 219 220 221 222 224 Adultos en general  Adultos mayores Familias Indígenas Adolescentes y jóvenes ambos sexos    Mujeres   Niños y niñas     Organizaciones e instituciones Personas con discapacidad Toda la población   Capítulo VIII Programas de Cultura DESTINATARIOS PÁGINAS DONDE ENCONTRAR PROGRAMAS PARA EL DESTINATARIO ELEGIDO 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 243 244 245 246 247 248 249 250 Adultos en general    Adultos mayores Familias Indígenas  Adolescentes y jóvenes ambos sexos     Mujeres Niños y niñas   Organizaciones e instituciones   Personas con discapacidad  Toda la población       Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 9
    • Capítulo IX Programas para una Mejor Calidad de Vida e Integración DESTINATARIOS PÁGINAS DONDE ENCONTRAR PROGRAMAS PARA EL DESTINATARIO ELEGIDO 256 257 258 259 260 262 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 Adultos en general  Adultos mayores  Familias Indígenas  Adolescentes y jóvenes ambos sexos    Mujeres   Niños y niñas   Organizaciones e instituciones      Personas con discapacidad    Toda la población  10 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • DESTINATARIOS PÁGINAS DONDE ENCONTRAR PROGRAMAS PARA EL DESTINATARIO ELEGIDO 274 275 277 278 280 281 282 283 284 285Adultos en generalAdultos mayores FamiliasIndígenas Adolescentes y jóvenes ambos sexos   Mujeres  Niños y niñas Organizaciones e instituciones  Personas con discapacidad Toda la población  Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 11
    • Artículo 13 1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a la educación. Convienen en que la edu- cación debe orientarse hacia el pleno desarrollo de la personalidad humana y del sentido de su dignidad, y debe fortalecer el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales. Convienen asimismo en que la educación debe ca- pacitar a todas las personas para participar efectivamente en una sociedad libre, favorecer la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y entre todos los grupos raciales, étnicos o religiosos, y promover las actividades de las Naciones Unidas en pro del mantenimiento de la paz. 2. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen que, con objeto de lograr el pleno ejercicio de este derecho: a) La enseñanza primaria debe ser obligatoria y asequible a todos gratuitamente. b) La enseñanza secundaria, en sus diferentes formas, incluso la enseñanza secundaria técnica y profesional, debe ser generalizada y hacerse accesible a todos, por cuantos medios sean apropiados, y en particular por la implantación progresiva de la enseñanza gratuita. c) La enseñanza superior debe hacerse igualmente accesible a todos, sobre la base de la capacidad de cada uno, por cuantos medios sean apropiados, y en particular por la implantación progresiva de la enseñanza gratuita. d) Debe fomentarse o intensificarse, en la medida de lo posible, la educación fundamental para aquellas personas que no hayan recibido o terminado el ciclo completo de instrucción primaria. e) Se debe proseguir activamente el desarrollo del sistema escolar en todos los ciclos de la enseñanza, implantar un sistema adecuado de becas, y mejorar continuamente las condiciones materiales del cuerpo docente. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, 1966 Promulgado en Chile en 1972 Publicado en el Diario Oficial en 198912 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • CAPÍTULO IPROGRAMAS DE EDUCACIÓN Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • Índice Capítulo I PROGRAMAS DE EDUCACIÓN Programas y Servicios Oferta Nº Página ACCESO A LA EDUCACIÓN 1 GARANTÍA ESTATAL DE ACCESO GRA- PreKinder y Kinder gratuito a niños y niñas desde 4 o 5 años en 18 TUITO Y UNIVERSAL AL PRIMER NIVEL escuelas subvencionadas municipales o particulares sin financiamiento DE TRANSICIÓN (PREKINDER) Y SEGUN- compartido, que tienen el nivel de educación parvularia. DO NIVEL DE TRANSICIÓN (KINDER) 2 EDUCACIÓN PARVULARIA Entrega cuidado integral a niños y niñas menores 19 INTEGRAL: SALAS CUNA Y de 5 años de sectores vulnerables. JARDINES INFANTILES, JUNJI. 3 JARDINES Y SALAS CUNA DE INTE- Salas cuna y jardines infantiles para niños y niñas de escasos 20 GRA recursos o en riesgo social. 4 JARDINES ESTACIONALES Jardines y salas cuna para hijos de mujeres trabajadoras. 21 5 JARDINES INTERCULTURALES Jardines infantiles para niños y niñas de etnias originarias. 22 6 VERANADAS PEHUENCHES EN Jardín Infantil en la montaña para niños y niñas pehuenches 23 ARAUCANÍA en época de recolección de piñones. 7 DERECHO A LA EDUCACIÓN Garantiza el derecho a 12 años de escolaridad a alumnas 24 DE ALUMNAS MADRES Y madres y embarazadas. EMBARAZADAS 8 DERECHO A LA EDUCACIÓN PARA Acceso a la educación para todos los inmigrantes en edad escolar. 25 NIÑOS, NIÑAS Y JÓVENES INMI- GRANTES 9 EDUCACIÓN BÁSICA Y MEDIA GRA- Garantiza 12 años de escolaridad obligatoria y gratuita 27 TUITAS para todos los niños, niñas y jóvenes del país. 10 EDUCACIÓN DE ADULTOS Permite a jóvenes y adultos terminar la educación básica, 28 media, nivelar estudios o aprender a leer y escribir. 11 EDUCACIÓN ESPECIAL Educación para alumnas y alumnos con necesidades educativas especiales. 30 12 EDUCACIÓN INTERCULTURAL Ofrece a niños, niñas y jóvenes indígenas una 31 BILINGÜE educación que integra su lengua y su cultura. 13 ALFABETIZACIÓN DIGITAL Cursos de Alfabetización digital y uso de Internet 32 “ENLACES COMUNIDAD” para padres, apoderados y vecinos en general.1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • Programas y Servicios Oferta Nº PáginaAPOYO A LA EDUCACIÓN14 CAMPAMENTOS RECREATIVOS Actividades recreativas y educativas para niños, niñas y 33 jóvenes en condición de vulnerabilidad.15 PROGRAMA DE ALIMENTACIÓN Alimentación complementaria para cubrir necesidades 34 ESCOLAR REGULAR nutricionales de estudiantes en situación de pobreza.16 PROGRAMA DE ALIMENTACIÓN Apoyo alimenticio durante las vacaciones para niños, niñas 35 ESCOLAR DE VACACIONES y adolescentes vulnerables de educación básica y media.17 PROGRAMA DE ALIMENTACIÓN Alimentación para escolares vulnerables durante eventos 36 ESCOLAR PARA ACTIVIDADES de formación y recreación. EXTRAESCOLARES18 PROGRAMA DE ALIMENTACIÓN Alimentación para estudiantes del Programa de Refuerzo Educativo. 37 PARA REFUERZO EDUCATIVO19 PROGRAMA DE APOYO A Apoya la integración de alumnos con discapacidad en 38 ESTUDIANTES CON los distintos niveles del sistema educativo. DISCAPACIDAD20 PROGRAMA DE SALUD DEL Mejora la calidad de vida y salud de estudiantes con 39 ESTUDIANTE – SERVICIOS problemas de visión, audición y columna. MÉDICOS21 PROGRAMA DE SALUD DEL Mejora la salud bucal de estudiantes vulnerables de educación básica. 40 ESTUDIANTE – SERVICIOS ODONTOLÓGICOS22 TARJETA NACIONAL DEL Tarjeta que identifica al estudiante y le permite pagar 41 ESTUDIANTE tarifa escolar en el transporte público.23 TEXTOS ESCOLARES Libros de textos de apoyo gratuitos para la enseñanza 42 GRATUITOS de asignaturas principales.24 ÚTILES ESCOLARES Útiles escolares gratuitos para alumnos y alumnas en 43 condición de vulnerabilidad.25 VIVIENDA ESTUDIANTIL Entrega alojamiento, alimentación y apoyo pedagógico 44 a estudiantes de escasos recursos, de lugares apartados, para que puedan continuar estudiando. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • Programas y Servicios Oferta Nº Página PARTICIPACIÓN EN EDUCACIÓN 26 CONSEJO ESCOLAR Participación de la comunidad educativa en temas que tienen 46 que ver con la vida escolar. 27 CENTRO DE PADRES, MADRES La participación más directa de los padres, madres y apoderados 47 Y APODERADOS en la educación de sus hijos e hijas. 28 CENTRO DE ALUMNOS Es un espacio de formación para la vida democrática, potenciando 48 el pensamiento reflexivo, el juicio crítico y la voluntad de acción de los alumnos y alumnas. BECAS Y CRÉDITOS PARA EDUCACIÓN 29 BECA APOYO RETENCIÓN Apoyo económico al estudiante de enseñanza media para 48 ESCOLAR (BARE) que no deserte de la escuela. 30 BECA INDÍGENA Apoyo económico para que estudiantes indígenas accedan 50 y permanezcan en el sistema educacional. 31 BECA DE INTEGRACION TERRITORIAL Apoyo económico para alumnos de educación media y superior 51 de escasos recursos procedentes de zonas extremas. 32 BECA PRESIDENTE DE LA Apoyo económico para estudiantes de escasos recursos con 52 REPÚBLICA PARA EDUCACIÓN MEDIA excelente rendimiento académico. 33 BECA PRUEBA DE SELECCIÓN Gratuidad en la PSU para alumnos de escasos recursos. 53 UNIVERSITARIA, PSU 34 BECA PUNTAJE PSU Financiar total o parcialmente los estudios superiores de los/las estudiantes 54 que obtengan los mejores puntajes a nivel nacional o regional en la PSU. 35 BECA DE ALIMENTACIÓN PARA Apoyo en alimentación para alumnos y alumnas de educación superior 56 LA EDUCACIÓN SUPERIOR de escasos recursos. 36 BECA PARA HIJOS DE Apoya e incentiva a hijos de profesionales de la educación 57 PROFESIONALES DE LA EDUCACIÓN para que continúen estudios superiores. 37 BECA DE EXCELENCIA Financiamiento total o parcial de los estudios superiores a 58 ACADÉMICA los/as mejores estudiantes de establecimientos subvencionados. 38 BECA DE PEDAGOGÍA Incentivo para que alumnos de buen rendimiento estudien pedagogía. 60 39 BECA BICENTENARIO Beca de educación superior para estudiantes de escasos recursos. 61 40 BECA JUAN GÓMEZ MILLAS Financia estudios superiores a estudiantes de escasos recursos con 62 buen rendimiento académico.1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 41 BECA LEY VALECH Como signo de reparación, el Estado financia estudios superiores 63 a víctimas de prisión política y tortura.42 BECA NUEVO MILENIO Financia estudios técnicos de nivel superior a alumnos de escasos recursos 64 BECA PRESIDENTE DE LA Contribuye a que estudiantes de escasos recursos y excelente43 REPÚBLICA PARA EDUCACIÓN rendimiento académico puedan continuar estudios superiores. 65 SUPERIOR44 BECA PRÁCTICA TÉCNICO Apoyo económico a los egresados de Enseñanza Media Técnico 66 PROFESIONAL Profesional para que realicen su práctica y se titulen.45 BECA DE MANTENCIÓN Apoyo económico para alumnos y alumnas de educación 67 superior de escasos recursos.46 BECA MAGISTER Y DOCTORADO Aporte monetario para proseguir estudios y obtener postgrados 68 EN EL EXTRANJERO académicos en el extranjero.47 BECAS PARA ESTUDIOS DE Financia estudios de Magíster o Doctorado en universidades 70 POSTGRADO EN CHILE chilenas a chilenos y extranjeros de ambos sexos.48 CRÉDITO CON GARANTÍA Apoyo económico, a través de la entrega de un crédito, a alumnos de 71 DEL ESTADO (LEY 20.027) familias de escasos recursos para que puedan continuar estudios superiores.49 FONDO SOLIDARIO DE Apoyo económico a alumnos y alumnas de escasos recursos 73 CRÉDITO UNIVERSITARIO para que puedan continuar estudios superiores.50 OPORTUNIDADES DE PERFECCIONA- Difundir las oportunidades de formación y perfeccionamiento 74 MIENTO ACADÉMICO Y PROFESIONAL que las fuentes de cooperación internacional otorgan a profesionales PARA CHILENOS EN EL EXTRANJERO chilenos para realizar estudios en el extranjero.51 PROGRAMA SUBSIDIO A LA CAPACITA- Apoyar la formación especializada de profesionales y técnicos indígenas en 76 CIÓN Y ESPECIALIZACIÓN DE INDÍGENAS aquellas áreas del conocimiento importantes para el desarrollo con identidad.52 LA MEDIA JUNTA Taller recreativo culturales para alumnos de enseñanza media al 77 interior de los establecimientos educacionales vulnerables.53 RECREACIÓN EN TU ESCUELA Talleres recreativos formativos para estudiantes de enseñanza 78 básica de establecimientos educacionales vulnerables.54 PROMOCIÓN Y DESARROLLO Formación en los ámbitos de ciudadanía, liderazgo, participación 79 y proyecto de vida.55 SISTEMA BICENTENARIO BECAS Aumentar las oportunidades de formación y perfeccionamiento en 80 CHILE Chile y el extranjero.56 GIRA DE ESTUDIO Favorecer el acceso de los y las jóvenes chilenos a los beneficios del turismo. 8157 HAZ TU TESIS EN CULTURA Apoyo económico para tesis relacionadas con cultura. 83 Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 1. Garantía Estatal de Acceso Gratuito y Universal al Primer Nivel de Transición (Prekinder) y Segundo Nivel de Transición (Kinder) ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Prekinder y kinder gratuito a niños y niñas desde 4 a 5 años en escuelas subvencionadas municipales o particulares sin financiamiento compartido, que tienen el nivel de educación parvularia. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Los niños y niñas son atendidos ESTÁ DESTINADO? SE DEBE MOSTRAR? (as) directamente por una  Niños y niñas de Primer Nivel de Transi-  Certificado de nacimiento. profesional de la educación ción: 4 años cumplidos al 31 de marzo  Algunos establecimientos solicitan parvularia quien es frecuente- del año escolar correspondiente. también al momento de la matrícula: mente apoyada por una técnico  Niños de Segundo Nivel de Transi- certificado de vacunas del niño o niña en educación parvularia. ción: 5 años cumplidos al 31 de mar- al día y certificado de residencia. En  Usualmente, la jornada zo del año escolar correspondiente. ocasiones el informe del Jardín Infantil. semanal es de 20 horas, que se puede ubicar dentro de la jornada de la mañana ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿SE PAGA POR o de la tarde. ESTE SERVICIO? ESTE SERVICIO?  Los niños y niñas desarrollan  Directamente en los estableci-  No. Cualquier aporte solicitado actividades que promueven su mientos educacionales. por el establecimiento a los padres desarrollo integral, de acuerdo  Para obtener más información y apoderados, tales como cuotas con los objetivos especificados llamar al teléfono 600 600 2626 de centro de padres, materiales, en las Bases Curriculares de la o dirigirse a las Oficinas de Aten- rifas u otros, es voluntario. Educación Parvularia. ción Ciudadana de las Secretarías  Importante: Los establecimientos  Mineduc proporciona material Regionales de Educación y los particulares subvencionados con finan- educativo a los establecimientos Departamentos Provinciales de ciamiento compartido, pueden cobrar subvencionados que imparten Educación. por concepto de escolaridad, un monto el primer y segundo nivel de mensual promedio que no puede transición, así como oportuni- superar las 4 Unidades de Subvención dades de fortalecimiento de las ¿QUÉ REQUISITOS Educacional USE. Es decir, no se puede capacidades profesionales de HAY QUE CUMPLIR? cobrar más de 48 USE al año. las educadoras de párvulos.  Tener 4 o 5 años cumplidos  Los establecimientos que al 31 de marzo del año atienden a niños o niñas escolar correspondiente. ¿QUÉ INSTITUCIÓN vulnerables, reciben  Excepcionalmente el director ES RESPONSABLE DE alimentación gratuita distribuida puede aceptar niños y niñas que ESTE PROGRAMA? por la Junta Nacional de Auxilio cumplen los 4 o 5 años hasta el 30  Ministerio de Educación, (MINEDUC) Escolar y Becas, JUNAEB. de junio del año correspondiente. Unidad de Educación Parvularia.1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 2. Educación Parvularia Integral:Salas Cuna y Jardines Infantiles, JUNJI¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Entrega cuidado integral a niños y niñas menores de 5 años de sectores vulnerables. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  La Junta Nacional de ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR? Jardines Infantiles (JUNJI),  El proceso de inscripción se  Certificado de nacimiento ofrece gratuitamente educación, inicia todos los años a partir del párvulo o la libreta alimentación, cuidado y protección de la tercera semana de octubre de familia. a pequeños en situación de y finaliza en diciembre. Sin  Carné de control de salud pobreza o exclusión social. embargo, es posible matricular al día del niño o la niña.  Permite que las madres de a un párvulo durante todo el año  Ficha de Protección Social. estos niños y niñas se inserten si el establecimiento tiene vacantes. en el mundo laboral o que  Acercarse a la sala cuna o jardín continúen sus estudios. Infantil más cercano al  Los jardines infantiles y salas domicilio o al lugar de trabajo ¿SE PAGA POR cuna de la JUNJI funcionan de de los padres o encargados ESTE SERVICIO? marzo a enero, pero existen del niño o niña.  Todos los servicios de la establecimientos donde también  Informarse en las Direcciones JUNJI son gratuitos para las reciben niños en febrero. Regionales de la JUNJI o en Santiago, familias, pues son financiados Marchant Pereira 726, Providencia. por el Estado de Chile  Para mayor información visitar la página web: www.junji.cl, ¿PARA QUIÉNES Oficina de Atención Ciudadana. ESTÁ DESTINADO? ¿QUÉ INSTITUCIÓN  Para madres trabajadoras, que ES RESPONSABLE DE buscan trabajo o que estudian, ¿QUÉ REQUISITOS ESTE PROGRAMA? cuyos hijos e hijas son menores HAY QUE CUMPLIR?  Junta Nacional de Jardines de 4 años 11 meses de edad y  Que la edad de los niños y niñas sea Infantiles (JUNJI), Ministerio pertenecen a sectores vulnerables. entre 84 días a 4 años 11 meses. de Educación (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 19
    • 3. Jardines y Salas Cuna de INTEGRA ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Salas cuna y jardines infantiles para niños y niñas de escasos recursos o en riesgo social. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA  Para ingresar a la sala cuna,  El objetivo de los jardines ESTE SERVICIO? el niño o niña debe tener y salas cuna de la Fundación  En el jardín infantil o sala cuna entre 3 y 23 meses de edad. INTEGRA es lograr el de INTEGRA más cercano.  Para ingresar al jardín infantil, el desarrollo integral de niños  El horario de atención niño o niña debe tener entre y niñas, ofreciéndoles de los niños y niñas es 2 y 4 años 11 meses de edad. educación, alimentación, de lunes a viernes de 8:30 a cuidado y protección. 16:30 horas. Los jardines con Programa de Extensión ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN Horaria (para hijos de madres SE DEBE MOSTRAR? trabajadoras o que buscan trabajo),  Certificado de nacimiento ¿PARA QUIÉNES atienden hasta las 20:00 horas. del niño o niña. ESTÁ DESTINADO?  Sus direcciones aparecen en  Carné de control de salud.  Para hijos e hijas de mujeres la página web: www.integra.cl en situación de extrema  Se puede pedir más información pobreza y/o riesgo social: en la línea gratuita Fono ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? trabajadoras, madres buscando Infancia 800 200 818.  Los establecimientos de INTEGRA trabajo, jefas de hogar son sin costo para los beneficiarios. y adolescentes con algún grado de discapacidad.  También para niños ¿QUÉ REQUISITOS ¿QUÉ INSTITUCIÓN provenientes de un hogar HAY QUE CUMPLIR? ES RESPONSABLE DE de menores o derivados  Pertenecer a una familia de ESTE PROGRAMA? del Servicio Nacional extrema pobreza. Si no cumple  Fundación INTEGRA, de Menores (SENAME) y del con esta condición, el jardín Dirección Sociocultural de la programa Chile Solidario. evaluará la situación del menor. Presidencia de la República.20 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 4. Jardines Estacionales¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Jardines y salas cuna para hijos de mujeres trabajadoras. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA y niñas deben tener entre  El Programa Estacional busca dar ESTE SERVICIO? 3 y 23 meses de edad. continuidad en la atención de los  En el jardín o sala cuna de origen  Para el jardín infantil, deben niños y niñas durante la temporada y/o continuidad, que informará tener entre 2 y 4 años estacional, esto es imprescindible si ejecutará el Programa, en caso 11 meses de edad. para que los padres y madres contrario, realizará la derivación mantengan sus puestos de trabajo correspondiente del niño o niña al o realicen tareas propias de la Jardín Estacional más próximo a su temporada. domicilio. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  El Programa se inserta en el Sis-  En las oficinas regionales de Funda- SE DEBE MOSTRAR? tema Intersectorial de Protección ción INTEGRA ubicadas en todas las  Certificado de nacimiento Social, que ofrece prestaciones capitales regionales del país. del niño o niña. sociales destinadas a la población  En el portal institucional de Funda-  Carné de control de salud. más vulnerable del país. ción INTEGRA www.integra.cl  Para más información se puede llamar en forma gratuita al Servicio Fono Infancia 800 200 818. ¿SE PAGA POR ¿PARA QUIÉNES ESTE SERVICIO? ESTÁ DESTINADO?  Este programa es sin costo  Tienen prioridad de ingreso, para los beneficiarios. los hijos o hijas de madre ¿QUÉ REQUISITOS trabajadora y/o jefa de hogar en HAY QUE CUMPLIR? situación de extrema pobreza.  Ser una familia que vive en  Los niños que forman parte del situación de vulnerabilidad ¿QUÉ INSTITUCIÓN Sistema de Protección Social social. Para definir situación de ES RESPONSABLE DE Chile Solidario. vulnerabilidad, el jardín infantil ESTE PROGRAMA?  Las familias que enfrentan o sala cuna evaluará la situación  Fundación INTEGRA, Dirección una situación de pobreza o del niño o niña. Sociocultural de la Presidencia vulnerabilidad social.  Para la sala cuna, los niños de la República. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 21
    • 5. Jardines Interculturales ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Jardines infantiles para niños y niñas de etnias originarias. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Los Jardines Interculturales ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR? de la Fundación INTEGRA,  En el jardín o sala cuna de la  Certificado de ubicados en zonas Fundación INTEGRA más cercano. nacimiento del niño o niña. de alta concentración  Las direcciones aparecen en  Carné de control de salud. de habitantes de etnias la página web: www.integra.cl originarias, intentan  Para obtener más información rescatar las raíces culturales consulte gratis al Fono de su pueblo para que, Infancia 800 200 818 ¿SE PAGA POR desde ellas, los niños y ESTE SERVICIO? niñas se abran al mundo.  Este programa es sin costo para los beneficiarios. ¿QUÉ REQUISITOS HAY QUE CUMPLIR? ¿PARA QUIÉNES  Pertenecer a una familia de ESTÁ DESTINADO? etnia originaria de extrema ¿QUÉ INSTITUCIÓN  Para niños y niñas de pobreza. Si no cumple con ES RESPONSABLE DE etnias originarias que esta condición, el jardín ESTE PROGRAMA? viven en lugares evaluará la situación del menor.  Fundación INTEGRA, de alta concentración  El niño o niña debe tener entre Dirección Socio Cultural de la de su etnia. 2 y 4 años 11 meses de edad. Presidencia de la República.22 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 6. Veranadas Pehuenches en Araucanía¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Jardín Infantil en la montaña para niños y niñas pehuenches en época de recolección de piñones. ¿EN QUÉ CONSISTE? de la comuna de Lonquimay. Infantil, el niño o niña  Los diferentes programas debe tener entre 2 y 4 años implementados en el jardín 11 meses de edad. infantil (Educativo, Alimentario y Trabajo con Familia) se trasladan ¿DÓNDE SE SOLICITA a la montaña, para acompañar a ESTE SERVICIO? los niños y niñas pehuenches  En los jardines infantiles rurales ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN que junto a sus familias de la comuna de Lonquimay. SE DEBE MOSTRAR? participan en la recolección  En la Oficina Regional de la  Certificado de nacimiento de piñones, leña y forraje. Araucanía, ubicada en la cuidad del niño o niña. Actividad típica de los grupos de Temuco, IX región.  Carné de control de salud. originarios de La Araucanía,  Las direcciones están conocida como Veranada. disponibles en el Portal  Esto permite asegurar que Institucional www.integra.cl los niños no interrumpan sus  Puede llamar gratis al Servicio ¿SE PAGA POR aprendizajes e incorporen Fono Infancia 800 200 818 ESTE SERVICIO? nuevos conocimientos a partir  Este programa es sin costo de su vinculación con el entorno para los beneficiarios. e interacción con sus familias. ¿QUÉ REQUISITOS HAY QUE CUMPLIR?  Ser hijos o hijas de familias ¿QUÉ INSTITUCIÓN ¿PARA QUIÉNES pehuenches, que asisten ES RESPONSABLE DE ESTÁ DESTINADO? regularmente a los jardines ESTE PROGRAMA?  Para los hijos e hijas de familias Infantiles de la comuna de  Fundación INTEGRA, Dirección pehuenches que asisten a los Lonquimay, en la IX región. Sociocultural de la Presidencia Jardines infantiles rurales  Para ingresar a un jardín de la República. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 2
    • 7. Derecho a la Educación de Alumnas Madres y Embarazadas ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Garantiza el derecho a 12 años de escolaridad a alumnas madres y embarazadas. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ REQUISITOS  Garantiza el derecho a 12 años ESTÁ DESTINADO? HAY QUE CUMPLIR? de escolaridad a las alumnas  Para jóvenes en edad escolar,  Los mismos que deben embarazadas y madres, evitando madres o embarazadas. cumplir los alumnos de que sean expulsadas, que enseñanza básica o media. se les cancele la matrícula o  Estar embarazada o ser madre. abandonen el colegio por falta de apoyo para terminar ¿DÓNDE SE SOLICITA su enseñanza media. ESTE SERVICIO?  Por ley, los establecimientos educa-  En todos los establecimientos ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN cionales deben dar a estas alum- educacionales subvencionados SE DEBE MOSTRAR? nas facilidades como las siguientes: (municipales y particulares)  La misma que se exige - Para asistir regularmente al y particulares pagados. a alumnos de ambos sexos control prenatal, post parto y del  En caso de cualquier forma de enseñanza básica o media. lactante, en el establecimiento de discriminación, expulsión o  Informe médico. de salud correspondiente. cancelación de matrícula a una - Apoyos pedagógicos especiales alumna por estar embarazada y un calendario flexible que les o ser madre, y habiendo permita rendir todas las pruebas. intentado resolver la situación ¿SE PAGA POR - Facilidades académicas con los directivos del ESTE SERVICIO? en las evaluaciones. establecimiento, es necesario  Para estas alumnas rigen - Flexibilidad en la exigencia de presentar una denuncia las mismas condiciones que asistencia. Podrán ser promovi- al Ministerio de Educación. para alumnas regulares de das con una asistencia menor  Esta se puede realizar directa- enseñanza básica y media. al 85% cuando sus ausencias mente en los Departamentos sean justificadas por los Provinciales de Educación, médicos tratantes. en las Oficinas de Atención - Facilidades para Ciudadana 600 MINEDUC, ¿QUÉ INSTITUCIÓN amamantar a sus hijos(as). a través de la página web: ES RESPONSABLE DE - El colegio puede ser www.600mineduc.cl, ESTE PROGRAMA? sancionado con multa si o en forma telefónica al  Ministerio de infringe la normativa anterior. 600 600 2626 Educación (MINEDUC).2 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 8. Derecho a la Educación para Niños, Niñas yJóvenes Inmigrantes¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Acceso a la educación para todos los inmigrantes en edad escolar. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES acredite identidad, edad y últi-  Los establecimientos educaciona- ESTÁ DESTINADO? mos estudios cursados en el país les no pueden negar la matrícula  Para niños, niñas y jóvenes de origen. No es impedimento a un niño, niña o joven, por inmigrantes en edad escolar. que estos documentos el hecho de provenir de otro país no estén legalizados. o no tener sus padres regulariza- - Solicitar la matrícula provisoria da su residencia en Chile. del alumno en el establecimien-  Más aún, los establecimientos ¿DÓNDE SE SOLICITA to educacional, presentando la educacionales deben promover el ESTE SERVICIO? autorización otorgada por el respeto por los alumnos  Directamente en los respectivo Departamento y alumnas extranjeros. establecimientos educacionales. Provincial de Educación y  Cualquier forma de  En caso de requerir matrícula un documento que acredite discriminación es contraria provisoria, dirigirse al su identidad y edad.  al principio de igualdad. Departamento Provincial de Para obtener una  Los establecimientos deben Educación que corresponda matrícula definitiva: otorgar facilidades a estos al domicilio del interesado. - Legalizar los certificados de alumnos, matriculándolos  Para más información llamar estudios del alumno o alumna, provisionalmente. a la Oficina de Atención en el Ministerio de Educación y  Mientras el alumno se Ciudadana del Ministerio de Ministerio de Relaciones Exterio- encuentre con matrícula Educación, teléfono 600 600 2626 res del país de origen (o autorida- provisoria, se considerará  También informarse en las des competentes), en el Consu- como alumno regular páginas web: www.mineduc.cl lado Chileno de ese país y en el para todos los efectos y www.600mineduc.cl Departamento de Legalizaciones académicos, curriculares del Ministerio de Relaciones y legales, teniendo el sostenedor Exteriores, Agustinas derecho a la subvención 1320, primer piso. correspondiente. ¿QUÉ REQUISITOS - Presentar los antecedentes  Se sugiere a los directores HAY QUE CUMPLIR? (documentación ya legalizada) al de los establecimientos  Para obtener una Departamento de Exámenes del educacionales flexibilizar matrícula provisoria: Ministerio de Educación, ubicado los requisitos de asistencia - Solicitar autorización de matrícula en Fray Camilo Henríquez Nº 262, de estos alumnos, durante provisoria en el Departamento para solicitar la convalidación el primer año de incorporación Provincial de Educación. de los estudios realizados. al sistema escolar. - Acompañar la documentación que - En regiones se debe concurrir (Continúa en página siguiente) Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 2
    • al Departamento Provincial de Extranjería de la Gobernación ¿SE PAGA POR Educación más cercano o a la Provincial que corresponda ESTE SERVICIO? Secretaría Regional Ministerial a su domicilio, y en Santiago, a la  La educación básica y media, (SEREMI) de Educación, oficina de Extranjería de la Inten- incluso para estudiantes los que remitirán todos los ante- dencia Regional Metropolitana, extranjeros, es gratuita cedentes a Santiago. ubicada en Agustinas 1235, en todos los establecimientos  En un plazo de 3 meses 2º piso y solicitar la respectiva municipales y particulares (como máximo), el Departa- visa de estudiante. subvencionados mento de Exámenes emitirá - Presentar los siguientes sin financiamiento el certificado de reconocimiento documentos: compartido. de estudios que permitirá  Pasaporte original.  Existen gastos asociados al alumno o alumna ser  Fotocopia de la hoja de al trámite de legalización matriculado en forma definitiva. identificación del pasaporte. de documentos y  Aquellos alumnos  Certificado de matrícula del proceso de convalidación cuyos padres no tengan de alumno regular. de estudios realizados regularizada su situación de  Dos fotografías en color, tamaño en el extranjero. residencia, y que se encuentren carné, con nombre completo matriculados en forma y número de pasaporte. definitiva o provisional en un establecimiento educa- ¿QUÉ INSTITUCIÓN cional, podrán obtener ES RESPONSABLE DE una visa de estudiante. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN ESTE PROGRAMA?  El trámite es el siguiente: SE DEBE MOSTRAR?  Ministerio de - Acudir a las oficinas del  La que se enumera para cada Educación (MINEDUC). Departamento de trámite en el punto anterior.2 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 9. Educación Básica y Media Gratuita¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Garantiza 12 años de escolaridad obligatoria y gratuita para todos los niños, niñas y jóvenes del país. ¿EN QUÉ CONSISTE? ningún otro curso de este nivel. ta en el municipio respectivo.  La enseñanza básica y media  Educación media humanista, científi-  No está permitido cobrar escolaridad es gratuita en todos los estableci- ca y técnico-profesional diurna: mensual ni en básica ni media en los mientos municipales y particulares - Para 1º año diurno: edad máxima establecimientos educacionales subvencionados sin financiamiento 18 años cumplidos, válido hasta señalados anteriormente. compartido del país. el día que cumpla 19 años.  Otros aportes que se soliciten a los - No hay edad mínima. padres y apoderados, tales como - Tener aprobado el 8º año cuotas de centro de padres, materiales, ¿PARA QUIÉNES de educación básica. rifas, etc., son voluntarios. ESTÁ DESTINADO?  Los establecimientos particulares  Para todos los niños, niñas y jóve- subvencionados con financiamiento nes del país o avecindados en él. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN compartido deben entregar una cierta SE DEBE MOSTRAR? cantidad de becas(parciales o totales)  Educación básica: a los alumnos y alumnas que por ¿DÓNDE SE SOLICITA - Certificado de nacimiento del niño su situación socioeconómica no ESTE SERVICIO? o niña. puedan pagar la escolaridad completa.  Directamente en los estableci- - Certificado de estudios del último Casos Especiales mientos educacionales municipales año e informe escolar para quienes  Alumnos/as prioritarios (Ley SEP) y particulares subvencionados sin ingresen a cursos intermedios. Los alumnos clasificados como prioritarios financiamiento compartido.  Educación media humanista, cientí- están eximidos de todo cobro que pueda  Para información sobre vacantes en fica y técnico-profesional diurna: condicionar su postulación, ingreso o educación básica y media, acercarse - Certificado de nacimiento permanencia en ese establecimiento. al Departamento de Educación Muni- del alumno o alumna.  Alumnos que integren el 15% de vulne- cipal (DAEM) o Corporación Municipal - Certificado de estudios de 8º año bá rabilidad Los establecimientos subven- del municipio correspondiente a la sico, entregado por el establecimien cionados deben cumplir con comuna donde vive el solicitante. to donde cursó la enseñanza básica. la exigencia de que al menos un  Pedir más información en las Oficinas - Informe escolar del alumno o alumna. 15% de los/as alumnos/as presenten de Atención Ciudadana 600 MINE- condiciones de vulnerabilidad DUC y Departamentos Provinciales económica. Estos estudiantes de Educación. ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? considerados vulnerables no  Los establecimientos menciona- podrán ser objeto de cobro alguno. dos están autorizados a cobrar un ¿QUÉ REQUISITOS monto máximo en caso de realizar un HAY QUE CUMPLIR? proceso de selección, y en enseñanza ¿QUÉ INSTITUCIÓN  Educación básica: media, el mismo monto por concepto ES RESPONSABLE DE - Para 1º básico: edad mínima 6 años de matrícula. ESTE PROGRAMA? cumplidos al 31 de marzo del año  En caso de no poder pagar la matrí-  Establecimientos municipales y de ingreso. El director puede aceptar cula, el alumno tiene derecho a exigir particulares subvencionados sin alumnos con 6 años al 30 de junio. gratuidad. Para ello el apoderado financiamiento compartido, Minis- - No se fija edad límite para debe presentar una declaración escri- terio de Educación (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 2
    • 10. Educación de Adultos ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Permite a jóvenes y adultos terminar la educación básica, media, nivelar estudios o aprender a leer y escribir. ¿EN QUÉ CONSISTE? - Modalidad Regular Humanístico General. El programa ofrece Científico: Conduce a la obtención 4 hrs. semanales de Formación las siguientes alternativas: de licencia de educación media, Instrumental.  Nivelación de educación básica: permite continuar estudios supe- 12 hrs. semanales de Formación - Educación Regular: Nivela riores y dura 2 años. Diferenciada (obligatoria). estudios de 1º a 8º básico. Dura 3 - Modalidad Humanístico años y requiere asistencia regular Científica en dos niveles: a clases. Al aprobar el 3er nivel Conduce a la obtención de licen- conduce a la obtención del cia de educación media, permite ¿PARA QUIÉNES certificado de 8° básico, válido continuar estudios superiores y ESTÁ DESTINADO? para todos los efectos legales, dura 2 años.  Para personas jóvenes y adultas, incluida la continuidad de estudios.  El primer y segundo nivel inclu- que por diversos motivos no han  Nivel 1: 1º a 4º. (10 hrs. semanales) yen, respectivamente: completado su educación básica  Nivel 2: 5º y 6º. (16 horas semanales. 20 hrs. semanales de Forma- o media. Si incluye formación en oficios ción General. (opcional) llega a 22 horas) 4 hrs. semanales de Formación  Nivel 3: 7º y 8º. (16 horas semanales. Instrumental. Si incluye formación en oficios llega 2 hrs. semanales de Formación ¿DÓNDE SE SOLICITA a 22 horas) Diferenciada (optativa para el ESTE SERVICIO? - Modalidad Flexible : alumno)  Directamente en las escuelas Permite iniciar o completar la - Modalidad Regular y liceos, centros de educación educación básica en forma flexible. Técnico-Profesional: integrada de adultos y Su modalidad se adapta al nivel, Se desarrolla en 3 años. Conduce entidades ejecutoras ritmo de aprendizaje y tiempo la obtención de licencia de acreditadas ante el Programa disponible de cada persona: educación media y título de Chile Califica.  Nivel 1: 1º a 4º técnico profesional de nivel me-  Pedir el nombre y dirección  Nivel 2: 5º y 6º. dio, permite continuar estudios de los establecimientos que  Nivel 3: 7º y 8º. superiores: imparten educación de adultos Además se desarrolla una Cam-  El Primer Nivel incluye: en el Departamento de paña de Alfabetización “Contigo 20 hrs de Formación General Educación Municipal (DAEM) Aprendo”, para personas que tienen 4 hrs. de Formación Diferencia- o Corporación Municipal del mínimas competencias de lectura y da (obligatoria) municipio correspondiente escritura.  En el segundo y tercer nivel: al interesado.  Nivelación de estudios medios: 8 hrs. semanales de Formación  En las Oficinas de Atención2 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • Ciudadana 600 MINEDUC Profesional: Tener 18 años  En la modalidad regular, de todos los Departamentos como mínimo, en casos excepcionles debe dar examen de Provinciales de Educación. el director tiene la facultad de validación de estudios. permitir el ingreso de menores de 18 años, (estos casos no podrán superar el 25% de los ¿SE PAGA POR ¿QUÉ REQUISITOS alumnos de establecimiento). ESTE SERVICIO? HAY QUE CUMPLIR? - Modalidad Flexible: Tener  La educación de Nivelación de 18 años como mínimo. adultos es sin costo Estudios básicos: para las personas. - Educación Regular: Tener 15 años como mínimo. En casos excepcionales, el director ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN tiene la facultad de permitir el SE DEBE MOSTRAR? ¿QUÉ INSTITUCIÓN ingreso de menores de 15 años.  Cédula de identidad. ES RESPONSABLE DE (estos casos no podrán superar  Certificado de estudio del curso ESTE PROGRAMA? el 25% de los alumnos). anterior al cual postula. Si no  Escuelas y liceos, centros - Modalidad Flexible: se cuenta con este certificado, de educación integrada Tener 15 años cumplidos en la modalidad flexible de adultos y entidades Nivelación de puede rendirse una prueba ejecutoras acreditadas Estudios Medios: de diagnóstico para determinar del Programa Chile - Educación Regular Humanísti- el nivel al que podrá ingresar el Califica, Ministerio de co Científica y Educación Técnico postulante. Educación (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 29
    • 11. Educación Especial ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Educación para alumnas y alumnos con necesidades educativas especiales. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA otorgado por un profesional inscrito  El programa ofrece diferentes ESTE SERVICIO? en el Registro de Profesionales alternativas educacionales:  Directamente en los no Docentes de la Secretaría  En establecimientos de educa- establecimientos educacionales. Regional Ministerial (SEREMI) ción regular, proyectos de  Para obtener información sobre de Educación respectiva. integración escolar: vacantes en educación especial,  Antecedentes de estudio, cuando - Para alumnos y alumnas que acercarse al Departamento los alumnos provengan de otros presentan discapacidad o tras- de Educación Municipal (DAEM) establecimientos educacionales. tornos específicos del lenguaje. o Corporación Municipal de la - Atención de Grupos Diferencia comuna donde vive el interesado. les para alumnos y alumnas  También en las Oficinas de con problemas de aprendizaje Atención Ciudadana del MINEDUC ¿SE PAGA POR y/o de adaptación escolar. de las Secretaría Regional ESTE PROGRAMA?  En escuelas especiales: Ministerial (SEREMI) de Educación  La educación especial es - Para niños, niñas y jóvenes con y en los Departamentos gratuita en los establecimientos algún tipo de discapacidad inte- Provinciales de Educación. municipales y particulares lectual, visual, auditiva, motora  En Internet: www.600mineduc.cl subvencionados sin financia- y alteraciones en la capacidad o llamar al 600 600 2626 miento compartido. de relación y comunicación  El Estado aporta recursos (autismo, disfasia severa). financieros adicionales a la - Con trastorno específico del ¿QUÉ REQUISITOS subvención regular para lenguaje. Las escuelas especiales HAY QUE CUMPLIR? contratar a profesionales de lenguaje atienden a niños y  La edad de ingreso a la escuela especialistas de apoyo, para niñas de 3 a 5 años y 11 meses, especial es desde que se diagnostica capacitar a los profesionales en niveles medio, mayor, primer la discapacidad (alrededor de los y para comprar materiales nivel de transición y segundo nivel dos años) hasta los 24 años de edad educativos. de transición. cronológica, pudiendo extenderse en ciertos casos hasta los 26 años de edad. ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ INSTITUCIÓN ESTÁ DESTINADO? ES RESPONSABLE DE  Para niños, niñas y jóvenes ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN ESTE PROGRAMA? con necesidades educativas SE DEBE MOSTRAR?  Programa de Educación especiales, derivadas o no de  Certificado de nacimiento. Especial, Ministerio de una discapacidad.  Certificado de discapacidad, Educación (MINEDUC).0 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 12. Educación Intercultural Bilingüe¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Ofrece a niños, niñas y jóvenes indígenas una educación que integra su lengua y su cultura. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ REQUISITOS  El marco legal que ampara el ESTÁ DESTINADO? HAY QUE CUMPLIR? inicio del Programa responde a lo  Para escolares indígenas, a través  Deben cumplir con los establecido en la Declaración de de la focalización de estableci- mismos requisitos que los Derechos Humanos, la mientos con alto porcentaje de todos los niños del país: Convención Internacional de matrícula indígena.  Para ingresar a 1º básico los Derechos del Niño y la Ley tener al menos 6 años Indígena Nº 19523, de 1999 y al cumplidos al 31 de marzo compromiso del Estado Chileno ¿DÓNDE SE SOLICITA del año correspondiente. El de reconocer, respetar y proteger ESTE SERVICIO? director puede aceptar alumnos las culturas e idiomas indígenas  El sostenedor o director del esta- con 6 años al 30 de junio. de nuestro país, promoviendo blecimiento educacional presenta  No hay edad límite para ningún la educación de las culturas y una solicitud en el Departamento otro curso de este nivel. Provincial de Educación de su lenguas indígenas en estable- jurisdicción. cimientos con alta densidad de  En el caso que los padres quieran ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN escolares indígenas, desde obtener información sobre los esta- SE DEBE MOSTRAR? una perspectiva intercultural y blecimientos que dan esta modali-  Certificado de estudios del participativa. dad de educación pueden solicitar, último año e informe escolar Junto a lo anterior, cumple con en el Departamento Provincial de para quienes ingresen lo requerido y establecido en Educación correspondiente al do- a cursos intermedios. Reconocer Pacto por la Multicul- micilio del interesado, un listado de  Certificado de nacimiento. turalidad y la reciente promul- los establecimientos que entregan gación y puesta en marcha del Educación Intercultural Bilingüe. Convenio 169 OIT.  Los padres podrán solicitar una ¿SE PAGA POR  Los planes y programas que se matrícula en el establecimiento ESTE SERVICIO? imparten incluyen los conoci- seleccionado, a través del Departa-  El programa es sin costo mientos de los pueblos indíge- mento Provincial. para los estudiantes. nas.  El Ingreso del alumno a dicho  El Programa de Educación Inter- establecimiento estará sujeto a la cultural Bilingüe se implementa disponibilidad de vacantes ¿QUÉ INSTITUCIÓN en las regiones: XV de Arica y  Para mayor información ES RESPONSABLE DE Parinacota, I de Tarapacá, II de llamar al teléfono 600.600.2626 ESTE PROGRAMA? Antofagasta, VIII de Bío Bío, IX de o visitar las siguientes páginas  Programa de Educación la Araucanía, X de Los Lagos, XIV web: www.mineduc.cl Intercultural Bilingüe, Ministerio de los Ríos. o bien, www.peib.cl de Educación (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 13. Alfabetización Digital «Enlaces abierto a la Comunidad” ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Cursos de alfabetización digital y uso de Internet para padres, apoderados y vecinos en general. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ REQUISITOS  Ofrece cursos de formación ESTÁ DESTINADO? HAY QUE CUMPLIR? en alfabetización digital y  Para padres, apoderados  Ninguno en particular. en acceso libre a Internet, y vecinos en general haciendo uso fuera del horario de del establecimiento escolar. clases de las salas de computación de las escuelas. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  El objetivo es que padres, apode- SE DEBE MOSTRAR? rados y comunidad en general, ¿DÓNDE SE SOLICITA  Ninguna en particular. asuman el desafío de formarse en ESTE SERVICIO? competencias TIC, para apoyar y  Los interesados pueden acompañar a sus hijos en la tarea hacerlo en el establecimiento educativa. más cercano a su casa, ¿SE PAGA POR  El curso tiene una duración de trabajo o donde estudian ESTE SERVICIO? 18 horas. Enseña cómo funciona sus hijos, sobrinos o nietos,  Los cursos son sin costo un computador y cuáles son sus siempre que éste participe para los participantes. componentes; a usar un programa del Programa Enlaces. para escribir cartas, solicitudes,  Allí pueden solicitar fechas, currículos, entre otras posibilidades; horarios y cupos de los a usar Internet para buscar informa- próximos cursos e inscribirse. ¿QUÉ INSTITUCIÓN ción, hacer tareas, realizar trámites y  Los establecimientos ES RESPONSABLE DE comunicarse con otros usuarios de que ofrecen este ESTE PROGRAMA? Internet; a crear su propio programa aparecen  Programa Enlaces, correo electrónico y a usarlo en la página web: Ministerio de Educación para múltiples finalidades. www.enlaces.cl (MINEDUC).2 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 14. Campamentos Recreativos¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Actividades recreativas y educativas para niños, niñas y jóvenesen condición de vulnerabilidad. ¿EN QUÉ CONSISTE? tos vulnerables focalizados de las modalidades Recreación  Los participantes van a un cam- por Junaeb. en Tu Escuela y La Media Junta. pamento recreativo-formativo, o liceo municipal o particular orientado a promover habilidades subvencionado, elegido y herramientas personales e inter- para el programa. personales en las dimensiones de ¿DÓNDE SE SOLICITA descanso, diversión y desarrollo, ESTE SERVICIO? en período de vacaciones.  Los estudiantes no ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Durante 6 a 8 días, los estudi- postulan a este programa. SE DEBE MOSTRAR? antes reciben atención integral  Las instituciones que desarrollan  Autorización de los padres. y alimentación diaria completa los campamentos invitan a  Certificado de salud. de acuerdo al tipo de actividad niños y jóvenes de  Carta de compromiso de los que realizan. establecimientos que alumnos.  Los campamentos son hayan participado de Recreación organizados por distintas en Tu Escuela y La Media Junta. instituciones públicas y privadas  Para más información, consultar la ¿SE PAGA POR sin fines de lucro (universidades, página Web: www.junaeb.cl, o a la ESTE SERVICIO? organizaciones religiosas, clubes línea gratuita 800 835 840.  Los campamentos son deportivos, etc.) inscritas en el gratuitos para los/las registro de entidades ejecutoras estudiantes. de JUNAEB, cuyos proyectos re- creativos, han sido evaluados y ¿QUÉ REQUISITOS seleccionados para su ejecución. HAY QUE CUMPLIR?  Tener entre 8 y 18 años de ¿QUÉ INSTITUCIÓN edad y pertenecer al primer ES RESPONSABLE DE ¿PARA QUIÉNES o segundo grupo de prioridad ESTE PROGRAMA? ESTÁ DESTINADO? definido por JUNAEB.  Junta Nacional de Auxilio Escolar y  Para niños, niñas y jóvenes  Ser alumno de un establecimiento Becas (JUNAEB), Ministerio de pertenecientes a establecimien- educacional que haya participado Educación (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • 15. Programa de Alimentación Escolar Regular ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Alimentación complementaria para cubrir necesidades nutricionales de estudiantes en situación de pobreza. ¿EN QUÉ CONSISTE? de zonas urbanas municipal o particular  Cubre parte de las necesidades y rurales de todo el país. subvencionado y que se alimentario/ nutricionales encuentre en situación diarias de los estudiantes, de vulnerabilidad. recomendadas por organismos ¿DÓNDE SE SOLICITA internacionales, nacionales , ESTE SERVICIO? y contribuye a la formación  No se postula a este beneficio. de hábitos alimentarios  Son las Direcciones ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN saludables. Regionales de la SE DEBE MOSTRAR?  Incluye desayuno u once Junta Nacional de  El alumno no necesita y almuerzo, y en los hogares Auxilio Escolar y Becas ningún documento ya que estudiantiles, desayuno, (JUNAEB) las que encuestan el trámite lo realiza el almuerzo, once y comida. a los establecimientos establecimiento educacional.  Cubre alrededor de 1/3 educacionales municipales de los requerimientos y subvencionados nutricionales diarios de del país, para identificar los escolares de enseñanza a los estudiantes ¿SE PAGA POR básica y entre un 45% y más vulnerables. ESTE SERVICIO? un 50%de los preescolares.  Para obtener información  El programa no tiene adicional, visite la costo para los estudiantes. página web: www.junaeb.cl o llame a la línea ¿PARA QUIÉNES gratuita: 800.835.840 ESTÁ DESTINADO? ¿QUÉ INSTITUCIÓN  Para escolares con ES RESPONSABLE DE carencias socioeconómicas, ESTE PROGRAMA? tanto de la enseñanza ¿QUÉ REQUISITOS  Junta Nacional de Auxilio parvularia como de la HAY QUE CUMPLIR? Escolar y Becas (JUNAEB), educación básica, media  Ser alumno regular de un Ministerio de Educación y hogares estudiantiles establecimiento educacional (MINEDUC). http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 16. Programa de Alimentación Escolar de Vacaciones¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Apoyo alimenticio durante las vacaciones para niños, niñas y adolescentesvulnerables de educación básica y media. ¿EN QUÉ CONSISTE? Escolar y Becas (JUNAEB). de los establecimientos  Durante las vacaciones  Para egresados de los educacionales inscritos de verano y de invierno, el jardines Infantiles de la JUNJI. en el PAE. programa ofrece alimentación complementaria para los alumnos vulnerables de ¿DÓNDE SE SOLICITA establecimientos adscritos ESTE SERVICIO? ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN al Programa de Alimentación  Las Direcciones Municipales SE DEBE MOSTRAR? Escolar. de Educación solicitan a las Direc-  A los alumnos  Para hijos mayores de 6 años, ciones Regionales de la JUNAEB, no se les exige ninguna de madres temporeras. en el mes de diciembre de cada documentación.  A cada escolar se le ofrece año, el número de raciones que una ración diaria que incluye necesitan para cada estableci- desayuno y almuerzo, o miento educacional. almuerzo y once.  A su vez cada establecimiento ¿SE PAGA POR define, de acuerdo a criterios ESTE SERVICIO? entregados por la JUNAEB,  Este servicio es cuáles serán los alumnos gratuito para los escolares. ¿PARA QUIÉNES beneficiados con este ESTÁ DESTINADO? aporte en alimentación.  Para escolares de educación  Para mayor información ver la básica y media en situación página web: www.junaeb.cl ¿QUÉ INSTITUCIÓN socioeconómica deficitaria, o llamar a la línea gratuita: ES RESPONSABLE DE pertenecientes a establecimientos 800.835.840 ESTE PROGRAMA? educacionales municipales  Junta Nacional y particulares subvencionados de Auxilio Escolar que participan del Programa ¿QUÉ REQUISITOS y Becas (JUNAEB), de Alimentación Escolar (PAE) HAY QUE CUMPLIR? Ministerio de Educación de la Junta Nacional de Auxilio  Ser alumno o alumna regular (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • 17. Programa de Alimentación Escolar para Actividades Extraescolares ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Alimentación para escolares vulnerables durante eventos de formación y recreación. ¿EN QUÉ CONSISTE? sus objetivos, actividades a ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Entrega apoyo alimenticio realizar, fecha, lugar o estableci- SE DEBE MOSTRAR? durante actividades extraescolares miento donde se realizará,  El establecimiento que tengan un objetivo formativo persona responsable, partici- educacional debe y de recreación. pantes, número de adultos presentar el programa acompañantes, número de de actividades indicado. raciones diarias solicitadas, tipo de ración requerida y ¿PARA QUIÉNES número de días de la actividad. ESTÁ DESTINADO?  Para mayor información ¿SE PAGA POR  Para alumnos vulnerables de educa- visitar la página web: ESTE SERVICIO? ción parvularia, básica y media; www.junaeb.cl o llamar a la  Este programa es gratuito. personal docente y no docente; línea gratuita: 800 835 840 padres y apoderados, que participan en estas actividades extraescolares. ¿QUÉ INSTITUCIÓN ¿QUÉ REQUISITOS ES RESPONSABLE DE HAY QUE CUMPLIR? ESTE PROGRAMA? ¿DÓNDE SE SOLICITA  Ser alumno o alumna vulnerable,  Junta Nacional ESTE SERVICIO? según las mediciones que de Auxilio Escolar y  En la Dirección Regional de la establece la JUNAEB. Becas (JUNAEB), Junta Nacional de Auxilio Escolar y  Pertenecer a un establecimiento Ministerio de Educación Becas (JUNAEB), el establecimiento educacional con programa (MINEDUC). escolar presenta un programa con extraescolar aprobado. http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 18. Programa de Alimentación para Refuerzo Educativo¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Alimentación para estudiantes del Programa de Refuerzo Educativo. ¿EN QUÉ CONSISTE? establecimientos que ingresan ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Proporciona una ración diaria de a este programa. SE DEBE MOSTRAR? alimentación consistente en  Las raciones se entregan a los  No se requiere ninguna desayuno u once o almuerzo. alumnos de agosto a diciembre. documentación.  Para más información dirigirse a los Departamentos Provinciales de Educación. ¿PARA QUIÉNES  También visitar la página web: ¿SE PAGA POR ESTÁ DESTINADO? www.junaeb.cl o llamar a ESTE SERVICIO?  Para alumnos con bajo la línea gratuita: 800.835.840  La alimentación es rendimiento académico, gratuita para los alumnos. de establecimientos sujetos al Programa de Refuerzo Educativo del Ministerio ¿QUÉ REQUISITOS de Educación. HAY QUE CUMPLIR? QUÉ INSTITUCIÓN  Ser alumno regular de estableci- ES RESPONSABLE DE mientos educacionales municipa- ESTE PROGRAMA? les y particulares subvencionados,  Junta Nacional de ¿DÓNDE SE SOLICITA seleccionados por los Departa- Auxilio Escolar y ESTE SERVICIO? mentos Provinciales de Educación Becas (JUNAEB),  Durante los meses de julio y para aplicar en ellos el Programa Ministerio de Educación agosto se seleccionan los de Refuerzo Educativo. (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • 19. Programa de Apoyo a Estudiantes con Discapacidad ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Apoya la integración de alumnos con discapacidad en los distintos niveles del sistema educativo. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES Nacional de la Discapacidad .  Es un concurso público que ESTÁ DESTINADO?  Se exceptúan de este requisito tiene por objeto impulsar o  Para niños, jóvenes y adultos los menores de 6 años. apoyar la inclusión educativa de ambos sexos, que presentan  Además cumplir los requisitos de los estudiantes con discapa- algún tipo de discapacidad física, generales establecidos en las cidad que se incorporen o se intelectual, visual, auditiva o de bases . encuentren cursando algún causa psíquica, preferentemente de  La institución educativa propo- nivel o modalidad educativa, escasos recursos, que se encuentren nente debe señalar su Rol Base a través del financiamiento de en cualquier nivel del sistema de Datos (RBD) vigente a la fecha la ejecución de un proyecto educativo formal, desde educación de postulación. que resulte adjudicado en el parvularia a educación superior. concurso público convocado  Los estudiantes deben ser por SENADIS. postulados por la institución ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Los proyectos deben tener educativa (proponente) en SE DEBE MOSTRAR? una duración de 10 meses, donde se encuentran integrados,  Se debe presentar la documentación correspondientes al año escolar. a excepción de los estudiantes señalada en las bases del concurso.  A través de este concurso se pue- de educación superior que de obtener financiamiento para pueden presentar su postulación la adquisición o contratación directamente a SENADIS. ¿SE PAGA POR ESTE de dos tipos de recursos: SERVICIO?  Recursos de uso personal:  El programa no tiene costo para elementos tecnológicos y los usuarios. La postulación al tiflotécnicos, materiales ¿DÓNDE SE SOLICITA concurso es sin costo para los educativos, transporte, ESTE SERVICIO? interesados. servicios profesionales (por  Las bases de postulación para este ejemplo, docentes e intérpretes concurso se publican en la página de lengua de señas), entre otros. web de SENADIS: www.senadis.cl ¿QUÉ INSTITUCIÓN ES  Recursos de uso colectivo: RESPONSABLE DE Material didáctico, bibliografía, ESTE PROGRAMA? equipos computacionales,  Servicio Nacional hardware y software, mobi- ¿QUÉ REQUISITOS de la Discapacidad liario adaptado, adecuaciones HAY QUE CUMPLIR? (SENADIS), arquitectónicas y servicios  Ser estudiante con discapacidad Ministerio de Planificación profesionales. y estar inscrito en el Registro (MIDEPLAN). http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 20. Programa de Salud del Estudiante - Servicios Médicos¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Mejora la calidad de vida y salud de estudiantes con problemas devisión, audición y columna. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ REQUISITOS  Entrega al estudiante ESTE SERVICIO? HAY QUE CUMPLIR? atención médica especializada  A través de los coordinadores  Pertenecer a establecimientos (oftalmología, otorrino comunales del municipales o particulares y columna), a fin de detectar, Programa Salud Escolar. subvencionados. prevenir y resolver problemas  Al inicio del año escolar la JUNAEB  Pertenecer a Red Comunal de salud que afecten su aplica una encuesta a los primeros del Programa Salud Escolar. rendimiento e inserción años básicos de establecimien- escolar, favoreciendo su tos educacionales municipales calidad de vida y su acceso y particulares subvencionados, equitativo al sistema detectando los problemas de salud ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN educacional. en los estudiantes de primer año; SE DEBE MOSTRAR?  Entrega gratuita de lentes, para los alumnos de 2º a 8º básico,  El acceso al programa es a través audífonos, corsés, kinesiterapia, el establecimiento lleva un Informe del establecimiento educacional. medicamentos y exámenes de Necesidades de Atención. de diagnóstico: audiometrías,  En ambos casos, los alumnos con radiografías y otros problemas de salud detectados exámenes que requieran son derivados al consultorio de ¿SE PAGA POR los estudiantes, salud local, o al equipo profesional ESTE SERVICIO? sin costo para ellos. contratado por la JUNAEB.  El servicio es gratuito.  Tanto el consultorio como el equipo profesional realizan el diagnóstico, determinando la necesidad de ¿PARA QUIÉNES atención de algún especialista del ¿QUÉ INSTITUCIÓN ESTÁ DESTINADO? Programa de Salud de la JUNAEB de ES RESPONSABLE DE  Para alumnos de enseñanza las áreas de oftalmología, otorrino- ESTE PROGRAMA? parvularia, básica y media (de 4 y 18 laringología y columna.  Junta Nacional de Auxilio años de edad) de escuelas  Para mayor información ver la pági- Escolar y Becas (JUNAEB), municipales, particulares y na web: www.junaeb.cl o llamar a la Ministerio de Educación subvencionadas de todo el país. linea gratuita 800.835.840 (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 9
    • 21. Programa de Salud del Estudiante - Servicios Odontológicos ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Mejora la salud bucal de estudiantes vulnerables de educación básica. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ REQUISITOS  El Programa proporciona ESTÁ DESTINADO? HAY QUE CUMPLIR? atención odontológica  Módulos Dentales para alumnos  Estar matriculado/a en alguna integral, curativa, de 1º a 7º básico de alta vulnerabi- de las escuelas municipales o preventiva y educativa. lidad socio-económica, provenien- particulares subvencionadas que  Se desarrolla en dos áreas: tes de escuelas municipales participan del Módulo Dental Asistencial (Módulos y particulares subvencionadas. o estar recibiendo desayuno Dentales) y Preventiva  PAE - Fluorurado para alumnos de PAE fluorurado en la escuela. (Programa PAE 1º a 8º básico de comunas rurales Fluorurado). que no cuentan con agua fluorurada.  En el área asistencial se atiende caries y gingivitis ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN con especial énfasis en la ¿DÓNDE SE SOLICITA SE DEBE MOSTRAR? aplicación de sellantes, ESTE SERVICIO?  Ninguna. instrucción de higiene oral  A este programa no se postula. Es (cepillado) y hábitos la Junta de Auxilio Escolar y Becas alimenticios. (JUNAEB) la que selecciona los  En el área preventiva se establecimientos que se incorporan ¿SE PAGA POR incorpora flúor en la al Módulo Dental. Por lo tanto, ESTE SERVICIO? leche del Programa de si el establecimiento educacional  El servicio es gratuito. Alimentación Escolar (PAE). está adscrito al Módulo, los niños  Este Programa se son citados programadamente a aplica en las regiones V atención. En el caso del área pre- de Valparaíso, VI del ventiva, todos los niños de ¿QUÉ INSTITUCIÓN Libertador General 1º a 8º básico de escuelas ES RESPONSABLE DE Bernardo O’Higgins, VII incorporadas al Programa PAE ESTE PROGRAMA? del Maule, IX de Araucanía, Fluorurado, reciben en su  Junta Nacional de X de Los Lagos, XI desayuno leche con flúor. Auxilio Escolar y Becas de Aysén, XII de Magallanes  Para mayor información ver la (JUNAEB), Ministerio de y Metropolitana. página web: www.junaeb.cl Educación (MINEDUC).0 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 22. Tarjeta Nacional del Estudiante¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Tarjeta que identifica al estudiante y le permite pagar tarifa escolaren el transporte público. ¿EN QUÉ CONSISTE? primera vez, serán fotografiados, y tener calidad de alumno  La Tarjeta Nacional Estudiantil ya sea en su establecimiento regular en dicha institución. TNE es un beneficio dado por o en una oficina de la JUNAEB. el Estado de Chile, que permite  Educación superior: Cada que los estudiantes en calidad de institución, a través de un alumno regular del país puedan encargado de TNE, debe ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN utilizar los medios de transporte ingresar en la página Web a los SE DEBE MOSTRAR? público a tarifa rebajada. alumnos matriculados y que  Cédula de identidad. hayan cancelado el valor de su  Certificado de estudios. TNE. Posteriormente la misma institución es quien informa a los ¿PARA QUIÉNES alumnos, donde deben asistir a la ESTÁ DESTINADO? toma de fotografía. ¿SE PAGA POR  Niños y niñas que cursen ESTE SERVICIO? entre 5to básico a 4to de  Educación Básica y Media: enseñanza media; para TNE nueva y revalidación jóvenes y adultos que ¿QUÉ REQUISITOS es gratuita. cursen educación superior. HAY QUE CUMPLIR? TNE reposición se paga.  Pertenecer a un establecimiento  Educación Superior: La TNE reconocido por el Ministerio de es pagada, tanto la nueva, la Educación y tener calidad de revalidación y la reposición. ¿DÓNDE SE SOLICITA alumno regular entre 5° básico ESTE SERVICIO? y 4° medio. En el caso de los  Educación básica y media establecimientos particulares (5° básico a 4° medio): El encar- los alumnos deben realizar una ¿QUÉ INSTITUCIÓN gado de cada establecimiento postulación en su establecimiento. ES RESPONSABLE DE debe ingresar o confirmar a  Pertenecer a una Institución de ESTE PROGRAMA? todos los alumnos matriculados Educación Superior reconocida  Junta Nacional de Auxilio Escolar del año en curso. Los alumnos por el Ministerio de Educación, y Becas (JUNAEB), Ministerio que solicitan una TNE por cursar una carrera de pregrado de Educación (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 23. Textos Escolares Gratuitos ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Libros de textos de apoyo gratuitos para la enseñanza de asignaturas principales. ¿EN QUÉ CONSISTE? al inicio del año escolar. ¿QUÉ REQUISITOS  El Ministerio de Educación  En caso de que los textos HAY QUE CUMPLIR? (MINEDUC) entrega textos recibidos sean insuficientes  El establecimiento debe escolares gratuitos para apoyar para todos los alumnos, la ser subvencionado y la enseñanza de materias y dirección del colegio debe haberse comprometido niveles considerados prioritarios. solicitar al MINEDUC los que a utilizar los textos  Los establecimientos reparten faltan, a través del SIGE. entregados por el MINEDUC. los textos entre sus alumnos, que podrán conservarlos dado que no son reutilizados.  Los establecimientos pueden ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN solicitar otros textos, pero ESTÁ DESTINADO? SE DEBE MOSTRAR? esto significa un gasto  El establecimiento extra para las familias.  Para alumnos y profesores de debe acreditarse ante  El procedimiento es el siguiente: escuelas y liceos municipales y el Ministerio de Educación. - La dirección y el centro particulares subvencionadas. de padres de cada establecimiento se comprometen a utilizar ¿SE PAGA POR los textos entregados por ¿DÓNDE SE SOLICITA ESTE SERVICIO? el MINEDUC o declaran ESTE SERVICIO?  Los textos son sin costo que no los utilizarán.  En los Departamentos para los alumnos. - En algunos niveles y Provinciales de Educación disciplinas, los docentes del Ministerio de Educación. pueden elegir entre  Para mayor información dos textos. llamar al teléfono ¿QUÉ INSTITUCIÓN - A cada escuela y liceo se le 600.600.2626 ES RESPONSABLE DE asignan los textos de acuerdo o visitar las siguientes ESTE PROGRAMA? a la matrícula informada páginas web:  Componente Textos para el año escolar. www.mineduc.cl Escolares, Unidad de - Éstos se distribuyen a y www.textosescolares.cl Currículum y Evaluación, profesores y estudiantes, Ministerio de Educación.2 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 24. Útiles Escolares¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Útiles escolares gratuitos para alumnos y alumnas en condición devulnerabilidad. ¿EN QUÉ CONSISTE? y particulares subvencionados . ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  El programa entrega un set anual SE DEBE MOSTRAR? de útiles escolares, diferenciado  Ninguna, son por nivel educacional (educa- ¿DÓNDE SE SOLICITA los establecimientos ción parvularia, básica y media), ESTE SERVICIO? educacionales al inicio del año escolar,  No es necesario postular los que distribuyen apoyando así a las familias para acceder a este programa, los materiales. de menores recursos. ya que los útiles se entregan  Contribuye a mejorar las en forma automática al 100% condiciones de estos estudiantes de niños niñas y jóvenes en el sistema de educación. de 1era. y 2da. prioridad. ¿SE PAGA POR  El set se entrega a estudiantes que  Para mayor información, visitar ESTE SERVICIO? se encuentran en 1º o 2 º Prioridad la página Web: www.junaeb.cl  Los útiles son sin costo según Sinae (Sistema Nacional de También se puede llamar a la para los estudiantes. Asignación con Equidad) línea gratuita 800 835 840 ¿QUÉ INSTITUCIÓN ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ REQUISITOS ES RESPONSABLE DE ESTÁ DESTINADO? HAY QUE CUMPLIR? ESTE PROGRAMA?  Para alumnos/ as en condición  Ser alumno o alumna de  Junta Nacional de Auxilio de vulnerabilidad de educación educación parvularia, básica Escolar y Becas (JUNAEB), parvularia, básica y media y media de escasos recursos. Ministerio de Educación de establecimientos  Usuario/a del PAE (Programa (MINEDUC). educacionales municipales de Alimentación escolar) Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • 25. Vivienda Estudiantil ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Entrega alojamiento, alimentación y apoyo pedagógico a estudiantes de escasos recursos, de lugares apartados, para que puedan continuar estudiando. ¿EN QUÉ CONSISTE? sistema educacional. esos establecimientos no  El alumno/a recibe alojamiento  Beca Pensión Alimenticia responde a los intereses y/o alimentación y/o apoyo ( Beca Internado): La beca del alumno o alumna. educativo a través de uno está dirigida a internados  Alumnos de 7º y 8º año de de los tres componentes del asociados a Liceos Técnico educación básica (en casos Programa de Residencia Profesionalesy/o Agrícolas y especiales y justificados, se Estudiantil que JUNAEB consiste en aporte en dinero pueden incorporar alumnos/as implementa: que se entrega al sostenedor de cursos inferiores)  Hogares JUNAEB: son hogares del internado, ya sea municipal o  Alumnos de enseñanza media administrados directamente particular subvencionado, donde científica humanista o técnico por la Junta Nacional de Auxilio el joven recibe los servicios de profesional de establecimientos Escolar y Becas e incluye los alimentación y alojamiento municipales o particulares hogares destinados a estudiantes durante la temporada escolar. subvencionados provenientes de Isla de  Alumnos de enseñanza superior Pascua e Isla Juan Fernández. que procedan de programas  Programa de Residencia Familiar de vivienda estudiantil. Estudiantil (PRFE): El alumno ¿PARA QUIÉNES favorecido con la beca es ESTÁ DESTINADO? ubicado en casa de una  Para alumnos en condición familia tutora parecida de vulnerabilidad y que ¿DÓNDE SE SOLICITA a la propia, durante el período requieren trasladarse a otra ESTE SERVICIO? escolar. Allí recibe alimentación, localidad para continuar  La postulación se realiza entre alojamiento, afecto y cuidados estudios, ya sea porque en su el 15 de octubre y hasta fines de que favorezcan su desarrollo localidad no existen estableci- noviembre de cada año, llenando integral y permanencia en el mientos o porque la oferta de la Ficha de Postulación que se http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • encuentra en www.junaeb.cl, ¿QUÉ REQUISITOS entrega el último estableci- allí se registran los antecedentes HAY QUE CUMPLIR? miento escolar del postulante. económicos, sociales, educa-  Vivir en el sector rural y  Aportar los antecedentes que cionales y el programa al cual lugares apartados. se solicitan en el formulario. está postulando (Hogar,  Ser alumno regular de 7º u 8º PRFE, Beca Internado). año básico o de enseñanza El postulante recibe un certi- media de establecimientos ficado digital por Internet municipales o particulares ¿SE PAGA POR (certificador), que acredita subvencionados. ESTE SERVICIO? que realizó exitosamente su  Haber sido usuario/a durante la  El servicio es gratuito postulación, el que debe enseñanza media de Programas para el estudiante. presentar en la dirección que se de Residencia Estudiantil cuando señala(corresponde a las oficina el postulante es un alumno/a de de administración del Hogar, educación superior. PRFE o Internado) o en las ¿QUÉ INSTITUCIÓN Oficinas Regionales de la JUNAEB. ES RESPONSABLE DE Normalmente los resultados se ESTE PROGRAMA? publican a fines de febrero en ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Junta Nacional de www.junaeb.cl. SE DEBE MOSTRAR? Auxilio Escolar y Más información en  Certificador que se emite al Becas (JUNAEB) www.junaeb.cl o llamando completar ficha de postulación. Ministerio de Educación a la línea gratuita 800 835 840  Certificado de estudios que (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • 26. Consejo Escolar ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Participación de la comunidad educativa en temas que tienen que ver con la vida escolar. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES Padres, Madres y Apoderados,  El Consejo Escolar es una instancia ESTÁ DESTINADO? el presidente del Centro de participación de todos los com-  Para los alumnos y alumnas, de Alumnos, un representante ponentes de la comunidad educa- padres, madres, apoderados de los docentes, el director tiva. Padres, madres y apoderados, y profesores. y el sostenedor o su estudiantes y docentes pueden, representante. a través de sus representantes, informarse, proponer y opinar sobre materias relevantes para el ¿DÓNDE SE SOLICITA mejoramiento de la calidad de la ESTE SERVICIO? ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN educación en sus establecimientos.  En escuelas y liceos SE DEBE MOSTRAR?  Es obligatorio que en todos subvencionados dirigirse  Cédula de identidad los establecimientos subven- a la persona que ejerce cionados del país exista este el cargo de director o espacio de participación. directora del establecimiento.  El consejo tendrá atribuciones  Más información sobre ¿DEBO PAGAR POR de tipo consultivo, informativo, normativa, constitución y ESTE SERVICIO? propositivo y resolutivo (sólo cuan- funcionamiento de los Consejos  La participación es gratuita. do el sostenedor así lo determine). Escolares en: www.600mineduc.cl  Específicamente el consejo debe conocer los informes del Ministerio de Educación, los ingresos y gastos ¿QUÉ INSTITUCIÓN del establecimiento, el presupuesto ¿QUÉ REQUISITOS ES RESPONSABLE DE anual y, debe ser consultado con HAY QUE CUMPLIR? ESTE PROGRAMA? respecto al programa anual, metas  El Consejo debe estar  Ministerio de Educación. curriculares, el informe de gestión y integrado al menos por el (MINEDUC). el reglamento interno. presidente del Centro de http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 27. Centro de Padres, Madres y Apoderados¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?La participación más directa de los padres, madres y apoderadosen la educación de sus hijos e hijas. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA un año de pertenencia  Es una organización voluntaria ESTE SERVICIO? en el Centro de Padres. que representa a las familias en la  En el establecimiento educacional, escuela y, según el artículo 15 de la al director o directora. LEGE, debe contribuir al proceso  Organizar Centros de Padres es de enseñanza del establecimiento. un derecho que está garantizado ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Permite integrar a los padres y a través del Art. 19 N° 15 Consti- SE DEBE MOSTRAR? canalizar sus aptitudes e intereses. tución Política, el cual establece  Sólo la cédula de identidad.  Fortalece los vínculos entre la la libertad de asociación y por el familia y la escuela, pueden Decreto 565/90, que aprueba el proyectar acciones hacia la Reglamento General de Centros comunidad local y proponer y de Padres y Apoderados. ¿SE PAGA POR ESTE proyectar acciones para el  Más información sobre normativa, SERVICIO? desarrollo integral de los niños. constitución y funcionamien-  No, sin embargo el Centro de  Los padres, madres y apoderados to de los Centros de Padres en: Padres puede establecer una que deseen participar en un Centro www.600mineduc.cl cuota aprobada por el de Padres podrán hacerlo según Consejo de Delegados de sus posibilidades, a través de los Curso. En los establecimientos siguientes organismos: La subvencionados municipales Asamblea General, el Directorio, ¿QUÉ REQUISITOS y particulares su pago es los Sub-Centros y el Consejo HAY QUE CUMPLIR? voluntario y su valor no puede de Delegados de Curso.  La participación en el Centro de exceder a 0.5 UTM anuales. Padres es voluntaria y para ser parte sólo se requiere ser padre, madre o apoderado ¿PARA QUIÉNES de alumno/a del establecimiento. ¿QUÉ INSTITUCIÓN ESTÁ DESTINADO?  Pueden postular al Directorio ES RESPONSABLE DE  Para los padres, madres y del Centro de Padres, los padres, ESTE PROGRAMA? apoderados de alumnos/as de madres y apoderados mayores  Ministerio de Educación establecimientos educacionales. de 18 años y con, a lo menos, (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • 28. Centro de Alumnos ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Es un espacio de formación para la vida democrática, potenciando el pensamiento reflexivo, el juicio crítico y la voluntad de acción de los alumnos y alumnas. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA en el establecimiento al momento  El Centro de Alumnos está ESTE SERVICIO? de postular y no haber sido formado por los estudiantes  Son los propios estudiantes los destituido de algún cargo del de segundo ciclo de enseñanza que deben hacer valer su derecho Centro de Alumnos por básica y de enseñanza media, a organizarse y formar un Centro infracción a sus reglamentos. de cada establecimiento de Alumnos. El establecimiento educacional. educacional no puede prohibir su  Los organismos que lo compo- constitución ni intervenir en su nen son: la Asamblea General, proceso eleccionario. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN la Directiva, el Consejo de  Más información sobre normativa, SE DEBE MOSTRAR? Delegados de Curso, el Consejo constitución y funcionamiento  Cédula de identidad. de Curso y la Junta Electoral. de los Centros de Alumnos en:  El centro de alumnos sirve www.600mineduc.cl a sus miembros, en función de los propósitos del estableci- ¿SE PAGA POR ESTE miento y dentro de las normas SERVICIO? de organización escolar. ¿QUÉ REQUISITOS  No, la participación es gratuita. HAY QUE CUMPLIR?  Ser alumno, alumna regular de un establecimiento educacional. ¿PARA QUIÉNES  Para optar a cargos en la Directiva ¿QUÉ INSTITUCIÓN ESTÁ DESTINADO? del Centro, el postulante deberá ES RESPONSABLE DE  Niños, niñas y jóvenes cumplir dos requisitos: tener a lo ESTE PROGRAMA? estudiantes. menos seis meses de permanencia  Ministerio de Educación (MINEDUC). http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 29. Beca de Apoyo a Retención Escolar (BARE)¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Apoyo económico al estudiante de enseñanza media para que no desertede la escuela. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA dio de notas, promedio de asistencia  La beca es un aporte económico ESTE SERVICIO? y edad mayor a lo establecido en anual, entregado en 3 pagos a  A esta beca no se postula. los reglamentos del Ministerio través de libreta de ahorro directa-  La asignación de nuevas becas de Educación (sobre edad). mente al estudiante beneficiado. es realizada por la Dirección Na-  El alumno al cual se le asigna la cional de JUNAEB a través de las beca firma un Compromiso, docu- distintas Direcciones regionales. mento en el cual se compromete Cada Liceo recibe la información ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN a mejorar su asistencia, continuar y clave para ingresar los formula- SE DEBE MOSTRAR? estudios y mejorar el rendimiento rios de alumnos al sistema  Cédula de identidad. escolar. En caso que el alumno no informático, tanto nuevos  Fotocopia libreta de ahorro. cumpla con el compromiso, existe la becados como aquellos que  Si es mamá o papá: certificado posibilidad que pierda el beneficio. traen la beca de años anteriores. de nacimiento de los hijos.  El beneficio se mantiene durante  Para obtener mayor información  Si está embarazada: fotocopia los 4 años de enseñanza media, se puede llamar en forma gratuita control de salud que acredite siempre que no apliquen los crite- a la linea 800 835 840 o entrar a la que está embarazada. rios para la pérdida del beneficio. página web www.junaeb.cl  Si presenta alguna discapacidad: certificado de COMPIN. ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ REQUISITOS ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? ESTÁ DESTINADO? HAY QUE CUMPLIR?  No. Sólo el costo asociado a  Para estudiantes de enseñanza  Ser alumno que comienza la abrir una libreta de ahorro. media con vulnerabilidad enseñanza media y pertenece a liceos socioeducativa y riesgo de retiro, focalizados por el Mineduc. y que estén matriculados en  Se prioriza a quienes participan establecimientos focalizados en el Sistema de Protección Chile ¿QUÉ INSTITUCIÓN por el Ministerio de Educación, Solidario y a alumnos que son padre ES RESPONSABLE DE en razón del promedio de asis- o madre embarazada al momento ESTE PROGRAMA? tencia y la tasa de repitencia que de asignación de becas.  Junta Nacional de Auxilio Escolar presentan los establecimientos.  También se considera la escolaridad y Becas (JUNAEB), Ministerio de la madre del estudiante; el prome- de Educación (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 9
    • 30. Beca Indígena ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Apoyo económico para que estudiantes indígenas accedan y permanezcan en el sistema educacional. ¿EN QUÉ CONSISTE? el Departamento de Desarrollo ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Se trata de un aporte económico Social de la municipalidad donde HAY QUE MOSTRAR? para facilitar la permanencia de estu- viven, solicitando hablar con  Fotocopia de cédula de diantes en el sistema educacional. el o la asistente social a cargo identidad del alumno/a.  La beca se paga en 2 cuotas del programa.  Certificado extendido por CONADI anuales para estudiantes  Los alumnos de educación que acredite calidad indígena(sólo de educación básica y media ; superior, en la Dirección de para aquellos estudiantes que no y en 10 cuotas anuales para Asuntos Estudiantiles de su posean apellido indígena). estudiantes de educación establecimiento de educación  Fotocopia de libreta de ahorro del superior, en cualquiera de superior, a través del o de la asis- BancoEstado (una vez asignado las oficinas del BancoEstado. tente social a cargo del programa. el beneficio).  La beca es renovable si  Para mayor información llamar  Certificado de notas del periodo persisten los requisitos exigidos. a la línea gratuita 800 835 840 escolar correspondiente. o consultar la página web:  Comprobante de matrícula. www.junaeb.cl  Documentación que acredite los ingresos económicos del grupo familiar. ¿PARA QUIÉNES  Otra documentación exigida por ESTÁ DESTINADO? la asistente social para verificar  Para estudiantes con ascendencia ¿QUÉ REQUISITOS antecedentes (certificado médico, indígena, de educación básica y HAY QUE CUMPLIR? credencial de discapacidad, etc.). media, matriculados en estableci- Ser de origen indígena, según Ley   Para renovar la beca se solicita certifi- mientos municipales y particulares Indigena N°19.253. La certificación cado de matrícula y certificado de notas. subvencionados, y de educación de esta calidad será otorgada por superior, matriculados en institucio- CONADI. nes reconocidas por el Estado, que  Ser descendiente de alguna de posean una situación socioeconó- las etnias indígenas, con al menos ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? mica vulnerable y un buen rendi- un apellido indígena, hasta la 3ª  El trámite es sin costo para miento académico. generación (abuelo, padre, hijo), el beneficiario. debidamente acreditado por la Corporación Nacional de Desarrollo ¿DÓNDE SE SOLICITA Indígena (CONADI). ¿QUÉ INSTITUCIÓN ESTE SERVICIO?  Tener una situación económica ES RESPONSABLE  La fecha de postulación y renova- y familiar deficitaria. DE ESTE PROGRAMA? ción de la beca se informa a través  Tener un promedio mínimo de  Junta Nacional de Auxilio del sitio web: www.junaeb.cl 5,0 en enseñanza básica y media, Escolar y Becas (JUNAEB),  Los alumnos de básica y media, en y de 4,5 en educación superior. Ministerio de Educación (MINEDUC).0 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 31. Beca de Integración Territorial¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Apoyo económico para alumnos de educación media y superior deescasos recursos procedentes de zonas extremas. ¿EN QUÉ CONSISTE? hablar con el o la asistente ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Intenta igualar las oportuni- social a cargo del programa. SE DEBE MOSTRAR? dades de jóvenes de lugares  Para mayor información llamar a la  Fotocopia de cédula de apartados, hasta su egreso línea gratuita 800 835 840 o consul- identidad del alumno/a. de la educación superior. tar la página web: www.junaeb.cl  Fotocopia de libreta  Entrega un monto mensual de ahorro del BancoEstado de dinero para alojamiento (una vez asignado el beneficio). y comida y un monto anual  Certificado de notas del para traslados. ¿QUÉ REQUISITOS periodo escolar correspondiente. HAY QUE CUMPLIR?  Comprobante de matrícula.  Proceder de los siguientes lugares:  Documentación que acredite - Isla de Pascua e Isla de Juan los ingresos económicos ¿PARA QUIÉNES Fernández en la V Región de del grupo familiar. ESTÁ DESTINADO? Valparaíso.  Certificado de  Para alumnos de escasos - Provincia de Palena de la X acreditación de domicilio. recursos y buen rendimiento Región de Los Lagos.  Otra documentación exigida por académico provenientes de - De cualquier localidad de las la asistente social para verificar Zonas Extremas, que deseen Regiones XI de Aysén y XII de antecedentes (certificado médico, continuar estudios medios y Magallanes. credencial de discapacidad, etc.). superiores y que en sus lugares  Acreditar buen de residencia no cuenten rendimiento académico. con modalidades de su interés.  Acreditar una situación socioeconómica ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? deficiente que justifique la  El programa no tiene necesidad del beneficio. costo para el estudiante. ¿DÓNDE SE SOLICITA  Cursar estudios en estableci- ESTE SERVICIO? mientos de enseñanza media  La postulación y renovación e instituciones de educación de la beca se realiza entre superior reconocidos por ¿QUÉ INSTITUCIÓN noviembre y diciembre, el Estado (centros de formación ES RESPONSABLE en el Departamento de técnica, institutos profesionales, DE ESTE PROGRAMA? Desarrollo Social de la universidades y centros  Junta Nacional de Auxilio Escolar municipalidad donde viven formadores de personal de y Becas (JUNAEB), Ministerio los interesados, solicitando las FFAA y Seguridad). de Educación (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 32. Beca Presidente de la República para Educación Media ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Apoyo económico para estudiantes de escasos recursos con excelente rendimiento académico. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA  Fotocopia de la libreta  Es un aporte económico durante ESTE SERVICIO? de ahorro BancoEstado, 10 meses al año, por un monto de  La postulación y renovación una vez asignado el beneficio. 0.62 UTM y se renueva anualmente. de la beca se realiza en el  Certificado de notas  El monto es de libre disposición, Departamento Social de la del período escolar es decir, el alumno decide cómo municipalidad donde residen correspondiente. ocuparlo. los interesados, entre los  Documentación que acredite meses de noviembre los ingresos económicos  Se deposita en la cuenta de y diciembre de cada año. del grupo familiar. ahorro del estudiante en el Banco  Para renovar el beneficio Estado, el último día hábil del mes,  Documentación el alumno debe haber de marzo a diciembre de cada año. anexa solicitada por el obtenido un promedio  Los postulantes son evaluados o la asistente social. de 6,0 o más por una asistente social que  Certificado de práctica en sus notas y mantener les asigna puntaje de acuerdo la situación económica emitido por el establecimiento a su situación socio-económica que dio origen a su beca. de educación media, y académica.  Para mayor información para quienes postulen a  La beca es entregada a los llamar a la línea gratuita 5º año de enseñanza media postulantes con más altos 800.835.840 o consultar la técnico-profesional. puntajes socioeconómicos, de página web: www.junaeb.cl acuerdo a la cantidad de cupos disponibles cada año.  La no renovación de la beca ¿SE PAGA POR dentro del plazo estipulado, ¿QUÉ REQUISITOS ESTE SERVICIO? es causal inmediata de HAY QUE CUMPLIR?  El trámite es gratuito suspensión del beneficio.  Tener un promedio de notas para los postulantes. anual igual o superior a 6,0.  Acreditar con documentos situa- ción socioeconómica deficitaria. ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ INSTITUCIÓN ESTÁ DESTINADO? ES RESPONSABLE DE  Para alumnos de escasos ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN ESTE PROGRAMA? recursos y excelente SE DEBE MOSTRAR?  Junta Nacional de Auxilio Escolar rendimiento académico que  Fotocopia de la cédula y Becas (JUNAEB), Ministerio quieran cursar educación media. de identidad. de Educación (MINEDUC).2 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 33. Beca Prueba de Selección Universitaria, PSU¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Gratuidad en la PSU para alumnos de escasos recursos. ¿EN QUÉ CONSISTE?  Para más información, consultar ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Subvención económica en las Direcciones Regionales SE DEBE MOSTRAR? del Estado que cubre el 100% del de la Junta Nacional de Auxilio  Completar el Formulario costo de la Prueba de Selección Escolar y Becas (JUNAEB). de Postulación disponible en Universitaria, PSU.  También llamar a la línea la página web www.junaeb.cl. gratuita: 800 835 8400 ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ REQUISITOS ¿SE PAGA POR ESTÁ DESTINADO? HAY QUE CUMPLIR? ESTE SERVICIO?  Para alumnos de escasos recur-  Estar cursando cuarto año de  La postulación a la beca sos de enseñanza media, muni- educación media al momento Junaeb para la PSU, cipal y particular subvencionada de inscribirse en la PSU. no tiene costo para los que van a rendir la PSU para  Estar matriculado en algún estableci- estudiantes que cumplen continuar estudios superiores. miento educacional de dependencia los requisitos. municipal o particular subvencionado.  Estar acreditado ante el DEMRE al momento de realizar la ¿DÓNDE SE SOLICITA inscripción a la beca. ¿QUÉ INSTITUCIÓN ESTE SERVICIO?  Haberse inscrito para rendir la PSU ES RESPONSABLE DE  La postulación se realiza entre los previamente y completar el formu- ESTE PROGRAMA? meses de mayo y julio (la fecha lario del Sistema Nacional de Becas  Junta Nacional de Auxilio exacta se define cada año) a que se desplegará al momento de Escolar y Becas (JUNAEB), través de la página de inscribirse en el DEMRE y optar a Ministerio de Educación web: www.junaeb.cl la Beca Junaeb para la PSU. (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • 34. Beca Puntaje PSU ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Financiar total o parcialmente los estudios superiores de los/las estudiantes que obtengan los mejores puntajes a nivel nacional o regional en la PSU. ¿EN QUÉ CONSISTE? referencia de la carrera respectiva. www.becasycreditos.cl antes  En el financiamiento total o  También es compatible con el de rendir la PSU. Consultas parcial del costo de la carrera a Crédito con Garantía del Estado, sobreel formulario de que se postule, hasta un monto por un monto que puede llegar postulación al 600 600 26 26. máximo que se fija anualmente. al arancel real, mientras el monto  Los resultados se publican  Esta beca está destinada a estu- del crédito no supere el arancel en la página web: diantes que obtengan los mejo- de referencia. www.becasycreditos.cl, antes res puntajes a nivel nacional o que se inicie el proceso de regional en la PSU y que hayan matrícula en las instituciones egresado de establecimientos de educación superior. de enseñanza media munici- ¿PARA QUIÉNES  La renovación se realiza durante palizados, particulares sub- ESTÁ DESTINADO? noviembre y diciembre en los vencionados o Corporaciones  Para alumnas y alumnos Departamentos de Bienestar de Administración Delegada y egresados de establecimientos estudiantil de las instituciones que pertenezcan a los primeros de enseñanza media municipa- de educación superior. cuatro quintiles de ingresos so- lizados, particulares subvencio-  Para obtener más información cioeconómicos, es decir, los que nados o Corporaciones de llamar al teléfono 600 600 2626 presentan mayores dificultades Administración Delegada. o dirigirse a las Oficinas de económicas. Atención Ciudadana de las  Es compatible con cualquiera Secretarías Regionales de de las becas de arancel y puede Educación y los Departamentos complementarse con el Fondo ¿DÓNDE SE SOLICITA Provinciales de Educación. Se Solidario de Crédito Universita- ESTE SERVICIO? puede consultar además rio hasta por un monto máximo  La postulación se realiza a en la página web: determinado por el arancel de través de la página web: www.becasycreditos.cl http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • ¿QUÉ REQUISITOS lación a los beneficios. En el fundamentalmente de los HAY QUE CUMPLIR? caso de los institutos profe- ingresos declarados. Ser chileno/a. sionales o centros de formación  Consultar en cada institución Haber egresado de establecimien- técnica, éstos podrán estar en de educación superior por to de Enseñanza Media municipal, proceso de acreditación. otros documentos exigidos. subvencionado o de administra- ción delegada. Pertenecer a los cuatro primeros quintiles de ingreso socioeconómico. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN ¿SE PAGA POR Obtener puntaje nacional o SE DEBE MOSTRAR? ESTE SERVICIO? regional en la PSU.  Formulario Único de  No se debe cancelar por Matricularse en alguna de Acreditación Socioeconómica este beneficio. las 25 universidades del (FUAS), completado correcta- Consejo de Rectores. En caso mente, el que se puede bajar de matricularse en universidades de la página web: ¿QUÉ INSTITUCIÓN privadas, estas instituciones www.becasycreditos.cl ES RESPONSABLE DE deberán contar con plena  Entregar, al momento de la ESTE PROGRAMA? autonomía y encontrarse matrícula, documentación División de Educación acreditadas a la fecha de de respaldo a los antecedentes  Superior, Ministerio inicio del proceso de postu- ingresados en el FUAS, de Educación (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • 35. Beca de Alimentación para la Educación Superior ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Apoyo en alimentación para alumnos y alumnas de educación superior de escasos recursos. ¿EN QUÉ CONSISTE? socioeconómica que se ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Consiste en la entrega de un realiza a través de la página SE DEBE MOSTRAR? servicio de alimentación a web: www.becasycreditos.cl  La misma que se presenta través de instrumentos de para postulantes a créditos y para optar a beca o crédito. canje con 20 vales mensuales becas de educación superior. por 10 meses.  Para mayor información consultar la página web: www.junaeb.cl o llamar ¿SE PAGA POR a la línea gratuita 800.835.840 ESTE SERVICIO? ¿PARA QUIÉNES  Este servicio no tiene costo ESTÁ DESTINADO? para el estudiante.  Para estudiantes que ingresan ¿QUÉ REQUISITOS a la educación superior, HAY QUE CUMPLIR? seleccionados con beneficios  Ser beneficiario de algunas de arancel. de las becas de arancel o ¿QUÉ INSTITUCIÓN haber obtenido Crédito ES RESPONSABLE DE Solidario, Beca Nuevo ESTE PROGRAMA? Milenio o Crédito con  Junta Nacional de Auxilio ¿DÓNDE SE SOLICITA Garantía del Estado; Escolar y Becas (JUNAEB), ESTE SERVICIO?  Pertenecer a los dos primeros Ministerio de Educación  No es necesario postular. quintiles de ingreso (ser de esca- (MINEDUC).  Los beneficiarios son sos recursos). seleccionados como resultado de la acreditación http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 36. Beca para Hijos de Profesionales de la Educación¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Apoya e incentiva a hijos de profesionales de la educación paraque continúen estudios superiores. ¿EN QUÉ CONSISTE? de rendir la PSU. Consultas PSU igual o superior a 500  Esta beca financia la totalidad o sobre el formulario de puntos (pruebas de lenguaje y parte del costo de la carrera hasta postulación al 600 600 26 26 . comunicación y matemáticas) y un tope establecido anualmente.  Los resultados se publican en la promedio de notas de la educación  Es compatible con cualquiera de misma página web, antes que se media igual o superior a 5,5. la becas de arancel por un monto inicie el proceso de matrícula en las  Matricularse en alguna de las universi- máximo definido anualmente y instituciones de educación superior. dades del Consejo de Rectores o puede complementarse con el  Se renueva durante noviembre universidades privadas, institutos Fondo Solidario de Crédito Univer- y diciembre, en los Departamentos profesionales o centros de formación sitario y con el Crédito con Garantía de Bienestar Estudiantil de las insti- técnica que tengan plena autonomía. del Estado hasta por un monto tuciones de educación superior. máximo determinado por el arancel  Para obtener información sobre de referencia de cada carrera. este beneficio llamar al teléfono ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  La beca es renovable. 600 600 2626 o dirigirse a las Ofi- SE DEBE MOSTRAR? cinas de Atención Ciudadana 600  Completar el Formulario Único MINEDUC en la Secretaría Regional de Acreditación Socioeconómica ¿PARA QUIÉNES Ministerial (SEREMI) de Educación (FUAS) en la página web : ESTÁ DESTINADO? o en el Departamento Provincial de www.becasycreditos.cl  Para hijos de profesionales de la Educación correspondiente.  Entregar, al momento de la educación y personal asistente  Consultar direcciones matrícula, documentación de de la educación (codocentes), en el fono 600 600 2626 respaldo a los antecedentes entrega- matriculados en la educación dos en el FUAS, fundamentalmente superior, provenientes de de los ingresos declarados. establecimientos de educación ¿QUÉ REQUISITOS media municipales, particulares HAY QUE CUMPLIR? subvencionados o corporaciones  Ser chileno o chilena. ¿SE PAGA POR ESTE de administración delegada,  Ser hijo/a de profesor/a o asistente SERVICIO? sin importar el año de egreso. de la educación(codocente) que  El trámite es sin trabaje en un establecimiento costo para el alumno. municipal, particular subven- ¿DÓNDE SE SOLICITA cionado o corporación de ESTE SERVICIO? administración delegada. ¿QUÉ INSTITUCIÓN  La postulación se realiza  Pertenecer a los cuatro primeros ES RESPONSABLE DE a través de la página web: quintiles de ingreso socioeconómico. ESTE PROGRAMA? www.becasycreditos.cl antes  Tener un puntaje promedio en la  Ministerio de Educación (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • 37. Beca Excelencia Académica ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Financiamiento total o parcial de los estudios superiores a los/as mejores estudiantes de establecimientos subvencionados. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES Estudiantil de las instituciones  En el financiamiento parcial ESTÁ DESTINADO? de educación superior. o total de los estudios  Para alumnos y alumnas  Para obtener más información superiores al 5% de los de establecimientos munici- llamar al teléfono 600 600 2626 mejores alumnos y alumnas palizados, particulares subven- o dirigirse a las Oficinas de recién egresados de estableci- cionados o Corporaciones de Atención Ciudadana de las mientos de enseñanza media Administración Delegada. Secretarías Regionales de municipalizados, particulares  También está destinada para estu- Educación y los Departamentos subvencionados o Corporaciones diantes de Educación de Adultos. Provinciales de Educación. Se de Administración Delegada. puede consultar además  El monto a financiar es en la página web: mayor si estudia en una www.becasycreditos.cl universidad y menor si lo ¿DÓNDE SE SOLICITA hace en un centro de ESTE SERVICIO? formación técnica o  La postulación se realiza a instituto profesional. través de la página web: ¿QUÉ REQUISITOS  Es compatible con las becas www.becasycreditos.cl antes HAY QUE CUMPLIR? de arancel y puede comple- de rendir la PSU. Consultas  Ser chileno/a. mentarse con el Fondo Solidario sobre el formulario de  Pertenecer a los cuatro de Crédito Universitario postulación al 600 600 26 26 primeros quintiles de ingreso hasta por un monto máximo  Los resultados se publican socioeconómico, es decir, determinado por el arancel de en la página web: los que agrupan a las familias referencia de la carrera respectiva. www.becasycreditos.cl, con mayores dificultades También es compatible con el antes que se inicie el proceso económicas. Crédito con Garantía del Estado, de matrícula en las instituciones  Pertenecer al 5% de los mejores por un monto que puede llegar de educación superior. promedios de notas de enseñan- al arancel real, mientras el monto  La renovación se realiza durante za media de establecimientos del crédito no supere el arancel noviembre y diciembre en los municipales, particulares sub- de referencia. Departamentos de Bienestar vencionados o corporación de http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • administración delegada, ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN ¿SE PAGA POR recién egresados. SE DEBE MOSTRAR? ESTE SERVICIO? Postular a alguna universidad  ElFormulario Único de Acredi-  No, este programa no del Consejo de Rectores, tación Socioeconómica (FUAS) tiene costos, salvo los universidades privadas completado en su totalidad, de la reproducción de autónomas y acreditadas, que se encuentra en la página algún certificado. centros de formación técnica web: www.becasycreditos.cl o institutos profesionales  Documentos de respaldo a los acreditados o en proceso antecedentes completados ¿QUÉ INSTITUCIÓN de acreditación. en el FUAS, fundamentalmente ES RESPONSABLE DE Haber llenado y enviado ade- de los ingresos declarados. ESTE PROGRAMA? cuadamente el Formulario de Consultar en cada institución  División de Educación Superior, Postulación en el sitio de educación superior por Ministerio de Educación http://www.becasycreditos.cl otros documentos exigidos. (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 9
    • 38. Beca de Pedagogía ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Incentivo para que alumnos de buen rendimiento estudien pedagogía. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA superior a 6,0 en la educación media.  Financia la totalidad ESTE SERVICIO?  Postular en 1ª opción a una carrera o parte de las carreras de  La postulación se realiza de pedagogía a través del sistema pedagogía (no incluye a través del sitio web: de admisión del Consejo de Rectores matrícula), hasta un tope www.becasycreditos.cl de las Universidades Chilenas. máximo establecido. antes de rendir la PSU. Con-  Matricularse en una carrera de  La beca se entrega una vez sultas sobre el formulario de Pedagogía en una institución de matriculado/a el alumno o postulación al 600 600 26 26. educación superior Acreditada ante alumna en una institución de  Los resultados se publican en la CNA (Comisión Nacional de educación superior reconocida esa misma página web, antes Acreditación www.cnachile.cl). por el Ministerio de Educación. del inicio del proceso de ma-  No se aplica a licenciaturas, trícula en las instituciones de programas a distancia educación superior. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN ni a programas especiales  La renovación se realiza SE DEBE MOSTRAR? de titulación. durante los meses de  Llenar el Formulario Único  La beca es renovable si el alumno noviembre y diciembre en deAcreditación Socioeconómica cumple los requisitos exigidos. los departamentos de Bienestar (FUAS) de la página web:  El beneficio es compatible estudiantil de las instituciones www.becasycreditos.cl con el Fondo Solidario de de educación superior.  Consultar en cada institución Crédito Universitario y con  Para mayor información llamar de educación superior por el Crédito con Garantía del al fono 600.600.2626 o diri- otros documentos exigidos. Estado hasta un monto máximo girse a la Oficina de Atención determinado por el arancel de Ciudadana 600 MINEDUC de la referencia de cada carrera. Secretaría Regional Ministerial  Los alumnos de menores recursos (SEREMI) de Educación o al ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? podrán acceder además a una Departamento Provincial de  El trámite es sin costo beca de Alimentación. Educación correspondiente. para el postulante. ¿QUÉ REQUISITOS ¿PARA QUIÉNES HAY QUE CUMPLIR? QUÉ INSTITUCIÓN ESTÁ DESTINADO?  Ser chileno o chilena. ES RESPONSABLE DE  Para alumnas y alumnos con  Tener un puntaje promedio en la ESTE PROGRAMA? vocación pedagógica y buen PSU igual o superior a 600 puntos.  División de Educación Superior, rendimiento académico.  Tener un promedio de notas igual o Ministerio de Educación (MINEDUC).0 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 39. Beca Bicentenario¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Beca de educación superior para estudiantes de escasos recursos. ¿EN QUÉ CONSISTE?  Los resultados se publican en ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  La beca permite continuar estu- la misma página web, antes del SE DEBE MOSTRAR? dios superiores en alguna de las inicio del proceso de matrícula  Completar el Formulario 25 universidades del Consejo de en las instituciones de educación Único de Acreditación Rectores. superior. Socioeconómica  Financia totalmente el Arancel de  La renovación se realiza duran- (FUAS) en la página Referencia anual de la carrera. te noviembre y diciembre en web www.becasycreditos.cl.  La beca es renovable si los departamentos de bienestar  Entregar, al momento el alumno cumple los estudiantil de las instituciones de de la matrícula, docu- requisitos exigidos. educación superior. mentación de respaldo  Los alumnos de escasos recur-  Para mayor información a los antecedentes sos podrán acceder además a dirigirse a la Oficina de Atención ingresados en el FUAS, una beca de alimentación y una Ciudadana 600 MINEDUC de la fundamentalmente de beca de mantención. Secretaría Regional Ministerial los ingresos declarados. (SEREMI) de Educación o al De-  Consultar en cada partamento Provincial de Educa- institución de ción correspondiente. educación superior por ¿PARA QUIÉNES  Consultar direcciones en el fono otros documentos exigidos. ESTÁ DESTINADO? 600.600.2626  Para estudiantes de escasos recursos que hayan tenido un buen rendimiento y que se ma- ¿SE PAGA POR triculen en una carrera regular ¿QUÉ REQUISITOS ESTE SERVICIO? de alguna de las 25 Universida- HAY QUE CUMPLIR?  El trámite es gratuito des del Consejo de Rectores.  Ser chileno o chilena. para el interesado.  Matricularse en primer año, en alguna carrera regular de las 25 ¿DÓNDE SE SOLICITA Universidades del Cosejo de Rec- ESTE SERVICIO? tores conocidas también como ¿QUÉ INSTITUCIÓN  La postulación se realiza Universidades Tradicionales ES RESPONSABLE DE a través del sitio web:  Tener un puntaje promedio en la ESTE PROGRAMA? www.becasycreditos.cl antes de PSU igual o superior a550 puntos  División de rendir la PSU. Consultas sobre y haber rendido la prueba ese año. Educación Superior, el formulario de postulación  Pertenecer a los dos primeros quin- Ministerio de Educación al 600 600 26 26. tiles de ingreso socioeconómico. (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 40. Beca Juan Gómez Millas ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Financia estudios superiores a estudiantes de escasos recursos con buen rendimiento académico. ¿EN QUÉ CONSISTE?  Los postulantes no videntes deben  Demostrar que la familia es de escasos  La beca financia total o parcial- llenar y enviar el formulario de recursos. mente la carrera, hasta un monto postulación y llamar al call center  Matricularse en primer año, en alguna máximo que se fija anualmente. 600 600 26 26 para identificarse. carrera regular de las 25 Universidades  Esta beca es compatible con el  Los resultados se publican en esa del Consejo de Rectores o en Uni- Fondo Solidario de Crédito misma página web, antes que se versidades Privadas, Institutos Profe- Universitario y con el Crédito con inicie el proceso de matrícula en las sionales o Centros de Formación Garantía del Estado, hasta por un instituciones de educación superior. Técnica Acreditados ante la CNA monto máximo determinado por el  La renovación se realiza durante ( http://www.cnachile.cl/). arancel de referencia de cada carrera. noviembre y diciembre en el Depar-  La beca es renovable si el alumno tamento de Bienestar Estudiantil de la cumple los requisitos exigidos. institución de educación superior. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Los alumnos de escasos recursos  Para obtener información adicional SE DEBE MOSTRAR? económicos, podrán acceder llamar al fono 600 600 2626 , o dirigir-  Completar el Formulario Único además a una beca de alimentación se a la Oficina de Atención Ciudadana de Acreditación Socioeconómica y una beca de mantención. 600 MINEDUC de la Secretaría Regio- (FUAS) en la página web : nal Ministerial (SEREMI) de Educación www.becasycreditos.cl o al Departamento Provincial de  Entregar, al momento de la ¿PARA QUIÉNES Educación correspondiente. matrícula, documentación de ESTÁ DESTINADO? respaldo a los antecedentes ingre-  Está dirigida a estudiantes con sados en el FUAS, fundamental- buen rendimiento académico, de ¿QUÉ REQUISITOS mente de los ingresos declarados. escasos recursos, que quieran HAY QUE CUMPLIR?  Consultar en cada institución seguir estudios en una institución  Ser chileno o chilena. de educación superior por de educación superior (universi-  Haber egresado de la educación otros documentos exigidos. dad, instituto profesional o centro media de algún establecimiento de formación técnica) que sea municipal, particular subvencionado o autónoma y acreditada. corporación de administración delega- ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? da, sin importar el año de egreso.  El trámite es sin costo  Tener un puntaje promedio en la PSU para el postulante. ¿DÓNDE SE SOLICITA igual o superior a 640 . ESTE SERVICIO?  Los postulantes no videntes que  La postulación se realiza a través de la no rinden la PSU, deben tener un ¿QUÉ INSTITUCIÓN página web: www.becasycreditos.cl, promedio de notas de educación ES RESPONSABLE DE antes de rendir la PSU. Consultas media igual o superior a 5,0 y acreditar ESTE PROGRAMA? sobre el formulario de postulación condición de No Vidente mediante  División de Educación Superior, al 600 600 26 26. certificado médico. Ministerio de Educación (MINEDUC).2 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 41. Beca Ley Valech¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Como signo de reparación, el Estado financia estudios superioresa víctimas de prisión política y tortura. ¿EN QUÉ CONSISTE? seguir estudios superiores ¿QUÉ REQUISITOS  Financia el 100% del costo de o ya estén cursando una HAY QUE CUMPLIR? la carrera y matrícula en una carrera en una universidad  Aparecer en las listas del institución de educación tradicional o privada, instituto Informe de la Comisión superior reconocida por el profesional o centro Nacional sobre Prisión Política Estado. de formación técnica y Tortura, página web:  Cubre también los gastos reconocidos por el Estado. www.gobiernodechile.cl/ de titulación hasta un año  Este beneficio puede ser comision_valech después del egreso. traspasado a descendientes  Más información en  La beca no se pierde si el  La persona individualizada www.becasycreditos.cl alumno suspende los estudios en la “Nómina de Personas o 600 600 26 26. hasta por el plazo de un año reconocidas como Víctimas” por razones de salud o fuerza del anexo “Listado de mayor, siempre que presente Prisioneros Políticos un certificado médico o infor- y Torturados”, que no haya ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN me socioeconómico responsa- hecho uso del beneficio educa- SE DEBE MOSTRAR? ble visado por el departamento cional, puede traspasarlo a un  Cédula de identidad. de bienestar estudiantil o la descendiente hasta el segundo repartición respectiva de la grado de consanguinidad en institución. línea recta, ya sea hijo o nieto.  La beca no es compatible con ¿SE PAGA POR otras becas o con el crédito ESTE SERVICIO? universitario, ya que cubre el  El programa o servicio 100% del costo de la carrera y la ¿DÓNDE SE SOLICITA no tiene costo para matrícula. ESTE SERVICIO? el interesado.  Directamente en el estableci- miento de educación superior.  Si cumple con los requisitos, ¿PARA QUIÉNES la institución informará al ¿QUÉ INSTITUCIÓN ESTÁ DESTINADO? Ministerio de Educación ES RESPONSABLE DE  Para víctimas de prisión mediante una nómina ESTE PROGRAMA? política y tortura durante de beneficiarios o  Ministerio de Educación el régimen militar que quieran beneficiarias a la beca. (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • 42. Beca Nuevo Milenio ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Financia estudios técnicos de nivel superior a alumnos de escasos recursos. ¿EN QUÉ CONSISTE? noviembre y diciembre en el 5,0 para carreras técnicas y  La beca financia total o parcialmen- Departamento de Bienestar 5.5 para carreras profesionales. te el costo anual de una carrera Estudiantil del establecimiento  No tener título de nivel superior. técnica de nivel superior o de una donde estudia el becado.  Para renovarla, mantener la carrera profesional en un instituto  Para obtener mayor información lla- condición de alumno regular y la profesional, hasta un monto máxi- mar a 600 600 26 26 o dirigirse a las misma situación socioeconómica mo establecido. Oficinas de Atención Ciudadana 600 que dio origen a la beca. Además,  Los alumnos de menores recursos MINEDUC de la Secretaría Regional haber aprobado el 60% de los económicos podrán acceder ade- Ministerial (SEREMI) de Educación ramos en el primer año y el 70% más a una Beca de Alimentación. o al Departamento Provincial de en los años siguientes.  La beca es renovable. Educación correspondiente. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ REQUISITOS SE DEBE MOSTRAR? ESTÁ DESTINADO? HAY QUE CUMPLIR?  Completar el Formulario Único de  Para egresados de educación media  Ser chileno o chilena. Acreditación Socioeconómica (FUAS) (no importa el año de egreso), de  Haber egresado de la en la página web: www.becasycreditos.cl establecimientos municipales educación media de algún esta-  Entregar, al momento de la matrícula, particulares subvencionados o de blecimiento municipal, particular documentación de respaldo a los corporaciones de administración subvencionado o corporación de antecedentes entregados en el delegada que quieran seguir administración delegada, sin FUAS, fundamentalmente de los estudios superiores pero no ten- importar el año de egreso. ingresos declarados. gan los recursos para financiarlos.  Para carreras técnicas matricularse  Consultar en cada institución de en primer año en alguna de las educación superior por otros instituciones que el Ministerio de documentos exigidos. ¿DÓNDE SE SOLICITA Educación ha considerado Elegibles ESTE SERVICIO? (ver www.becasycreditos.cl).  La postulación se realiza a través  Para carreras profesionales matri- ¿SE PAGA POR de la página web: www.becasycre- cularse en primer año en alguna ESTE SERVICIO? ditos.cl, en dos periodos: antes de de las carreras acreditadas ante la  El trámite de postulación es gratuito. rendir la PSU y durante el mes de Comisión Nacional de Acreditación Marzo (las fechas se definen cada de Institutos Profesionales año). Consultas sobre el formulario (ver www.cnachile.cl). ¿QUÉ INSTITUCIÓN de postulación al 600 600 26 26  Pertenecer a los dos primeros ES RESPONSABLE DE  Los resultados se entregan en la quintiles de ingreso. ESTE PROGRAMA? misma página web.  Tener un promedio de notas de  División de Educación Superior,  La renovación se realiza durante educación media igual o superior a Ministerio de Educación (MINEDUC). http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 43. Beca Presidente de la República para Educación Superior¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Contribuye a que estudiantes de escasos recursos y excelente rendimientoacadémico puedan continuar estudios superiores. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Aporte económico mensual. ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR?  El monto se cancela en 10 men-  Los estudiantes que  Fotocopia de la cédula sualidades, por un valor de 1,24 ingresan a primer año de de identidad. UTM, de marzo a diciembre, en educación superior renuevan  Los egresados de 4° medio la cuenta de ahorro del alumno su beca en el Departamento deben presentar certificado en el Banco Estado y es de libre Social de la municipalidad de notas con promedio de disposición, es decir, el alumno donde residen entre nota mínima de 6.0. decide cómo ocuparlo. los meses de noviembre  Fotocopia de libreta de  Esta beca es de continuidad y diciembre de cada año. ahorro en BancoEstado. para los estudiantes que  Los de cursos superiores  Documentos que acrediten ingresan a la educación lo hacen en la Dirección la situación socio- económica superior y tenían el beneficio de Asuntos Estudiantiles deficiente. en educación media. de sus establecimientos  Documentación anexa solicitada  La beca es renovable si se de educación superior, por el o la asistente social. mantienen las condiciones a través del o de la asistente que le dieron origen. La no social a cargo del programa, renovación de la beca en el mismo periodo. dentro del plazo estipulado,  Para mayor información llamar ¿SE PAGA POR es causal inmediata a la línea gratuita 800 835 840 ESTE SERVICIO? de suspensión del beneficio. o consultar la página web:  El trámite es gratuito www.junaeb.cl para los postulantes. ¿PARA QUIÉNES ESTÁ DESTINADO?  Para alumnos de escasos ¿QUÉ REQUISITOS ¿QUÉ INSTITUCIÓN recursos y buen rendimiento HAY QUE CUMPLIR? ES RESPONSABLE DE académico que hayan  Acreditar calidad de ESTE PROGRAMA? tenido la Beca Presidente alumno regular.  Junta Nacional de Auxilio de la República en educación  Mantener la situación Escolar y Becas (JUNAEB), media e ingresen a económica deficiente que Ministerio de Educación la educación superior. dio origen al beneficio. (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • 44. Beca Práctica Técnico Profesional ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Apoyo económico a los egresados de enseñanza media técnico profesional para que realicen su práctica y se titulen. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA  Tener aprobado su plan de práctica  Está dirigido a egresados de ESTE SERVICIO? en el establecimiento educacional. enseñanza media técnico  La postulación se hace Esta documentación será mantenida profesional que hayan ma- a través de la página por el director del establecimiento triculado sus prácticas web: www.junaeb.cl. educacional y será controlada por el durante el presente año.  La fecha de postulación Ministerio de Educación.  Es un aporte económico y entrega de resultados pagado al beneficiario en se define anualmente y son una sola cuota, tras verificar informados a través de la el estado de la práctica. página web de la Junaeb. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Los establecimientos educa-  Para mayor información SE DEBE MOSTRAR? cionales deben mantener la consultar en la página  Cédula de Identidad para documentación que respalda web: ww.junaeb.cl el cobro del beneficio. que el alumno efectivamente  También se puede llamar  Documentación mantenida por realizó la práctica (o la está a la línea gratuita los establecimientos educacionales: realizando) y está en proceso 800 835 840 plan de práctica y matrícula. de titulación. ¿QUÉ REQUISITOS ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? ¿PARA QUIÉNES HAY QUE CUMPLIR?  Este programa no tiene ESTÁ DESTINADO?  Haber egresado en los últimos tres costo para el estudiante.  A estudiantes que egresan años, de cualquier establecimiento de enseñanza media de enseñanza media técnico profe- técnico profesional. sional del país, sean estos municipa-  A adultos que egresen de ense- les, particulares subvencionados o ¿QUÉ INSTITUCIÓN ñanza media técnico profesional de administración delegada. ES RESPONSABLE DE según Decreto 220 y matricula-  Estar matriculado el año en que ESTE PROGRAMA? dos en establecimientos educa- postulan al beneficio, en un esta-  Junta Nacional de Auxilio cionales que estén reconocidos blecimiento educacional para la Escolar y Becas (JUNAEB), por el Ministerio de Educación. realización de su práctica. Ministerio de Educación (MINEDUC). http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 45. Beca de Mantención¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Apoyo económico para alumnos y alumnas de educación superiorde escasos recursos. ¿EN QUÉ CONSISTE? llamar a la línea gratuita de Acreditación Socioeconó-  Consiste en un monto 800.835.840 o consultar la mica (FUAS) en la página web: mensual que se entrega al página web: www.junaeb.cl www.becasycreditos.cl alumno/a, por 10 meses. o directamente a las Direcciones  Entregar, al momento de la Regionales de Junaeb matrícula, documentación de respaldo a los antecedentes ingresados en el FUAS, funda- ¿PARA QUIÉNES mentalmente de los ingresos ESTÁ DESTINADO? ¿QUÉ REQUISITOS declarados.  Para estudiantes de escasos HAY QUE CUMPLIR?  Consultar en cada institución recursos que ingresen a primer  Ser estudiante de 1er año de educación superior por año de educación superior en la educación superior. otros documentos exigidos. y que obtengan la Beca  Ser beneficiario de la Beca Bicentenario, la Beca Juan Bicentenario, la Beca Juan Gómez Millas, Beca de Exce- Gómez Millas, Beca de lencia o Beca Puntajes PSU. Excelencia o Beca Puntaje PSU. ¿SE PAGA POR ESTE  Pertenecer a los quintiles I o II de SERVICIO? ingresos, es decir, a las familias  El trámite es gratuito con más dificultades económicas. para el interesado. ¿DÓNDE SE SOLICITA ESTE SERVICIO?  No es necesario postular directamente a la beca de ¿QUÉ INSTITUCIÓN Mantención. Los beneficiarios ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN ES RESPONSABLE DE serán seleccionados automá- SE DEBE MOSTRAR? ESTE PROGRAMA? ticamente como resultado de  No se exige ninguna documen-  Junta Nacional de la acreditación socioeconómica tación aparte de la que se debe Auxilio Escolar y que se realiza a través del sitio entregar al postular a cualquiera Becas (JUNAEB), www.becasycreditos.cl. de las Becas de arancel, es decir: Ministerio de Educación  Para mayor información  Completar el Formulario Único (MINEDUC) Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • 46. Beca Magister y Doctorado en el extranjero ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Aporte monetario para proseguir estudios y obtener postgrados académicos en el extranjero ¿EN QUÉ CONSISTE? pasajes, salud y un aporte por  Aquellos/as que se encuentran  Esta beca tiene el objetivo familia.(Se recomienda revisar aceptados/as sin haber iniciado. de formar capital humano las bases de postulación)  Aquellos/as que sean avanzado en todas las áreas  La beca de Magíster podrá alumnos/as regulares de un del conocimiento, para que otorgarse por dos años y está Programa universidades y /o los/las graduados/as, a su abierta a todas las áreas del centros de investigación regreso a Chile, apliquen los conocimiento, salvo MBA o LLM. extranjeros. conocimientos adquiridos  En tanto la beca de Doctorado Beca de Doctorado: y contribuyan al desarrollo se otorga por cuatro años y  Aquellos/as que no hayan científico, académico, está abierta a todas las áreas realizado trámites de admisión económico, social y del conocimiento sin pero que se encuentren intere- cultural del país. excepción alguna. sados en iniciar estudios de  Las BECAS CHILE financian Doctorado. exclusivamente estudios de  Aquellos/as que se encuentren Magíster y de Doctorado que en proceso de aceptación. se realicen en el extranjero ¿PARA QUIÉNES  Aquellos/as que se encuentren en forma total y presencial, ESTÁ DESTINADO? aceptados/as sin haber sin perjuicio de los trabajos Beca Magíster: iniciado estudios. de campo u otras actividades  Está dirigida a chilenos/as y/o  Aquellos/as que sean de investigación que deban extranjeros con permanencia alumnos/as regulares desarrollarse en Chile, para definitiva en Chile, para iniciar de un Programa de Doctorado lo cual se deberá solicitar o continuar estudios conducentes en universidades y/o centros autorización a CONICYT. a la obtención del grado de investigación extranjeros.  La beca puede financiar académico de magíster. programas de doble titulación  Aquellos/as que no hayan siempre y cuando se desarrollen realizado trámites de admisión ¿DÓNDE SE SOLICITA en el extranjero. interesados en iniciar estudios ESTE SERVICIO?  El monto permite financiar de magister.  Existen dos modalidades curso de idioma,manutención  Aquellos/as que se encuentren de postulación: mensual, libros y materiales, en proceso de aceptación.  En línea, a través de la plataforma http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • www.becaschile.cl. Esta es mestres o título profesional llamar al 600 425 50 50. la forma más recomendable en carreras de al menos  También se puede consultar y la más usada en la medida 10 semestres. en las OIRS de Conicyt. o que el/la postulante ahorra  No se aceptan licenciaturas en www.conicyt.cl tiempo y dinero. o títulos en trámite. En papel, mediante el  No hay límite de edad para cual se deben entregar 2 postular a las becas pertene- copias de todos los anteceden- cientes al Sistema Becas Chile. ¿SE PAGA POR tes de postulación y un CD con  No es necesario estar aceptado ESTE SERVICIO? todos los documentos grabados en una universidad al  La postulación a la en formato PDF. Las postulacio- momento de postular. beca es gratuita para nes en papel deben incluir las  Si el programa de estudios los participantes. cartas de recomendación. al que se postula se dicta Los formularios de postulación en inglés, francés o alemán, se encuentran disponibles para es necesario y obligatorio ser descargados en las páginas: certificar el idioma al ¿QUÉ INSTITUCIÓN www.becaschile.cl momento de postular. ES RESPONSABLE DE y www.conicyt.cl ESTE PROGRAMA?  Comisión Nacional de Investigación ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN Científica y Tecnológica ¿QUÉ REQUISITOS SE DEBE MOSTRAR? (CONICYT), HAY QUE CUMPLIR?  Para información sobre los Ministerio de Poseer el grado de licenciado/a antecedentes de postulación, Educación en carreras de al menos 8 se- ver www.becaschile.cl o (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 9
    • 47. Becas para estudios de Postgrado en Chile ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Financia estudios de Magíster o Doctorado en universidades chilenas a chilenos y extranjeros de ambos sexos. ¿EN QUÉ CONSISTE? podrán solicitar permiso siguiente.  Financia estudios conducentes maternal, sólo en el caso que  Estar aceptado en un programa a la obtención de grados de se encuentren realizando los de magíster o doctorado, magíster o doctorado en estudios de postgrado. acreditado por la Comisión programas acreditados por la  El becario/a sólo podrá realizar Nacional de Acreditación de Comisión Nacional de Acreditación otras actividades relacionadas a Postgrado (CNA-Chile) en de Postgrado-Chile (CNA-Chile) sus estudios, remunerados o no, alguna universidad chilena. en universidades chilenas. siempre y cuando no alteren el  La beca se otorga por un compromiso de la dedicación. periodo límite de hasta 2 años, ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN en el caso de magíster, y hasta 4 SE DEBE MOSTRAR? años, en el caso de doctorado. ¿PARA QUIÉNES  Para información sobre los an-  Las becas comprenden una ESTÁ DESTINADO? tecedentes de postulación, ver asignación anual por  Para estudiantes chilenos o www.becaschile.cl o llamar concepto de aranceles y una extranjeros con permanencia al 600 425 50 50. asignación mensual para la definitiva en Chile.  También se puede consultar manutención del/la becario/a. en las OIRS de Conicyt.  La renovación de la beca estará o en www.conicyt.cl sujeta a aprobación previa, por ¿DÓNDE SE SOLICITA parte de la Comisión Nacional ESTE SERVICIO? de Investigación Científica y  La postulación se hace de ¿SE PAGA POR Tecnológica (CONICYT), del preferencia a través de la ESTE SERVICIO? informe anual de actividades página web: www.conicyt.cl  La postulación no tiene costo académicas presentado por  Más información en la página para el estudiante. el becario o becaria. Web: www.conicyt.cl  Si el becado o becada ya ha cursado parte del programa ¿QUÉ INSTITUCIÓN de estudios, sólo se le podrá ¿QUÉ REQUISITOS ES RESPONSABLE DE conceder la beca por el tiempo HAY QUE CUMPLIR? ESTE PROGRAMA? restante para completar los  Poseer grado académico de  Comisión Nacional dos años (en el caso de Magíster) licenciado o título profesional de Investigación Científica o los cuatro años (en el caso equivalente o estar finalizando y Tecnológica (CONICYT), de doctorado). sus estudios y acreditar el grado Ministerio de Educación  Las becarias con pre y postnatal antes del mes de marzo del año (MINEDUC).0 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 48. Crédito con Garantía del Estado (Ley 20.027)¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Apoyo económico, a través de la entrega de un crédito, a alumnos de familias deescasos recursos para que puedan continuar estudios superiores. ¿EN QUÉ CONSISTE? institución de educación do. Finalmente, una vez que  Es un crédito dirigido a jóvenes superior donde estudia se le haya adjudicado el Banco de familias de escasos recursos el alumno y por el Estado. que le otorgará el crédito, deben económicos, y que cumplen concurrir a las oficinas del banco con los méritos académicos a firmar la documentación legal mínimos exigidos por la ley de respaldo de la deuda. No y los establecidos por cada ¿PARA QUIÉNES concurrir implica la renuncia al institución de educación superior. ESTÁ DESTINADO? beneficio del crédito.  Se otorga por el 100% del  Estudiantesde escasos  Más información en la página “arancel de referencia” de la recursos económicos. web www.ingresa.cl o respectiva carrera e institución llamando al teléfono (fijado anualmente por el 600 600 26 26 MINEDUC). Tiene un interés (Call Center MINEDUC). menor al Crédito CORFO, ¿DÓNDE SE SOLICITA se paga a 20 años plazo y se ESTE SERVICIO? comienza a cancelar un año  La postulación se realiza general- y medio después de egresar mente entre octubre y diciembre de ¿QUÉ REQUISITOS de la carrera. cada año a través de la página web HAY QUE CUMPLIR?  Normalmente el arancel de www.becasycreditos.cl. Existen dos  Ser chileno o extranjero con referencia es menor que el periodos de postulación, el primero residencia definitiva en el país. arancel real de la carrera es para los estudiantes de cursos  Que las condiciones (lo que cobra cada institución), superiores y el segundo para los que socioeconómicas del grupo por lo que el alumno debe ingresan a primer año. familiar justifiquen el analizar cuánto le corresponderá  Los resultados se publican durante otorgamiento del crédito. financiar con recursos propios. enero de cada año en www.ingresa.cl  Encontrarse matriculado o  Este crédito no exige ningún  Para hacer efectivo el crédito, los postulando a una carrera de tipo de garantía o aval familiar. alumnos preseleccionados deben pregrado impartida por una En su reemplazo, el sistema matricularse en la institución de institución de educación establece que las garantías educación superior y carrera de su superior autónoma, son entregadas por la preferencia dentro del plazo estipula- acreditada y que participe (Continúa en página siguiente) Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • en el sistema de créditos de carreras impartidas en ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN de la ley 20.027. (Listado institutos profesionales y SE DEBE MOSTRAR? disponible en www.ingresa.cl ) centros de formación técnica.  Completar el Formulario  Mérito académico suficiente,  Para alumnos de cursos superiores: Único de Acreditación entendiéndose por tal el -Avance curricular progresivo Socioeconómica (FUAS) cumplimiento de los de 70% del total de créditos o en la página web: requisitos académicos que cursos inscritos en los últimos www.becasycreditos.cl las instituciones de dos semestres. educación superior -No haber cursado previamente definan para tal efecto, los una carrera de nivel universita- que en ningún caso podrán rio, con financiamiento del ¿SE PAGA POR ser inferiores a los siguientes: Fondo Solidario de Crédito ESTE SERVICIO?  Para alumnos que ingresan Universitario o con créditos  No, este beneficio no a primer año: otorgados según tiene costo para -Puntaje en la PSU (promedio esta misma ley 20.027. los y las postulantes. de lenguaje y matemáticas) -Contar con el respaldo de 475 puntos mínimo, para específico de la institución financiar carreras impartidas de educación superior en universidades. Para en la cual se encuentran ¿QUÉ INSTITUCIÓN estos efectos se consideran estudiando. ES RESPONSABLE DE válidas las PSU rendidas  El detalle de los requisitos exigidos ESTE PROGRAMA? en los últimos 3 años (incluido por las IES los puedes consultar  COMISIÓN INGRESA el año en que se postula). en la página web www.ingresa.cl, (Comisión Administradora -Promedio de notas de enseñanza así como en las páginas web del Sistema de Créditos para media de 5,3 o puntaje mínimo de las respectivas instituciones Estudios Superiores), Ministerio en la PSU de 475, en el caso de educación superior. de Educación (MINEDUC).2 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 49. Fondo Solidario de Crédito Universitario¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Apoyo económico a alumnos y alumnas de escasos recursos para quepuedan continuar estudios superiores. ¿EN QUÉ CONSISTE? universidad del Consejo de Rectores. superior a 475 puntos.  Es un beneficio que se otorga a los  Matricularse en alguna de las 25 estudiantes de las universidades del universidades del Consejo de Consejo de Rectores (también de- Rectores conocidas también nominadas universidades tradicio- ¿DÓNDE SE SOLICITA como universidades tradicionales. nales) para financiar parte o el total ESTE SERVICIO? de los aranceles de las carreras.  La postulación se efectúa general-  Se otorga a través de un crédito en mente entre noviembre y diciembre ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN UTM con tasa de interés anual del de cada año a través de la página SE DEBE MOSTRAR? 2%, que se comienza a cancelar web www.becasycreditos.cl  El formulario único de acreditación a los 2 años de haber egresado,  Los resultados son entregados entre socioeconómica (FUAS) completo, pagando anualmente una suma enero y febrero de cada año. el que se encuentra en la página equivalente al 5% del total de  Para más información llamar al web: www.becasycreditos.cl ingresos que haya obtenido el año teléfono 600 600 26 26 o dirigirse  Entregar, al momento de la matrí- anterior. a las Oficinas de Atención Ciuda- cula, documentación de respaldo  Si la persona se encuentra sin traba- dana de las Secretarías Regionales a los antecedentes ingresados jo o estudiando, puede postergar el de Educación y los Departamentos en el FUAS, fundamentalmente pago acreditando su situación en la Provinciales de Educación. de los ingresos declarados. universidad en que estudió.  Se puede consultar además en la  Consultar en cada institución de  El plazo máximo de devolución es página web: www.becasycreditos.cl educación superior por otros de 12 años en general, y 15 años en documentos exigidos. caso de que la deuda sea superior a 200 UTM. La recuperación de estos recursos permite mantener este ¿QUÉ REQUISITOS beneficio para otros estudiantes HAY QUE CUMPLIR? ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? que lo requieran.  Ser chileno/a.  No tiene costo para los estudiantes el  Llenar adecuadamente el trámite para la obtención del crédito. Formulario de Postulación.  Que su condición socioeconómica ¿PARA QUIÉNES le impida el pago total o ¿QUÉ INSTITUCIÓN ESTÁ DESTINADO? parcial del arancel anual. (Pertene- ES RESPONSABLE DE  Para alumnos de escasos cer a los cuatro primeros quintiles ESTE PROGRAMA? recursos que deseen continuar de ingreso socioeconómico.)  División de Educación Superior, estudios superiores en alguna  Puntaje en la PSU igual o Ministerio de Educación (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • 50. Oportunidades de perfeccionamiento académico y profesional para chilenos en el extranjero ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Difundir las oportunidades de formación y perfeccionamiento que las fuentes de cooperación internacional otorgan a profesionales chilenos para realizar estudios en el extranjero. ¿EN QUÉ CONSISTE? información que se envía persona que cumpla con  La Agencia de Cooperación a instituciones públicas, los requisitos señalados Internacional de Chile (AGCI) privadas, y universidades. en cada difusión. difunde permanentemente Ademas , la Agencia brinda aten-  Funcionarios públicos y las oportunidades de formación ción permanente de académicos de universidades. y perfeccionamiento consultas vía teléfonica o en el exterior para en la Oficina de Atención chilenos y chilenas. - Público de Becas ubicada de  Las fuentes de financiamiento en AGCI. ¿DÓNDE SE SOLICITA que ofrecen estas alternativas Postulación: cada Beca tiene ESTE SERVICIO? corresponden principalmente sus propios procesos definidos  Departamento de a países de Asia y Europa. previamente, los que se dan a Formación y Becas de  Además, se cuenta con conocer en la etapa de difusión. la AGCI, ubicado la oferta de capacitación Resultados: según la beca, en Teatinos 180, Piso 8, multilateral de la OEA los resultados se publican Santiago; fono: 827 5700 y el Programa de Reciprocidad en la página web de AGCI  También es posible visitar entre Chile y México. o son comunicados por la la pagina Web: www.agci.cl  Es posible acceder a propia fuente que la otorga. o enviar consultas al mail: cursos de especialización  El procedimiento para dar a agencia@agci.cl de corta duración conocer los resultados se y a formación de larga indica cuando se recibe la duración (a nivel de pre postulación. y postgrado). ¿QUÉ REQUISITOS  Etapas: HAY QUE CUMPLIR? Difusión: a través de la  Los requisitos se página web institucional ¿PARA QUIÉNES encuentran especificados www.agci.cl; charlas ESTÁ DESTINADO? en cada convocatoria. informativas en regiones;  En general para cualquier http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN minados, ya que no se recibirán ¿QUÉ INSTITUCIÓN SE DEBE MOSTRAR? postulaciones fuera de plazo. ES RESPONSABLE DE RUT. ESTE PROGRAMA?  Certificado de estudios. Agencia de Cooperación Se sugiere revisar la página Internacional de Chile (AGCI), www.agci.cl para revisar ¿SE PAGA POR Ministerio de Relaciones las ofertas de becas disponibles ESTE SERVICIO? Exteriores. y la documentación requerida.  La postulación no tiene Cumplir con los plazos deter costo para la persona. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • 51. Programa Subsidio a la Capacitación y Especialización de Indígenas ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Apoyar la formación especializada de profesionales y técnicos indígenas en aquellas áreas del conocimiento importantes para el desarrollo con identidad. ¿EN QUÉ CONSISTE? todos los recursos en un llamado, técnicos indígenas.  El programa considera un subsi- se realiza un nuevo concurso, por dio para la especialización de pro- lo que se recomienda al usuario fesionales y técnicos, en aspectos estar en permanente revisión ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN estratégicos del conocimiento, de la página web, www.conadi.cl SE DEBE MOSTRAR? para el desarrollo con identidad  RUT. de los pueblos indígenas del país.  Formulario de postulación.  Tiene 3 componentes: ¿PARA QUIÉNES  Carta al director aceptando las bases.  1er Componente: dispone de un ESTÁ DESTINADO?  Currículo. Fondo Concursable para el subsidio  Jóvenes y adultos, de ambos  Copia notarial de título. de capacitación para profesionales sexos, profesionales y técnicos,  Concentración de notas. y técnicos indígenas: convocatoria, pertenecientes a minorías étnicas.  Certificado de arancel. selección y adjudicación, entrega  Certificado de alumno regular. de recursos a beneficiarios del  Certificado de calidad indígena subsidio, seguimiento. de ser necesario.  2do componente: convenios con ¿DÓNDE SE SOLICITA universidades para la formación de ESTE SERVICIO? profesores en Educación Intercultu-  En la Unidad de Cultura y Educa- ral Bilingüe, EIB. ción de la oficina de la Corporación ¿SE PAGA POR  3er Componente: convenios con Nacional de Desarrollo Indígena, ESTE SERVICIO? universidades y organismos nacio- Aldunate 285, Temuco.  El programa no tiene costo nales e internacionales para becas Teléfono (45) 207505 para los destinatarios. de profesionales y técnicos.  En todas las unidades operativas  La persona permanece un de CONADI en el país. año en el programa.  Mayor información en  Las postulaciones están abiertas www.conadi.cl ¿QUÉ INSTITUCIÓN entre la segunda quincena de ES RESPONSABLE DE abril a primera quincena de mayo. ESTE PROGRAMA?  La programación de los concursos  Corporación Nacional no siempre es coincidente con ¿QUÉ REQUISITOS de Desarrollo Indígena, las fechas agendadas, puesto HAY QUE CUMPLIR? CONADI, Ministerio de que cuando no es posible asignar  Estudiantes, profesionales y Planificación (MIDEPLAN). http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 52. La Media Junta¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Talleres recreativo culturales para alumnos de enseñanza media al interiorde los establecimientos educacionales vulnerables. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES seleccionados por JUNAEB,  El programa aporta al ESTÁ DESTINADO? y clasificados como prioritarios desarrollo de un aprendizaje  Para alumnos de Enseñanza Media por el Sistema Nacional de integral de los estudiantes a pertenecientes a establecimientos Asignación con Equidad (SINAE). través de la implementación vulnerables. de talleres recreativo culturales al interior del establecimiento ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN educacional. ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR?  Los alumnos podrán  No es necesario postular  Carta compromiso participar de diferentes a este programa. Establecimiento Educacional. talleres , según su interés,  Las Direcciones Regionales  Carta de compromiso de los los cuales concluyen con de JUNAEB seleccionan los alumnos y Consejo Escolar una Feria Juvenil que reúne Establecimientos de acuerdo a un grupo de establecimientos a los criterios de focalización. de una misma comuna.  Para más información, consultar  Todas las actividades la página web: www.junaeb.cl, ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? cuentan con apoyo de llamar a los teléfonos: 584 7360,  Las actividades son gratuitas alimentación, consistente Departamentode Becas o para los/las estudiantes. en una ración transportable, a la línea gratuita 800 835 840. la cual es aportada por JUNAEB.  Los talleres son ejecutados ¿QUÉ INSTITUCIÓN por instituciones con o sin ¿QUÉ REQUISITOS ES RESPONSABLE DE fines de lucro, los cuales HAY QUE CUMPLIR? ESTE PROGRAMA? presentan sus propuestas  Estar cursando la Enseñanza  Junta Nacional de Auxilio a través del portal de Media en cualquiera de los Escolar y Becas (JUNAEB), Mercado Público. Establecimientos Educacionales Ministerio de Educación (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • 53. Recreación en tu Escuela ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Talleres recreativos formativos para estudiantes de enseñanza básica de establecimientos educacionales vulnerables ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  En implementar una serie de ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR? talleres artísticos culturales al  No es necesario postular  Carta de compromiso interior de una escuela contribu- a este programa. de la escuela. yendo al desarrollo de un apren-  JUNAEB selecciona dizaje integral de los estudiantes, previamente los estableci- en el espacio de la Jornada mientos a participar según Escolar Completa. sus criterios de focalización. ¿SE PAGA POR  La modalidad se ejecuta  Para más información, ESTE SERVICIO? a través de entidades ejecutoras consultar la página web:  No. Los talleres inscritas en el registro de entida- www.junaeb.cl son absolutamente des ejecutoras JUNAEB, quienes o llamar a la línea gratuita gratuitos. participan de un concurso 800 835 840. público presentando proyectos a la modalidad.  Todas las actividades cuentan ¿QUÉ INSTITUCIÓN con alimentación. ¿QUÉ REQUISITOS ES RESPONSABLE DE HAY QUE CUMPLIR? ESTE PROGRAMA?  Estar cursando enseñanza  Junta Nacional de básica en cualquiera de Auxilio Escolar y Becas ¿PARA QUIÉNES los establecimientos (JUNAEB), ESTÁ DESTINADO? seleccionados por JUNAEB Ministerio de Educación  Para niños y niñas pertenecientes y clasificados como prioritarios (MINEDUC). a establecimientos vulnerables por el Sistema Nacional de previamente seleccionados por Asignación con Equidad JUNAEB (SINAE). http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 54. Promoción y Desarrollo¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Formación en los ámbitos de ciudadanía, liderazgo, participación y proyecto de vida ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES Beca Indígena, Beca BARE, etc)  Talleres de Formación que ESTÁ DESTINADO? y/o pertenecer al centro de promueven la instalación,  Alumnos/as becados JUNAEB alumnos. desarrollo y fortalecimiento de enseñanza media y/o  Demostrar interés en de competencias y habilidades estudiantes de centros de la formación. que aporten a la realización alumnos de establecimientos individual y relacional de subvencionados nuestros usuarios durante 3 años en los ámbitos de ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN liderazgo, ciudadanía, SE DEBE MOSTRAR? participación y proyecto ¿DÓNDE SE SOLICITA  Ninguna de vida. ESTE SERVICIO?  Es una formación incremental,  Los alumnos no postulan es decir, comienza el primer a este programa. año, con estudiantes de  Las entidades que desarrollan ¿SE PAGA POR primero y segundo medio los Talleres, en conjunto con ESTE SERVICIO? y concluye el tercer año JUNAEB, invitan a jóvenes becados  El acceso de los estudiantes con estudiantes de tercero a participar de esta formación. seleccionados para esta y cuarto medio.  Para más información, consultar formación es gratuito.  Dura 4 días cada año, por 3 días la página Web: www.junaeb.cl consecutivos, los estudiantes o a la línea gratuita 800 835 840. participan de una formación activa-participativa y más adelan- ¿QUÉ INSTITUCIÓN te se reúnen nuevamente un día ES RESPONSABLE DE para reforzar y reportar avances ¿QUÉ REQUISITOS ESTE PROGRAMA? de lo aprendido. HAY QUE CUMPLIR?  Junta Nacional de Auxilio  Los talleres son de máximo  Estar en educación media, Escolar y Becas (JUNAEB), 50 jóvenes seleccionados por ser becado de JUNAEB (Beca Ministerio de Educación JUNAEB. Presidente de la República, (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 9
    • 55. Sistema Bicentenario BECAS CHILE ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Aumentar las oportunidades de formación y perfeccionamiento en Chile y el extranjero. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Financiamiento, formación ESTÁ DESTINADO? SE DEBE MOSTRAR? y perfeccionamiento en Chile  Para académicos, profesionales,  Documentación general y en el extranjero para profesores y técnicos. que se solicita para todas académicos, profesores,  Para chilenos o extranjeros las becas: formulario de profesionales y técnicos. con residencia definitiva en postulación, curriculum Existen becas para: Chile, dependiendo de la vitae, fotocopia cédula  Profesionales: beca a la que se postule. identidad o pasaporte, - Doctorado certificado de envío exitoso - Postdoctorado de encuesta nivel socioeco- - Magíster nómico, estar aceptado en - Pasantías Doctorales ¿DÓNDE SE SOLICITA una universidad y/o centro de - Cotutelas de doctorado ESTE SERVICIO? investigación, copia de titulo - Subespecialidad Médica.  Las postulaciones se realizan, profesional y/o grado, otros.  Técnicos: según calendario, a través - Pasantías de perfeccionamiento de la página web: de competencias técnicas. www.becaschile.cl  Profesores:  Mayor información sobre becas ¿SE PAGA POR - Magíster para profesionales y postulaciones a través de la ESTE SERVICIO? de la educación. página web www.becaschile.cl  No, la postulación es - Semestre en el extranjero. gratuita aunque la obtención - Pasantías de Ciencias y de algunos documentos Matemáticas. puede tener cierto valor. - Diplomado en el extranjero ¿QUÉ REQUISITOS para académicos de pedagogía HAY QUE CUMPLIR? en Inglés.  Cada beca exige diferentes  Dependiendo a la beca que se requisitos y cambian según ¿QUÉ INSTITUCIÓN postule, se entrega pasajes ida y las bases específicas de cada ES RESPONSABLE DE vuelta para el becario y su fami- una de ellas. ESTE PROGRAMA? lia, asignación de instalación y  Ser chileno o extranjero/a con  Comisión Nacional de manutención para toda la familia, permanencia definitiva en Chile. Investigación Científica y asignación anual para compra  Ser alumno regular o profesional. Tecnológica (CONICYT) en el de libros y/o materiales, seguro  Estar aceptado/a en una universi- marco del Sistema Becas Chile, médico, otros. dad y/o centro de investigación. Ministerio de Educación (MINEDUC).0 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 56. Gira de Estudio¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Favorecer el acceso de los y las jóvenes chilenos a los beneficios del turismo. ¿EN QUÉ CONSISTE? - Desarrollo de la Gira de Estudio. Comuna de Providencia,  Son viajes o giras de estudio  Las postulaciones se realizan Región Metropolitana. Teléfonos: que tienen una duración entre el 30 de marzo y el 30 02/7318429 – 02/7318347 de 5 noches y 6 días. de abril de cada año. Las giras  Para mayor información Comprende el traslado, se pueden programar durante visitar la página: alojamiento, alimentación, 10 meses: de mayo a diciembre www.sernatur.cl tours y visitas a centros de de un año; o en marzo y abril www.giradeestudio.cl interés turístico, actividades del año siguiente. recreativas, seguro complemen- tario de viaje y guía acompañante durante toda la gira de estudios. ¿QUÉ REQUISITOS  Etapas de la iniciativa: ¿PARA QUIÉNES HAY QUE CUMPLIR? - SERNATUR convoca a centros ESTÁ DESTINADO?  Ser un establecimiento educacionales vía carta.  En forma preferente, para educacional municipalizado - Postulación de los Centros jóvenes que cursan segundo y aparecer en la encuesta educativos al beneficio. año de enseñanza media en IVE-SINAE realizada anualmente - Selección de centros establecimientos educacionales por la Junaeb. educativos. municipalizados y a los/  Contar con enseñanza - Notificación de Liceos las profesores/as y/o inspec- media diurna. beneficiarios y en lista tores/as que acompañan a las  El Liceo debe postular de espera. delegaciones. al beneficio cuando se le - Selección de fechas y/o informe que puede hacerlo. destinos de viaje por parte  Ser alumno/a regular del de los Liceos. establecimiento beneficiado. - Recolección de documentación ¿DÓNDE SE SOLICITA  Estar cursando segundo por los Liceos y entrega ESTE SERVICIO? año de enseñanza media. a SERNATUR.  Servicio Nacional de Turismo  Ser profesor/a y/o Inspector/a - Autorización de viaje Unidad de Turismo Social del establecimiento educacional por SERNATUR. Avenida Providencia 1550, seleccionado. (Continúa en página siguiente) Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN establecimiento educacional. - Para los profesores o inspectores SE DEBE MOSTRAR? que acompañan a los alumnos, el  Rut. Estado pone el 100% del costo.  Certificado de nacimiento. ¿SE PAGA POR  Documento de autorización ESTE SERVICIO? emitido por el departamento  El programa tiene costo provincial del cual depende para las personas, pero ¿QUÉ INSTITUCIÓN el centro educativo que viaja. hay financiamiento estatal: ES RESPONSABLE DE  Autorización de los Padres. - Para los y las jóvenes, el ESTE PROGRAMA?  Informe de Salud de los Jóvenes. estado financia el 74% del  Servicio Nacional de Turismo,  Declaración de responsabilidad costo de la gira; los estudiantes SERNATUR; Ministerio de los Profesores. deben poner el porcentaje de Economía, Fomento  Carta de compromiso del restante. y Reconstrucción.2 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 57. Haz tu Tesis en Cultura¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Apoyo económico para tesis relacionadas con cultura. ¿EN QUÉ CONSISTE? de las tesis publicadas en el ¿QUÉ REQUISITOS  Este programa entrega un Portal web del Consejo Nacional HAY QUE CUMPLIR? estímulo económico, acceso a los de la Cultura y las Artes.  Los estudiantes o profesionales recursos técnicos y bibliográficos deben tener sus tesis terminadas del Consejo Nacional de Cultura y evaluadas por sus respectivas y la publicación de tesis, cuyas universidades. investigaciones aporten al ¿PARA QUIÉNES conocimiento y desarrollo de la ESTÁ DESTINADO? cultura y de las artes, contribu-  Jóvenes, adultos, estudiantes yendo a la misión de conservar, de pregrado y profesionales de ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN incrementar, poner al alcance de postgrado. SE DEBE MOSTRAR? las personas y promover su  Cédula de Identidad. participación en el patrimonio  Certificado de aprobación cultural del país. de tesis con nota.  Las áreas Temáticas sugeridas: ¿DÓNDE SE SOLICITA  Documentación requerida - Cultura y Educación. ESTE SERVICIO? por el concurso. - Espacios culturales,  Consejo Nacional de la gestión y participación Cultura y las Artes y - Legislación y patrimonio Consejos Regionales de cultural. la Cultura y las Artes. Plaza ¿SE PAGA POR - Economía y cultura. Sotomayor 233, Valparaíso. ESTE SERVICIO? * Se aceptan otras áreas Mayor información en página  No sugeridas por los tesistas. web www.consejodelacultura.cl  Las tesis ganadoras se publican en formato papel y quedan a ¿QUÉ INSTITUCIÓN disposición de los usuarios/as ES RESPONSABLE DE en el Centro de Documentación ESTE PROGRAMA? del Consejo. Asimismo, es  Consejo Nacional de la posible encontrar un resumen Cultura y las Artes. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • Artículo 12 1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental. 2. Entre las medidas que deberán adoptar los Estados Partes en el Pacto a fin de asegurar la plena efectividad de este derecho, figurarán las necesarias para: a. La reducción de la mortinatalidad y de la mortalidad infantil, y el sano desarrollo de los niños. b. El mejoramiento en todos sus aspectos de la higiene del trabajo y del medio ambiente. c. La prevención y el tratamiento de las enfermedades epidémicas, endémicas, profesionales y de otra índole, y la lucha contra ellas. d. La creación de condiciones que aseguren a todos asistencia médica y servicios médicos en caso de enfermedad. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, 1966 Promulgado en Chile, 1972 Publicado en el Diario Oficial, 1989 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • CAPÍTULO IIPROGRAMAS DE SALUD Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • Índice Capítulo II PROGRAMAS DE SALUD Programas y Servicios Oferta Nº Página 1 ACCESO UNIVERSAL A GARANTÍAS Garantiza atención de salud sin discriminación, con plazos 87 EXPLÍCITAS EN SALUD, AUGE conocidos, de calidad y con protección financiera. 2 ALIMENTACIÓN COMPLEMENTARIA Contribuye a prevenir y tratar las carencias nutricionales del 90 PARA EL ADULTO MAYOR adulto mayor y beneficia su estado físico y mental. 3 ATENCIÓN ODONTOLÓGICA PARA Atención dental para mujeres y hombres de escasos recursos. 91 PERSONAS DE ESCASOS RECURSOS 4 EXAMEN PREVENTIVO DEL ADULTO Examen de salud anual y gratuito para todos los adultos. 92 5 PLAN DE SALUD FAMILIAR Atención primaria de salud a toda la población inscrita en FONASA. 93 6 PROGRAMA DE REPARACIÓN Atención de salud integral de por vida a víctimas de la represión política. 94 Y ATENCIÓN INTEGRAL EN SALUD 7 PROGRAMA DE SALUD DEL Contribuye a mantener o recuperar la salud de los adultos mayores. 95 ADULTO MAYOR 8 PROGRAMA NACIONAL DE Su objetivo es mantener en buen estado nutricional a los niños y niñas 96 ALIMENTACIÓN COMPLEMENTARIA desde su gestación. http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 1. Acceso Universal a Garantías Explícitas en Salud, AUGE¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Garantiza atención de salud sin discriminación, con plazos conocidos,de calidad y con protección financiera. ¿EN QUÉ CONSISTE? - Salud oral integral - Leucemia.  Garantiza por ley a todos de la embarazada.  Para enfermedades crónicas: los beneficiarios del Fondo  Para niños: - Diabetes mellitus Tipo 1. Nacional de Salud (FONASA) - Cardiopatía congénita operable - Diabetes mellitus Tipo 2. e Instituciones de Salud en menores de 15 años. - Retinopatía diabetica. Previsional (ISAPRES), atención - Fisura Labiopalatina. - Insuficiencia renal crónica de salud para un número - Cáncer en menores de 15 años terminal. definido de enfermedades, - Disrafias espinales. - VIH/ SIDA. 66 a la fecha, sin discriminación, - Infección respiratoria - Hipertensión arterial primaria con plazos de atención aguada (IRA baja). o esencial en personas conocidos y razonables, - Salud oral integral de 15 años más. con niveles de calidad para niños de 6 años. - Esclerosis múltiple iguales para todos y - Prematurez. recurrente remitente. protegiendo las finanzas - Estrabismo en - Hepatitis B. del paciente y su familia. menores de 9 años. - Hepatitis C.  Las 66 enfermedades seleccio- - Asma bronquial moderada y - Epilepsia no refractaria en nadas son las más frecuentes severa en menores de 15 años. personas desde 1 año y de mayor impacto en el - Asma bronquial en mayores y menores de 15 años. presupuesto familiar, y son de 15 años y más. - Epilepsia no refractaria en las siguientes: - Síndrome de dificultad personas de 15 años y más.  Para hombres: respiratoria en el recién nacido. - Hemofilia. - Hiperplasia benigna de próstata. - Fibrosis quística. - Enfermedad pulmonar obstructiva - Cáncer de Testículo. - Displasia laxante de caderas. crónica de manejo ambulatorio. - Cáncer de Próstata.  Para el cáncer: - Enfermedad de parkinson.  Para mujeres: - Alivio del dolor por cáncer - Prevención secundaria en - Cáncer Cervicouterino. avanzado y cuidados paliativos. insuficiencia renal crónica. - Cáncer de mama en mayores - Linfomas en personas mayores  Para el adulto mayor: de 15 años. de 15 años. - Tratamiento quirúrgico - Prevención parto prematuro. - Colecistectomía preventiva de cataratas. - Tratamiento quirúrgico del cáncer de vesícula en - Endoprótesis total de cadera en de la escoliosis en mayores personas de 35 a 49 años. personas de 65 años y más con de 25 años. - Cáncer gástrico en personas artrosis de cadera y limitación - Analgesia en el parto. de 15 años y más. funcional severa. (Continúa en página siguiente) Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 
    • - Neumonía adquirida en la  Para las urgencias vitales:  Para mayor información dirigirse comunidad de manejo - Gran quemado. a la sucursal de FONASA o de ambulatorio en personas - Politraumatismo grave. su ISAPRE más próxima, o a la de 65 años y más. - Traumatismo cráneo encefálico. Superintendencia de Salud, - Vicios de refracción - Hemorragia cerebral por ruptura en horario de oficina y en en personas de 65 años y más. de aneurismas. días hábiles; o llamar al - Ortesis (o ayudas técnicas) teléfono 600 360 7777 para personas mayores todos los días del año de 65 años y más. y las 24 horas del día. - Salud oral integral del ¿PARA QUIÉNES Por Internet, visitar los adulto de 60 años. ESTÁ DESTINADO? sitios web: de su Isapre; - Hipoacusia bilateral.  Para todos los imponentes www.fonasa.cl ; www.minsal.cl y  Para el corazón: de FONASA, de ISAPRES, www.superintendenciadesalud.cl - Infarto agudo al miocardio. sus cargas familiares - Trastornos de generación del incluidas en el plan y impulso cardiaco y su conducción para los mayores de en personas de 1 año y más 60 años de todo el país. y que requieren marcapaso. ¿QUÉ REQUISITOS  Para las articulaciones: HAY QUE CUMPLIR? - Hernia al núcleo pulposo lumbar.  Ser imponente de FONASA - Artrosis de cadera y/o rodilla ¿DÓNDE SE SOLICITA como trabajador dependiente, leve o moderada. ESTE SERVICIO? independiente o pensionado. - Artritis reumatoide.  Se ingresa a este servicio  Estar inscrito en el consul- - Artritis idiopática juvenil. a través del consultorio o torio o posta rural de salud  Para la salud mental: posta de salud rural donde primaria correspondiente al - Depresión en personas de 15 años está inscrito el beneficiario. domicilio o lugar de trabajo y más.  En caso de una emergencia, de la persona interesada. - Esquizofrenia. a través del Servicio de  Ser usuario de Isapre como - Consumo perjudicial o dependencia Atención Primaria de Urgencia trabajador dependiente, de alcohol y drogas en menores de (SAPU) más cercano. independiente o pensionado. 20 años.  En caso de urgencia con riesgo  La enfermedad o problema  Para las urgencias: de vida para el paciente, ir de salud que lo afecte debe - Desprendimiento de retina. directamente al servicio de estar incluida entre las 66 - Accidente cerebro vascular urgencia del hospital público patologías Ges vigentes. isquémico en personas más cercano.  Cumplir con las condi- de 15 años y más.  Los usuarios de ISAPRE, una ciones especiales de edad, - Tumor primario del sistema vez diagnosticada su patología, estado de salud y otras, nervioso central . deben solicitar una orden definidas para cada - Trauma ocular grave. de atención Auge y luego patología Auge. - Urgencias odontologiazas atenderse en la Red de Presta-  Atenderse sólo en la Red ambulatoria. dores que ésta determine. de Prestadores Ges o Auge http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • que determine Fonasa o los grupos C y D, menores sucursales de FONASA, su su Isapre, según corresponda. de 60 años y sus cargas Isapre u otras instituciones familiares deben pagar autorizadas, cuando llegan entre un 10% y un 20% las cartolas al domicilio del del arancel de referencia beneficiario. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN informado por el Ministerio  Si un usuario de Fonasa SE DEBE MOSTRAR? de Salud, para cada presta- tiene dificultades para pagar Cédula de identidad. ción, examen y/o medica- el copago, puede pedir un Credencial de FONASA. mento, que esté garantizado crédito de salud en la sucursal Para usuarios Isapre, en la patología Auge de FONASA. orden de atención Auge. respectiva. Hasta un monto máximo que depende de los ingresos y otras caracte- rísticas del grupo familiar ¿QUÉ INSTITUCIÓN ¿SE PAGA POR del paciente. ES RESPONSABLE DE ESTE SERVICIO?  Este pago, conocido como ESTE PROGRAMA? Auge en FONASA es total- «copago», se hace en cuotas.  Consultorios, Centros mente gratis para los bene- Si antes de los 12 meses las de Salud Familiar, (CEFAM) ficiarios de los grupos A y cuotas han alcanzado el Servicios de Atención B de menores ingresos monto máximo establecido Primaria de Urgencia y sus cargas familiares. para ese paciente, FONASA (SAPU), postas de salud rural, También es gratis para los o la Isapre según corresponda, Isapres y hospitales públicos mayores de 60 años. paga el resto. del Ministerio de Salud Los usuarios de Isapre y  El copago se cancela en las (MINSAL). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 9
    • 2. Alimentación Complementaria para el Adulto Mayor ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Contribuye a prevenir y tratar las carencias nutricionales del adulto mayor y beneficia su estado físico y mental. ¿EN QUÉ CONSISTE? expuestos a enfermedades, a programas del Hogar  Es un programa de deterioro físico y mental. de Cristo. alimentación gratuita.  Estar inscrito en el consultorio  Entrega dos productos y tener los controles de salud alimenticios: al día  Crema años dorados, producto ¿DÓNDE SE SOLICITA en polvo para preparar una sopa ESTE SERVICIO? crema con base en cereales y le-  En el consultorio o posta rural ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN guminosas, es baja en sodio, libre correspondiente al domicilio SE DEBE MOSTRAR? de colesterol y está fortificada del adulto mayor. Allí hablar  Cédula de identidad. con vitaminas y minerales. con la nutricionista.  Credencial de FONASA.  Bebida láctea, alimento en pol-  Para más información consultar vo para preparar una bebida en la página web: www.minsal.cl base a leche y cereales, fortificada sección Protección de Salud, con vitaminas y minerales, baja Alimentos y Nutrición, ¿SE PAGA POR en lactosa, en grasa total y sodio. Programas Alimentarios ESTE SERVICIO? Nacionales.  El programa es gratuito. ¿PARA QUIÉNES ESTÁ DESTINADO? ¿QUÉ REQUISITOS ¿QUÉ INSTITUCIÓN  Para adultos mayores que se HAY QUE CUMPLIR? ES RESPONSABLE DE atienden por FONASA, en  Haber cumplido 70 años; ESTE PROGRAMA? condiciones de alto riesgo, es 65 años y más si tiene  Consultorios, centros de decir, que por su condición de antecedentes de tuberculosis salud familiar y postas marginalidad, pobreza o o pertenece al Sistema Chile de salud rural del Ministerio aislamiento, están más Solidario y 60 o más si pertenece de Salud (MINSAL).90 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 3. Atención Odontológica para Personas de Escasos Recursos¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Atención dental para mujeres y hombres de escasos recursos. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Ofrece atención dental completa ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR? y prótesis dentales a hombres  Acudir al centro de salud  Cédula de identidad. y mujeres de escasos recursos pública más cercano al  Credencial de FONASA. de 20 a 55 años de edad. domicilio del interesado.  Atención dental a mujeres  Para mayor información, embarazadas por primera vez. visitar la página web:  Atención dental a niños de 6 años. www.minsal.cl ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO?  Atención de urgencia a  No tiene costo para el beneficiario. todos los hombres y mujeres de todas las edades.  Control dental a niños y niñas ¿QUÉ REQUISITOS sanos de 2 a 4 años. HAY QUE CUMPLIR? ¿QUÉ INSTITUCIÓN  Estar inscrito en el consultorio ES RESPONSABLE DE que corresponde al ESTE PROGRAMA? domicilio del interesado.  Consultorios, centros de ¿PARA QUIÉNES salud familiar, servicios de ESTÁ DESTINADO? atención primaria de urgencia  Para familias de y postas de salud rural del escasos recursos. Ministerio de Salud (MINSAL). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 91
    • 4. Examen Preventivo del Adulto ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Examen de salud anual y gratuito para todos los adultos. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Se trata de un examen integral ESTÁ DESTINADO? SE DEBE MOSTRAR? de salud, anual y gratuito,  Para todos los mayores  Cédula de identidad. para prevenir enfermedades. de 15 años imponentes de  Credencial de FONASA.  Este beneficio está FONASA y de ISAPRES.  En el sistema privado de salud, garantizado por ley para consultar en su ISAPRE. todos los hombres y mujeres mayores de 15 años, independientemente ¿DÓNDE SE SOLICITA de su previsión. ESTE SERVICIO? ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO?  Se realiza mediante una  En el centro de salud  No, el examen es gratuito. consulta médica al año, (consultorio o posta rural) que incluye examen físico y, más cercano al domicilio de si es necesario, exámenes y la persona, o en su ISAPRE. radiografías complementarias. ¿QUÉ INSTITUCIÓN  En este último caso, se genera ES RESPONSABLE DE una segunda consulta en la ESTE PROGRAMA? que el médico informa sobre ¿QUÉ REQUISITOS  Consultorios, centros de salud lo encontrado y da las indica- HAY QUE CUMPLIR? familiar y postas de salud rural del ciones correspondientes.  Ser mayor de 15 años. Ministerio de Salud y en las ISAPRES.92 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 5. Plan de Salud Familiar¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Atención primaria de salud a toda la población inscrita en Fonasa. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Es el primer nivel de contacto ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR? de las familias con el sistema  En la Oficina de Informaciones,  Cédula de identidad. de salud público. Reclamos y Sugerencias  Se ofrece atención de salud y (OIRS) del centro de salud controles regulares por parte de un de atención primaria equipo de profesionales en con- (consultorio) correspon- ¿SE PAGA POR sultorios, centros de salud familiar, diente al domicilio del ESTE SERVICIO? servicios de atención primaria de interesado o interesada.  No, es un programa gratuito. urgencia y postas de salud rural.  Promueve estilos de vida saludables, prevé y detecta enfermedades en forma temprana, desarrolla ¿QUÉ REQUISITOS ¿QUÉ INSTITUCIÓN programas de salud con HAY QUE CUMPLIR? ES RESPONSABLE DE participación de la comunidad.  Estar inscritos en el centro ESTE PROGRAMA? de salud de atención  Consultorios, centros de salud primaria (consultorio). familiar, servicios de atención  Ser imponente o primaria de urgencia, postas ¿PARA QUIÉNES pensionado de salud rural y hospitales ESTÁ DESTINADO? de FONASA o indigente. de la red pública de salud del  Para toda la población inscrita en el Ministerio de Salud (MINSAL). Fondo Nacional de Salud (FONASA). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 9
    • 6. Programa de Reparación y Atención Integral en Salud ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Atención de salud integral de por vida a víctimas de la represión política. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿QUÉ REQUISITOS ¿SE PAGA POR ESTE  Ofrece atención en salud HAY QUE CUMPLIR? SERVICIO? física y mental de por vida.  Haber sido víctima de  No, el programa es sin costo. represión política.  Estar afecto a las leyes de repara- ¿PARA QUIÉNES ción de Derechos Humanos. ESTÁ DESTINADO?  Para víctimas de la ¿QUÉ INSTITUCIÓN represión política durante ES RESPONSABLE DE el gobierno militar que viven ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN ESTE PROGRAMA? en territorio nacional. SE DEBE MOSTRAR?  Ministerio de Salud (MINSAL),  Cédula de identidad. a través de los establecimientos  Documento que certifica estar de la red pública de atención ¿DÓNDE SE SOLICITA afecto a Ley de Reparación en en salud. ESTE SERVICIO? Derechos Humanos.  En el equipo PRAIS del servicio de salud correspondiente al domicilio del interesado (29 a lo largo del país).9 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 7. Programa de Salud del Adulto Mayor¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Contribuye a mantener o recuperar la salud de los adultos mayores. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Ofrece controles de salud ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR? periódicos, consulta por enferme-  En el consultorio o  Cédula de identidad. dades, Programa de Alimentación posta rural correspondien-  Credencial de FONASA. Complementaria para el Adulto te al domicilio del adulto Mayor (PACAM) y vacunación. mayor y en la Oficina de  Al adulto mayor se le realiza una Informaciones, Reclamos y evaluación y a partir de ésta Sugerencias (OIRS) de Salud. ¿SE PAGA POR se le hace un plan de atención  Los médicos del consultorio ESTE SERVICIO? con los distintos profesionales podrán derivar (enviar) al  El programa es gratuito. del equipo de salud. paciente a un hospital  También se le hace el provincial, regional o nacional, seguimiento de enfermedades en caso de enfermedades permanentes que pueda tener. que requieran de ¿QUÉ INSTITUCIÓN  El programa contribuye a mante- tratamiento más complicado. ES RESPONSABLE DE ner o recuperar la autonomía del  Para mayor información ESTE PROGRAMA? adulto mayor, con el fin de ver la página web:  Consultorios, centros mejorar su calidad de vida. www.minsal.cl de salud familiar, servicios de atención primaria de urgencia, postas de salud rural y hospitales de la red ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ REQUISITOS HAY pública de salud del ESTÁ DESTINADO? QUE CUMPLIR? Ministerio de Salud  Para adultos mayores,  Estar inscrito en el (MINSAL). es decir, personas mayores consultorio o posta rural de 65 años de ambos sexos. correspondiente al domicilio. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 9
    • 8. Programa Nacional de Alimentación Complementaria ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? ¿EN QUÉ CONSISTE? - Purita Cereal: con fenilcetonuria;  En la entrega gratuita de alimentos Producto en polvo para enfermedad metabólica para todos los menores de 6 años, preparar una bebida láctea que impide de por vida la embarazadas y nodrizas,. en base a leche semidescremada metabolización del aminoácido El objetivo es lograr o mantener y cereales. Fortificada con fenilalanina. Este producto se un óptimo estado nutricional, vitaminas y minerales. entrega desde el diagnóstico asegurar un óptimo desarrollo Beneficiarios: Niño/as de la enfermedad hasta fetal, una lactancia materna desde los 18 meses hasta los 18 años de edad. exitosa, un crecimiento y desarrollo los 6 años de edad. normal del niño/a desde la - Purita Mamá: gestación y contribuir a la reducción Alimento en polvo para de la obesidad y la existencia de preparar bebida láctea en ¿PARA QUIÉNES enfermedades crónicas no base a leche, productos lácteos ESTÁ DESTINADO? transmisibles del adulto. y cereales. Posee ácidos grasos  Para niños menores de  Se incluye un programa omega 3, está fortificada con 6 años, embarazadas y de refuerzo, para los beneficiarios vitaminas y minerales, es baja en nodrizas, independiente con bajo peso o riesgo de sodio, en grasa total y colesterol. de su previsión de salud. desnutrición. Beneficiarias: Gestantes y nodrizas.  Para niño/as con Fenilcetonuria,  También existe otro programa - Mi Sopita: hasta los 18 años de edad. especial para los prematuros Alimento en polvo para preparar y portadores de fenilcetonuria. una sopa - crema infantil en base a  Las gestantes reciben alimento cereales y leguminosas. Fortificada hasta el fin del embarazo con 10 vitaminas y 5 minerales. y las nodrizas hasta el sexto mes Beneficiarios: Niño/as ¿DÓNDE SE SOLICITA post parto. mayores de 6 meses con bajo ESTE SERVICIO?  Los productos que se entregan son: peso o riesgo de desnutrición.  En el consultorio o posta rural - Leche Purita Fortificada: - Continuación: más cercanos al domicilio del Producto en polvo fortificado Fórmulas especiales para interesado o interesada. Ahí, con vitaminas y minerales. prematuros menores de 1500 hablar con el o la nutricionista. Beneficiarios: Menores gramos y/o menores de 32 semanas  Para más información ver página de 6 meses sin lactancia al nacer, hasta el año de edad. web: www.minsal.cl, sección materna o con lactancia - Fórmula para Fenilcetonúricos: Protección de Salud, Alimentos y materna mixta, Producto especial sin Nutrición, Programas Alimentarios hasta los 18 meses de edad. fenilalanina para los niño/as Nacionales.9 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • ¿QUÉ REQUISITOS ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN QUÉ INSTITUCIÓN HAY QUE CUMPLIR? SE DEBE MOSTRAR? ES RESPONSABLE DE Estar inscritos en el  Credencial de FONASA. ESTE PROGRAMA? consultorio correspondiente  Controles de salud y vacunación al día.  Consultorios, centros de salud y tener los controles de salud familiar, servicios de atención y vacunación al día. primaria de urgencia, postas de salud rural y hospitales de la red ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? pública de salud, Ministerio de  No, el programa es gratuito. Salud (MINSAL). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 9
    • Artículo 6 1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho a trabajar, que comprende el derecho de toda persona de tener la oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo libremente escogido o aceptado, y tomarán medidas adecuadas para garantizar este derecho. 2. Entre las medidas que habrá de adoptar cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto para lograr la plena efectividad de este derecho deberá figurar la orientación y formación técnico profesional, la preparación de programas, normas y técnicas encaminadas a conseguir un desarrollo económico, social y cultural constante y la ocupación plena y productiva, en condiciones que garanticen las libertades políticas y económicas fundamentales de la persona humana. Artículo 7 1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona al goce de condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias que le aseguren en especial: 2. Una remuneración que proporcione como mínimo a todos los trabajadores: 3. Un salario equitativo e igual por trabajo de igual valor, sin distinciones de ninguna especie; en particular, debe asegurarse a las mujeres condiciones de trabajo no inferiores a las de los hombres, con salario igual por trabajo igual; 4. Condiciones de existencia dignas para ellos y para sus familias conforme a las disposiciones del presente pacto; 5. La seguridad y la higiene en el trabajo; 6. Igual oportunidad para todos de ser promovidos, dentro de su trabajo, a la categoría superior que les corresponda, sin más consideraciones que los factores de tiempo de servicio y capacidad; 7. El descanso, el disfrute del tiempo libre, la limitación razonable de las horas de trabajo y las vacaciones periódicas pagadas, así como la remuneración de los días festivos. Artículo 8 1. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a garantizar: a. El derecho de toda persona a fundar sindicatos y a afiliarse al de su elección, con sujeción únicamente a los estatutos de la organización correspondiente, para promover y proteger sus intereses económicos y sociales. No podrán imponer se otras restricciones al ejercicio de este derecho que las que prescriba la ley y que sean necesarias en una sociedad democrática en interés de la seguridad nacional o del orden público, o para la protección de los derechos y libertades ajenas; b. El derecho de los sindicatos a formar federaciones o confederaciones nacionales y el de éstas a fundar organiza- ciones sindicales internacionales o a afiliarse a las mismas; c. El derecho de los sindicatos a funcionar sin obstáculos y sin otras limitaciones que las que prescriban la ley y que sean necesarias en una sociedad democrática en interés de la seguridad nacional o del orden público, o para la protección de los derechos y libertades ajenas; d. El derecho de huelga, ejercido de conformidad con las leyes de cada país. 2. El presente artículo no impedirá someter a restricciones legales el ejercicio de tales derechos por los miembros de las fuerzas armadas, de la policía o de la administración del Estado. 3. Nada de lo dispuesto en este artículo autorizará a los Estados Partes en el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo de 1948 relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación a adoptar medidas legislativas . que menoscaben las garantías previstas en dicho convenio o a aplicar la ley en forma que menoscabe dichas garantías. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, 1966 Promulgado en Chile, 1972 Publicado en el Diario Oficial, 19899 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • CAPÍTULO IIIPROGRAMAS LABORALES Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 99
    • Índice Capítulo III PROGRAMAS LABORALES Programas y Servicios Oferta Nº Página 1 APOYO A EMPRENDIMIENTOS Oportunidad de profesionalización y mejora de ingresos para 102 SOCIALES personas que trabajan prestando servicios sociales. 2 APOYO A ACTIVIDADES Que trabajadores independientes o microempresarios mejoren 103 ECONÓMICAS sus ingresos y el de sus hogares. 3 ACCESO AL MICROCRÉDITO Facilitar el acceso al crédito para los microempresarios. 104 4 APOYO A MICROEMPRENDIMIENTOS Apoya el inicio de un trabajador por cuenta propia para generar ingresos. 105 5 CALIFICACIÓN DE TRABAJO PESADO Que la Comisión Ergonómica Nacional, a solicitud de los trabajadores, 106 sindicatos y/o empleadores, certifique cuando un trabajo es considerado pesado y pueda acceder a la sobre cotización. 6 CERTIFICACIÓN EN COMPETENCIAS Certificar competencias laborales en informática a jóvenes para 107 INFORMÁTICAS PARA JÓVENES (ICDL) mejorar sus condiciones de empleabilidad. 7 CONCILIACIÓN INDIVIDUAL Apoya para que el trabajador(a) y el empleador(a), especialmente los(as) 108 que han terminado la relación laboral en conflicto, lleguen a un acuerdo, respetando la justicia y normas laborales vigentes. 8 EMPLEABILIDAD JUVENIL Que jóvenes desocupados/as, hombres y mujeres, desarrollen sus condi- 109 ciones de empleabilidad y accedan a un programa de inserción laboral. 9 EMPRENDE MÁS Contribuye a consolidar emprendimientos económicos existentes, 110 que tienen el potencial de constituirse en microempresas sostenibles 10 FISCALIZACIÓN POR DENUNCIAS Busca corregir infracciones a la legislación laboral. 111 LABORALES 11 FORMACIÓNY CAPACITACIÓN Capacitación económico-productiva para mujeres rurales 112 PARA MUJERES RURALES de escasos recursos.100 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 12 INTERMEDIACIÓN LABORAL PARA Ayuda a colocar personas con discapacidad en el mercado laboral. 113 PERSONAS CON DISCAPACIDAD13 PROGRAMA MEJORANDO LA EMPLEA- Apoyo a las mujeres jefas de hogar y de núcleo para mejorar sus 114 BILIDAD Y CONDICIONES LABORALES condiciones de empleabilidad, a través de la entrega de herramientas DE LAS MUJERES JEFAS DE HOGAR laborales y atenciones en salud y cuidado infantil.14 MEDIACIÓN LABORAL Busca acuerdos y soluciones pacíficas a los conflictos laborales 115 colectivos con la ayuda de un profesional de la Dirección del Trabajo.15 OFICINA DE DEFENSA LABORAL Entrega patrocinio judicial gratuito en causas seguidas ante los 116 tribunales de Justicia con competencia en la Nueva Justicia laboral.16 PROGRAMA DE DESARROLLO Acceso a incentivos económicos no reembolsables destinados a financiar 117 LOCAL, PRODESAL asesorías técnicas y cofinanciar proyectos de inversión productiva.17 PROGRAMA DE EMERGENCIA Empleo de media jornada para personas que se encuentren 119 DE EMPLEO, PEE cesantes por largo tiempo.18 PROGRAMA ESPECIALES DE BECAS Cursos de formación para mejorar las competencias laborales 120 de las personas.19 PROGRAMA ESPECIAL DE CAPACITACIÓN Capacitación gratuita para microempresarios destinada a mejorar 121 PARA MICROEMPRESARIOS su productividad y competividad.20 PROGRAMA NACIONAL DE BECAS Capacitación laboral para mejorar las posibilidades de encontrar trabajo. 12221 REINSERCIÓN LABORAL PERSONAS Aumentar las posibilidades de empleabilidad de las personas 123 MAYORES DE 40 AÑOS mayores de 40 años.22 SEGURO DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Atención médica, prestaciones económicas y orientación en caso 124 Y ENFERMEDADES PROFESIONALES de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.23 SUBDIO AL FOMENTO DE LA ECONOMÍA Acceso a diversas acciones para mejorar la producción económica 125 INDÍGENA URBANA Y RURAL. de personas indígenas del campo y la ciudad. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 101
    • 1. Apoyo a emprendimientos sociales ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Oportunidad de profesionalización y mejora de ingresos para personas que trabajan prestando servicios sociales. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ REQUISITOS  Las personas en situación ESTÁ DESTINADO? HAY QUE CUMPLIR? de pobreza y/o vulnerabilidad,  Para adultos, hombres y  Jefatura de hogar. que realizan labores de mujeres, que prestan servicios  Experiencia previa en el ejercicio prestación de servicios sociales y a quienes quieren del emprendimiento social. sociales, como por ejemplo, fortalecer su trabajo.  Formación básica en el rubro atención infantil, atención y  Que se encuentran en del emprendimiento social. cuidado de enfermos, de situación de pobreza y/o  Capacidad emprendedora. adultos mayores y de personas vulnerabilidad. con discapacidad, y que deseen  Que vivan en las comunas mejorar la calidad de su trabajo, en donde anualmente se ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN acceden a financiamiento focaliza el programa. SE DEBE MOSTRAR? y capacitación.  De preferencia, mujeres  RUN  La fecha de inicio del pro- jefas de hogar. grama varía en cada región. Las postulaciones están ¿SE PAGA POR abiertas permanentemente, ESTE SERVICIO? a través de las oficinas ¿DÓNDE SE SOLICITA  Este programa no tiene regionales del FOSIS y las ESTE PROGRAMA? costo para el trabajador/a. municipalidades donde  En las Oficinas Regionales está el programa. del Fosis en todo el país.  El trabajador/a permanece un  Para mayor información ¿QUÉ INSTITUCIÓN año en el programa, al cabo del visitar la página web ES RESPONSABLE DE cuál recibe un certificado que da www.fosis.cl o consultar ESTE PROGRAMA? cuenta de que ha fortalecido su en la Oficina de Atención  Fondo de Solidaridad e Inversión capacidad profesional en el em- Ciudadana de FOSIS Social, (FOSIS); Ministerio de prendimiento social que realiza. Regional y municipalidades. Planificación, (MIDEPLAN).102 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 2. Apoyo a actividades económicas¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Que trabajadores independientes o microempresarios mejoren susingresos y el de sus hogares. ¿EN QUÉ CONSISTE?  Que vivan en las comunas  Tener una iniciativa emprende-  Entrega de asesoría, asistencia priorizadas anualmente por dora con al menos 6 meses técnica y financiamiento a el Consejo Regional para de antigüedad, la cual se trabajadores/as independientes desarrollar el programa. desea fortalecer. o microempresarios/as,  Preferentemente se atiende a  Contar con registro para implementar un plan personas derivadas del programa de ventas básico. de negocios, con el propósito Iniciativas Emprendedoras Apoyo de fortalecer el emprendimiento al Microemprendimiento, que económico que realizan. cumplan con la condición de  La intervención del programa dura estar desarrollando una actividad ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN seis meses promedio y considera económica independiente. SE DEBE MOSTRAR? actividades individuales y grupales,  RUN así como una etapa de seguimiento.  Se acredita la condición de  La fecha de inicio del programa pobreza, a través del varía en cada región. Las postula- ¿DÓNDE SE SOLICITA Municipio (puntaje Ficha ciones están abiertas permanen- ESTE PROGRAMA? de Protección Social). temente, a través de las munici-  En las Oficinas Regionales palidades donde opera el del Fosis en todo el país. programa o, en las Oficinas  Para mayor información visitar de Atención Ciudadana del FOSIS. la página web www.fosis.cl o ¿SE PAGA POR consultar en la Oficina de ESTE SERVICIO? Atención Ciudadana de FOSIS  Este programa no tiene costo Regional y municipalidades. para el trabajador/a. ¿PARA QUIÉNES ESTÁ DESTINADO?  Para trabajadores/as indepen- dientes o microempresarios/as ¿QUÉ REQUISITOS ¿QUÉ INSTITUCIÓN en situación de pobreza o vulne- HAY QUE CUMPLIR? ES RESPONSABLE DE rabilidad social, que posean una  Ser persona con ingresos ESTE PROGRAMA? experiencia previa en su negocio económicos autónomos bajo la  Fondo de Solidaridad de al menos 6 meses. Se puede línea de la pobreza, de un territorio e Inversión Social, FOSIS; postular de manera individual seleccionado por el Consejo Regio- Ministerio de Planificación, o asociativa. nal para llevar a cabo el programa. MIDEPLAN. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 10
    • 3. Acceso al Microcrédito ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Facilitar el acceso al crédito para los microempresarios. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA suales inferiores o iguales a 70 UF  Subsidio otorgado por el Estado ESTE SERVICIO? en los últimos 12 meses; en los de Chile a los microempresarios  En las Instituciones Crediticias que rubros de producción, comercio de menor escala, a través de han firmado contratos con FOSIS. o servicios; en sectores urbanos o instituciones crediticias, con  El listado actualizado se obtiene rurales. En el caso de tener menos el fin de cubrir el mayor costo en la página web ww.fosis.cl / área de 12 meses de actividad, se con- de otorgamiento de crédito Programas / Acceso al Microcrédito. siderará el promedio de ventas en y aquellos derivados de la  También se puede consultar el los meses en que haya tenido. innovación en la operación listado en la Oficina de Atención con estos sectores, a objeto Ciudadana de FOSIS de su región o de facilitarles el acceso a una en la municipalidad. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN fuente de financiamiento para su SE DEBE MOSTRAR? negocio.  RUT.  Los recursos para el pago de subsidios serán licitados entre ¿QUÉ REQUISITOS las instituciones crediticias HAY QUE CUMPLIR? ¿SE PAGA POR ESTE y se adjudicarán de manera  Mujeres y hombres mayores de 18 SERVICIO? competitiva de menor a mayor años, que cumplan con uno de los  Los participantes del programa valor ofertado. En concreto, siguientes criterios: deberán cancelar a la institución este monto se entrega a las 1.Que tengan un puntaje en la Ficha crediticias los intereses asociados instituciones crediticias, una vez de Protección Social igual o inferior al crédito otorgado. aprobado y desembolsado cada a 11.734 puntos. Estas personas po- crédito. drán acceder a créditos favorecidos con este subsidio, independiente ¿QUÉ INSTITUCIÓN del valor de sus ventas o de que ES RESPONSABLE DE deseen iniciar un negocio. ESTE PROGRAMA? ¿PARA QUIÉNES 2.Personas que generan la mayor  Fondo de Solidaridad ESTÁ DESTINADO? parte de sus ingresos a través de e Inversión Social, (FOSIS),  Microempresarios/as que una o más actividades de autoem- Ministerio de Planificación, cumplan los requisitos. pleo, con ventas promedio men- (MIDEPLAN)10 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 4. Apoyo a microemprendimientos¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Apoya el inicio de un trabajo por cuenta propia para generar ingresos. ¿EN QUÉ CONSISTE? territorios focalizados por FOSIS Municipal de Intermediación  Las personas que participan en para este programa, aún Laboral (OMIL). el Programa reciben capacitación, cuando no pertenezcan asistencia técnica y financiamien- a Chile Solidario. to de insumos y herramientas, para realizar un plan de negocios, ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN con el que inician un trabajo SE DEBE MOSTRAR? por cuenta propia o ¿DÓNDE SE SOLICITA  RUN. microemprendimiento. ESTE PROGRAMA?  Inscripción en la (OMIL).  Las personas permanecen  En las Oficinas Regionales del un año en el programa. FOSIS en todo el país.  La fecha de inicio del programa  Para mayor información visitar varía en cada región. la página web www.fosis.cl ¿SE PAGA POR o consultar en la Oficina de ESTE SERVICIO? Atención Ciudadana de FOSIS  Este programa no tiene Regional y municipalidades. costo para la persona ¿PARA QUIÉNES participante. ESTÁ DESTINADO?  Adultos/as y jóvenes, cesantes o desempleados/as, ¿QUÉ REQUISITOS integrantes de familias del HAY QUE CUMPLIR? ¿QUÉ INSTITUCIÓN Sistema de Protección Social  Ser mujer jefa de hogar, ES RESPONSABLE DE Chile Solidario. adulto/a o joven cesante o ESTE PROGRAMA?  Personas cesantes o desem- desocupado/a.  Fondo de Solidaridad pleadas inscritas en la OMIL,  Pertenecer a una comuna o e Inversión Social, preferentemente mujeres territorio en la cual se está (FOSIS); Ministerio jefas de hogar y jóvenes ejecutando el Programa. de Planificación, desocupados, que habitan en  Estar inscrito en la Oficina (MIDEPLAN). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 10
    • 5. Calificación de Trabajo Pesado ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Que la Comisión Ergonómica Nacional, a solicitud de los trabajadores, sindicatos y/o empleadores, certifique cuando un trabajo es considerado pesado y pueda acceder a la sobre cotización. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿SE PAGA POR  En el aumento de las cotizaciones ESTE SERVICIO? ESTE SERVICIO? por parte del trabajador y del  En la Superintendencia de  No tiene costos empleador (2 o 4% adicional), Pensiones y en las distintas para el solicitante. para aumentar el fondo Secretarías Regionales del previsional con el fin de disminuir Ministerio del Trabajo y la edad mínima para jubilar, en Previsión Social. uno o dos años respectivamente, ¿QUÉ INSTITUCIÓN el 1 o 2% son las categorías que ES RESPONSABLE DE establece la Comisión como ESTE PROGRAMA? dos grados de trabajo pesado, ¿QUÉ REQUISITOS  Superintendencia vale decir existen dos grados de HAY QUE CUMPLIR? de Pensiones, Comisión calificación de trabajo pesado, el  Desarrollar una función laboral Ergonómica Nacional. menor de uno por ciento y un año que tenga características de Ministerio del Trabajo de rebaja; y el mayor, de dos por pesada. y Previsión Social. ciento y dos años de rebaja en la Estar contratado.  edad mínima para jubilar.  Imponer en una A.F.P. ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN ESTÁ DESTINADO? SE DEBE MOSTRAR?  Para todos los trabajadores  R.U.T. en general.  Formulario de solicitud.10 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 6. Certificación en Competencias Informáticaspara Jóvenes ICDL¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Certificar competencias laborales en informática a jóvenes paramejorar sus condiciones de empleabilidad. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Los y las jóvenes reciben un ESTE PROGRAMA? SE DEBE MOSTRAR?  Instituto Nacional de la proceso de capacitación para  RUT. obtener licencia internacional Juventud Dirección nacional:  Certificado de estudios. en informática ICDL, pasando Agustinas 1564, Santiago por las siguientes etapas: diag- Teléfono: 620 4700  Las postulaciones se abren en nóstico, capacitación, evalua- ción, derivación a examinación marzo de acada año, por lo que ¿SE PAGA POR externa y certificación. es importante consultar la página ESTE SERVICIO?  Además se les asesora web: www.injuv.cl  El programa es sin y entregan herramientas costo para las y los jóvenes. de apresto laboral y búsqueda de empleo.  El objetivo es entregar a los ¿QUÉ REQUISITOS y las jóvenes herramientas HAY QUE CUMPLIR? ¿QUÉ INSTITUCIÓN técnicas que les permitan ob-  Estar desempleado/s o ES RESPONSABLE DE tener un trabajo estable y bien con empleo inestable; ESTE PROGRAMA?  Estar en condición de vulnerabili- remunerado.  Instituto Nacional de la dad social (Chile Solidario), Juventud, INJUV; Ministerio  Tener entre 18 y 29 años de edad. de Planificación, MIDEPLAN. ¿PARA QUIÉNES ESTÁ DESTINADO?  Para jóvenes en situación de desempleo o con empleo inestable. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 10
    • 7. Conciliación individual ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Apoya para que el trabajador(a) y el empleador(a), especialmente los(as) que han terminado la relación laboral en conflicto, lleguen a un acuerdo, respetando la justicia y las normas laborales vigentes. ¿EN QUÉ CONSISTE? reclamo en la Inspección ¿QUÉ REQUISITOS  La Conciliación Individual es un del Trabajo. Dicho plazo HAY QUE CUMPLIR? método de solución alternativa del seguirá corriendo, una vez  Haber sido despedido por su em- conflicto producido, en general, concluido su trámite. pleador con quien no ha logrado entre quienes han celebrado un  No obstante lo anterior, acuerdo respecto del pago de las contrato individual de trabajo, al en ningún caso podrá prestaciones y/o indemnizaciones momento del término de la recurrir al tribunal transcurridos pendientes de pago. relación laboral. noventa días hábiles contados  El o la interesada debe desde la fecha del despido. interponer un reclamo en la Inspección del Trabajo. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Se realiza una audiencia, a la SE DEBE MOSTRAR? cual asisten el trabajador(a) y el ¿PARA QUIÉNES  Cédula de identidad. empleador(a). En ella, la autoridad ESTÁ DESTINADO?  Contrato de trabajo, si lo tiene. administrativa de la Inspección del  Trabajadores en general  Liquidaciones de pago Trabajo interviene para procurar del Sector Privado. También de remuneraciones. una solución a la disputa, velando para trabajadores(as) que  Aviso de término del contrato por la justicia y oportunidad de ésta, prestan servicios en el sector u otra documentación que en un marco de cumplimiento de la Público en virtud de un acredite la relación laboral. legislación laboral y previsional. Contrato regido por el  Certificado de cotizaciones  Si las partes llegan a una concilia- Código del Trabajo. previsionales. ción o acuerdo el caso queda solu- cionado, se establecen los acuerdos y las sanciones si corresponde.  Si no hay conciliación o acuerdo, ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿SE PAGA POR el caso es derivado a la justicia ESTE PROGRAMA? ESTE SERVICIO? para que se resuelva vía  En las Oficinas de Atención de  No, el servicio es gratuito. demanda judicial. Público de todas Inspecciones  Si se reclama despido injustificado, Provinciales y Comunales del improcedente o indebido, el traba- Trabajo del país. jador(a) tiene un plazo de sesenta  Más información la puede ¿QUÉ INSTITUCIÓN días hábiles, contados desde la encontrar visitando la página: ES RESPONSABLE DE fecha del despido, para interponer www.dt.gob.cl ESTE PROGRAMA? la demanda judicial. o llamando al 600 450 4000.  Dirección del Trabajo,  El plazo de sesenta días hábiles se Ministerio del Trabajo suspenderá mientras se tramita su y Previsión Social.10 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 8. Empleabilidad Juvenil¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?que jóvenes desocupados/as, hombres y mujeres, desarrollen sus condicionesde empleabilidad y accedan a un programa de inserción laboral. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES que la califica dentro del 40 %  Jóvenes desocupados/as ESTÁ DESTINADO? más vulnerable de la población y en situación vulnerable  Para jóvenes desocupados/as y en la región que habita. mejoran sus condiciones en situación vulnerable, entre 18 de empleabilidad laboral y 24 años, cuyas familias perte- y acceden a programas nezcan al 40% más vulnerable de inserción laboral o de de la población o pertenezcan ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN generación de ingresos del al sistema de protección social SE DEBE MOSTRAR? Estado. Chile Solidario.  RUN.  Se brinda un servicio de  Se acredita la condición de apoyo a las y los jóvenes se- vulnearbilidad, a través del leccionados, para la elabo- Municipio (puntaje Ficha ración de un plan persona- ¿DÓNDE SE SOLICITA de Protección Social). lizado de inserción laboral, ESTE PROGRAMA? el cual incluye su posterior  En las Oficinas Regionales del derivación a empleos, a Fosis en todo el país. través de los sistemas de  Para mayor información visitar ¿SE PAGA POR inserción laboral –públicos la página web www.fosis.cl o ESTE SERVICIO? o privados- y programas re- consultar en la Oficina de  Este programa no tiene gulares de inserción laboral Atención Ciudadana de FOSIS costo para el interesado/a. del Estado. Regional y municipalidades.  La fecha de inicio del pro- grama varía en cada región.  Las postulaciones están ¿QUÉ INSTITUCIÓN abiertas permanentemente, ¿QUÉ REQUISITOS ES RESPONSABLE DE a través del proceso de Pos- HAY QUE CUMPLIR? ESTE PROGRAMA? tulación por Selección del  Ser persona joven desocupado/a,  Fondo de Solidaridad FOSIS y de las municipalida- cuya familia pertenece al sistema e Inversión Social, FOSIS; des donde está disponible Chile Solidario o con un puntaje Ministerio de Planificación, el programa. en la Ficha de Protección Social MIDEPLAN. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 109
    • 9. Emprende Más ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Contribuye a consolidar emprendimientos económicos existentes que tienen el potencial de constituirse en microempresas sostenibles. ¿EN QUÉ CONSISTE? han egresado con éxito de los mejora que se llevará a cabo.  Se trabaja con iniciativas emprende- programas de Apoyo al Microem- - Potencial de constituirse en mi- doras que muestran un crecimiento prendimiento y/o Apoyo a Activi- croempresario de oportunidades. estable en las ventas y tienen el dades Económicas del FOSIS. - En el caso de no haber sido potencial de constituirse en beneficiario/a FOSIS antes, debe microempresarios/as de oportuni- pertenecer al 40 % más vulne- dades, a través de apoyos que ¿DÓNDE SE SOLICITA rable de la población, lo que les permitan mejorar su competiti- ESTE PROGRAMA? se acredita a través del puntaje vidad, tales como: formalización del  En las Oficinas Regionales obtenido en la Ficha de Protec- negocio, alfabetización digital, cap- del Fosis en todo el país. ción Social. tura de mercado y, de manera muy  Para mayor información visitar la particular, procesos de capacitación página web www.fosis.cl o con- en materias de gestión y manejo sultar en la Oficina de Atención ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN del negocio. Ciudadana de FOSIS Regional y SE DEBE MOSTRAR?  Como resultado, las iniciativas que- municipalidades.  RUN. dan en condiciones de vincularse a otras instituciones de la Red de Fo- mento Productivo gubernamental o a la banca privada y continuar de- ¿QUÉ REQUISITOS ¿SE PAGA POR sarrollándose hasta convertirse en HAY QUE CUMPLIR? ESTE SERVICIO? una unidad económica sostenible.  Postular en el FOSIS o en la munici-  Los participantes deben contri-  La intervención del programa palidad que corresponda. buir con un 20%, en recursos mo- dura siete meses en promedio,  Al postulante se le aplica una netarios, del plan de mejoras que máximo doce. Ficha de Inscripción y Caracteriza- implique el proyecto aprobado.  La fecha de inicio del programa ción de la Unidad Productiva. varía en cada Región.  La selección definitiva pondera las siguientes variables: - Venta estable y creciente en los ¿QUÉ INSTITUCIÓN ¿PARA QUIÉNES últimos 12 meses, cercana o ES RESPONSABLE DE ESTÁ DESTINADO? superior a 10 UF mensuales. ESTE PROGRAMA?  Microempresarios/as que - Disposición e interés en trabajar.  Fondo de Solidaridad e Inversión cumplan los requisitos. - Disposición a realizar un aporte Social, (FOSIS); Ministerio de  Tienen acceso preferente quienes monetario real para el plan de Planificación, (MIDEPLAN).110 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 10. Fiscalización por Denuncias Laborales¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Busca corregir infracciones a la legislación laboral. ¿EN QUÉ CONSISTE?  Con esos antecedentes, el  También se puede pedir  Las oficinas de la Dirección fiscalizador establece la existen- información llamando al del Trabajo de todo el país reciben cia o no de infracción. Si el daño 600 450 4000. denuncias por infracciones a las causado no es subsanable, normas laborales que afecten aplica multa de inmediato. a uno o más trabajadores.  Una vez concluida la actuación, se  La persona afectada informa al denunciante sobre los ¿QUÉ REQUISITOS u otra cualquiera puede resultados de la fiscalización. HAY QUE CUMPLIR? presentar la denuncia. No es  Ninguno. necesario que se identifique.  La persona denunciante debe dar el nombre y ubicación de la ¿PARA QUIÉNES empresa y si es posible, nombres ESTÁ DESTINADO? ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN de trabajadores afectados.  Para trabajadores asalariados SE DEBE MOSTRAR?  En ningún caso los funcionarios cuya relación laboral se rige  No se exige ninguna documen- del trabajo entregarán informa- por el Código del Trabajo. tación. Incluso la persona denun- ción al empleador respecto de  Se excluyen, por tanto, los ciante puede no identificarse los nombres del denunciante y funcionarios(as) públicos, los si así lo estima conveniente. los trabajadores afectados. Si trabajadores(as) independientes esto ocurre, hay que ponerlo en que prestan servicios a honorario, conocimiento del Inspector los trabajadores(as) del Trabajo correspondiente. por cuenta propia y los familiares ¿SE PAGA POR  Si la denuncia es acogida, no remunerados. ESTE SERVICIO? un fiscalizador va a la empresa,  El programa no tiene observa los lugares de trabajo, costo para el interesado. revisa la documentación laboral pertinente (registro de asistencia, ¿DÓNDE SE SOLICITA contratos, libros de remunera- ESTE SERVICIO? ciones, etc.), entrevista a trabaja-  En las Inspecciones del ¿QUÉ INSTITUCIÓN dores en un lugar donde no Trabajo de todo el país. ES RESPONSABLE DE puedan ser escuchados por per-  Sus direcciones aparecen en la ESTE PROGRAMA? sonal de la empresa, y entrevista página web de la Dirección del  Dirección del Trabajo, Ministerio a representantes del empleador. Trabajo: www.dt.gob.cl del Trabajo y Previsión Social. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 111
    • 11. Formación y Capacitación para Mujeres Rurales ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Capacitación económico-productiva para mujeres rurales de escasos recursos. ¿EN QUÉ CONSISTE? intervención puede durar las actividades productivas.  El programa está orientado a hasta 3 años.  Disponibilidad de tiempo para generar, en las mujeres que desarrollar la actividad. participan, destrezas, aptitudes, habilidades y cono- cimientos necesarios ¿PARA QUIÉNES para desarrollar actividades ESTÁ DESTINADO? ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN económico-productivas que  Para mujeres campesinas y pe- SE DEBE MOSTRAR? mejoren sus ingresos familiares. queñas productoras agrícolas.  Sólo la cédula de identidad y  El programa capacita dirección a objeto de contar con a grupos de mujeres, en cuatro antecedentes que permitan áreas temáticas: verificar su calidad de usuaria - Técnico-productiva. ¿DÓNDE SE SOLICITA de INDAP. - Gestión. ESTE SERVICIO? - Formación personal.  En las Oficinas Provinciales de - Desarrollo organizacional. la Fundación para la Promoción  Además ofrece: y el Desarrollo de la Mujer ¿SE PAGA POR ESTE - Financiamiento a unidades de (PRODEMU) y en las Oficinas SERVICIO? entrenamiento productivo en de Área del Instituto de  El programa es sin su primer año. Desarrollo Agropecuario (INDAP). costo para las beneficiarias. - Fondo de Proyectos productivos  También se puede consultar en su segundo año. la página web: www.prodemu.cl - Asistencia técnica especializada. - Fondo de apoyo a la participación. ¿QUÉ INSTITUCIÓN - Fondo de apoyo a la comercia- ES RESPONSABLE DE lización. ¿QUÉ REQUISITOS ESTE PROGRAMA? - Fondo de apoyo a la Formula- HAY QUE CUMPLIR?  Fundación para la Promoción ción de Proyectos.  Ser mujer y reunir las condicio- y Desarrollo de la Mujer - Giras técnicas y jornadas. nes para ser usuaria de INDAP. (PRODEMU), Dirección  El programa se realiza cada  Tener entre 18 y 60 años. Sociocultural de la año de enero a diciembre y la  Tener una salud compatible con Presidencia de la República.112 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 12. Intermediación Laboral para Personas con Discapacidad¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Ayuda a colocar personas con discapacidad en el mercado laboral. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Tiene por objeto facilitar el acceso ESTÁ DESTINADO? SE DEBE MOSTRAR? al mercado laboral de las perso-  Personas con discapacidad,  Currículo. nas con discapacidad, en igualdad mayores de 18 años, que  Fotocopia carné de identidad. de condiciones, entregando ser- buscan empleo.  Fotocopia carné de discapacidad vicios en el campo de la interme- o fotocopia de documento que diación laboral al trabajador con acredite que certificación de discapacidad y al empleador. discapacidad está en trámite  El programa establece vínculos ¿DÓNDE SE SOLICITA en COMPIN. con los empresarios, quienes ESTE SERVICIO? tienen la oportunidad de contar  En las Oficinas de Coordinación con servicios de orientación, eva- Regional del SENADIS. luación y análisis de los puestos  El listado con las direcciones ¿SE PAGA POR de trabajo disponibles y obtener de estas oficinas está ESTE SERVICIO? un trabajador que satisfaga los disponible en la página  Este servicio no tiene costo requerimientos del cargo oferta- web: www.senadis.cl para el usuario o empresario do por la empresa. interesado.  Por su parte, el programa establece también vínculos con personas con discapacidad, las que cuentan ¿QUÉ REQUISITOS con servicios de evaluación de HAY QUE CUMPLIR? ¿QUÉ INSTITUCIÓN sus potencialidades, orientación e  Estar inscrito en el Registro ES RESPONSABLE DE intermediación laborales, a fin de Nacional de la Discapacidad ESTE PROGRAMA? ubicar puestos de trabajo acorde o acreditar que está en trámite  Servicio Nacional con sus potencialidades e intereses, en COMPIN la certificación de de la Discapacidad sin perjuicio de la búsqueda propia la discapacidad. (SENADIS), Ministerio de de empleo que puedan realizar.  Ser mayor de 18 años. Planificación (MIDEPLAN). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 11
    • 13. Programa Mejorando la empleabilidad y condiciones laborales de las mujeres jefas de hogar (Programa Jefas de Hogar) ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Apoyo a las mujeres jefas de hogar y de núcleo para mejorar sus condiciones de empleabili- dad, a través de la entrega de herramientas laborales y atenciones en salud y cuidado infantil. ¿EN QUÉ CONSISTE? mínimo a 1 año y medio, depen-  Estar trabajando, cesante o bus-  Es un Programa de carácter inte- diendo del apoyo que requieran al cando trabajo por primera vez, ya gral, participativo de coordinación momento de ingresar a éste y de la sea en forma dependiente o con intersectorial y de ejecución muni- oferta sectorial disponible . iniciativas productivas. cipal. El PMJH entrega a las traba-  Vivir o trabajar en la comuna don- jadoras jefas de hogar herramien- de se desarrolla el programa. tas para mejorar su empleabilidad ¿PARA QUIÉNES  En caso de jefas de hogar del y sus condiciones laborales. Este ESTÁ DESTINADO? Sistema Chile Solidario, tienen programa no otorga empleo.  Para mujeres jefas de hogar y jefas que ser egresadas del mismo.  El Programa contempla las si- de núcleo, de sectores medios guientes prestaciones: y bajos (con un puntaje desde - Habilitación para el trabajo. 4.413 a14.000 puntos en la Ficha ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN - Capacitación laboral. de Protección Social). SE DEBE MOSTRAR? - Intermediación laboral.  Cédula de identidad. - Apoyo al fomento productivo  Certificado de residencia. de emprendimientos individua ¿DÓNDE SE SOLICITA les, asociativos y/o innovativos. ESTE SERVICIO? - Atención en salud ocupacional,  Directamente en las 216 ¿SE PAGA POR dental y mental. municipalidades que implementan ESTE SERVICIO? - Acceso preferente de sus hijas/os el Programa a nivel nacional.  El programa es sin costo a diversas modalidades de  Para obtener información sobre para las participantes. cuidado infantil. las comunas que implementan - Acceso a nivelación de estudios el programa, dirigirse al Servicio básicos y medios. Nacional de la Mujer (SERNAM) ¿QUÉ INSTITUCIÓN  Cada intervención con las trabaja- de la región o a la página web: ES RESPONSABLE DE doras jefas de hogar participantes www.sernam.cl ESTE PROGRAMA? del programa considera su perfil  Servicio Nacional de la Mujer entregando una salida laboral, ya (SERNAM) en coordinación con sea como trabajadora dependien- ¿QUÉ REQUISITOS los municipios donde se imple- te, independiente o autoempleo. HAY QUE CUMPLIR? mente el programa y con los  Las participantes permanecen en  Ser jefa de hogar y o de núcleo. ministerios y servicios que tienen el programa un tiempo variable,  Tener cargas familiares a su cargo. responsabilidad en la oferta de que puede ir de 6 meses como  Tener entre 18 y 65 años de edad. programas que éste entrega.11 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 14. Mediación Laboral¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Busca acuerdos y soluciones pacíficas a los conflictos laborales colectivoscon la ayuda de un profesional de la Dirección del Trabajo. ¿EN QUÉ CONSISTE? negociación colectiva, prácticas  Para informarse más,  Permite abordar el conflicto con antisindicales, reglamentos consultar la página web: el apoyo de un tercero internos, clima laboral, entre otros. www.dt.gob.cl imparcial (mediador), que facilita  Intenta incorporar una cultura la comunicación y promueve de diálogo y colaboración en las el mejoramiento de las relacio- relaciones laborales. ¿QUÉ REQUISITOS nes entre empleadores(as) y HAY QUE CUMPLIR? trabajadores(as).  Ser un grupo de trabajadores(as)  Una mediación laboral viviendo un conflicto laboral requiere del libre consenti- ¿PARA QUIÉNES o desear prevenir un conflicto miento de las partes. ESTÁ DESTINADO? laboral futuro.  El servicio de mediación  Tanto para trabajadores(as) puede ser solicitado por y organizaciones sindicales cualquiera de las partes. Incluye: como para empleadores(as). - Audiencias en la cantidad y ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN periodicidad que sean necesarias SE DEBE MOSTRAR? para el tipo de conflicto de que ¿DÓNDE SE SOLICITA  Ninguna. se trate. ESTE SERVICIO? - Seguimiento del cumplimiento  En cualquiera de las oficinas de los acuerdos. de la Dirección del trabajo o - Evaluación del mejoramiento de Inspecciones del Trabajo, diri- ¿SE PAGA POR las relaciones laborales donde se giéndose al jefe de oficina o ESTE SERVICIO? aplicó la mediación. al encargado de relaciones  No, el servicio es gratuito  Este servicio puede usarse para laborales y/o mediador. tratar problemas actuales o  En la Región Metropolitana, prevenir futuros conflictos. Quinta, Octava y Novena ¿QUÉ INSTITUCIÓN  En general la mediación se usa Regiones, las mediaciones se ES RESPONSABLE DE para resolver problemas sobre realizan en Centros de Media- ESTE PROGRAMA? jornadas, interpretación de ción y Conciliación especialmen-  Dirección del Trabajo, cláusulas de contratos de tra- te creados, que atienden en Ministerio del Trabajo y bajo individuales o colectivos, todo el territorio regional. Previsión Social. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 11
    • 15. Oficina de Defensa Laboral ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Entrega patrocinio judicial gratuito en causas seguidas ante los tribunales de Justicia con competencia en la Nueva Justicia laboral. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  El servicio otorga patro- ESTÁ DESTINADO? SE DEBE MOSTRAR? cinio judicial gratuito en  Para trabajadores(as) que  Ninguna. causas laborales ante necesiten asesoría jurídica. tribunales reformados, incluyendo el ejercicio de recursos en Tribunales ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿SE PAGA POR Superiores. El servicio se ESTE SERVICIO? ESTE SERVICIO? otorga a través de abo-  En la Corporación de  No. gados de la institución Asistencia Judicial. que participan en el ciclo  Para mayor información completo de la causa. llamar a la línea gratuita  Los procesos y etapas 800 220 040 o consultar la ¿QUÉ INSTITUCIÓN que contempla el pro- página web: www.cajmetro.cl ES RESPONSABLE DE grama son: orientación e ESTE PROGRAMA? información al usuario; re-  Corporación de presentación (patrocinio) ¿QUÉ REQUISITOS Asistencia Judicial, ante tribunales de justicia HAY QUE CUMPLIR? Ministerio de Justicia. y difusión de derechos.  Ninguno.11 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 16. Programa de Desarrollo Local, PRODESAL¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Acceso a incentivos económicos no reembolsables destinados a financiarasesorías técnicas y cofinanciar proyectos de inversión productiva. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES del programa para solicitar  Este Programa ejecutado por los ESTÁ DESTINADO? su incorporación. municipios, ofrece a los/as peque- Para pequeños productores  En las Agencias de Areas ños productores agrícolas y/o cam- agrícolas y/o campesinos y de INDAP correspondientes pesinos y sus familias dos tipos de sus familias, con menor grado donde le entregarán toda apoyo: asesorías técnicas y apoyo de desarrollo productivo, la información que requiera. en incentivos a las inversiones. diferenciándose dos grupos:  Para mayor información consulte  Asesorías Técnicas para: - Aquellos cuyo destino principal la página web www.indap.gob.cl - Técnicos productivos. de la producción es el autoconsu- - Gestión predial. mo, para la adquisición de capital - Gestión local productivo y conocimiento. - Apoyo para intercambio - Aquellos cuyo destino principal ¿QUÉ REQUISITOS experiencias es la venta de sus productos, HAY QUE CUMPLIR? - Articulación con otros para desarrollar sus capacidades  Explotar una superficie no superior instrumentos. de gestión y aumentar su capital a las 5 hectáreas de riego básico,  Apoyo en las inversiones productivo. salvo las excepciones, según lo a través de: establecido en las normas - Bono de servicio básico, para fi- técnicas del programa. nanciar asesorías y/o adquisición  Activos (conjunto de bienes que de insumos y bienes para mejorar ¿DÓNDE SE SOLICITA posee el agricultor) no superiores a la actividad agropecuaria y/o el ESTE SERVICIO? 3.500 Unidades de Fomento (UF). mejoramiento ambiental en la  Todos los años de abren cupos  Ingreso proveniente principalmen- explotación. para participar a través de con- te de la explotación agrícola. - Cofinanciamiento hasta un 90% cursos. Para ello pueden acercar-  Trabajar directamente la tierra. a inversiones productivas para se directamente al municipio y  No estar recibiendo simultánea- potenciar emprendimientos. contactar al equipo técnico mente otro(s) incentivo(s) regula- Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 11
    • dos por el Reglamento General de sido beneficiadas con la asigna- Regional de INDAP. Entrega de Incentivos Económicos ción de Unidades Operativas en de Fomento, para cofinanciar concursos anteriores realizados un mismo apoyo con el mismo durante el mismo año, (o en ¿SE PAGA POR objetivo. el concurso inmediatamente ESTE SERVICIO?  No tener deudas morosas con anterior independiente del año)  El programa es gratuito. Sólo Indap, adquiridas en forma directa o, que habiendo sido benefi- cuando los usuarios(as) acce- o en calidad de aval o codeudor ciadas hayan renunciado a esta den al financiamiento de sus solidario. Este requerimiento es asignación. proyectos de inversión a través exigible tanto para los beneficia- de concursos, deben hacer un rios como para las organizaciones aporte mínimo del 10% del formadas mayoritariamente por costo total neto de las inver- ellos. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN siones, INDAP financia hasta el  El aval o codeudor solidario queda SE DEBE MOSTRAR? 95%. impedido de acceder a los recur-  Los beneficiarios deben sos, tanto crediticios como de presentar en la Agencia incentivos desde la misma fecha de Área de INDAP, en los en que el o la deudora principal no plazos del llamado a concurso, ¿QUÉ INSTITUCIÓN paga la deuda. un proyecto simple, en el ES RESPONSABLE DE  A los concursos podrán postular formato especialmente ESTE PROGRAMA? las municipalidades que se intere- diseñado para ello que estará  Instituto de Desarrollo sen por contar con este programa a disposición en la Agencia Agropecuario, (INDAP), en sus comunas y que no hayan de Área y/o Dirección Ministerio de Agricultura.11 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 17. Programa de emergencia de empleo, PEE¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Empleo de media jornada para personas que se encuentren cesantespor largo tiempo. ¿EN QUÉ CONSISTE? buscando trabajo. otro programa de empleo  Es un programa que crea fuentes o no lo hayan estado en de trabajo en algunas regiones y los últimos 6 meses. comunas del país en que existen  Que se encuentren inscritos problemas de desempleo. ¿DÓNDE SE SOLICITA en las listas de la OMIL,  Las personas beneficiadas ESTE SERVICIO? Oficina Municipal de trabajan bajo un régimen de  En las Direcciones Regionales y Intermediación Laboral. media jornada, realizando activi- Oficinas Provinciales de la Corpo- dades diversas como por ejemplo, ración Nacional Forestal, en la V, construcción y mantención de VI, VII, VIII, IX, XIV y X regiones. áreas verdes, reparación de  En Santiago, su dirección es ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN infraestructura, actividades de Avenida Bulnes Nº 285 SE DEBE MOSTRAR? plantación forestal, actividades  Teléfonos: 663 01 72  RUT. en viveros, recuperación de 663 01 73 - 663 01 75  Certificado OMIL suelos degradados, hermosea-  Para mayor información consulte mientode establecimientos la página web: www.conaf.cl públicos, entre otras. ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? ¿QUÉ REQUISITOS  No, no tiene costo. ¿PARA QUIÉNES HAY QUE CUMPLIR? ESTÁ DESTINADO?  Personas mayores de 18 años,  Para adultos, hombres cesantes, que sean jefes o jefas y mujeres. de hogar, en lo posible uno por ¿QUÉ INSTITUCIÓN  Trabajadores urbanos y rurales. familia, y que exhiban mayores ES RESPONSABLE DE  Que sean preferentemente tiempos de búsqueda de empleo. ESTE PROGRAMA? jefes o jefas de hogar.  Que no reciban otro subsidio  Corporación Nacional  Que se encuentren cesantes o pensión del Estado. Forestal, (CONAF), y que lleven tiempo  Que no estén adscritos a Ministerio de Agricultura. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 119
    • 18. Programas Especiales de Becas ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Cursos de formación para mejorar las competencias laborales de las personas. ¿EN QUÉ CONSISTE? tales como municipios, gobiernos entre 18 y 50 años de  Se trata de cursos que se provinciales o regionales. edad, preferentemente. imparten tanto en salas de clases  Estar cesantes, buscando trabajo como en forma práctica. por primera vez o ser trabajado-  Los requisitos y contenidos res dependientes e independien- se definen de acuerdo a las ¿DÓNDE SE SOLICITA tes con baja calificación laboral. necesidades del grupo. ESTE SERVICIO?  El programa busca mejorar las  Las organizaciones o institu- competencias laborales de ciones presentan, en cualquier las personas y facilitar su acceso período del año, una solicitud ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN a un empleo o actividad a la Dirección Regional del SE DEBE MOSTRAR? de carácter productivo. SENCE, señalando la capacitación  Cédula de identidad.  Los cursos duran no más de 3 que necesitan, número y tipo meses y los imparten institucio- de personas que quieren nes de capacitación reconocidas capacitarse. por el Servicio Nacional de Capa-  Las solicitudes de las institucio- ¿SE PAGA POR citación y Empleo (SENCE), que nes y organizaciones se evalúan, ESTE SERVICIO? concursan para hacerlos. y si son acogidas, se les  No, el programa no tiene entregan los recursos para costo para los participantes. que llamen a licitación pública (concurso) de capacitación. ¿PARA QUIÉNES ESTÁ DESTINADO? ¿QUÉ INSTITUCIÓN  El programa está orientado a or- ES RESPONSABLE DE ganizaciones sociales, sindicales, ESTE PROGRAMA? vecinales o indirectamente, ¿QUÉ REQUISITOS  Servicio Nacional a instituciones sin fines de lucro HAY QUE CUMPLIR? de Capacitación y Empleo que trabajan con personas que  Los participantes pueden (SENCE), Ministerio del necesitan capacitación laboral, ser hombres y mujeres de Trabajo y Previsión Social.120 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 19. Programa Especial de Capacitación para Microempresarios¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Capacitación gratuita para microempresarios destinada a mejorar su productividady competitividad. ¿EN QUÉ CONSISTE? mo Técnico de Capacitación rior o las doce (12)  En cursos de capacitación di- (OTEC) seleccionado para im- últimas declaraciones rigidos a dueñas y dueños de partir el curso que les interesa. de IVA (formulario 29). microempresas para aumentar  Para más información llamar Fotocopia de carnet la productividad y competiti- sin costo al 800.801.030 o de identidad. vidad de las microempresas visitar la página web: del país, en concordancia con www.sence.cl las necesidades y estrategias de desarrollo de las distintas ¿SE PAGA POR regiones. ¿QUÉ REQUISITOS ESTE SERVICIO? HAY QUE CUMPLIR?  El programa es sin  Tener un volumen de venta costo para los ¿PARA QUIÉNES anual neto inferior a 2.400 UF. participantes. ESTÁ DESTINADO?  Completar ficha de inscripción  Micrempresarios, cuyo volu- para postulación de cursos de men de venta sea inferior a fomento productivo cada vez 2.400 UF anuales. que se solicite la participación ¿QUÉ INSTITUCIÓN en un curso. ES RESPONSABLE DE ESTE PROGRAMA? ¿DÓNDE SE SOLICITA  Servicio Nacional de ESTE SERVICIO? Capacitación y Empleo  En las Direcciones Regionales ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN (SENCE), del SENCE en todo el país. SE DEBE MOSTRAR? Ministerio del Trabajo  También se pueden inscribir  Declaración de Impuesto a la y Previsión Social. directamente en el Organis- renta del año tributario ante- Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 121
    • 20. Programa Nacional de Becas ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Capacitación laboral para mejorar las posibilidades de encontrar trabajo. ¿EN QUÉ CONSISTE? rentemente de sectores urbanos años, si tienen hijos.  El objetivo del programa es que Cesantes, subempleados o trabaja-  Escolaridad mínima de 8º año las personas de escasos recursos dores/as independientes. básico, excepto en los cursos que se encuentren cesantes, que en que ésta no sea exigible. buscan trabajo por primera vez,  Ser cesante, persona que busca sean trabajadores por cuenta pro- trabajo por primera vez o trabaja- pia o microempresarios informales, ¿DÓNDE SE SOLICITA dor dependiente e independiente mejoren su empleabilidad, a través ESTE SERVICIO? de baja calificación laboral. de la capacitación .  La nómina de los cursos existen-  Ser de escasos recursos.  Las personas interesadas reciben tes cada año y qué organismo  Ser trabajador por cuenta propia capacitación laboral en : compe- de capacitación los da, está o microempresario informal. tencias laborales. Capacitación en disponible en: oficios con enfoque en Formación - Las OMIL (Oficina Municipal para el trabajo Formación para la de Intermediación Laboral) ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN empleabilidad. Gestión microem- de su comuna de domicilio. SE DEBE MOSTRAR? presarial. Alfabetización digital. - Las Direcciones Regionales  RUT.  Práctica laboral (hasta 360 horas) del SENCE. para el caso de empleo  Para más información En las dependiente. Direcciones Regionales del ¿SE PAGA POR  Asistencia técnica para el Sence consulte la página ESTE SERVICIO? emprendimiento (25 horas) www.sence.cl y el teléfono  El programa para un microproyecto, en el gratuito 800 80 10 30 es gratuito. caso de empleo independiente ¿QUÉ INSTITUCIÓN ¿QUÉ REQUISITOS ES RESPONSABLE DE ¿PARA QUIÉNES HAY QUE CUMPLIR? ESTE PROGRAMA? ESTÁ DESTINADO?  De preferencia, ser hombre o mu-  Servicio Nacional de  Trabajadores/as agrícolas y peque- jer entre 25 y 45 años de edad. Capacitación y Empleo ños productores rurales.  También tienen preferencia los y (SENCE), Ministerio del  Jóvenes, hombres y mujeres, prefe- las menores de 20 y mayores de 18 Trabajo y Previsión Social.122 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 21. Reinserción Laboral Personas Mayores de 40 años¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Aumentar las posibilidades de empleabilidad de las personas mayores de 40 años ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿QUÉ REQUISITOS zaciones deberán presentar  El programa entrega habili- HAY QUE CUMPLIR? Credencial Vigente emitida tación laboral (programa de  Documento que acredite la por la OMIL a través de la habilitación) y capacitación inscripción del trabajador Bolsa Nacional de Empleo. Se laboral por trabajador de 6 U.T.M postulado en los registros de entiende por Estado Vigente por una vez y bonificación a la respectiva Oficina Municipal aquellas credenciales que la contratación de un 40% del de Información Laboral (OMIL) hayan sido emitidas en los salario mínimo mensual por un o en las instituciones que en últimos seis meses anteriores período de cuatro meses. la Municipalidad cumplan a la fecha de postulación al funciones similares, cuando en programa. la misma no existan OMIL; o en ¿PARA QUIÉNES la Bolsa Nacional de Empleo, ESTÁ DESTINADO? creada al efecto para el Seguro  Para personas mayores de 40 de Desempleo. ¿SE PAGA POR años, no jubilados y jefes o jefas ESTE SERVICIO? de hogar, que hayan sido traba-  No, este programa jadores o trabajadoras depen- no tiene costos para dientes. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN el postulante. SE DEBE MOSTRAR?  Fotocopia de cédula de ¿DÓNDE SE SOLICITA identidad del trabajador. ESTE SERVICIO?  Último finiquito más certifica- ¿QUÉ INSTITUCIÓN  En las OMIL de su comuna, Di- do de cotizaciones previsiona- ES RESPONSABLE DE recciones Regionales del Sence. les de los últimos 6 meses. ESTE PROGRAMA?  Para mayor información puede  Para aquellas personas que no  Servicio Nacional de llamar al teléfono gratuito hayan trabajado formalmente, Capacitación y empleo 800 80 10 30 y sitio web y por ende, no cuenten con (SENCE); Ministerio del www.sence.cl finiquito y certificado de coti- Trabajo y Previsión Social. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 12
    • 22. Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Atención médica, prestaciones económicas y orientación en caso de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Este seguro ofrece a los ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR? trabajadores que han sufrido  En las sucursales del  RUT. accidentes o enfermedades Instituto de Seguridad  Copia del contrato de trabajo. originadas por el trabajo, Laboral (ISL).  Últimas planillas de pago de lo siguiente:  Para mayor información, cotizaciones en el ISL. - Atención médica (incluidos ver la página web: medicamentos, urgencias www.isl.gob.cl y rehabilitación).  También pedir información - Prestaciones económicas (pensio en la línea gratuita ¿SE PAGA POR nes, indemnizaciones y subsidios). 800.202.500 ESTE SERVICIO? - Atención preventiva (orientación y  Las prestaciones médicas capacitación). y económicas son gratuitas para los trabajadores ¿QUÉ REQUISITOS cubiertos por este seguro. HAY QUE CUMPLIR? ¿PARA QUIÉNES  Ser beneficiario del Seguro de ESTÁ DESTINADO? Accidentes del Trabajo del Insti-  Para trabajadores y trabajadoras tuto de Seguridad Laboral (ISL) o ¿QUÉ INSTITUCIÓN cuyos empleadores pagan el Seguro cotizar en forma independiente ES RESPONSABLE DE de Accidentes del Trabajo en el para este beneficio en el ISL. ESTE PROGRAMA? Instituto de Seguridad Laboral (ISL),  Haber sufrido un accidente  El Instituto de Seguridad Laboral o para trabajadores que cotizan en o enfermedad profesional (ISL), Ministerio del Trabajo y forma independiente. (originada por el trabajo). Previsión Social.12 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 23. Subsidio al fomento de la economía indígena urbana y rural¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Acceso a diversas acciones para mejorar la producción económica depersonas indígenas del campo y la ciudad. ¿EN QUÉ CONSISTE? Valparaíso, Libertador Bernardo ¿QUÉ REQUISITOS  Es un llamado a concurso regional O’Higgins, Bío Bío, La Araucanía, HAY QUE CUMPLIR? para que las personas indígenas Los Ríos, Los Lagos,  Ser indígena. interesadas presenten sus iniciati- Magallanes y Metropolitana.  Participar en una actividad productiva. vas, proyectos o planes de  Ser emprendedor/a o microempre- negocios. Puede postular sario/a. población urbana y rural.  Normalmente las postulaciones ¿PARA QUIÉNES se reciben entre los meses de ESTÁ DESTINADO? abril y junio. El programa se inicia  Para hombres y mujeres, jóvenes ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN en julio y termina en diciembre. y adultos, trabajadores del SE DEBE MOSTRAR? Estas fechas pueden variar en cada campo o de la ciudad, que  RUT. región, así es que hay que preguntar. estén en situación de  Certificado de nacimiento.  Si su proyecto es adjudicado, el pobreza y sean indígenas.  Certificado de antecedentes. programa le entrega diversos  Certificado de calidad indígena. instrumentos, dependiendo de lo que la iniciativa requiera, tales como: ¿DÓNDE SE SOLICITA - Acceso a instrumentos de fomento ESTE SERVICIO? ¿SE PAGA POR económico públicos y privados.  En las oficinas de la ESTE SERVICIO? - Acceso a formación, capacitación, Corporación Nacional de  El programa no tiene costo asistencia técnica y asesorías. Desarrollo Indigena, CONADI, para la persona beneficiada. - Subsidios para prácticas a lo largo del país. productivas de subsistencia  Su oficina principal está y autoconsumo. ubicada en Aldunate Nº285 / - Apoyo a autogestión econó- 2º piso - Temuco. ¿QUÉ INSTITUCIÓN mica de los predios adquiri-  Sus teléfonos son: ES RESPONSABLE DE dos por CONADI para  (45)207 515 – (45)207 573 ESTE PROGRAMA? población indígena. También puede llamar gratuitamen-  Corporación Nacional de  El Programa está en las regiones te a través de la línea 800 452 727 Desarrollo Indígena, (CONADI), de Arica- Parinacota, Tarapacá,  Para mayor información, consulte Ministerio de Planificación, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, la pagina web: www.conadi.cl (MIDEPLAN). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 12
    • Artículo 9 Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a la seguridad social, incluso al seguro social. Artículo 10 Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen que: 1. Se debe conceder a la familia, que es el elemento natural y fundamental de la sociedad, la más amplia protección y asistencia posibles, especialmente para su constitución y mientras sea responsable del cuidado y la educación de los hijos a u cargo. 2. Se debe conceder especial protección a las madres durante un período de tiempo razonable antes y después del parto. Durante dicho período, a las madres que trabajen se les debe conceder licencia con remuneración o con prestaciones adecuadas de seguridad social. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, 1966 Promulgado en Chile, 1972 Publicado en el Diario Oficial, 198912 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • CAPÍTULO IV PROGRAMAS DESEGURIDAD SOCIAL Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 12
    • Índice Capítulo IV PROGRAMAS DE SEGURIDAD SOCIAL Programas y Servicios Oferta Nº Página 1 ASIGNACIÓN FAMILIAR Un beneficio económico mensual a trabajadores y otros beneficiarios 130 por los hijos o personas a su cargo (causantes). 2 ASIGNACIÓN MATERNAL Prestación económica que se paga mensualmente a la mujer trabajadora 132 que cotiza en un régimen de pensiones, cuando comprueba que tiene 5 meses o más de embarazo. 3 ASIGNACIÓN POR MUERTE, PARA Ayuda económica para los gastos funerarios de pensionados y 133 PENSIONADOS DEL INSTITUTO DE cotizantes del IPS (ex INP). PREVISIÓN SOCIAL (EX INP) 4 PENSIÓN DE VEJEZ Una pensión vitalicia para los cotizantes del Instituto de Previsión Social (IPS, ex INP). 134 5 PENSIÓN PARA LA MADRE DE HIJOS Una pensión mensual para la madre de hijos de filiación no matrimonial 135 DE FILIACION NO MATRIMONIAL del trabajador imponente o pensionado fallecido. DEL IMPONENTE O PENSIONADO FALLECIDO, DEL IPS (EX INP) 6 PENSIÓN BASICA SOLIDARIA Una pensión mensual para personas de 65 o más años que no puedan 136 DE VEJEZ (PBSV) acceder a una pensión previsional. 7 PENSIÓN BASICA SOLIDARIA Una pensión mensual a la cual puedan acceder las personas declaradas 137 DE INVALIDEZ (PBSI) inválidas, que no tengan derecho a pensión en algún régimen previsional. 8 APORTE PREVISIONAL SOLIDARIO Un aporte económico que mejora las pensiones previsionales de vejez 138 DE VEJEZ (APSV) y sobrevivencia de más bajo monto.12 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • Programas y Servicios Oferta Nº Página9 APORTE PREVISIONAL SOLIDARIO Es un aporte monetario que mejora las pensiones previsionales de 140 DE INVALIDEZ (APSI) invalidez de más bajo monto.10 PENSION DE INVALIDEZ DEL INSTI Es una pensión mensual para cotizantes del Instituto de Previsión 141 TUTO DE PREVISION SOCIAL (IPS, EX INP) Social declarados inválidos.11 PENSION DE ORFANDAD DEL INSTI Una pensión para los hijos de imponentes fallecidos del IPS. 142 TUTO DE PREVISION SOCIAL (EX INP)12 PENSION DE VIUDEZ DEL INSTITUTO Es una pensión mensual para la cónyuge o el cónyuge inválido 143 DE PREVISION SOCIAL (EX INP) de un(a) cotizante o pensionado(a) del Instituto de Previsión Social.13 SUBSIDIO FAMILIAR (SUF) Un beneficio económico mensual para beneficiarios de escasos recursos 144 con personas a su cargo.14 TARJETAS DE PENSIONADOS INSTI Tarjeta que identifica al pensionado o pensionada y le permite acceder 145 TUTO DE PREVISION SOCIAL a descuentos. (IPS, EX INP)15 BONO POR HIJO Un aporte económico que incrementa el monto de la pensión mensual 146 de la madre a través de un bono por cada hijo nacido vivo o adoptado.16 BONOS D EPROTECCION Y EGRESO Prestaciones monetarias de cargo fiscal, que se entregan a las personas 147 DEL CHILE SOLIDARIO y familias que ingresan al programa Chile Solidario.17 SUBSIDIO POR DISCAPACIDAD Un subsidio para personas con discapacidad mental menores de 18 años. 148 MENTAL Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 129
    • 1. Asignación Familiar ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Un beneficio económico mensual a trabajadores y otros beneficiarios por los hijos o personas a su cargo (causantes). ¿EN QUÉ CONSISTE? - Ascendientes mayores  Trabajadores con derecho a  Es un subsidio estatal de 65 años. prestaciones del Fondo de (suma en dinero) que se - Niños huérfanos o Cesantía Solidario. paga periódicamente a los abandonados, inválidos  Beneficiarios de PBS de Vejez beneficiarios por cada una a cargo de instituciones. o Invalidez. de las personas (causantes) - Niños menores de 18 años que viven a sus expensas y al cuidado de una persona cumplen los demás requisitos natural por disposición de que correspondan a la calidad tribunales. ¿DÓNDE SE SOLICITA en que se solicita su reconoci- ESTE SERVICIO? miento como carga legal.  En la entidad administradora  El monto a pagar de la de asignaciones familiares asignación varía según ¿PARA QUIÉNES que corresponda al beneficiario, el tramo de remuneración ESTÁ DESTINADO? las que pueden ser el Instituto del trabajador, hasta un tope  Trabajadores dependientes de Previsión Social máximo fijado por Ley que sector público y privado. (IPS, ex INP), Cajas de rige desde el 1º de julio de  Independientes afiliados a Compensación de Asignación cada año. Sobre este tope, un régimen previsional al Familiar (CCAF), Capredena, si bien la asignación familiar 1º de enero de 1974. Dipreca, mutualidades, es reconocida, el beneficio  Personas con subsidio de instituciones públicas no genera pago. cesantía o subsidio por centralizadas y  Son causantes de asignaciones incapacidad laboral (licencia descentralizadas, AFP, familiares: médica). Compañías de Seguro. - Cónyuge y cónyuge inválido.  Pensionados de cualquier  Para mayor información llamar - Hijos, hijastros, hijos adoptados; régimen. a la línea gratuita 800 20 25 00 o todos menores de 18 años.  Pensionadas(os) de viudez y visitar la página www.ips.gob.cl Hijos mayores de 18 madre de los hijos de filiación y menores de 24, solteros no matrimonial del trabajador y estudiando en instituciones o pensionado. reconocidos por el Estado.  Instituciones del Estado a ¿QUÉ REQUISITOS - Nietos, bisnietos, huérfanos cargo de niños huérfanos. HAY QUE CUMPLIR? de padre y madre.  Personas naturales con niños a  Para obtener el reconocimiento - Madre viuda. su cargo, por resolución judicial. de un causante y el pago de las10 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • correspondientes asignaciones deben presentar sus  En el caso de personas con familiares, en el caso de los antecedentes en la entidad discapacidad: Declaración trabajadores dependientes administradora. de invalidez. el empleador deberá presentar una solicitud en la entidad administradora que le ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN corresponda, acompañando SE DEBE MOSTRAR? ¿SE PAGA POR los antecedentes que justifican Según sea el beneficiario, ESTE SERVICIO? la procedencia de su derecho, conjuntamente con la  No, el trámite es gratuito. tales como la acreditación de solicitud respectiva, se la identidad del causante y deberá presentar: del beneficiario, comprobar  Certificado de nacimiento. que el primero vive a expensas  Certificado de matrimonio. ¿QUÉ INSTITUCIÓN del segundo, acreditar los  Certificado de defunción. ES RESPONSABLE DE requisitos de edad, soltería,  En el caso de los menores ESTE PROGRAMA? viudez, matrimonio, relación bajo cuidado personal, se  La Superintendencia filial o de cuidado, estudios, requiere copia de la resolución de Seguridad Social invalidez o ingresos, según ejecutoriada del tribunal que y las entidades corresponda. así lo haya decretado. administradoras de En el caso de beneficiarios  En el caso de alumnos mayores asignaciones familiares, que no sean trabajadores de 18 años certificados de entre ellos el Instituto dependientes, ellos mismos alumno regular. de Previsión Social. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 11
    • 2. Asignación Maternal ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Prestación económica que se paga mensualmente a la mujer trabajadora que cotiza a un régimen de pensiones, cuando comprueba que tiene 5 meses o más de embarazo. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ REQUISITOS  Es un subsidio estatal ESTÁ DESTINADO? HAY QUE CUMPLIR? (suma en dinero) que se otorga  Trabajador dependiente.  Tener cinco o más meses a la mujer trabajadora que  Trabajador independiente. de embarazo. cotiza en un régimen de  Beneficiario(a) de Subsidio pensiones cuando comprueba de Cesantía. que tiene 5 meses o más de  Beneficiario de Seguro ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN embarazo, sin perjuicio de de Cesantía. SE DEBE MOSTRAR? que se paga por todo el  Certificado médico que acredite período de embarazo. el número de semanas de  También tiene derecho a gestación, refrendado por el este beneficio el trabajador ¿DÓNDE SE SOLICITA servicio médico al que le cotizante de un régimen de ESTE SERVICIO? corresponde otorgar la pensiones, cuya cónyuge  En la entidad administradora licencia médica maternal. reconocida como carga familiar de asignaciones familiares comprueba que tiene 5 meses que corresponda al de embarazo o más. beneficiario, las que pueden ¿SE PAGA POR  El monto a pagar de la asignación ser el Instituto de Previsión ESTE SERVICIO? varía según el tramo de remune- Social (IPS, ex INP),  No, el trámite es gratuito. ración del trabajador, hasta un Cajas de Compensación de tope máximo fijado por Ley. Asignación Familiar (CCAF), Sobre este monto, si bien la Capredena, Dipreca, ¿QUÉ INSTITUCIÓN asignación familiar es mutualidades, instituciones ES RESPONSABLE DE reconocida, el beneficio públicas centralizadas y ESTE PROGRAMA? no genera pago. descentralizadas, AFP,  La Superintendencia de  Son causantes de asignaciones Compañías de Seguro. Seguridad Social y los organismos familiares:  Para mayor información llamar administradores de asignaciones - Mujer trabajadora embarazada. a la línea gratuita 800 20 25 00 o familiares, entre ellos el Instituto - Cónyuge embarazada. visitar la página www.ips.gob.cl de Previsión Social (IPS, ex INP).12 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 3. Asignación por muerte, para pensionados del Institutode Previsión Social (ex INP)¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Ayuda económica para los gastos funerarios de pensionados y cotizantes del IPS (ex INP). ¿EN QUÉ CONSISTE? consecuencia de un accidente encontraba cesante.  En la devolución de los gastos a causa o con ocasión de sus  Si el fallecido fue pensionado: funerarios ocasionados por el estudios o práctica profesional. - Certificado de Defunción. fallecimiento de pensionados, - Última liquidación de pago imponentes activos, subsidiados de pensión. por cesantía o incapacidad labo- ¿DÓNDE SE SOLICITA  El beneficiario, además de los ral, escolares y beneficiarios de ESTE SERVICIO? documentos del fallecido, pensión básica solidaria carentes  En la Sucursal o Centro de debe acreditar los siguientes de recursos (aquellos que tengan Atención del IPS más cercano documentos propios: un puntaje menor o igual a 8.500 a su domicilio. - Cédula de Identidad puntos en la Ficha de Protección  Para mayor información llamar a la - Original y tercera copia de Social a la fecha del fallecimiento). línea gratuita 800 20 25 00 o visitar factura de los servicios funerarios.  Consiste en tres ingresos mínimos la página www.ips.gob.cl La factura debe ser extendida para fines no remuneracionales. por la empresa funeraria a nombre de quien se hizo cargo ¿QUÉ REQUISITOS de los gastos. ¿PARA QUIÉNES HAY QUE CUMPLIR? - Certificado que acredite ESTÁ DESTINADO?  El beneficiario debe probar parentesco o matrimonio,  Para las personas o Instituciones que realizó los gastos funerarios cuando corresponda. que hayan efectuado los gastos presentando la respectiva factura funerarios de las siguientes de la empresa de servicios personas: funerarios. ¿SE PAGA POR - Cotizante activo o pensionado ESTE SERVICIO? del Instituto de Previsión  No, el trámite Social (IPS, ex INP) es gratuito. - Beneficiarios de pensión básica ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN solidaria carentes de recursos. SE DEBE MOSTRAR? - Beneficiarios del subsidio de  Si el fallecido fue imponente activo: ¿QUÉ INSTITUCIÓN discapacidad mental para - Certificado de defunción. ES RESPONSABLE DE menores de 18 años. - Planilla de pago de imposiciones. ESTE PROGRAMA? - Beneficiarios del subsidio por - Comprobante de pago  Instituto de Previsión Social cesantía o incapacidad laboral. de Subsidio de Cesantía, (IPS, ex INP), Ministerio del - Escolares que fallezcan como cuando el fallecido se Trabajo y Previsión Social. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 4. Pensión de Vejez, del Instituto de Previsión Social (IPS, ex INP) ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Una pensión vitalicia para los cotizantes del Instituto de Previsión Social (IPS, ex INP). ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿QUÉ REQUISITOS dependerán del régimen  En un monto de dinero mensual, HAY QUE CUMPLIR? previsional al que esté vitalicio, al que tienen derecho  Tener 65 años o más, afiliado el trabajador o quienes cotizaron en las cajas en el caso de los varones. trabajadora. Esta información administradas por el Instituto de  Tener 60 años o más en el puede encontrarse en la Previsión Social (IPS, ex INP) y caso de las mujeres, a la fecha página web del IPS, el ex Servicio de Seguro Social. de su cese de servicios. www.ips.gob.cl.  Ser cotizante de alguna de las antiguas cajas de previsión que ahora son ¿PARA QUIÉNES administradas por el IPS ¿SE PAGA POR ESTÁ DESTINADO? (ex INP) o del ex Servicio ESTE SERVICIO?  Para cotizantes del Instituto de Seguro Social.  No, el trámite del Previsión Social (ex INP).  Cumplir los requisitos es gratuito. propios de cada ex Caja de Previsión y del ex Servicio de Seguro Social ¿DÓNDE SE SOLICITA (ver www.ips.gob.cl). ¿QUÉ INSTITUCIÓN ESTE SERVICIO? ES RESPONSABLE DE  En los centros de atención ESTE PROGRAMA? del Instituto de Previsión  Instituto de Previsión Social (ex INP) a lo largo del país. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN Social (IPS, ex INP),  Para mayor información llamar SE DEBE MOSTRAR? Ministerio del a la línea gratuita 800 20 25 00 o  Cédula de identidad. Trabajo y Previsión visitar la página www.ips.gob.cl  Otros documentos que Social.1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 5. Pensión para la madre de hijos de filiación no matrimo-nial del imponente o pensionado fallecido, del IPS (ex INP)¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Una pensión mensual para la madre de hijos de filiación no matrimonial del trabajadorimponente o pensionado fallecido. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿QUÉ REQUISITOS ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Es una pensión a la madre de los HAY QUE CUMPLIR? SE DEBE MOSTRAR? hijos de filiación no matrimonial  Ser madre del o los hijos de  Cédula de identidad del imponente o pensionado filiación no matrimonial del de la interesada. fallecido, siempre y cuando sea imponente o pensionado  Certificado de defunción del soltera o viuda al momento del fallecido. imponente o pensionado fallecido. fallecimiento y haya vivido a  Ser soltera o viuda al  Certificado de nacimiento expensas del causante. momento de fallecer el de los hijos. imponente o pensionado.  Declaración jurada firmada  Haber vivido a expensas por la interesada y dos testigos, del imponente fallecido. que certifique que era soltera ¿PARA QUIÉNES  Que los hijos de filiación o viuda al momento de fallecer ESTÁ DESTINADO? no matrimonial estén el causante.  Para la madre de los hijos de reconocidos por el imponente filiación no matrimonial del o pensionado, con tres años imponente activo o jubilado. de anterioridad a su muerte ¿SE PAGA POR o al momento de la inscripción ESTE SERVICIO? del nacimiento.  No, el trámite es gratuito. ¿DÓNDE SE SOLICITA  El tiempo de afiliación para ESTE SERVICIO? tener derecho al beneficio  En los centros de atención dependerá de la ex caja de ¿QUÉ INSTITUCIÓN previsional del Instituto de previsión a la cual se haya ES RESPONSABLE DE Previsión Social (IPS, ex INP). encontrado afiliado el ESTE PROGRAMA?  Para mayor información llamar imponente fallecido.  Instituto de Previsión Social a la línea gratuita 800 20 25 00 o (IPS, ex INP), Ministerio del visitar la página www.ips.gob.cl Trabajo y Previsión Social. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 6. Pensión Básica Solidaria de Vejez (PBSV) ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Una pensión mensual para personas de 65 o más años que no pueden acceder a una pensión previsional. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA continuos o discontinuos,  Es una pensión mensual, ESTE SERVICIO? contados desde los 20 años a la cual pueden acceder  En los Centros de Atención del de la persona que solicita el las personas que no tengan Instituto de Previsión Social (IPS, beneficio; y además, haber derecho a pensión en algún ex INP) y en las municipalidades residido en Chile al menos 4 régimen previsional y cumplan en convenio con el IPS. de los últimos 5 años con los requisitos establecidos  Para mayor información llamar a anteriores a la solicitud. en la ley. El monto de la pensión la línea gratuita 800 64 60 90 o A los exiliados registrados en básica solidaria es de $75.000. visitar la página www.ips.gob.cl la Oficina Nacional de Retorno y Diplomáticos se les computará el tiempo pasado en el extranje- ¿QUÉ REQUISITOS ro como residido en Chile. ¿PARA QUIÉNES HAY QUE CUMPLIR?  No tener derecho a pensión ESTÁ DESTINADO?  Tener a lo menos 65 años de edad. en ningún régimen previsional.  Para las personas que no  Integrar un grupo familiar tengan derecho a pensión perteneciente al porcentaje en algún régimen previsional más pobre de Chile; para ello ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN y cumplan con los requisitos se utiliza el puntaje de la Ficha SE DEBE MOSTRAR? establecidos en la Ley de Protección Social. Si la  Cédula de Identidad Nº 20.255, de Reforma persona no la tiene, debe Previsional. solicitar ser encuestada  También tienen derecho por su municipalidad. ¿SE PAGA POR las personas que sólo tienen  El aumento de esta ESTE SERVICIO? pensión por gracia, exonerados cobertura es gradual:  No, el trámite políticos, pensionados por - A partir del 1º de Julio del 2009: es gratuito. Ley Rettig y Ley Valech si el 50% (12.666 puntos o menos monto de su pensión de ley en la Ficha de Protección Social). especial es de monto inferior - A partir del 1º de Julio ¿QUÉ INSTITUCIÓN a la Pensión Básica Solidaria de del 2010: 55%. ES RESPONSABLE DE Vejez (PBSV). A ellos se les paga - A partir del 1º de Julio ESTE PROGRAMA? sólo el valor correspondiente a del 2011: 60%.  Instituto de Previsión Social la diferencia entre la PBSV y su  Tener residencia en Chile (IPS, ex INP), Ministerio del pensión por ley especial. por un lapso de 20 años, Trabajo y Previsión Social.1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 7. Pensión Básica Solidaria de Invalidez (PBSI)¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Una pensión mensual a la cual pueden acceder las personas declaradas inválidas,que no tengan derecho a pensión en algún régimen previsional. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA - A partir del 1 septiembre del 2009:  Es una pensión mensual, que ESTE SERVICIO? 50% (12.666 puntos o menos asciende a $75.000, a la cual  En los Centros de Atención del en la Ficha de Protección Social). pueden acceder todas las Instituto de Previsión Social - A partir del 1 de Julio personas declaradas inváli- (IPS, ex INP) y en las municipali- del 2010: 55%. das que no tengan derecho dades en convenio con el IPS. - A partir del 1 de Julio a pensión en algún régimen  Para mayor información llamar del 2011: 60%. previsional. a la línea gratuita 800 64 60 90 o  Tener residencia en Chile por visitar la página www.ips.gob.cl un lapso no inferior a 5 años en los últimos 6 años inmedia- tamente anteriores a la fecha de ¿PARA QUIÉNES presentación de la solicitud para ESTÁ DESTINADO? ¿QUÉ REQUISITOS acceder a la PBS de Invalidez.  Para las personas declaradas HAY QUE CUMPLIR? inválidas que no tengan  No tener derecho a una pensión derecho a pensión en algún en algún régimen previsional. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN régimen previsional y cumplan  Ser declarado inválido por SE DEBE MOSTRAR? con los requisitos determinados las Comisiones Médicas de  Cédula de Identidad por la Ley Nº 20.255, de Reforma Invalidez establecidas en el Previsional. decreto ley Nº 3.500, de 1980.  También tienen derecho las  Tener entre 18 y menos de ¿SE PAGA POR personas que sólo tienen pensión 65 años de edad. ESTE SERVICIO? por gracia, exonerados políticos,  Integrar un grupo familiar  No, el trámite es gratuito. pensionados por Ley Rettig y Ley perteneciente al porcentaje Valech si el monto de su pensión más pobre de Chile, para ello se de ley especial es inferior a la Pen- utiliza el puntaje de la Ficha de ¿QUÉ INSTITUCIÓN sión Básica Solidaria (PBS); a ellos Protección Social (FPS). Si la perso- ES RESPONSABLE DE se les paga sólo la diferencia na no tiene FPS, debe solicitar ser ESTE PROGRAMA? entre la Pensión Básica Solidaria encuestada por la municipalidad.  Instituto de Previsión Social de Inválidez (PBSI) y su pensión  El aumento de esta cobertura (IPS, ex INP), Ministerio del por ley especial. - es gradual: Trabajo y Previsión Social. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 8. Aporte Previsional Solidario de Vejez (APSV) ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Un aporte económico que mejora las pensiones previsionales de vejez y sobrevivencia de más bajo monto. ¿EN QUÉ CONSISTE? Profesionales (Ley N° 16.744).  Ser titular de una pensión  Es un aporte monetario mensual,  Para los pensionados y del DL Nº 3500 (AFP, Compañías para mejorar las pensiones de pensionadas por gracia, de Seguro) o de alguno de los menor monto. Consiste en un exonerados políticos, regímenes previsionales admi- complemento a la pensión pensionados por Ley Rettig nistrados por el IPS, o ser base, cuando ella es inferior y Ley Valech, que además de pensionado de sobrevivencia a la pensión máxima con esa pensión perciban otra del de la Ley Nº 16744, de Accidentes aporte solidario (PMAS), Decreto Ley Nº 3.500 (AFP, del Trabajo y Enfermedades fijada por Ley. Compañías de Seguro) o de Profesionales.  La Pensión Base es la suma uno de los regímenes adminis-  Que la Pensión Base sea inferior de la pensión autofinanciada trados por el IPS; esta personas a la Pensión Máxima con Aporte de la persona, más las pensiones podrán acceder al APS de Vejez, Solidario (PMAS). de sobrevivencia si las hubiera. pero se les deducirá del monto Valores de la PMAS: calculado como APS el monto - A partir del 1º de Septiembre de la pensión que perciban por de 2009: $150.000. gracia o reparación. - A partir del 1º de Julio ¿PARA QUIÉNES del 2010: $200.000. ESTÁ DESTINADO? - A partir del 1º de Julio  Para los pensionados y ¿DÓNDE SE SOLICITA del 2011: $255.000. pensionadas de vejez, invalidez ESTE SERVICIO? - Es decir, por ejemplo, desde y sobrevivencia del Decreto  En los Centros de Atención del julio de 2010 recibirán Aporte Ley N° 3.500, de 1980 (AFP y Instituto de Previsión Social (IPS, Previsional Solidario las pensio- Compañías de Seguro). ex INP), en las municipalidades en nes menores a $200.000,  Para los pensionados y convenio con el IPS y en las AFP. cumpliendo con los demás pensionadas por vejez o  Para mayor información llamar a la requisitos establecidos en jubilación, por invalidez o de línea gratuita 800 64 60 90 o visitar la Ley. sobrevivencia del Instituto de la página www.ips.gob.cl  Integrar un grupo familiar Previsión Social (IPS, ex INP). perteneciente al porcentaje  Para las personas con derecho más pobre de Chile; para ello a una pensión de sobrevivencia ¿QUÉ REQUISITOS se utiliza el puntaje de la Ficha otorgada por la Ley de Acciden- HAY QUE CUMPLIR? de Protección Social (FPS). Si tes del Trabajo y Enfermedades  Tener a lo menos 65 años de edad. la persona no la tiene, debe1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 9. Pensión de Invalidez¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Garantiza ser encuestada solicitar ingreso mensual a imponentes delSe entenderá a la solicitud. INP con invalidez física o DOCUMENTACIÓN ¿QUÉ mental. por la municipalidad. cumplido el requisito de SE DEBE MOSTRAR? El aumento de esta residencia respecto de las  Cédula de Identidad. ¿EN QUÉ CONSISTE? cobertura es gradual: personas que registren 20 ¿QUÉ REQUISITOS  Garantiza un nivel de ingresos - A partir del 1 de Septiembre años o más de cotizaciones  H que tenga relación con las  en uno o más de los sistemas de 2009: 50% (12.666 puntos cotizaciones que efectuó durante o menos en la Ficha de de pensiones en Chile. ¿SE PAGA POR su vida laboral el afiliado o Protección Social). A los exiliados registrados ESTE SERVICIO? afiliada del Instituto de - A partir del 1 de Julio en la Oficina Nacional de ¿QUÉ INSTITUCIÓN  No, el trámite Normalización Previsional del 2010: 55%. Retorno y Diplomáticos se ES RESPONSABLE DE es gratuito. (INP), que ha quedado inválido - A partir del 1 de Julio  les computará el tiempo ESTE PROGRAMA? o inválida, física o mentalmente. El Instituto de Normalización del 2011: 60%. pasado en el extranjero Previsional (INP), Ministerio  Tener residencia en Chile como residido en Chile.  del Trabajo y Previsión Social. por un lapso de 20 años,  ¿QUÉ INSTITUCIÓN continuos o discontinuos, ES RESPONSABLE DE ¿PARA QUIÉNES 20 años contados desde los ESTE PROGRAMA? ESTÁ persona que solicita el de la DESTINADO?   Instituto de Normalización  Para discapacitados hombres beneficio; y además, haber Previsional (INP), o mujeres, afiliados al INP. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN residido en Chile al menos Ministerio del Trabajo SE DEBE MOSTRAR? 4 años de los últimos 5 anteriores y Previsión Social.  Cédula de identidad.  Certificado de nacimiento. ¿DÓNDE SE SOLICITA  Certificado de discapacidad. ESTE SERVICIO?   En la sucursal o centro de atención del INP más cercano al domicilio o empresa en la ¿SE PAGA POR ESTE que se desempeñaba el afiliado. SERVICIO?  El Instituto estudia la solicitud  No, el trámite es sin costo y si la acepta, hace un primer para el beneficiario. pago a través de bancos con los que tiene convenio.  Los futuros pagos se efectúan en los lugares escogidos por el beneficiario: centros de pago del INP, por correo  o depósito en cuenta bancaria o pago rural.  Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 19
    • 9. Aporte Previsional Solidario de Invalidez (APSI) ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Un aporte monetario que mejora las pensiones previsionales de invalidez de más bajo monto. ¿EN QUÉ CONSISTE? ex INP), en las municipalidades Protección Social).  En un aporte monetario mensual, en convenio con el IPS - A partir del 1 de Julio al que tienen derecho las perso- y en las AFP. del 2010: 55%. nas declaradas inválidas que se  Para mayor información llamar - A partir del 1 de Julio encuentren afiliadas al sistema a la línea gratuita 800 64 60 90 o del 2011: 60%. del DL 3.500 (AFP, Compañías de visitar la página www.ips.gob.cl  Acreditar residencia en Chile Seguro) o pensionadas en algu- por un lapso no inferior a cinco no de los regímenes previsiona- años en los últimos seis años les administrados por el IPS (ex ¿QUÉ REQUISITOS inmediatamente anteriores INP), que cumplan los requisitos HAY QUE CUMPLIR? a la fecha de presentación de la Ley Nº 20.255, de la Refor-  Ser titulares de una pensión de la solicitud para acceder ma Previsional. por invalidez (o de sobrevivencia a la PBS de Invalidez. por causal de invalidez) del DL Nº 3500 o de alguno de los regímenes previsionales ¿PARA QUIÉNES administrados por el IPS. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN ESTÁ DESTINADO?  Que el monto de las pensiones SE DEBE MOSTRAR?  Para los pensionados y pensiona- sea inferior a la Pensión Básica  Cédula de Identidad. das por invalidez (o sobreviven- Solidaria de Invalidez ($75.000). cia por causal de invalidez) del  Tener entre 18 y menos de 65 Decreto Ley N° 3.500 (AFP años de edad. y Compañías de Seguros).  Integrar un grupo familiar ¿SE PAGA POR  Para los pensionados y perteneciente al porcentaje ESTE SERVICIO? pensionadas por invalidez más pobre de Chile; para ello se  No, el trámite (o sobrevivencia por causal utiliza el puntaje de la Ficha de es gratuito. de invalidez) del Instituto de Protección Social (FPS). Si la Previsión Social (IPS, ex INP). persona no tiene FPS, debe solicitar ser encuestada por la municipalidad. ¿QUÉ INSTITUCIÓN  El aumento de esta cobertura ES RESPONSABLE DE ¿DÓNDE SE SOLICITA es gradual: ESTE PROGRAMA? ESTE SERVICIO? - A partir del 1 de Septiembre  Instituto de Previsión  En los Centros de Atención del del 2009: 50% (12.666 puntos Social (IPS, ex INP), Ministerio Instituto de Previsión Social (IPS, o menos en la Ficha de del Trabajo y Previsión Social.10 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 10. Pensión de Invalidez del Instituto de PrevisiónSocial (IPS, ex INP)¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Es una pensión mensual para cotizantes del Instituto de Previsión Socialdeclarados inválidos. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿QUÉ REQUISITOS  Certificado de nacimiento.  En un monto de dinero HAY QUE CUMPLIR?  Certificado de declaración mensual, al que tienen derecho  Ser declarado inválido parcial de invalidez. quienes cotizaron en las cajas o total por la Comisión de  Otros documentos que administradas por el Instituto Medicina Preventiva e Invalidez dependerán del régimen de Previsión Social (IPS, ex INP) (COMPIN) del Servicio de Salud previsional al que esté afiliado y el ex Servicio de Seguro Social. correspondiente al domicilio el trabajador o trabajadora. del interesado.  Esta información puede  Que el origen de la invalidez encontrarse en la página no sea una contingencia web del IPS, www.ips.gob.cl. ¿PARA QUIÉNES posible de cubrir por el Seguro ESTÁ DESTINADO? de Accidentes del Trabajo y  Para personas declaradas Enfermedades Profesionales. inválidas, cotizantes del Instituto  El tiempo requerido de cotiza- ¿SE PAGA POR de Previsión Social (IPS, ex INP). ciones varía según la ex caja ESTE SERVICIO? de previsión a la que pertenece  No, el trámite es gratuito. el imponente. Para mayor información, visite la página ¿DÓNDE SE SOLICITA web del IPS, www.ips.gob.cl ESTE SERVICIO? ¿QUÉ INSTITUCIÓN  En los centros de atención del ES RESPONSABLE DE Instituto de Previsión Social. ESTE PROGRAMA?  Para mayor información llamar ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Instituto de Previsión Social a la línea gratuita 800 20 25 00 o SE DEBE MOSTRAR? (IPS, ex INP), Ministerio del visitar la página www.ips.gob.cl  Cédula de identidad. Trabajo y Previsión Social. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 11
    • 11. Pensión de Orfandad del Instituto de Previsión Social (ex INP) ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Una pensión para los hijos de imponentes fallecidos del IPS. ¿EN QUÉ CONSISTE? en todo el país. pueden ser consultados  Se trata de una pensión mensual  Para mayor información en www.ips.gob.cl. a la que tienen derecho los llamar a la línea gratuita hijos(as) de imponentes 800 20 25 00 fallecidos del Instituto de o visitar la página previsión Social (ex INP). www.ips.gob.cl ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN SE DEBE MOSTRAR?  Cédula de Identidad.  Certificado de nacimiento. ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ REQUISITOS  Certificado de defunción. ESTÁ DESTINADO? HAY QUE CUMPLIR?  Certificado de discapacidad.  Para los hijos de los cotizantes  Ser hijo de un(a) imponente o pensionados fallecidos de o pensionado(a) del IPS. una ex Caja de Previsión (hoy  Ser menor de 18 años, y ¿SE PAGA POR agrupadas en el IPS, ex INP) hasta los 24 años si son ESTE SERVICIO? o del Servicio de Seguro Social. estudiantes de cursos regulares  No, el trámite es gratuito. en establecimientos del Estado o reconocidos por éste. En el caso de algunas Cajas, esta ¿QUÉ INSTITUCIÓN ¿DÓNDE SE SOLICITA edad es hasta los 25 años. ES RESPONSABLE DE ESTE SERVICIO?  Los hijos inválidos de ESTE PROGRAMA?  En los centros de atención cualquier edad.  Instituto de Previsión Social previsional del Instituto de  Los requisitos propios (IPS, ex INP), Ministerio del Previsión Social (IPS, ex INP) de cada ex Caja de Previsión Trabajo y Previsión Social.12 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 12. Pensión de Viudez del Instituto de PrevisiónSocial (ex INP)¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Es una pensión mensual para la cónyuge o el cónyuge inválido de un(a)cotizante o pensionado(a) del Instituto de Previsión Social. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿QUÉ REQUISITOS  Certificado de matrimonio.  En un monto de HAY QUE CUMPLIR?  Certificado de defunción. pensión mensual.  Para el caso de los cotizantes,  La institución podrá solicitar las personas que solicitan la otros documentos, dependiendo pensión deben acreditar que de la ex caja de previsión a la el matrimonio se celebró al cual pertenecía el imponente o ¿PARA QUIÉNES menos 6 meses antes del pensionado fallecido. ESTÁ DESTINADO? fallecimiento de su cónyuge.  Para la cónyuge o el cónyuge  Para el caso de los pensionados, inválido de un(a) cotizante o las personas que solicitan la pensionado(a) del Instituto pensión deben acreditar que el ¿SE PAGA POR de Previsión Social (PS, ex INP). matrimonio se celebró al menos ESTE SERVICIO? 3 años antes del fallecimiento  No, el trámite del pensionado. es gratuito.  Los plazos anteriores no rigen ¿DÓNDE SE SOLICITA en el caso de que la cónyuge ESTE SERVICIO? sobreviviente esté embarazada  En los centros de atención o tenga hijos menores. ¿QUÉ INSTITUCIÓN previsional del Instituto de ES RESPONSABLE DE Previsión Social en todo el país. ESTE PROGRAMA?  Para mayor información llamar ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  El Instituto de Previsión a la línea gratuita 800 20 25 00 o SE DEBE MOSTRAR? Social (IPS, ex INP), Ministerio visitar la página www.ips.gob.cl  Cédula de identidad. del Trabajo y Previsión Social. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 13.Subsidio Familiar (SUF) ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Un beneficio económico mensual para beneficiarios de escasos recursos con personas a su cargo. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Es un subsidio estatal ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR? (suma en dinero) de similares  La solicitud se presenta  Cédula de identidad. características que la asignación en la municipalidad.  Documentos que solicite familiar o maternal, pero  Para mayor información llamar la municipalidad respectiva. dirigido a las personas a la línea gratuita 800 20 25 00 o de más escasos recursos. visitar la página www.ips.gob.cl ¿SE PAGA POR ¿QUÉ REQUISITOS ESTE SERVICIO? ¿PARA QUIÉNES HAY QUE CUMPLIR?  No, el trámite ESTÁ DESTINADO?  Ser una persona de escasos es gratuito.  Para los siguientes recursos. beneficiarios que no estén  No estar afiliada(o) a ningún incorporados a algún sistema sistema previsional. previsional y que tengan niños  Tener como cargas familiares ¿QUÉ INSTITUCIÓN menores de 18 años que vivan a las siguientes: ES RESPONSABLE DE sus expensas: a) Hijos, incluido el adoptado ESTE PROGRAMA? - Madres y el hijastro de hasta 18 años.  El beneficio se solicita - Padres b) Hijos, incluido el adoptado, en la municipalidad. - Tutores inválidos, sin límite de edad. El Instituto de Previsión - Mujeres embarazadas, que no c) Mujer embarazada. Social (IPS, ex INP) tienen derecho a asignación d) Madre del menor. realiza el pago de este maternal. e) Discapacitado mental. beneficio.1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 14. Tarjeta del pensionado Instituto dePrevisión Social (IPS, ex INP)¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Tarjeta que identifica al pensionado o pensionada y le permite acceder a descuentos. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Al identificarse con esta ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR? tarjeta, el pensionado o  Se solicita en los centros de  Cédula de Identidad. pensionada del IPS puede atención del Instituto de  Liquidación de pago obtener precios preferenciales Previsión Social (IPS, ex INP.) de la pensión. en empresas del sector  Para mayor información privado que tienen convenio llamar a la línea gratuita con el Instituto de Previsión 800 20 25 00 o visitar la ¿SE PAGA POR Social (IPS, ex INP) página www.ips.gob.cl ESTE SERVICIO?  No, el trámite es gratuito. ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ REQUISITOS ¿QUÉ INSTITUCIÓN ESTÁ DESTINADO? HAY QUE CUMPLIR? ES RESPONSABLE DE  Para adultos mayores  Ser pensionado o ESTE PROGRAMA? pensionados previsionales pensionada  Instituto de Previsión Social del Instituto de Previsión previsional del IPS. (IPS, ex INP), Ministerio del Social (IPS, ex INP). Trabajo y Previsión Social. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 15. Bono por Hijo ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Un aporte económico que incrementa el monto de la pensión mensual de la madre a través de un bono por cada hijo nacido vivo o adoptado. ¿EN QUÉ CONSISTE? (AFP y Compañías de Seguro). 4 años en los últimos 5 años  Es un beneficio que incrementa el  Para las mujeres que sin anteriores a la solicitud. monto de la pensión de la madre estar afiliadas a un régimen  A las exiliadas registradas en a través del otorgamiento de un previsional perciben una la Oficina de Retorno y a las bono por cada hijo nacido vivo o pensión de Sobrevivencia diplomáticas se les computará adoptado. El monto del Bono es del IPS (ex INP). el tiempo pasado en el extranjero equivalente al 10% de 18 ingresos como residido en Chile. mínimos mensuales vigentes al mes  Haberse pensionado a contar de nacimiento del hijo, o al 1º de del 1º de julio del 2009. julio de 2009 si el hijo nació antes ¿DÓNDE SE SOLICITA de esa fecha. ESTE SERVICIO?  Al bono se le calcula rentabilidad  En los Centros de Atención del a partir del nacimiento del hijo, o Instituto de Previsión Social (IPS, ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN a contar del 1º de julio de 2009 si ex INP) y en las municipalidades SE DEBE MOSTRAR? nació antes de esa fecha. Esta renta- en convenio con el IPS.  Cédula de Identidad bilidad se aplica hasta el mes en  Para mayor información llamar que la madre cumple 65 años. a la línea gratuita 800 64 60 90 o visitar la página www.ips.gob.cl ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? ¿PARA QUIÉNES  No, el trámite ESTÁ DESTINADO? ¿QUÉ REQUISITOS es gratuito.  Para las mujeres afiliadas al HAY QUE CUMPLIR? decreto Ley Nº 3.500 (AFP y  Ser madre y tener a lo menos Compañías de Seguro). 65 años de edad.  Para las mujeres beneficiarias de  Tener residencia en Chile por ¿QUÉ INSTITUCIÓN Pensión Básica Solidaria de Vejez. un lapso de 20 años, continuos ES RESPONSABLE DE  Para las mujeres que sin estar o discontinuos, contados desde ESTE PROGRAMA? afiliadas a un régimen previsional los 20 años de edad de la madre  Instituto de Previsión Social perciben una pensión de sobre- que solicita el beneficio; y además (IPS, ex INP), Ministerio del vivencia del decreto Ley Nº 3.500 haber residido en Chile al menos Trabajo y Previsión Social.1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 16. Bonos de protección y egreso del Chile Solidario¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Prestaciones monetarias de cargo fiscal, que se entregan a las personas y familias queingresan al programa Chile Solidario. ¿EN QUÉ CONSISTE? está supeditada al cumplimiento  Pertenecer al programa  El objetivo del programa Chile de requerimientos mínimos por Chile Solidario. Solidario es promover que las parte de la familia beneficiada,  Haber firmado el compromiso familias en situación de extrema expresados en el compromiso de participación con el apoyo pobreza se incorporen a las redes firmado por la familia con el familiar. sociales existentes y accedan a apoyo familiar.  Activación del bono de condiciones básicas de calidad protección por parte del de vida. Entre sus prestaciones se apoyo familiar. encuentran el bono de protección y el bono de egreso. ¿PARA QUIÉNES  El Bono de Protección y Egreso ESTÁ DESTINADO? son prestaciones monetarias de  Para personas y familias en ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN cargo fiscal, que se entregan a las situación de extrema pobreza. SE DEBE MOSTRAR? personas y familias que ingresen al  Rut. programa Chile Solidario.  El Bono de Protección tiene una duración máxima del beneficio ¿DÓNDE SE SOLICITA de veinticuatro meses contados ESTE SERVICIO? ¿SE PAGA POR desde su concesión.  En el Departamento Social ESTE SERVICIO?  El Bono de Egreso tiene una dura- de cada municipalidad.  Las familias no pagan ción de tres años y es entregado a por este servicio. las familias y personas beneficia- rias del Bono de Protección que lo hubieran recibido durante el ¿QUÉ REQUISITOS ¿QUÉ INSTITUCIÓN período continuo de veinticuatro HAY QUE CUMPLIR? ES RESPONSABLE DE meses, y que dieran cumplimiento  Tener puntaje en la Ficha de ESTE PROGRAMA? a las condiciones del Sistema. Protección Social, FPS inferior  Ministerio de Planificación,  La permanencia en el programa a 4.213 puntos. MIDEPLAN. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 17. Subsidio por Discapacidad Mental ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES familiar superiores al 50%  Es un monto de dinero ESTÁ DESTINADO? de la pensión mínima. mensual para personas con  Personas con discapacidad  Tener residencia mínima discapacidad mental, menores mental menores de 18 años que continua de tres años en el país. de 18 años de edad, carentes cumplan los requisitos legales. de recursos, que no generen derecho a asignación familiar. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  La condición de discapacidad ¿DÓNDE SE SOLICITA SE DEBE MOSTRAR? mental, es evaluada y certificada ESTE SERVICIO?  Documentación para por la Comisión de Medicina  En los municipios. acreditar la discapacidad. Preventiva e Invalidez (COMPIN).  Otros beneficios asociados ¿QUÉ REQUISITOS ¿SE PAGA POR a este subsidio: HAY QUE CUMPLIR? ESTE SERVICIO? - Los beneficiarios del  Ser menor de 18 años de edad.  No, el trámite es gratuito. subsidio pueden acceder  Haber sido declarado con disca- a asignación familiar, a su pacidad mental de acuerdo a lo valor máximo, reconociendo dispuesto en el artículo 4° de la ¿QUÉ INSTITUCIÓN como causantes a sus Ley N° 18.600. ES RESPONSABLE DE descendientes que  Presentar Ficha de Protección ESTE PROGRAMA? vivan a sus expensas. Social vigente con un puntaje  Superintendencia de - Tienen derecho a asistencia no superior a 8.500 puntos. Seguridad Social. El Instituto médica gratuita.  Carecer de recursos. Esto significa de Previsión Social - Tienen derecho a la asignación no tener ingresos propios (IPS, ex INP), se encarga por muerte, en caso de fallecer. ni per cápita del grupo del pago del beneficio.1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 19
    • Artículo 11 1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a un nivel de vida adecuado para sí y su familia, incluso alimentación, vestido y vivienda adecuados, y a una mejora continua de las condiciones de existencia. Los Estados Partes tomarán medidas apropiadas para asegurar la efectividad de este derecho… Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, 1966 Promulgado en Chile, 1972 Publicado en el Diario Oficial, 198910 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • CAPÍTULO VPROGRAMAS DE VIVIENDA Y UN ENTORNO AMABLE Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 11
    • Índice Capítulo V PROGRAMAS DE VIVIENDA Y A UN ENTORNO AMABLE Programas y Servicios Oferta Nº Página 1 INSCRIPCIÓN DE TIERRAS INDÍGENAS Libera del pago de contribuciones y protege las tierras indígenas. 154 2 LEASING HABITACIONAL Subsidio para el arrendamiento de vivienda con promesa 155 de compraventa 3 PAVIMENTACION PARTICIPATIVA Fondo para pavimentar y repavimentar calles y pasajes en sectores 157 preferentemente habitacionales y de escasos recursos. 4 PROGRAMA DE PROTECCIÓN DEL Recuperar el patrimonio familiar y detener el proceso de 159 PATRIMONIO FAMILIAR deterioro de viviendas y sus entornos. 5 REGULARIZACIÓN DE TÍTULOS Entrega títulos de dominio a quienes son poseedores 164 irregulares de una propiedad. 6 SANEAMIENTO DE LA PROPIEDAD Saneamiento de la propiedad a fin de que familias y comunidades 166 INDÍGENA PARA CERTIDUMBRE indígenas adquieran certidumbre jurídica de la propiedad de sus tierras. JURÍDICA 7 SISTEMA DE MOVILIDAD Permite vender las viviendas adquiridas con subsidio del Estado dentro del 168 HABITACIONAL período de prohibición de venta de cinco años, para que los interesados/as puedan adquirir otra vivienda acorde de sus necesidades y posibilidades. 8 SOLUCIÓN DE CONFLICTOS Mediación para resolver conflictos relacionados con tierras, 170 RELACIONADOS CON TIERRA a las personas indígenas o a los no indígenas, que tengan INDÍGENA disputas con una persona indígena. 9 SUBSIDIO A INDÍGENAS Aporte del Estado que permite a indígenas comprar tierras no indígenas. 171 PARA LA ADQUISICIÓN DE TIERRAS12 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 10 SUBSIDIO AL CONSUMO DE AGUA Ayuda a pagar el agua potable y alcantarillado a familias de extrema 172 POTABLE Y ALCANTARILLADO pobreza.11 SUBSIDIO DE CONSTRUCCIÓN Oportunidades para que familias indígenas accedan a infraestructura 173 OBRAS DE RIEGO Y/O DRENAJE de riego. PARA INDÍGENAS12 SUBSIDIO DE INTERÉS TERRITORIAL Aporte para comprar una vivienda económica nueva en zonas 174 de renovación urbana o de desarrollo prioritario.13 SUBSIDIO DE REHABILITACIÓN Subsidio para viviendas en zonas o edificios de conservación histórica. 176 PATRIMONIAL14 SUBSIDIO EXTRAORDINARIO D.S.4 Aporte económico del Estado para comprar una vivienda a 178 constructoras en convenio con el SERVIU.15 SUBSIDIO GENERAL Aporte económico del Estado para comprar una vivienda o construirla. 18016 SUBSIDIO PARA ADQUISICIÓN DE Apoyo económico para la compra de derechos de agua. 184 DERECHOS DE AGUA POR INDÍGENAS17 SUBSIDIO PARA LA CONSTITUCIÓN Aporte económico que permite obtener o regularizar derechos de 185 O REGULARIZACIÓN DE DERECHOS aprovechamiento de agua de las familias y/o comunidades indígenas DE AGUA POR INDÍGENAS que ocupan espacios territoriales sin derecho de agua.18 VIVIENDA PARA PERSONAS MAYORES Una solución habitacional en régimen de comodato a personas 186 mayores de 60 años en situación de vulnerabilidad social. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 1. Inscripción de Tierras Indígenas ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Libera del pago de contribuciones y protege las tierras indígenas. ¿EN QUÉ CONSISTE? obtener otros beneficios públicos ¿QUÉ REQUISITOS  La Corporación Nacional de destinados especialmente HAY QUE CUMPLIR? Desarrollo Indígena (CONADI), a este sector de la población.  Ser indígena. mantiene un Registro Público  Para cambiar tierras indígenas de Tierras Indígenas donde los por otras no indígenas de indígenas propietarios de tierras igual valor, es necesario pedir pueden inscribirlas y obtener autorización a la CONADI. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN un certificado de inscripción. SE DEBE MOSTRAR?  Tener la tierra inscrita en este  Título de dominio vigente. Registro la exime (libera) del ¿PARA QUIÉNES  Acreditar la calidad de pago de impuestos ante el ESTÁ DESTINADO? indígena, si es necesario, Servicio de Impuestos Internos.  Para personas o comunidades con certificado que  El trámite de inscripción demora indígenas, propietarias de un pre- otorga la CONADI. 10 días, a partir del día en dio que se ajuste a lo estipulado que se presenta la solicitud. en el Art.12 de la Ley Indígena.  Para ser eximido del pago de impuestos, el propietario debe acudir al Servicio de ¿SE PAGA POR Impuestos Internos y solicitar ¿DÓNDE SE SOLICITA ESTE SERVICIO? la exención adjuntando el ESTE SERVICIO?  El trámite no tiene costo. certificado de inscripción.  En las Oficinas de Información,  Este beneficio también evita Reclamos y Sugerencias (OIRS) que las tierras indígenas sean de la CONADI en todo el país o enajenadas (vendidas), embar- bien en las Oficinas del Programa ¿QUÉ INSTITUCIÓN gadas (tomadas judicialmente de Promoción e Información de ES RESPONSABLE DE como prenda en caso de deudas los Derechos Indígenas, donde ESTE PROGRAMA? sin pagar), gravadas (sujetas a no hay oficinas de la CONADI.  Corporación Nacional impuestos o contribuciones)  Para mayor información visite de Desarrollo Indígena o que salgan a remate. la pág. Web: www.conadi.gov.cl (CONADI), Ministerio  Tener la inscripción como tierra o bien llamando al (45)641 672 de Planificación indígena permite al propietario ó al 800 452 727 . (MIDEPLAN).1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 2. Leasing Habitacional¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Subsidio para el arrendamiento de vivienda con promesa de compraventa. ¿EN QUÉ CONSISTE? Registro Único de Inscritos en: para las inscripciones  Permite acceder a la oferta privada de - Oficinas de Información, Reclamos que procedan. viviendas nuevas o usadas a través de y Sugerencias (OIRS) del - También puede efectuarse una sociedad inmobiliaria con la cual MINVU-SERVIU en todo el país. una reserva con contrato ya - Municipios correspondientes inscrito en el Conservador de se celebra un contrato de arrenda- al domicilio (en algunas regiones). Bienes Raíces, caso en que se miento con promesa de compraventa. - Entidades receptoras estudian los antecedentes  La vivienda se paga con el subsidio y autorizadas por SERVIU. para proceder a la con la parte del aporte mensual que  El procedimiento a asignación del subsidio. se destina a enterar el precio de la seguir es el siguiente: - Una vez firmado, el contrato vivienda prometida de vender. - Visitar distintas sociedades ingresa al Conservador de  El programa otorga subsidios de inmobiliarias para elegir la que Bienes Raíces para su inscripción. diferente valor dependiendo del le ofrece una vivienda adecuada - En caso que la reserva se haya precio de la vivienda, de la región a sus posibilidades y al aporte efectuado con certificado donde se encuentra y de la ubi- mensual que deberá pagar. emitido por la sociedad cación en zonas de renovación - Una vez elegida la vivienda y inmobiliaria; contrato suscrito urbana o desarrollo prioritario, si califica para ser sujeto de un o constancia de ingreso al contrato de arrendamiento con Conservador de Bienes Raíces, zonas de conservación histórica o promesa de compraventa la reserva del subsidio se inmueble de conservación histórica. (contrato de leasing) conforme mantiene vigente por 120 días. a los requisitos y condiciones - El SERVIU otorga el subsidio exigidos por la sociedad inmobi- cuando la inmobiliaria le liaria, se suscribe un contrato de entrega una copia autorizada leasing con la referida sociedad de la escritura pública donde ¿PARA QUIÉNES inmobiliaria. Es decir, un contrato consta el contrato, con su ESTÁ DESTINADO? de arrendamiento que finaliza inscripción en el Conservador  Para personas que pueden pagar con promesa de compraventa de Bienes Raíces. un arriendo, pero que no tienen de la vivienda elegida. - El SERVIU revisa la escritura, capacidad de generar ahorro - Una vez acordado el contrato, la aprueba y en un plazo suficiente para postular a otros la Inmobiliaria reserva el subsidio de 30 días asigna el subsidio. en el SERVIU, presentando un  En la Ley de Presupuesto sistemas de subsidio habitacional. certificado que indica que la de cada año, se fija el número operación está aprobada y que de subsidios que se podrán sólo falta la firma del contrato otorgar. Los subsidios se con promesa de compraventa; entregan por estricto orden ¿DÓNDE SE SOLICITA o que se ha suscrito el contrato; de llegada entre los postulantes ESTE SERVICIO? o que éste fue ingresado al que cumplen con los  Es necesario inscribirse en el Conservador de Bienes Raíces requisitos exigidos. (Continúa en página siguiente) Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • ¿QUÉ REQUISITOS - De desempleo para ¿SE PAGA POR ESTE HAY QUE CUMPLIR? trabajadores dependientes. SERVICIO?  Ser mayor de 18 años. - De incapacidad temporal para  La vivienda se paga con el  Estar inscrito en el Registro trabajadores independientes. subsidio y con la parte del Único de Inscritos (RUI).  No se exige antigüedad ni aporte mensual que se  No ser propietario de una ahorro previo para la inscripción. destina al pago del precio vivienda (postulante y cónyuge).  El interesado no puede tener más prometido de venta,  No haber sido beneficiado ante- de una inscripción en el registro. que le permitirá, riormente con vivienda o subsidio  Las condiciones que deben cum- cuando se cumple el habitacional proporcionado por plir los interesados para suscribir plazo establecido en el el Estado o las municipalida- un contrato de arrendamiento contrato y se entere des (postulante y cónyuge). con promesa de compraventa, el precio de compraventa  Ser titular, el postulante o su las fija la respectiva sociedad prometido, ser dueño cónyuge, de Cuenta de Ahorro inmobiliaria. de la vivienda, para Arrendamiento de Viviendas momento en que se con Promesa de Compraventa. suscribe la escritura de  No tener suscrito, ni el postulante compraventa. ni su cónyuge, más de un contrato ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Este sistema no de arrendamiento con promesa SE DEBE MOSTRAR? exige ahorro previo. de compraventa con una o  Cédula de Identidad (inscripción  El interesado tiene que más sociedades inmobiliarias. Registro Único de Inscritos- RUI) financiar los trámites exigidos  No estar sancionado por el  Acreditar cuenta de ahorro por la Inmobiliaria. SERVIU por incumplimientos o de leasing habitacional haber proporcionado anterior- (inscripción RUI). mente información inexacta.  Para reserva del subsidio,  No podrán inscribirse ambos presentar los antecedentes ¿QUÉ INSTITUCIÓN cónyuges separadamente. con que se efectúa la reserva. ES RESPONSABLE DE  Con el fin de proteger a las  Para acceder al subsidio, la ESTE PROGRAMA? personas y evitar remates de escritura a que se reduce el  Servicio de Vivienda viviendas, se exige al compra- contrato de arrendamiento con y Urbanización (SERVIU), dor los siguientes seguros: promesa de compraventa, con Ministerio de Vivienda - De incendio con sismo. constancia de inscripción en el y Urbanismo - Desgravamen e invalidez. Conservador de Bienes Raíces. (MINVU).1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 3. Pavimentación Participativa¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Fondo para pavimentar y repavimentar calles y pasajes en sectores preferentementehabitacionales y de escasos recursos. ¿EN QUÉ CONSISTE? pasajes sin pavimento o  La calle o pasaje a postular  Se trata de un fondo concursable altamente deteriorados. debe carecer de pavimento, destinado a la construcción de  Las vías a postular pueden pertene- cuando postula a pavimento pavimentos nuevos y repavimenta- cer a centros poblados urbanos o nuevo, o contar con pavimento ción en calles y pasajes de sectores rurales, a condominios de vivienda altamente deteriorado para preferentemente habitacionales sociales y a barrios del Programa postular a repavimentación. y de escasos recursos. Recuperación de Barrios.  Contar con infraestructura públi-  Tiene por objeto mejorar la ca de agua potable y alcantari- calidad de vida de los vecinos. llado de aguas servidas, debida-  Para su implementación se ¿DÓNDE SE SOLICITA mente acreditadas. Si no existe, requiere la participación activa ESTE SERVICIO? para postular se puede certificar de los propios beneficiarios organi-  En la municipalidad que corres- que el alcantarillado no se cons- zados en comités, como asimismo ponde. Si el municipio no está truirá en al menos 10 años. de los municipios respectivos. en condiciones de otorgar  Contar con un proyecto de pavi-  La postulación a este fondo es este servicio, la postulación mentación aprobado por SERVIU. permanente durante todo el año y se puede realizar en la Secretaría El ingeniero proyectista debe la selección de proyectos se realiza a Regional Ministerial (SEREMI) estar inscrito en el Registro través de un concurso anual. de Vivienda y Urbanismo. Nacional de Consultores del  Los proyectos tienen un límite de  Si necesita más información MINVU. Si el proyecto es con- costo establecido y un largo máximo consulte la página web: tratado por el Comité o por la de 1.000 metros de calle a pavimen- www.minvu.cl Municipalidad su costo se consi- tar por postulación. dera como aporte financiero.  Tener un ancho de espacio públi- ¿QUÉ REQUISITOS co entre 6 y 15 m. y excepcional- ¿PARA QUIÉNES HAY QUE CUMPLIR? mente hasta 20 m., una longitud a ESTÁ DESTINADO?  El comité debe estar organizado pavimentar de 100 entre 1000 m.  Para vecinos organizados en y con representación jurídica. La  La vía debe ser Bien Nacional de comité de pavimentación cuyas junta de vecinos puede servir Uso Público, salvo si se localiza en viviendas enfrentan calles o para estos efectos. un Condominio de Vivienda Social. (Continúa en página siguiente) Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    •  Ahorro mínimo de los Comités.  Acta de reunión en donde ¿SE PAGA POR  El costo unitario de las obras de conste que el proyectista ESTE SERVICIO? pavimentación, no debe superar  expuso el proyecto al  El Programa no cobra por este el costo unitario límite esta- comité de pavimentación. Servicio, sin embargo, requiere blecido en el reglamento del  Comprobante de pago del aportes económicos para el Programa. proyecto de ingeniería, si su financiamiento de las obras de  Aporte Municipal y respaldo a la costo se considera como aporte. pavimentación, ahorro de los postulación.  Constancia de existencia de red postulantes y aporte municipal. pública de agua potable y de El saldo faltante es financiado alcantarillado o boletas de por el Ministerio de Vivienda. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN pago de dicho servicio.  El proyecto y los trámites SE DEBE MOSTRAR?  Si se incluyen obras anexas pueden tener un costo  Ficha de postulación firmada prescindibles, adjuntar oficio para los participantes. por todos los responsables. con su descripción, cubicación,  Nombre de todos los integrantes presupuesto y financiamiento. del comité de pavimentación.  Carta compromiso del alcalde, ¿QUÉ INSTITUCIÓN  Certificado que acredite la aprobada por el Concejo ES RESPONSABLE DE personalidad o representa- Comunal, en que respalda la ESTE PROGRAMA? ción jurídica del comité postulación y compromete la  La Secretaría Regional Ministerial de pavimentación. firma del convenio con el de Vivienda y Urbanismo  Fotocopia de la libreta SERVIU y el ingreso de los (SEREMI) en el proceso de se- de ahorro del grupo, con el aportes comprometidos, si el lección, el Servicio de Vivienda monto del aporte requerido. proyecto resulta seleccionado. y Urbanización (SERVIU) en la  Lámina de ubicación  Otro que requiera la SEREMI aprobación de los proyectos y en del proyecto. o el SERVIU regional. la construcción de las obras de  Oficio de aprobación del pavimentación , y el Ministerio de proyecto de ingeniería. Vivienda y Urbanismo (MINVU).1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 4. Programa de Protección del Patrimonio Familiar¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Recuperar el patrimonio familiar y detener el proceso de deterioro de las viviendas ysus entornos. ¿EN QUÉ CONSISTE? que impliquen el aumento de corresponde, emite observacio-  Grupos organizados o personas la superficie edificada de una nes a los proyectos para que que postulan en forma indivi- vivienda. sean subsanadas por el dual, pueden obtener subsidios  Quienes postulen deben contar Prestador, y califica los destinados a financiar, junto al con la asesoría de un Presta- proyectos. ahorro del postulante, proyectos dor de Servicios de Asistencia  Selección: en la selección sólo que mejoren la habitabilidad Técnica, PSAT, labor que tam- participan los Proyectos Cali- y seguridad de las viviendas, bién puede ser efectuada por el ficados y sobre la base de los como del barrio en el cual Municipio, quien se encargará de siguientes factores de puntaje: viven las personas postulantes: elaborar el proyecto y organizar - Para cualquiera de los Títulos - Título I Equipamiento Comu- todos los antecedentes técnicos I-II-III se otorga puntaje por: nitario y/o Mejoramiento del y administrativos a presentar, º Antigüedad de la postulación Entorno, a través del cual se asesorar al grupo en la búsque- hábil; financian obras de construc- da de un constructor para la º Puntaje Ficha CAS o Ficha ción, mantención o reparación ejecución de las obras, efectuar de Protección Social (FPS); y del entorno y del equipamien- la inspección de las mismas, y º Vulnerabilidad de la familia to comunitario; acompañarlo durante todo el (presencia de enfermos ca- - Título II Mejoramiento de proceso hasta la recepción final tastróficos, adultos mayores, Vivienda, que financia obras de los trabajos. discapacitados, menores de de construcción de nuevas  Las etapas del programa son: 15 años, personas víctimas partidas que mejoren la segu-  Preparación de proyectos: el reconocidas en el Informe ridad y/o la habitabilidad de la proyecto es elaborado por un Nacional sobre Prisión Política vivienda o de bienes comunes PSAT, quien debe reunir y y Tortura, y familias monopa- edificados, u obras de manten- organizar todos los anteceden- rentales). ción o reparación de partidas tes técnicos y administrativos - Para el Título I se otorga existentes de la vivienda o de exigidos; el proyecto debe ser puntaje por: alguna de las partidas de los conocido y aprobado por º Mejoramiento de un bien bienes comunes edificados; los postulantes. nacional de uso público; además obras de Innovacio-  Postulación; el PSAT debe º Mejoramiento de equipa- nes Tecnológicas de eficiencia ingresar el proyecto al SERVIU miento comunitario con Energética, (ejemplo Colecto- para su revisión y evaluación. destino infocentro; y res solares)  Evaluación de proyectos: º Tipo de proyecto. - Título III Ampliación de la evaluación de los proyectos - Para el Título II se otorga Vivienda, que financia obras la lleva a cabo el SERVIU. Si puntaje por: (Continúa en página siguiente) Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 19
    • es inferior a las cuales . - Tratándose de postulaciones Antigüedad de la vivienda; y al Título II, el domicilio en que º Tipo de proyecto. se haga la encuesta podrá º - Para el Título III se otorga corresponder a un domicilio puntaje por: ¿DÓNDE SE SOLICITA distinto al de la vivienda en ESTE SERVICIO? que se hará el mejoramiento. º Hacinamiento; En el Dpto. Operaciones - En caso de postulaciones al Tí- º Antigüedad de la vivienda; y  Tipo de proyecto. Habitacionales del Servicio de tulo III, dicho domicilio deberá  Entrega de subsidios: a toda Vivienda y Urbanización regio- corresponder al de la vivien- persona que es seleccionada, nal correspondiente. da a ampliar, a excepción de  Para mayor información consul- aquellas soluciones habitacio- el Ministerio le otorga un certifi- te en la página web www.min- nales con menos de 12 m2. cado de subsidio, cuya vigencia vu.cl ; www.serviu.cl Además  Tratándose de postulaciones al es de 12 meses, plazo en el puede llamar al teléfono 600 Título II (con excepción de cual deben estar ejecutadas las 646 88 25. obras. los Proyectos de Mejoramiento  Ejecución de obras: las obras de Bienes Comunes Edificados) son ejecutadas por un o de postulaciones al Título III, contratista inscrito en los Regis- ¿QUÉ REQUISITOS ni el postulante ni su cónyuge tros del Ministerio, contratado HAY QUE CUMPLIR? podrán ser propietarios de otra por el beneficiario o el repre-  Ser propietario o asignatario vivienda, salvo que por sentante legal del grupo en de la vivienda que integra el resolución fundada del SERVIU caso de postulación colectiva. proyecto, salvo en la postula- se autorice la postulación  Pago de subsidios: las obras ción al Título I. siempre que la vivienda son pagadas sólo una vez termi-  Para postular a los Títulos II que integra el proyecto corres- nadas y recepcionadas confor- o III, el puntaje de la Ficha CAS ponda a la que habitan. me tanto por el beneficiario, o de la FPS, deberá ser igual o  Que la vivienda que integra como por el Prestador y inferior al puntaje de ingreso el proyecto corresponda a una la Dirección de Obras Municipa- fijado por resoluciones del Mi- Vivienda Social, o a una vivien- les, si corresponde. nistro de Vivienda y Urbanismo. da construida por el SERVIU o (hoy son 13.484 puntos) sus antecesores legales, o - En caso de postulación colec- a falta de lo anterior, a una tiva, el puntaje de la Ficha CAS vivienda cuyo valor de tasación, ¿PARA QUIÉNES o de la FPS del grupo, se de- - no sea superior a las 650 UF. ESTÁ DESTINADO? terminará como un promedio,  - No estar afecto a las incom-  A familias y a propietarios sumando el puntaje de todas - patibilidades señaladas en el o asignatarios de viviendas las familias del respectivo gru- artículo 15 del Programa. objeto del programa, vale decir, po y dividiendo el resultado  Contar con el ahorro mínimo viviendas sociales viviendas por el número de familias. Este exigido, de acuerdo al Título construidas por los SERVIU (o puntaje promedio deberá ser a que se postule: sus antecesores) o viviendas igual o inferior al puntaje de - Título I: 1 UF cuya tasación efectuada por el vulnerabilidad a que se refiere - Título II: 3 UF Prestador de Asistencia Técnica el inciso anterior. - Título III: 5 UF10 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    •  Cuando el resultado de la  Los postulantes al subsidio de Mejoramiento de Espacios suma del ahorro más el sub- regulado por el Título I, si el Públicos y de Mejoramiento sidio sea inferior al costo del Proyecto estuviere emplazado de Inmuebles Destinados a Proyecto, contar con aportes en bienes nacionales de uso Equipamiento Comunitario, adicionales que, junto al aho- público, deberán contar con documento firmado por cada rro y al subsidio, cubran dicho la autorización para intervenir- uno de los miembros del grupo costo. los otorgada por la Municipali- que contenga una declaración Contar con Proyecto de Mejo- dad respectiva. jurada simple de residencia en ra miento del Entorno y del  Los postulantes al subsidio el lugar en que se ejecutará Equipamiento Comunitario, o regulado por el Título II o por el el respectivo proyecto. de Mejoramiento de la Vivien- Título III deberán contar con el  Ficha de Protección Social. da o de Ampliación de permiso de edificación otorga-  Certificado que acredite la Vivienda, según correspon- do por la Dirección de Obras el carácter de Vivienda Social. da, elaborado por un PSAT. Municipales, DOM, si corres-  Para los casos en que el postu- En caso que el Proyecto abor- ponde. lante tenga su ahorro en una de o afecte bienes comunes institución financiera que no de un Condominio de Vivien- tenga convenio de transmisión das, contar con la de datos con el MINVU, deberá autorización de la comunidad, ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN acompañar certificado que de acuerdo a la Ley Nº 19.537 SE DEBE MOSTRAR? acredite haber enterado el aho- Sobre Copropiedad  Carátula de Postulación rro mínimo requerido Inmobiliaria. Colectiva o Individual, para postular, de acuerdo al Contar con un constructor según corresponda. Título o a los Títulos a que se o contratista para la ejecución  En caso de Postulación postula. de las obras inscrito en los Colectiva, nómina de los  Declaración jurada simple, que Registros del MINVU. integrantes del grupo con acredite contar con los En el caso de postulación las respectivas Fichas de aportes adicionales enterados colectiva a cualquiera de los Identificación Individual. por terceros, promesa de dona- tres títulos del Programa, Plan  Para la postulación al Título I ción en dinero, o cualquier otro de Habilitación Social con Proyectos de Mejoramiento aporte financiero diferente al Tratándose de postulación en los Terrenos de la Copropie- ahorro mínimo exigido, colectiva, estar constituido dad, al Título II o al Título si corresponde. como grupo organizado. III, declaración jurada simple  Copia del convenio o contrato Los postulantes al subsidio re- de cada postulante, en que firmado con un Prestador de gulado por el Título I, si el pro- señale que él o su cónyuge son Servicios de Asistencia Técnica, yecto estuviere emplazado en propietarios o asignatarios de de acuerdo a los modelos tipo terrenos municipales, deberán la vivienda objeto del progra- proporcionados por el SERVIU. contar con un comodato o un ma que integra el proyecto,  En el caso de postulación co- compromiso de constituir un y que ni él ni su cónyuge son lectiva a cualquiera de los tres comodato a favor del grupo propietarios o asignatarios de títulos del Programa, Plan de postulante por un plazo de al otra vivienda. En caso de postu- Habilitación Social de acuerdo menos diez años. lación al Título I con Proyectos a lo señalado en la Resolución (Continúa en página siguiente) Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 11
    • Nº 533, (V. y U.), de 1997, organizado en el caso de Obras de la vivienda que que fija el Procedimiento para postulación colectiva y el PSAT. integra el Proyecto, para el Prestación de Servicios de  En caso de Postulación Colec- cálculo de puntaje por Asistencia Técnica. tiva, presentar copia del docu- concepto de Antigüedad  Carpeta del Proyecto, que con- mento que acredita que cuenta de la Vivienda, el que podrá tenga los antecedentes con personalidad jurídica ser reemplazado por una co- que se señalan a continuación, propia como organización pia del Certificado de Recep- debidamente aprobados, comunitaria y la personería de ción de Obras. Tratándose de cuando corresponda: sus representantes, o acompa- un Condominio de Viviendas, - Descripción de las obras ñar el respectivo Reglamento el Certificado podrá a ejecutar; de Copropiedad reducido a señalar la antigüedad de - Especificaciones técnicas; escritura pública e inscrito en éste sin especificar la de - Presupuesto de las obras, en el Registro de Hipotecas y cada vivienda que lo Unidades de Fomento, y des- Gravámenes del Conservador integra. glose de precios unitarios por de Bienes Raíces, si procede,  Tratándose de viviendas partidas de obras, según las así como el instrumento en que construidas con anterioridad especificaciones técnicas; conste el nombramiento del a la entrada en vigencia de la - Plano de ubicación del Administrador del Condominio Ley Nº 4.463, del año 1929, entorno y del equipamiento si lo hubiere, o a falta de éste, el Director de Obras Muni- comunitario o de la vivienda el del Presidente del Comité cipales o el SERVIU podrán que será objeto de las obras, de Administración. certificar la antigüedad de la según corresponda;  Podrán presentarse para obte- vivienda sobre la base - Archivo fotográfico digital ner puntaje, de acuerdo a los de otros antecedentes. que grafique la situación factores de puntaje, los siguien-  Los postulantes al Título I original del entorno y del tes documentos: de este Programa, debe- equipamiento comunitario o a) Certificado otorgado por rán presentar, además, los vivienda a intervenir; y la Comisión de Medicina Pre- siguientes antecedentes: - Planos de las obras a ventiva e Invalidez, COMPIN,  Tratándose de proyectos ejecutar, cuando proceda. que acredite que alguno de que incluyan bienes naciona-  Cuando se trate de Proyectos los integrantes del grupo les de uso público, los pos- que aborden o afecten bienes familiar se encuentra aque- tulantes deberán presentar, comunes de un Condominio jado por una enfermedad además de lo ya señalado, de Vivienda, presentar el acta catastrófica. documento otorgado por la en que conste el acuerdo de b)Certificado otorgado por Municipalidad respectiva, me- la Asamblea Extraordinaria de COMPIN que acredite que diante el cual se autorice para Copropietarios, mediante la alguno de los miembros intervenirlos. cual se aprueba el Proyecto. del grupo familiar es  Cuando el Proyecto postulado  Contrato de construcción discapacitado. esté emplazado en terrenos suscrito entre un contratista o c) Certificado extendido por municipales, se deberá pre- constructor, el postulante o el la DOM respectiva, señalan- sentar, además de lo señalado representante legal del grupo do la fecha de Recepción de en el artículo precedente,12 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • escritura de constitución de Obras Municipales correspon- de Vivienda regulado por D.S. del comodato, o acreditar diente, cuando se requiera. En N°174, (V. y U.), de 2005. mediante copia del acta caso de Proyecto de Ampliación de la respectiva sesión del de la Vivienda, el permiso Concejo Municipal, compromi- deberá considerar la regulari- so de constituir comodato zación de aquellas construccio- ¿SE PAGA POR a favor del grupo postulante nes irregulares de la vivienda ESTE SERVICIO? por un plazo de al menos que se ampliará. En su defecto,  No, el estado paga al Prestador diez años, el que en caso de se podrá presentar anteproyecto de Servicios de Asistencia resultar beneficiado, deberá aprobado por la DOM, cuando Técnica por los servicios presta- estar constituido antes del sea pertinente. dos (este sólo podría pedir un inicio de obras.  Certificado de Recepción fondo a rendir por papeles) Los postulantes al Título II Municipal, cuando corresponda. o al Título III de este Pro-  Cumplir con los estándares grama, deberán presentar, mínimos señalados en el Cuadro además, los siguientes antece- Normativo del Programa. ¿QUÉ INSTITUCIÓN dentes:  Podrán postular al Título III, los ES RESPONSABLE DE Permiso de Edificación del proyectos de ampliación con ESTE PROGRAMA Proyecto de Mejoramiento permiso de edificación vigente  Servicio de Vivienda y Urbani- o de Ampliación de la Vivienda, correspondiente a viviendas del zación (SERVIU), Ministerio de otorgado por la Dirección Programa Fondo Solidario Vivienda y Urbanismo (MINVU). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 5. Regularización de Títulos ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Entrega de título de dominio a quienes son poseedores irregulares de una propiedad. ¿EN QUÉ CONSISTE? grar su patrimonio propio. ¿DÓNDE SE SOLICITA  Es un procedimiento adminis-  En qué consiste el trámite: ESTE SERVICIO? trativo en virtud del cual una Con los documentos que se  El trámite se inicia presentando persona que posee un inmue- debe presentar, la solicitud el formulario de ingreso al ble, sitio o terreno particular, sea será analizada y se revisarán Registro de Propiedad urbano o rural, pero que carece los antecedentes para determi- Irregular (RPI) en la Secretaría de un título inscrito a su nombre nar si es posible regularizar la Regional Ministerial de Bienes en el Conservador de bienes posesión de la propiedad. Si la Nacionales, ubicadas en cada raíces respectivo, puede conver- persona cumple con los requisi- región, o en las Oficinas pro- tirse en propietario una vez que tos podrá regularizar la posesión vinciales de Bienes Naciona- adquiera la calidad de poseedor y, pasado un tiempo prudente les, según corresponda. regular y de transcurrido cierto y no habiendo terceros que se período de tiempo. opongan, inscribirla a su nom-  El título de dominio es una bre. Sólo el título de dominio herramienta para mejorar la inscrito en el Conservador de ¿QUÉ REQUISITOS calidad de vida de las personas. Bienes Raíces garantiza que la HAY QUE CUMPLIR? Al estar la propiedad inscrita a persona es la legítima dueña de  Presentación de la solicitud su nombre, la persona podrá la propiedad. de regularización. optar a subsidios habitacionales,  Posesión material del inmueble forestales y de riego, acceder de manera tranquila, continua a beneficios sociales como la y exclusiva por a lo menos pavimentación de calles, casetas ¿PARA QUIÉNES cinco años. sanitarias, acceder a programas ESTÁ DESTINADO?  Avalúo fiscal máximo de la de asistencia técnica y crediticia  Para las personas que sean propiedad de 800 UTM rural de INDAP, FOSIS, SERCOTEC. poseedoras materiales y ejerzan y 380 UTM urbano. La persona que tiene su título actos de dueños sobre una pro-  No tener un juicio pendiente inscrito puede construir, arren- piedad por más de cinco años, en que se discuta el dominio dar, vender, dejar la propiedad en forma continua y exclusiva y de la propiedad. en herencia. que carezcan de título inscrito  El solicitante no puede ser  La ley beneficia a la mujer a su nombre. La regularización mero ocupante (arrendatario, casada, no separada de bienes, está focalizada prioritariamen- cuidador, etc.) permitiéndole regularizar la te hacia aquellas personas y  Deslindes o límites claros y propiedad a su nombre. En este familias de escasos recursos o aceptados por colindantes caso, la propiedad pasa a inte- vulnerables. ( vecinos inmediatos).1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Certificado de número. ¿SE PAGA POR SE DEBE MOSTRAR? municipal, si corresponde ESTE SERVICIO? Personas naturales:  Avalúo de la propiedad, con  El trámite de saneamiento Certificado de residencia de la indicación de superficie tiene un costo de tramitación junta de vecinos o Carabineros. (solicitar en el Servicio de que debe ser asumido por el Declaración de colindantes Impuestos Internos). interesado. Sin embargo, las (vecinos directos) que atesti-  Acompañar una declaración sim- personas que carezcan de güen sobre la posesión (solicitar ple en la que señale que, efectua- recursos suficientes podrán formulario tipo en oficina del das todas las averiguaciones en solicitar el financiamiento total Ministerio de Bienes Nacionales). el Conservador de Bienes Raíces, o parcial del trámite por parte Fotocopias de documentos o no fue posible identificar el del Estado, para lo cual es re- escrituras que acrediten origen título de dominio anterior. quisito haber sido encuestadas de la posesión, cuando estos  Croquis de ubicación del inmue- previamente por el municipio existan (contrato de compraven- ble (puede obtenerlo a través respectivo y tener un puntaje ta, promesa, cesión de derechos, de una de las siguientes páginas de Ficha de Protección Social. Si donación, testamento, u otro.) web: mapcity.cl, amarillas.cl, la persona pertenece al sistema Si ha hecho mejoras, arreglos o planos.cl, googleearth.com., etc.) Chile Solidario su trámite será inversiones, indicarlas y acom- Si no tiene acceso a lo anterior, totalmente gratuito. pañar los antecedentes que solicite el formulario explicativo correspondan. en la Secretaría Regional Ministe- Poder o mandato, cuando el rial de Bienes Nacionales, o bájelo trámite se efectúe en repre- directamente desde el sitio ¿QUÉ INSTITUCIÓN sentación o a nombre de otra www. mbienes.cl/formularios/ ES RESPONSABLE DE persona. regularización. ESTE PROGRAMA Certificado de inscripción de la  Comprobante de pagos de con-  División de Constitución propiedad con dominio vigente, tribuciones y de servicios básicos de la Propiedad Raíz, cuando exista (solicitar en Con- por más de cinco años consecuti- Ministerio de Bienes servador de Bienes Raíces). vos, cuando éstos existan. Nacionales. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 6. Saneamiento de la Propiedad Indígena para Certidumbre Jurídica ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Saneamiento de la propiedad a fin de que familias y comunidades indígenas adquieran certidumbre jurídica de la propiedad de sus tierras. ¿EN QUÉ CONSISTE? (DRU) o Goces para permitir ¿QUÉ REQUISITOS  Las y los interesados pueden su acceso a los programas HAY QUE CUMPLIR? postular a alguno de los si- habitacionales destinados  Los requisitos para acceder al pro- guientes tres componentes: al sector rural. grama son distintos según región  Componente N°1: El componente DRU se y componente. Familias y comunidades indí- ejecuta en las regiones  Para conocer qué requisitos genas que ocupan irregular- de Bio bio, La Araucanía, específicos debe cumplir, según mente o demandan propie- Los Ríos y Los Lagos. componente, consulte en las dad fiscal, acceden a Títulos oficinas de CONADI. de Dominio por transferencia de predios fiscales.  Componente Nº 2: ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN Familias y comunidades indí- ESTÁ DESTINADO? SE DEBE MOSTRAR? genas que ocupan irregular-  Personas, familias Personas naturales: mente propiedad particular, comunidades y asociaciones  La documentación varía acceden a títulos de dominio indígenas del país. según el componente al a través de la aplicación de los que se postula. mecanismos del D. L. 2.695.  Para los componentes 1 (Transfe- Los componentes 1 y 2 se rencia de inmuebles fiscales) y 2 ejecutan en las regiones de ¿DÓNDE SE SOLICITA (Regularización), consulte en las Arica y Parinacota, Tarapacá, ESTE SERVICIO? oficinas de CONADI. Antofagasta, Atacama, Val-  En las oficinas regionales  Para los Derechos Reales de Uso paraíso (Isla de Pascua), Bio de CONADI. (DRU) requiere presentar: Bio, La Araucanía, Los Lagos, En la oficina central de - RUT. Magallanes y La Antártica CONADI ubicada en - Certificado de nacimiento. Chilena. Aldunate 285, Temuco. - Copia inscripción de propiedad  Componente Nº 3: Teléfono: 045-207516 (vigente). Familias indígenas obtienen  Mayor información se encuentra  Para los GOCES requiere Derechos Reales de Uso en www.conadi.gov.cl presentar:1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • - Fotocopia cédula de identi- de los copropietarios). ¿SE PAGA POR dad de los(as) - Comprobante de inscrip- ESTE SERVICIO? socios postulantes. ción en el Registro Único  No, es sin costo para- Acta protocolizada de de inscritos en el SERVIU los postulantes. reunión extraordinaria (RUCAM), otorgada por la que autoriza a los socios a municipalidad de la comuna tramitar los Goces, la que que corresponda. debe ser redactada en el - Copia de inscripción de ¿QUÉ INSTITUCIÓN libro de actas de la comu- propiedad (Registro de pro- ES RESPONSABLE DE nidad. (si es compra en piedad del Conservador de ESTE PROGRAMA comunidad firman el 50% Bienes Raíces).  Corporación Nacional más uno, si corresponde de Desarrollo Indígena a compra en copropiedad CONADI, Ministerio de deberá firmar la totalidad Planificación. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 7. Sistema de Movilidad Habitacional ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Permite vender las viviendas adquiridas con subsidio del Estado dentro del período de prohibición de venta de cinco años, para que los interesados/as puedan adquirir otra vivienda acorde a sus necesidades y posibilidades. ¿EN QUÉ CONSISTE? ticamente, por períodos no ser nueva o usada, de no más  El trámite consiste en: superiores a 90 días, tomado de 140 metros cuadrados de - Solicitar al SERVIU autorización en un banco o sociedad finan- superficie (debe ser vivienda para levantar la prohibición ciera a nombre del vendedor, económica). Si la vivienda de vender la vivienda y endosado a favor del SERVIU. que se compra tiene un efectuar la venta.  En ese momento el SERVIU precio superior al valor de - Solicitar al SERVIU información procede a alzar las hipotecas la vendida, la persona debe sobre el monto del subsidio y prohibiciones que existían pagar la diferencia con existente, antigüedad de la sobre la primera vivienda recursos propios o mediante vivienda, estado de la deuda con subsidio. un préstamo obtenido pendiente y monto del crédito  Pueden solicitar el trámite en el sector financiero. hipotecario adeudado, en el propio interesado o un  La adquisición de la nueva caso de crédito SERVIU. agente de servicios habitacio- vivienda, deberá efectuarse - En caso de crédito bancario, nales contratado por él. Tam- dentro de los 12 meses siguien- solicitar al banco que otorgó bién pueden intervenir en tes a la fecha de la inscripción el crédito, el levantamiento esta operatoria, Entidades en el Conservador de Bienes de la hipoteca y su participa- de Gestión Inmobiliaria Raíces respectivo de dicha ción en los trámites legales. Social (EGIS) que actúen enajenación. La vivienda  Una vez vendida la vivienda, en el marco de programas que se adquiera, debe se establecen garantías de de adquisición de viviendas quedar afecta a la prohibición enlace que aseguran que el construidas del FSV o en el de enajenar por el plazo que monto de la venta se aplicará marco del Subsidio Habita- reste de los cinco años, por a la compra de una nueva cional para la adquisición los que se constituyó la vivienda. La garantía de enlace de Viviendas Construidas prohibición alzada. es un depósito a plazo en del Sistema de Subsidio  Esta operación no incluye Unidades de Fomento (UF), Habitacional. nuevos subsidios ni créditos con interés, renovable automá-  La vivienda a comprar puede por parte del Estado.1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ REQUISITOS de Bienes Raíces. ESTÁ DESTINADO? HAY QUE CUMPLIR?  Recibo de dividendos al día Familias dueñas de  Ser asignatario de una si es que es deudor SERVIU. viviendas adquiridas con vivienda SERVIU o haber Si es deudor de banco o entidad aplicación de un subsidio adquirido una vivienda con financiera, liquidación de la deu- habitacional, con prohibición aplicación de un subsidio da y autorización para vender. vigente de enajenar a favor habitacional, en que esté del SERVIU. vigente la prohibición de enajenar por cinco años. ¿SE PAGA POR Tener interés por venderla ESTE SERVCIO? para adquirir otra.  Si, este programa ¿DÓNDE SE SOLICITA  Estar al día en el pago de tiene costos para ESTE SERVICIO? los dividendos del Crédito el usuario. En el Departamento de Hipotecario SERVIU. Operaciones Habitacionales del Servicio de Vivienda y ¿QUÉ INSTITUCIÓN ES Urbanización SERVIU regional. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN RESPONSABLE DE Mayor información la puede SE DEBE MOSTRAR? ESTE PROGRAMA? obtener en la página web  Título de dominio con  El Servicio de Vivienda y Urba- www.minvu.cl; y www.serviu.cl, certificado de vigencia nización (SERVIU), Ministerio o llamando al 600 646 88 25 del Conservador de Vivienda y Urbanismo (MINVU) Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 19
    • 8. Solución de conflictos relacionados con tierra indígena ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Mediación para resolver conflictos relacionados con tierras, a las personas indí- genas o a las no indígenas, que tengan disputas con una persona indígena. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA que recaiga sobre la tierra.  El proceso de conciliación ESTE SERVICIO? se inicia con una solicitud  En la Corporación Nacional escrita o verbal de la persona de Desarrollo Indígena indígena, acompañada de Subdirección Nacional ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN su documentación. Luego, Sur, Manuel Rodriguez SE DEBE MOSTRAR? se programa una audiencia Nº1273-Temuco. Para mayor  Títulos de dominio, conjunta con ambas partes información visite la pág. plano, contrato. para intentar un acuerdo. web: www.conadi.gov.cl  Es fundamental que los o bien llamando al usuarios al solicitar la Conci- (45)641 672 o al 800 452 727 liación acompañen los sin costo para el usuario. ¿SE PAGA POR documentos en que ESTE SERVICIO? funden su reclamo, lo  No tiene costo. anterior, para poder delimitar los alcances del conflicto. ¿QUÉ REQUISITOS HAY QUE CUMPLIR?  Tener un conflicto sobre ¿QUÉ INSTITUCIÓN tierra o sobre actos y ES RESPONSABLE DE ¿PARA QUIÉNES contratos sobre ella, ESTE PROGRAMA? ESTÁ DESTINADO? en que una de las  Corporación Nacional  Para pueblos indígenas partes sea indígena. de Desarrollo Indígena de las regiones del  Acompañar copia de (CONADI), Ministerio Bío Bío, de La Araucanía, título de dominio y de de Planificación de Los Ríos y de Los Lagos. plano o de contrato (MIDEPLAN).10 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 9. Subsidio a Indígenas para la adquisición de tierras¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Aporte del Estado que permite a indígenas comprar tierras no indígenas. ¿EN QUÉ CONSISTE? Nacional de Desarrollo del postulante y su cónyuge.  Aporte del Estado que no se Indígena (CONADI).  Fotocopia de la libreta de familia devuelve para quienes resulten  En las municipalidades acredita- o certificado de nacimiento de beneficiarios del concurso. das de las regiones mencionadas. los miembros del grupo familiar.  El subsidio está destinado  En las oficinas del Programa y  Certificado de calidad indígena exclusivamente a la compra de Difusión de los Derechos cuando los apellidos no tierras no indígenas, en las regio- Indígenas (PIDI). sean indígenas. nes del Bío Bío, de la Araucanía,  Para mayor información visite  Fotocopia de la libreta de de Los Ríos, de Los Lagos y de la pág. web: www.conadi.gov.cl ahorro que informe sobre Magallanes y Antártica Chilena. o bien llamando al (45) monto ahorrado.  Las postulaciones se abren en 641 672 o al 800 452 727  Ficha de Protección Social vigente octubre y se cierran en el mismo sin costo para el usuario. de la respectiva municipalidad. mes o en noviembre de cada año.  Declaración jurada ante  En los meses de noviembre y di- notario sobre tenencia ciembre se realiza la selección de tierras (declarar si tiene y adjudicación de los subsidios. ¿QUÉ REQUISITOS o no tierras) del postulante  El monto del subsidio depende HAY QUE CUMPLIR? y su cónyuge. de la superficie a comprar, del tipo  Ser hombre o mujer y calidad del suelo, topografía y perteneciente a las etnias potencialidad productiva. Para reconocidas en la Ley ello se hace un informe técnico. Indígena Nº 19.253. ¿SE PAGA POR  Ser mayor de edad. ESTE SERVICIO?  No tener predio propio o  El programa no tiene costo tener una superficie de para los beneficiarios. tierra insuficiente (menos ¿PARA QUIÉNES de 2 hectáreas). ESTÁ DESTINADO?  Residir en forma permanente  Para personas y en las regiones VIII, IX, X y XII. ¿QUÉ INSTITUCIÓN comunidades indígenas. ES RESPONSABLE DE ESTE PROGRAMA?  Corporación Nacional de ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN Desarrollo Indígena ¿DÓNDE SE SOLICITA SE DEBE MOSTRAR? (CONADI), ESTE SERVICIO?  Fotocopia de la cédula de Ministerio de Planificación  En las oficinas de la Corporación identidad por ambos lados, (MIDEPLAN). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 11
    • 10. Subsidio al Consumo de Agua Potable y Alcantarillado ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Ayuda a pagar el agua potable y alcantarillado a familias de extrema pobreza. ¿EN QUÉ CONSISTE? cite para la revisión del beneficio. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Consiste en el financiamiento por SE DEBE MOSTRAR? parte del Estado, de una parte o  Última cuenta de agua pagada. porcentaje del pago mensual  De existir cuentas impagas, de un consumo máximo de 15 ¿PARA QUIÉNES presentar un documento metros cúbicos de agua potable ESTÁ DESTINADO? que demuestre la existencia y alcantarillado a usuarios resi-  Para usuarios residenciales de un convenio de pago o de denciales de escasos recursos. de escasos recursos. repactación de la deuda entre  El pago de los subsidios es efectua- el interesado y la empresa do por la municipalidad directa- sanitaria o sistema de agua mente a los prestadores (empresas ¿DÓNDE SE SOLICITA potable correspondiente. sanitarias) o a los administradores ESTE SERVICIO?  Presentar el formulario de (sistemas de agua potable rural).  En la municipalidad donde postulación, a nombre del  El subsidio dura tres años, pero reside el interesado o interesada jefe o jefa de familia. se puede renovar por un período o en la empresa sanitaria o  Ficha de Protección Social al día. igual mientras se reúnan los requi- sistema de agua potable rural. sitos de procedencia establecidos en la Ley Nº 18.778.  El beneficio se pierde: ¿QUÉ REQUISITOS ¿SE PAGA POR ESTE - Cuando la familia deja de HAY QUE CUMPLIR? SERVICIO? cumplir con algunos de los  Debe ser residente permanente  El trámite es sin costo requisitos establecidos para su de una vivienda ubicada en el para el beneficiario. otorgamiento o mantenimiento. área urbana o rural (propietario, - Por no pago de la parte no subsi- arrendatario o usufructuario). diada durante 3 meses continuados.  La vivienda debe contar con co- - Por cambio de domicilio nexión al servicio de agua potable. ¿QUÉ INSTITUCIÓN fuera de la comuna.  Debe estar al día en los pagos. ES RESPONSABLE DE - Por no informar a la municipa-  Debe presentar formulario de ESTE PROGRAMA? lidad el cambio de domicilio postulación debidamente comple-  Ministerio de Planificación dentro de la comuna. tado, con letra legible, que con- (MIDEPLAN) - Por renuncia voluntaria tenga los antecedentes del solici-  La administración, concesión, del beneficio. tante y de la familia principal. Este extinción y pago de los - Por cumplimiento del plazo legal. formulario puede ser requerido subsidios es responsabilidad - Por negarse a entregar la informa- en las municipalidades o de las municipalidades del país. ción que la municipalidad le soli- empresas de agua potable.12 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 11. Subsidio construcción obras de riego y/o drenaje para indígenas¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Oportunidades para que familias indígenas accedan a infraestructura de riego. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA agricultores indígenas.  Se trata de dar oportunidades para ESTE SERVICIO?  En el caso de parte de comunida- que las familias indígenas puedan  En las Unidades Locales de Tierras y des indígenas, las personas que acceder a beneficios estatales, para Aguas de la Corporación Nacional de postulen deberán acreditar que invertir en infraestructura de riego, Desarrollo Indígena CONADI, (Arica, pertenecen a dicha comunidad a través de la propia CONADI; o bien Iquique, Calama, Isla de Pascua, Cañe- como socios, mediante un certi- habilitarlos para acceder a otras te, Temuco, Osorno y Punta Arenas). ficado que emitirá el Registro de fuentes de financiamiento, como  Se puede solicitar información Comunidades a cargo de CONADI. programas de riego de INDAP, Ley en los teléfonos (45)207 553 -  Asimismo, todas las organizaciones de Riego, inversiones regionales, etc. 207 516 y visitar la pág web: que se adjudiquen el subsidio, de-  Subsidiar la construcción y la puesta www.conadi.cl berán estar inscritas en el Registro en marcha de obras de captación, de Receptores de Fondos Públicos, derivación, conducción y regulación del Ministerio de Hacienda. En este de aguas en predios de familias ¿QUÉ REQUISITOS último evento, las organizaciones y/o comunidades indígenas. Estas HAY QUE CUMPLIR? podrán solicitar conjuntamente obras pueden ser: pozos para captar Requisitos Generales: con su postulación su incorpora- aguas subterráneas; bocatomas de  Podrán postular personas naturales ción al registro citado. derivación permanente de aguas indígenas, sin otra limitación que la de desde ríos, esteros o vertientes; haber acreditado la calidad de indígena obras de conducción para distribuir en los casos establecidos en el artículo 2 ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN las aguas hacia los predios; obras de de la Ley 19.253, Comunidades y parte SE DEBE MOSTRAR? regulación para optimizar el uso del de Comunidades Indígenas. En el caso  Ninguna. agua; obras de captación y distri- de las Comunidades, éstas deberán bución de aguas lluvias (regulación estar constituidas en conformidad de erosión), entre otras. Lo que es con el párrafo 2º y 4º del título I de la ley ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? acorde con la política establecida en 19.253, inscritas y vigentes (directorio)  No, este programa no tiene la Ley Indígena y en el documento en el Registro de Comunidades que costo para el usuario. de la Comisión de Verdad Histórica y para estos efectos lleva la CONADI. Nuevo Trato con los pueblos indíge-  Los beneficiarios deberán ser per- nas del año 2004. sonas jurídicas creadas conforme a ¿QUÉ INSTITUCIÓN Ley Nº 19.253, demás organizacio- ES RESPONSABLE DE nes conformadas por INDÍGENAS ESTE PROGRAMA? ¿PARA QUIÉNES AYMARAS O QUECHUAS, que actúen  Corporación Nacional de Desarro- ESTÁ DESTINADO? mediante un representante formal- llo Indígena (CONADI), Ministerio  Minorías étnicas. mente investido, así como familias de de Planificación (MIDEPLAN). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 12. Subsidio de Interés Territorial ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Aporte para comprar una vivienda económica nueva en zonas de renovación urbana o de desarrollo prioritario. ¿EN QUÉ CONSISTE? dos en el Diario Oficial hasta el día 20 - Permiso de edificación.  Al beneficiario se le entrega del mes anterior al inicio del período - Adulto mayor (otorga puntaje un certificado de subsidio que de postulación. Se puede postular adicional). junto a su ahorro para vivienda y al en forma individual o colectiva. - Persona reconocida como víctima crédito o mutuo hipotecario, si lo ha  Si se postula colectivamente, puede por la Comisión Valech, o su cón- solicitado y ha sido aprobado por la hacerse a través de una Entidad de yuge (otorga puntaje adicional). entidad crediticia (para lo que debe Gestión Inmobiliaria Social (EGIS), - Cumplimiento del servicio militar cumplir los requisitos y condicio- con personalidad jurídica, con o sin (año 2004 en adelante, con valer nes exigidas por ésta), le permite fines de lucro, como por ejemplo: Militar). comprar una vivienda económica cooperativas abiertas de vivienda, nueva de hasta 140 m2. corporaciones, fundaciones e  Este subsidio se aplica en inmobiliarias, cuya labor es organizar ¿PARA QUIÉNES Zonas de Renovación Urbana y y patrocinar al grupo de postulantes ESTÁ DESTINADO? en Zonas de Desarrollo Prioritario. al subsidio habitacional y desarrollar  Sectores medios, con capacidad  Son Zonas de Renovación Urbana el proyecto habitacional. de ahorro, que puedan acceder a aquellos barrios antiguos dentro de  La selección se realiza regionalmen- crédito hipotecario si lo necesitan las ciudades, donde el Ministerio de te, por estricto orden de puntaje, en- y estén interesados en comprar su Vivienda y Urbanismo (MINVU) tre los postulantes que cumplan los vivienda en estas zonas. está interesado en fomentar requisitos y tengan la documenta- su recuperación. ción exigida, hasta que se agoten los  Son Zonas de Desarrollo Prioritario recursos disponibles asignados a la ¿DÓNDE SE SOLICITA aquellas donde el MINVU quiere región, en el Título, tramo de precio ESTE SERVICIO? impulsar el desarrollo de la ciudad, de viviendas, cuando corresponda, y  En la Oficina de Información atrayendo inversiones del sector alternativa de postulación. del MINVU, Serrano 23, Santiago. privado en vivienda y urbanismo.  En la selección se consideran los  En los SERVIU regionales.  El monto del subsidio es de 200 siguientes aspectos:  En unidades de vivienda UF. El postulante debe aportar un - Integrantes y características del municipio de residencia. ahorro cuyo mínimo está fijado en del grupo familiar.  En entidades receptoras el reglamento respectivo (D.S. Nº - Antigüedad de la inscripción autorizadas por el SERVIU 40 de V. y U del 2004), de acuerdo al en el Registro Único de Inscritos. para tales efectos. tramo de precio de vivienda a que - Monto acreditado de ahorro y  Para mayor información consultar postule. saldos medios de ahorro efecti- la página web: www.minvu.cl  Este subsidio no puede ser desti- vamente mantenidos. nado a la adquisición de viviendas - Caracterización socioeconómica usadas o a la construcción de (en base a la Ficha de Protección ¿QUÉ REQUISITOS viviendas en sitio propio. Social; no es obligatoria, pero apor- HAY QUE CUMPLIR? El MINVU dispone llamados ta puntos si es inferior al puntaje  Tener 18 años de edad. a postulación, los que son publica- límite establecido:13.484 puntos).  Tener cédula de identidad chilena.1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    •  Haber enterado el ahorro mínimo que - Documentación sobre cargas familiar. exige el programa, en algún tipo a que familiares, si las tiene. - Cuenta de ahorro con fines hace mención el reglamento. - Documentación que demuestre el habitacionales de servicios No tener vivienda ni tenerla su cónyuge ahorro del postulante o cónyuge, al de bienestar social. o alguno de los miembros del grupo último día del mes anterior al mes - Cuenta de aporte de capital familiar acreditado. de inicio del período de postula- y de depósitos de ahorro para No tener certificado de subsidio ción. la vivienda en una cooperativa vigente ni tenerlo su cónyuge.  En caso de postulación en línea en abierta de vivienda. No estar postulando a ningún otro pro- el SERVIU o entidades receptoras au- - Cuenta de ahorro a plazo grama habitacional ni haber efectuado torizadas, presentar cédula nacional para la vivienda en una coope- reserva de subsidio si está postulando de identidad y entregar fotocopia de rativa de ahorro y crédito a leasing habitacional y tampoco su ella y documentación que acredite sujeta a la fiscalización de cónyuge. cargas familiares, de ser el caso. la Superintendencia de Bancos No estar postulando en el mismo  Si la cuenta de ahorro a plazo e Instituciones Financieras. llamado el interesado y su cónyuge, ni para la vivienda es del Banco los demás integrantes del grupo familiar Estado o del Banco del Desarrollo, acreditados como cargas familiares. la información de ahorro se ¿SE PAGA POR ESTE No haber obtenido antes del SERVIU solicita en línea, para lo que SERVICIO? o de sus antecesores legales, o de las el postulante debe otorgar  La vivienda se financia con municipalidades u otros mecanismos, mandato al SERVIU. subsidio del Estado, ahorro una vivienda o subsidio habitacional  Si se postula colectivamente la del postulante y de ser necesario, ni el interesado ni su cónyuge. EGIS deberá presentar además: con un crédito hipotecario obte- Si se postula en grupo debe ser - Descripción y nombre del proyecto nido en alguna entidad crediticia, con proyecto habitacional y y su ubicación. para lo cual el beneficiario debe a través de una EGIS. - Nómina de los postulantes cumplir los requisitos y condicio- La Ficha de Protección Social no es que cumplan con los requisitos nes exigidos por ésta, para requisito para postular, pero aporta del programa. ser sujeto de crédito. puntos si es inferior al puntaje límite - Declaración de los postulantes  La inscripción y postulación establecido. que indique que conocen el pro- son gratuitas. yecto y sus características.  Para acreditar ahorro, alguna ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN de la siguiente documentación: ¿QUÉ INSTITUCIÓN SE DEBE MOSTRAR? - Cuenta de ahorro a plazo para la ES RESPONSABLE DE Formulario de Postulación vivienda en bancos e institucio- ESTE PROGRAMA? que proporciona el SERVIU nes financieras.  Servicio de Vivienda y y acompañar: - Cuenta de ahorro en bancos, Urbanización (SERVIU), - Documentación sobre el postulante socie dades financieras o cajas Ministerio de Vivienda y y su grupo familiar. de compensación de asignación Urbanismo (MINVU). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 13. Subsidio de Rehabilitación Patrimonial ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Subsidio para viviendas en zonas o en edificios de conservación histórica. ¿EN QUÉ CONSISTE? - Integrantes y características de ahorro, que puedan acceder a  Se trata de un subsidio que junto al del grupo familiar. crédito hipotecario si lo necesitan ahorro y al crédito hipotecario del - Antigüedad de la inscripción y dispuestos a realizar los trámi- postulante, le permite comprar una en el Registro Único de Inscritos. tes necesarios para comprar una vivienda económica de hasta 140 - Monto acreditado de ahorro y vivienda de las características m2. Esta vivienda debe haberse ge- saldos medios de ahorro efectiva- descritas. nerado al reciclar o rehabilitar un mente mantenidos. inmueble o edificio ya construido, - Caracterización socioeconómica (en ubicado en una Zona de Conser- base a la Ficha de Protección Social; ¿DÓNDE SE SOLICITA vación Histórica o que haya sido no es obligatoria, pero aporta ESTE SERVICIO? declarado de conservación histórica, puntos si es inferior al puntaje  En la Oficina de Información que cuente con la autorización de límite establecido: 13.484 puntos). del MINVU, Serrano 23, Santiago. la Secretaría Regional Ministerial - Permiso de edificación.  En los SERVIU regionales. (SEREMI) de Vivienda y Urbanismo - Adulto mayor (puntaje adicional).  En unidades de vivienda del de la región donde se encuentra. - Persona reconocida como víctima municipio de residencia.  El monto del subsidio es de 250 UF. por la Comisión Valech, o su cón-  En entidades receptoras  El postulante debe aportar un aho- yuge (puntaje adicional). autorizadas por el SERVIU rro, cuyo mínimo está fijado - Cumplimiento del servicio para tales efectos. en el reglamento respectivo militar (año 2004 en adelante,  Para mayor información consultar (D.S. Nº 40 de V. y U., 2004), de con valer Militar). la página web: www.minvu.cl acuerdo al tramo de precio  Se puede postular en forma indivi- de vivienda a que postule. dual o colectiva.  El MINVU hace llamados a - Si se postula colectivamente, ¿QUÉ REQUISITOS postulación, los que son publi- puede hacerse a través de una HAY QUE CUMPLIR? cados en el Diario Oficial hasta Entidad de Gestión Inmobiliaria  Tener 18 años de edad. el día20 del mes anterior al inicio Social (EGIS), con personalidad  Tener cédula de identidad chilena. del período de postulación. jurídica, con o sin fines de lucro,  Acreditar haber enterado el  La selección se realiza regionalmen- como por ejemplo: cooperativas ahorro mínimo que exige el pro- te, por estricto orden de puntaje, abiertas de vivienda, corporacio- grama, en algún tipo de cuenta a entre los postulantes nes, fundaciones e inmobiliarias que hace mención el reglamento. que cumplan los requisitos y que cuya labor es organizar y patro-  No tener vivienda ni tenerla su tengan la documentación exigida, cinar al grupo de postulantes al cónyuge o alguno de los miem- hasta que se agoten los recursos subsidio habitacional y desarro- bros del grupo familiar acreditado. asignados a la región, en el llar el proyecto habitacional.  No tener certificado de subsidio Título, tramo de precio de vigente ni tenerlo su cónyuge. viviendas, cuando corresponda,  No estar postulando a ningún otro y alternativa de postulación. ¿PARA QUIÉNES programa habitacional ni haber  En la selección se consideran los ESTÁ DESTINADO? efectuado reserva de subsidio si siguientes aspectos:  Sectores medios, con capacidad está postulando a leasing habita-1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • cional y tampoco su cónyuge. - Documentación sobre el postu- familiar. No estar postulando en el mismo lante y su grupo familiar. - Cuenta de ahorro con fines llamado el interesado y su cónyu- - Documentación sobre cargas habitacionales de servicios de ge, ni los demás integrantes del familiares, si las tiene. bienestar social. grupo familiar acreditados como - Documentación que demues- - Cuenta de aporte de capital y cargas familiares. tre el ahorro del postulante o de depósitos de ahorro para la No haber obtenido antes del cónyuge, al último día del mes vivienda en una cooperativa SERVIU o de sus antecesores anterior al mes de inicio del abierta de vivienda. legales, o de las municipalidades período de postulación. - Cuenta de ahorro a plazo u otros mecanismos, una vivienda  En caso de postulación en línea, parala vivienda en una o subsidio habitacional ni el presentar cédula de identidad y cooperativa de ahorro y interesado ni su cónyuge. entregar fotocopia de ella y do- crédito sujeta a la fiscaliza- Si se postula en grupo debe cumentación que acredite cargas ción de la Superintendencia ser con proyecto habitacional familiares, de ser el caso. de Bancos e Instituciones ya través de una Entidad de  Si la cuenta de ahorro a plazo Financieras. Gestión Inmobiliaria Social (EGIS). para la vivienda es del BancoEsta- La ficha de caracterización so- do o del Banco del Desarrollo, la cioeconómica (Ficha de Protección información de ahorro se solicita Social) no es requisito para postu- en línea, para lo que el postu- ¿SE PAGA POR lar, pero aporta puntos si es inferior lante debe otorgar mandato ESTE SERVICIO? al puntaje límite establecido. al SERVIU.  La vivienda se financia con La rehabilitación del inmueble  Si se postula colectivamente la subsidio del Estado, ahorro debe cumplir con los siguientes EGIS deberá presentar además: del postulante y crédito hipo- requisitos: - Descripción y nombre del pro- tecario privado (optativo). - Haber generado dos yecto y su ubicación.  La inscripción y postulación o más viviendas. - Nómina de los postulantes que son gratuitas. - El inmueble rehabilitado debe cumplan con los requisitos del tener una antigüedad anterior programa. al 31 de julio de 1959. - Declaración de los postulantes - Debe estar en Zona de Conserva- que indique que conocen el ción Histórica o ser un inmueble proyecto y sus características. ¿QUÉ INSTITUCIÓN de conservación histórica.  Para acreditar ahorro, alguna de ES RESPONSABLE DE la siguiente documentación: ESTE PROGRAMA? - Cuenta de ahorro a plazo para la  Servicio de Vivienda y ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN vivienda en bancos e institucio- Urbanización (SERVIU), SE DEBE MOSTRAR? nes financieras. Ministerio de Vivienda y Formulario de Postulación que - Cuenta de ahorro en bancos, Urbanismo (MINVU). proporciona el SERVIU y sociedades financieras o cajas acompañar: de compensación de asignación Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 14. Subsidio Extraordinario D.S. 4 ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Aporte económico del Estado para comprar una vivienda a constructoras en convenio con el SERVIU ¿EN QUÉ CONSISTE?  La vivienda a comprar debe ¿PARA QUIÉNES  En un subsidio que ayuda a contar a lo menos, con dos dor- ESTÁ DESTINADO? comprar una vivienda construi- mitorios, baño, estarcomedor y  Para cualquier familia que da, ubicada dentro del límite ur- cocina (separada o incorporada cumpla los requisitos bano, a empresas constructoras, al estar-comedor). Además, descritos más adelante. inmobiliarias o cooperativas de debe ser económica (acogida vivienda con proyectos en con- al D.F.L. 2 de 1959). venio con el SERVIU, cuyo precio  Para obtener el subsidio, la máximo de venta no podrá ser recepción municipal de la ¿DÓNDE SE SOLICITA superior a 950 UF. vivienda no puede ser pos- ESTE SERVICIO? El monto del subsidio varía terior al 30 de septiembre de  En empresas constructoras, entre las 380 y las 520 UF, según 2010. Luego de esta fecha los inmobiliarias o cooperativas de la región, provincia o comuna subsidios caducan. vivienda que tengan un pro- de emplazamiento de la vivienda.  Asignación del Subsidio: yecto aprobado mediante un  El postulante debe aportar un  El procedimiento a seguir convenio suscrito con el SERVIU. ahorro mínimo de 30 UF, de es el siguiente:  También puede consultar en el acuerdo a lo señalado en el - Los interesados deben visitar Departamento de Operaciones reglamento respectivo (D.S. Nº 4, distintos proyectos de Habitacionales del Servicio de V. y U., 2009). constructoras, inmobiliarias o Vivienda y Urbanización  Los interesados pueden solicitar cooperativas de vivienda que regional, las páginas Web un crédito hipotecario de hasta tengan un convenio suscrito www.minvu.cl; www.serviu.cl 500 UF, para lo cual deberán con el SERVIU y cuyos proyec- o llamar al teléfono contar con un seguro de des- tos se encuentren vigentes, 600 646 88 25. empleo (para trabajadores para elegir la vivienda. dependientes) o de incapacidad - Elegir la vivienda y estar aten- temporal (para independientes), to a los avances de construc- por todo el plazo del crédito. ción y recepción municipal ¿QUÉ REQUISITOS El seguro deberá cubrir por los de las obras, ya que ésta no HAY QUE CUMPLIR? primeros 36 meses, como míni- puede ser posterior al 30 de  Tener 18 años de edad, mo, el pago de 12 dividendos; y septiembre de 2010. como mínimo. por el resto del plazo del crédito, - Contar con 30 UF de ahorro.  Contar con el ahorro mínimo como mínimo, el pago de 6 di- - La empresa solicita directa- que exige el programa (30 UF). videndos. El Estado subsidiará el mente el subsidio en el SER-  Ni el postulante ni su cónyuge pago de la prima del seguro por VIU, hasta 24 meses después deben ser propietarios o asigna- los primeros 36 meses. El saldo de la recepción municipal de tarios de una vivienda o infraes- será cancelado por el mutuario. la vivienda. tructura sanitaria1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    •  Ni el postulante ni su cónyuge llamado el interesado y su cónyuge, túan cobros por la deben haber obtenido antes una ni los demás integrantes del grupo reserva de las viviendas. vivienda o subsidio habitacional familiar acreditados como cargas  La vivienda se financia con del SERVIU o de sus antecesores familiares. subsidio del Estado, ahorro legales, de los municipios o de del postulante y con algún otros mecanismos. crédito hipotecario obtenido en Ni el postulante ni su cónyuge alguna entidad crediticia. deben tener un certificado de ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN subsidio habitacional vigente; SE DEBE MOSTRAR? Ni el postulante, su cónyuge o  La documentación conviviente deben estar postulan- necesaria que le permita ¿QUÉ INSTITUCIÓN do a otro programa habitacional, a la Inmobiliaria, Empresa ES RESPONSABLE DE ni tener una reserva de subsidio Constructora o Cooperativa ESTE PROGRAMA? leasing. de Vivienda demostrar que el  Servicio de Vivienda y Urba- Si el o la interesada constituye interesado cumple con los requi- nización regionales (SERVIU), una familia unipersonal, no podrá sitos para ser beneficiado con este subsidio habitacional. Ministerio de Vivienda y adquirir la vivienda al contado. El interesado unipersonal debe Urbanismo (MINVU). acreditar que cuenta con trabajo La Inmobiliaria, Empresa remunerado para su sustento y Constructora o Cooperativa que le permite financiar el crédito ¿SE PAGA POR de Vivienda que se encuentra hipotecario asociado a la compra ESTE SERVICIO? desarrollando un proyecto de la vivienda de este programa.  La postulación es gratuita. Sin aprobado por SERVIU, por el No estar postulando en el mismo embargo algunas entidades efec- cual suscribieron un convenio. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 19
    • 15. Subsidio General ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Aporte económico del Estado para comprar una vivienda o construirla. ¿EN QUÉ CONSISTE? fines de lucro, como por  Para estos efectos se entiende  En un subsidio que depende ejemplo: cooperativas abiertas como Proyecto Habitacional de del precio de la vivienda y de la de vivienda; corporaciones; Integración Social, aquel que región, provincia o comuna de fundaciones e inmobiliarias cuya cumpla con las condiciones emplazamiento. Puede aplicarse labor es organizar y patrocinar al que regulan el D.S Nº 40 y 174 a la adquisición de viviendas grupo de postulantes al subsidio del Ministerio de Vivienda económicas (que no excedan habitacional y desarrollar el y Urbanismo, que regula el de 140m2) nuevas o usadas o a proyecto habitacional. Programa Fondo Solidario de la construcción de una vivienda Subsidio para la Adquisición Vivienda, respecto a la parte del económica en sitio propio. Este de Viviendas Construidas. proyecto que corresponda a este monto puede incrementarse  Esta modalidad especial de último programa y que además en hasta 20 UF. en caso que postulación individual, a través cumpla con las siguientes el beneficiario o uno o más de una EGIS que haya suscrito condiciones especiales: integrantes del grupo familiar Convenio para estos efectos con - Que cuente con Permiso de acreditado al postular, estuviere el MINVU, está destinada Edificación para un loteo con inscrito en el Registro Nacional exclusivamente a la adquisición construcción simultánea. de la Discapacidad, siempre de una vivienda nueva o usada, - Que incluya, como mínimo, que al momento del pago del que cuente con recepción un 30% de viviendas subsidio se acredita que dicho definitiva. La modalidad se susceptibles de ser adquiridas monto ha sido destinado a instaura a partir de junio de con aplicación del subsidio financiar la implementación 2007, consultando períodos habitacional que regulan de obras en la vivienda, que permanentes de postulación, los Capítulos Primero y/o contribuyan a superar las con selecciones periódicas que Segundo del D.S. Nº 174, (V. y limitaciones que afectan a se efectuarán hasta agotar los U.), de 2005 y, también como quienes presentan tal condición recursos dispuestos para su mínimo, un 30% de viviendas de discapacidad en el grupo atención en la respectiva Región susceptibles de ser adquiridas familiar del postulante. (por orden de presentación, en con aplicación del subsidio  El postulante debe aportar un lugar de puntaje). habitacional que regula el ahorro cuyo mínimo está fijado Subsidio habitacional que Título I del D.S. N° 40, (V. y U.), en el reglamento respectivo se aplique en Proyecto de 2004. (D.S. Nº 40, V. y U., 2004). habitacional de Integración - Que las viviendas susceptibles  Se puede postular en forma Social. de ser adquiridas con individual o colectiva. Si  También existe esta modalidad aplicación del subsidio se postula colectivamente, especial de aplicación del habitacional que regulan los puede hacerse a través subsidio habitacional, en que se Capítulos Primero y/o de una Entidad de Gestión establecen mayores montos de Segundo del D.S. Nº 174, (V. y Inmobiliaria Social (EGIS), con subsidio, se instaura a partir de U.), de 2005 correspondan a la personalidad jurídica, con o sin junio de 2007. tipología de Construcción en10 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • Nuevos Terrenos del Capítulo postulado incluya un número llamados a postulación, los que Primero o de Adquisición de no mayor de 150 viviendas. son publicados en el Diario Viviendas Construidas del - Que la EGIS a través de la Oficial hasta el día 20 del mes Capítulo Segundo, ambos del cual se postula haya suscrito y anterior al inicio del período de citado reglamento. mantenga vigente un Convenio postulación.- Que en el Banco de Proyecto, Marco celebrado  Se lección: La selección se sea calificado para ser con el Ministerio de Vivienda y realiza regionalmente, por seleccionado, junto con los Urbanismo, de conformidad a estricto orden de puntaje, entre postulantes a los que están lo dispuesto en el artículo 43 los postulantes que cumplan destinadas las viviendas del D.S. Nº 174, (V. y U.), los requisitos y que tengan la correspondientes al D.S. de 2005. documentación Nº 174, (V. y U.), de 2005, - Las viviendas del Proyecto exigida, hasta que se agoten los quienes deberán cumplir Habitacional postulado que recursos asignados a la región, los requisitos y condiciones excedan el porcentaje de en el Título y alternativa de para ser seleccionados aquellas susceptibles de postulación. conforme al Capítulo Primero adquirirse a través del Capítulo En la selección se consideran o al Capítulo Segundo del Primero y/o del Capítulo los siguientes aspectos: Programa Fondo Solidario de Segundo del D.S. Nº 174, (V. - Integrantes y características Vivienda, según corresponda, y U.), de 2005, podrán ser del grupo familiar. en la tipología de proyectos adquiridas por beneficiarios del - Monto acreditado de ahorro de Construcción en Nuevos Título I del D.S. Nº 40, (V. y U.), y saldos medios de ahorro Terrenos o de Adquisición de 2004, que hayan efectivamente mantenidos. de Viviendas Construidas, resultado seleccionados - Caracterización respectivamente. El Proyecto, en procesos de selección socioeconómica (en base a para su calificación en el Banco correspondientes a llamados la Ficha de Protección Social; deberá reunir los requisitos nacionales, en cuyo caso no es obligatoria, pero aporta exigidos para su postulación dichos beneficiarios obtendrán puntos si es inferior al puntaje al Fondo Solidario de Vivienda, un subsidio adicional por este límite establecido:13.484 y además, en relación con las concepto denominado Bono puntos). viviendas consultadas en el de Integración Social, de un - Permiso de edificación. proyecto para ser destinadas monto de hasta 100 Unidades - Adulto mayor (puntaje a beneficiarios de Sistema de de Fomento que se agregará adicional). Subsidio Habitacional que al subsidio habitacional - Persona reconocida como regula el D.S. N° 40, (V. y U.), correspondiente. víctima por la Comisión de de 2004, con los señalados en  El proceso de asignación de Prisión Política y Tortura la letra b. del artículo 13 del subsidio tiene las siguientes (Valech), o su cónyuge citado reglamento. etapas: (puntaje adicional).- Que el Proyecto Habitacional  Postulación: El MINVU dispone - Cumplimiento efectivo del (Continúa en página siguiente) Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 11
    • Servicio militar (año 2004 No Parentesco, (cuando mínimo será de 50 UF). en adelante, en modalidad corresponda, sólo en caso de  No tener vivienda ni tenerla de Conscripción Ordinaria y compra de viviendas usadas), su cónyuge o alguno de los Valer Militar). entre otros. miembros del grupo familiar  Aplicación de Subsidio: acreditado. Una vez que se obtiene el  No tener certificado de certificado de subsidio el subsidio vigente ni tenerlo su interesado debe proceder a ¿PARA QUIÉNES cónyuge. su aplicación para la compra o ESTÁ DESTINADO?  No estar postulando a ningún construcción de una vivienda  Para cualquier familia que cumpla otro programa habitacional económica (que no exceda de los requisitos descritos más ni haber efectuado reserva 140 m2). Esta gestión es de adelante. de subsidio si está postulando completa responsabilidad del a leasing habitacional y tampo- beneficiado, quién debe haber co su cónyuge. solicitado y tener aprobado un  No estar postulando en el crédito hipotecario, en caso de ¿DÓNDE SE SOLICITA mismo llamado el interesado requerirlo para complementar ESTE SERVICIO? y su cónyuge, ni los demás el financiamiento de la  En el Departamento de Ope- integrantes del grupo vivienda. Una vez identificada raciones Habitacionales del familiar acreditados como la vivienda y habiendo llegado Servicio de Vivienda y Urbani- cargas familiares. a acuerdo con el vendedor, zación regional. También puede  No haber obtenido antes debe presentar los siguientes consultar en la página web del SERVIU o de sus anteceso- antecedentes: Certificado de www.minvu.cl; www.serviu.cl o res legales, o de las municipa- Subsidio original debidamente llamar al teléfono 600 646 88 25 lidades u otros mecanismos, endosado; Copia auténtica una vivienda o subsidio habita- de Escritura de Compraventa cional ni el interesado a nombre del beneficiario (o ni su cónyuge. su cónyuge), en que conste ¿QUÉ REQUISITOS  Si se postula en grupo debe ser inscripción de prohibición HAY QUE CUMPLIR? con proyecto habitacional y a de venta por cinco años, a  Tener 18 años de edad, como través de una Entidad de Ges- favor del SERVIU; Permiso de mínimo. tión Inmobiliaria Social (EGIS). Edificación y Certificado de  Tener cédula de identidad  La postulación colectiva con Recepción Final, extendidos chilena. proyecto habitacional por la Dirección de Obras  Acreditar haber enterado el aho- debe cumplir con los requisi- Municipales correspondiente, rro mínimo que exige el Progra- tos de equipamiento mínimo donde conste que se trata ma, en algún tipo de cuenta a establecidos en el reglamento, de una vivienda económica, que se refiere el reglamento (en según número de viviendas. acogida al DFL 2 de 1959 los llamados que se efectúan a  La Ficha de Caracterización y Declaración Jurada de partir de agosto 2007 el ahorro Socioeconómica (FPS) no es12 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • requisito para postular, pero EGIS deberá presentar suscrito convenio para tales aporta puntaje si además: efectos con el MINVU. es inferior al puntaje mínimo  Descripción y nombre del  Cuenta de aporte de capital y establecido. proyecto, ubicación, fecha de de depósitos de ahorro para la inicio o avance de las obras vivienda en una cooperativa y número de viviendas del abierta de vivienda. proyecto.  Cuenta de ahorro a plazo para  Nómina de los postulantes la vivienda en una cooperativa ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN que cumplan con los requisi- de ahorro y crédito sujeta a la SE DEBE MOSTRAR? tosdel programa. fiscalización de la Superinten- El formulario de postulación  Declaración de los postulan- dencia de Bancos e Institucio- que proporciona el SERVIU y tes que indique que conocen nes Financieras. acompañar: el proyecto y sus caracterís- - Documentación sobre el pos- ticas. tulante y su grupo familiar.  Documentos del estado del - Documentación sobre cargas proyecto que se obtienen en ¿SE PAGA POR familiares, si las tiene. la Dirección de Obras Muni- ESTE SERVICIO? - Documentación que demues- cipales: copia del permiso  La inscripción y postulación tre el ahorro del postulante o de edificación o de la apro- son gratuitas. cónyuge, al último día del bacióndel anteproyecto y/o  La vivienda se financia con mes anterior al mes de certificado de recepción mu- subsidio del Estado, ahorro postulación. nicipal, indicando su número del postulante y de ser necesa- En caso de postulación en línea, y comuna donde se ubica rio, con algún crédito hipo- presentar Cédula Nacional de el proyecto. Para Acreditar tecario obtenido en alguna Identidad y entregar fotocopia Ahorro, alguna de la siguiente entidad crediticia. de ella y la documentación documentación: que acredite cargas familiares,  Cuenta de ahorro a plazo si las tiene. Si la cuenta para la vivienda en bancos e de ahorro a plazo para instituciones financieras. ¿QUÉ INSTITUCIÓN la vivienda es del BancoEstado  Cuenta de ahorro en bancos, ES RESPONSABLE DE o del Banco del Desarrollo, sociedades financieras o cajas ESTE PROGRAMA la información de ahorro se de compensación de asigna-  Servicio de Vivienda y solicita en línea, para lo que ción familiar. Urbanización regionales , el postulante debe otorgar  Cuenta de ahorro con fines (SERVIU), Ministerio de mandato al SERVIU. habitacionales de servicios Vivienda y Urbanismo Si se postula colectivamente la de bienestar social que hayan (MINVU). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 16. Subsidio para adquisición de derechos de agua por indígenas ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Apoyo económico para la compra de derechos de agua. ¿EN QUÉ CONSISTE? Tierras y Aguas de la CONA- ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  En un Subsidio focalizado en DI (Calama y Temuco) . SE DEBE MOSTRAR? las regiones de Antofagasta y  Para mayor información  La documentación de La Araucanía, para proteger puede consultar en específica exigida depende y asegurar la disponibilidad de la página web: de cada unidad operativa los recursos hídricos, a través www.conadi.cl que ejecuta el programa. de la compra localizada de los o llamar a los teléfonos derechos de aprovechamiento (45)207 553 - 207 516. de aguas de las familias y/o comunidades indígenas que ¿SE PAGA POR ESTE ocupan espacios territoriales SERVICIO? sin derechos de agua.  Este servicio no tiene ¿QUÉ REQUISITOS costo para los solicitantes. HAY QUE CUMPLIR?  Los requisitos específicos ¿PARA QUIÉNES para acceder al beneficio ESTÁ DESTINADO? y las fechas de llamado a ¿QUÉ INSTITUCIÓN  A comunidades indígenas. concurso se deben con- ES RESPONSABLE DE sultar a cada una de las ESTE PROGRAMA? oficinas operativas de la  Corporación Nacional CONADI, es decir, en las de Desarrollo Indígena ¿DÓNDE SE SOLICITA Unidades Locales de Tierras (CONADI), Ministerio ESTE SERVICIO? y Aguas de la CONADI de de Planificación  En las Unidades Locales de Calama y Temuco. (MIDEPLAN).1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 17. Subsidio para la constitución o regularización de derechosde agua por indígenas¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Aporte económico que permite obtener o regularizar derechos deaprovechamiento aguas de las familias y/o comunidades indígenasque ocupan espacios territoriales sin derechos de agua. ¿EN QUÉ CONSISTE? DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  El Programa persigue ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR? resolver el problema  En las Unidades Locales  Dependerán de cada unidad de la insuficiente de Tierras y Aguas de la operativa que ejecuta dotación de derechos Corporación de Desarrollo y/u opera el subsidio. de aguas de familias y Indígena (CONADI) de Arica, comunidades indígenas Iquique, Calama, Cañete, para el uso agrícola Temuco, Osorno y Punta y doméstico, a través de Arenas. ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? un aporte económico y  El programa es sin costo de la información y para los solicitantes. asesoría que requieran las comunidades o ¿QUÉ REQUISITOS personas solicitantes. HAY QUE CUMPLIR?  Los requisitos específicos ¿QUÉ INSTITUCIÓN para acceder al beneficio ES RESPONSABLE DE y las fechas de llamado a ESTE PROGRAMA? concurso y/o licitación se  Corporación Nacional ¿PARA QUIÉNES deben consultar a cada de Desarrollo Indígena, ESTÁ DESTINADO? una de las oficinas opera- (CONADI); Ministerio de  Para personas y comunida- tivas de la CONADI, de las Planificación, (MIDEPLAN) des indígenas. ciudades señaladas. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • 18. Vivienda para Personas Mayores ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Una solución habitacional en régimen de comodato a personas mayores de 60 años en situación de vulnerabilidad social. ¿EN QUÉ CONSISTE? mayor afectada y/o por de- abuso patrimonial, remate o  Entrega de una solución rivación social de Municipa- venta de la propiedad, todas habitacional bajo régimen lidades, ONG, Fundaciones, situaciones que deberán ser de comodato, es decir, Gobernaciones, entre otros, a: acreditadas durante el proce- sin dominio jurídico del  SENAMA a través de la so de postulación. inmueble y sin costo de OIRS nacional, Huérfanos  Las personas seleccionadas arriendo . 863 oficina 902, para el beneficio de la vivien- Santiago centro da en comodato, deberán fono: 585 35 00 acreditar ante el Servicio  En las Coordinaciones Nacional del Adulto Mayor ¿PARA QUIÉNES Regionales de SENAMA un representante, sea éste de ESTÁ DESTINADO? en las 15 regiones del país. su núcleo familiar o personal  Hombres y mujeresde 60  Mayor información en: directo, para su contacto en años y más en situación de www.senama.cl casos de emergencia. Ade- vulnerabilidad social que  Línea gratuita: 800 4000 35 más de su compromiso y/o vivan solos o con familia- apoyos a la persona mayor en res/personas debidamente situaciones de emergencia. identificados en el proceso de postulación. En caso ¿QUÉ REQUISITOS de fallecimiento puede HAY QUE CUMPLIR? permanecer en la vivien-  Ser persona autovalente; ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN da el/la cónyuge o pareja o con apoyo directo en SE DEBE MOSTRAR? siempre y cuando cumpla situaciones de dependencia.  RUT con el perfil de requisitos  No es impedimento que  Ficha de Protección Social establecido. la persona haya obtenido y/o Puntaje de carencia subsidio habitacional del Es- habitacional calificado por tado siempre y cuando haya el Ministerio de la Vivienda y DÓNDE SE SOLICITA perdido dicho bien a causa Urbanismo. ESTE SERVICIO? de separaciones de hecho o  Informe Social de entidad La solicitud puede realizarla divorcio con o sin renuncia derivadora en situaciones directamente la persona a la vivienda, en casos de de emergencia habitacional1 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • extrema y/o de profesional que amerite su evaluación, las ¿QUÉ INSTITUCIÓN de SENAMA a cargo de su fotocopia de carné de identidad, ES RESPONSABLE DE evaluación. de pensiones y documentos ESTE PROGRAMA? Documento que acredita médicos si correspondiera.  Servicio Nacional del pérdida de vivienda por abu- Adulto Mayor, so patrimonial, de violencia (SENAMA), intrafamiliar, enfermedad Ministerio Secretaría catastrófica, inhabitabilidad ¿SE PAGA POR General de la Presidencia de la vivienda o desalojo por ESTE SERVICIO? la fuerza pública en los casos  La postulación es gratis. que corresponda.  De obtener la solución habita- Adicionalmente, se registrarán cional, debe cancelar costos de visitas domiciliarias en casos suministros básicos. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 1
    • Inciso 2 La igualdad ante la ley En Chile no hay persona ni grupos privilegiados. (…) Hombres y mujeres son iguales ante la ley. Ni la ley ni autoridad alguna podrán establecer diferencias arbitrarias; Inciso 3 La igual protección de la ley en el ejercicio de sus derechos Toda persona tiene derecho a defensa jurídica en la forma que la ley señale y ninguna autoridad o individuo podrá impedir, restringir o perturbar la debida intervención del letrado, si hubiere sido requerida… Constitución de la República de Chile, Artículo 191 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • CAPÍTULO VIPROGRAMAS DE JUSTICIA Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 19
    • Índice Capítulo VI PROGRAMAS DE JUSTICIA Programas y Servicios Oferta Nº Página 1 ATENCIÓN Y DEFENSA JURÍDICA Asesoría legal y defensa de personas, familias, comunidades y 192 PARA INDÍGENAS asociaciones indígenas del país. 2 CORPORACIÓN DE ASISTENCIA Brinda asistencia jurídica y judicial gratuita a personas que no pueden 193 JUDICIAL RM procurársela por si mismas. 3 DEFENSA PENAL INDÍGENA Proveer de abogado defensor a todas las personas de la Región de la 195 Araucanía con pertenencia a alguna etnia indígena, principalmente mapuche, que se encuentren imputados (acusados) de cometer un crimen, simple delito o falta. 4 DEFENSA PENAL JUVENIL Proveer de un abogado defensor especializado en la Ley de 196 Responsabilidad Penal Juvenil a cualquier adolescente imputado (acusado) de cometer un delito o que haya sido condenado y que no tenga un abogado particular que lo asesore. 5 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA Proporciona defensa penal a las personas que no disponen de abogado. 197 6 DELITOS SEXUALES: ACOGIDA DE Acoge a la víctima, recibe la denuncia y orienta sobre 198 VÍCTIMAS Y RECEPCIÓN trámites legales a seguir. DE DENUNCIAS 7 ELIMINACIÓN DE ANTECEDENTES Eliminar los antecedentes penales de personas que han cumplido 199 PENALES su condena. 8 LEGALIZACIONES Autentificar firmas de documentos extendidos para validez en el extranjero. 200 9 POSESIÓN EFECTIVA Traspasa legalmente los bienes de la persona fallecida a sus herederos. 201 10 PROGRAMA DE INTERVENCIÓN Resolver las vulneraciones de derecho asociadas a situaciones de 202 BREVE PARA LA PREVENCIÓN mediana complejidad que afectan a niños/as y adolescentes de un FOCALIZADA territorio determinado, previniendo su prolongación en el tiempo. Asegurar los procesos de restitución de derechos y superación de las 203 11 PROGRAMA DE INTERVENCIÓN secuelas de maltrato y/o abuso sexual vividos en niños/as y adolescentes ESPECIALIZADA de tal manera de propiciar sus procesos de integración familiar y social.190 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • Programas y Servicios Oferta Nº Página12 PROTECCIÓN DE MENORES: Recibe denuncias por niños, niñas y adolescentes extraviados y 204 DENUNCIA DE EXTRAVÍO colabora en su búsqueda. DE MENORES DE EDAD13 PROTECCIÓN ESPECIALIZADA Asegurar los procesos de restitución de derechos, superación de las 205 EN EXPLOTACIÓN SEXUAL secuelas (psicológicas, corporales y afectivas) y reelaboración de COMERCIAL INFANTIL experiencias de maltrato y/o abuso sexual vividos en niños/as y adolescentes víctimas de explotación sexual.14 PROTECCIÓN ESPECIALIZADA Asegurar los procesos de restitución de derechos, superación de las 206 EN MALTRATO Y ABUSO SEXUAL secuelas (psicológicas, corporales y afectivas) y reelaboración de INFANTIL experiencias de maltrato y/o abuso sexual vividos en niños/as y adolescentes.15 OMISIÓN DE ANOTACIONES PENALES Entrega certificados de antecedentes libres de una o más 207 anotaciones penales.16 REHABILITACIÓN Y REINSERCIÓN Brinda apoyo post-penitenciario a través de la ejecución de 208 SOCIAL POST-PENITENCIARIA Programas de Reinserción.17 REINSERCIÓN LABORAL Apoyar la reinserción social de las personas que están cumpliendo 209 EN EL MEDIO LIBRE una medida alternativa a la reclusión o se encuentran haciendo uso del beneficio de salida controlada al medio libre, a través del acceso a capacitación laboral, nivelación de estudios, colocación laboral dependiente y/o el apoyo al trabajo independiente.18 REPRESENTACIÓN JURÍDICA Otorgar defensa jurídica especializada en el ámbito de protección y penal. 210 PARA NIÑOS/AS Y ADOLESCENTES VÍCTIMAS DE DELITOS19 MEDIACIÓN FAMILIAR El objetivo es buscar una solución colaborativa a los conflictos 211 de la familia para así favorecer el interés superior de los hijos. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 191
    • 1. Atención y Defensa Jurídica para Indígenas ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Asesoría legal y defensa de personas, familias, comunidades y asociaciones indígenas del país. ¿EN QUÉ CONSISTE? en regiones y comunas. por la municipalidad respectiva,  Entrega orientación, asesoría  Mayor información en cuando se le requiera. legal y defensa de los derechos www.conadi.cl - Documentos relacionados con indígenas en procedimientos la materia jurídica que se judiciales, buscando soluciones quiere consultar o tramitar. extrajudiciales a través de la ¿QUÉ REQUISITOS  Para comunidades y mediación y la conciliación. HAY QUE CUMPLIR? asociaciones indígenas:  Para personas naturales: - Certificado de personalidad - Ser indígena, de acuerdo jurídica vigente. a lo establecido en la - Documentos relacionados ¿PARA QUIÉNES Ley Indígena, Nº 19.253 con la materia jurídica que ESTÁ DESTINADO? - Presentar situación se está consultando o que  Para personas, familias, socioeconómica deficitaria. se quiere tramitar. comunidades y asociaciones  Para comunidades y indígenas que por razones asociaciones indígenas: socioeconómicas tengan - Estar constituidas conforme a lo ¿SE PAGA POR ESTE un difícil acceso a la justicia. establecido en la Ley Nº 19.253. SERVICIO?  El programa es sin costo para los interesados. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN ¿DÓNDE SE SOLICITA SE DEBE MOSTRAR? ESTE SERVICIO?  Para personas naturales indígenas: ¿QUÉ INSTITUCIÓN  En las oficinas de la Corporación - Certificado de calidad de ES RESPONSABLE DE Nacional de Desarrollo Indígena indígena, cuando no tenga ESTE PROGRAMA? (CONADI) y en los centros de apellidos indígenas.  Corporación Nacional de Desarrollo atención del Programa de - Informe socioeconómico o Ficha Indígena (CONADI), Ministerio de Defensa Jurídica para Indígenas, de Protección Social otorgada Planificación (MIDEPLAN).192 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 2. Corporación de Asistencia Judicial RM¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Brinda asistencia jurídica y judicial gratuita a personas que no puedenprocurársela por sí mismas. ¿EN QUÉ CONSISTE?  Prevención de conflictos de vulnerabilidad social,  La Corporación de y promoción de derechos: extrema pobreza y grupos Asistencial Judicial de la Son servicios donde la vulnerables. Región Metropolitana se asistencia jurídica se vincula encuentra en las regiones con la comunidad antes de Metropolitana, O’Higgins, que ella perciba los conflictos Maule, Magallanes socio jurídicos o cuando los ¿DÓNDE SE SOLICITA y la Antártica chilena. vivencia, orientándola, formán- ESTE SERVICIO? Este servicio ofrece: dola y potenciándola con un  La Corporación de  Orientación e información enfoque colectivo, con la finali- Asistencia Judicial (CAJ RM), en derecho: Diagnostican dad de fortalecerla en la detec- tiene centros de atención el problema del interesado ción precoz de este tipo de comunal en prácticamente y se le ofrecen alternativas situaciones y su abordaje todas las comunas de las regio- de solución. integral. nes en las que se encuentra.  Patrocinio judicial: Ofrecen  Atención integral a víctimas de  Además cuenta con representación y patrocinio delitos violentos: A través de consultorios jurídicos en en juicio, ante los tribunales centros especializados se todas las comunas donde de justicia, para aquellas realiza atención sicológica, existen tribunales de justicia. personas que presentan jurídica y social a víctimas de  Para mayor información conflictos de connotación delitos violentos, poniendo visite www.cajmetro.cl jurídica y que no son suscepti- énfasis en labores de reparación bles de resolver alternativamente y representación en juicio. o no se ha podido llegar a acuer- do extrajudicialmente. ¿QUÉ REQUISITOS  Solución colaborativa de con- HAY QUE CUMPLIR? flictos: Ofrecen al usuario una ¿PARA QUIÉNES  Acreditar situación socio- forma de solucionar el conflicto ESTÁ DESTINADO? económica deficiente, socio jurídico a través de nego-  Para personas que no cuentan que impida su capacidad ciación, conciliación o mediación, con los medios para contratar para contratar servicios mecanismos a los cuales las par- un abogado particular, es decir, profesionales, de acuerdo a los tes se someten voluntariamente. personas viven en situación de criterios que la Corporación Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 19
    • define para medir ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN ¿SE PAGA POR esta condición. SE DEBE MOSTRAR? ESTE SERVICIO?  Pertenecer a grupos  Cédula de identidad.  Este servicio es gratuito. vulnerables(indígenas, niños,  Según la gestión que se adultos mayores, discapacitados). desee realizar, puede  Pertenecer a alguno de requerirse documentación los programas en convenio específica al usuario. ¿QUÉ INSTITUCIÓN para ingreso automático ES RESPONSABLE DE como Chile Solidario; Un ESTE PROGRAMA? Techo para Chile, acreditar  Corporaciones de Asistencia pensión asistencial entre otros. Judicial, Ministerio de Justicia.19 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 3. Defensa Penal Indígena¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Proveer de abogado defensor a todas las personas de la Región de la Araucanía conpertenencia a alguna etnia indígena, principalmente mapuche, que se encuentrenimputados (acusados) de cometer un crimen, simple delito o falta. ¿EN QUÉ CONSISTE? y costumbres culturales. especialmente mapuche.  Entrega defensa especializada  Estos profesionales se desempe- y para ello cuenta con una ñan en las Defensorías Regiona- oficina que otorga los servicios les de Arica y Parinacota, como de abogados expertos en también Tarapacá. A su vez, ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN temáticas indígenas, como la Región del Bío- Bío también SE DEBE MOSTRAR? también un facilitador cuenta con un abogado especia-  Ni un documento intercultural, que sirve lizado en defensa mapuche. de nexo entre las personas imputadas y sus abogados. ¿SE PAGA POR ¿DÓNDE SE SOLICITA ESTE SERVICIO? ESTE SERVICIO?  No. Salvo que cuente con ¿PARA QUIÉNES  Defensoría Regional los recursos económicos. ESTÁ DESTINADO? Araucanía Oficina Defensoría  Minorías étnicas de la Local Mapuche: Prat N° 020, Región de la Araucanía. Temuco(45) 219 639 - 278 688  La Defensoría Penal Pública  Más información la puede ¿QUÉ INSTITUCIÓN cuenta con facilitadores encontrar en: www.dpp.cl ES RESPONSABLE DE interculturales, que sirven ESTE PROGRAMA? de nexo entre el imputado y  Defensoría Penal Pública, su abogado defensor, haciendo Ministerio de Justicia. más expedita su comunicación, ¿QUÉ REQUISITOS por ejemplo, mediante la traduc- HAY QUE CUMPLIR? ción de la lengua originaria  Pertenecer a etnias originarias, Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 19
    • 4. Defensa Penal Juvenil ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Provee de un abogado defensor especializado en la Ley de Responsabilidad Penal Juvenil a cualquier adolescente que sea imputado (acusado) de cometer un delito, o que haya sido condenado y que no tenga un abogado particular que lo asesore. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA Juvenil, cualquiera que sea la  Los adolescentes de 14 a 17 ESTE SERVICIO? edad actual de la persona. años son responsables  En la Defensoría Penal Pública, penalmente por los delitos a través de las Defensorías que cometan. Regionales y Locales.  Para hacer efectiva esa responsa-  En la página web: www.dpp.c l ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN bilidad, tienen derecho a un jui- el usuario encontrará las direc- SE DEBE MOSTRAR? cio justo donde se ha de compro- ciones y teléfonos de las oficinas  Ninguna bar que realmente cometieron el Regionales y Locales de la delito por el que se les acusa. Defensoría Penal Pública.  Para garantizar aquello, los adolescentes tienen derecho a ¿SE PAGA POR un abogado defensor que los ESTE SERVICIO? asesore y represente durante la ¿QUÉ REQUISITOS  No, el servicio es sin costo. investigación y durante el juicio. HAY QUE CUMPLIR?  Por tratarse de adolescentes  Si son condenados por su res-  Ser adolescente, esto es, el Estado asegura la defensa ponsabilidad, también tienen haber tenido entre 14 y 17 gratuita de éstos sin distinción derecho a recibir atención de un años al momento de haber de ningún tipo. abogado defensor para prote- cometido el delito de que se ger sus derechos y favorecer su le acusa, cualquiera sea la edad pronta integración social, que es que actualmente tenga la la finalidad más importante de la persona. ¿QUÉ INSTITUCIÓN sanción que se le impone.  Ser imputado (acusado) ES RESPONSABLE DE de un delito. ESTE PROGRAMA?  No tener un abogado particular.  Defensoría Penal Pública, ¿PARA QUIÉNES  Estar sujeto al cumplimiento Ministerio de Justicia. ESTÁ DESTINADO? de alguna de las sanciones de  Para niños, niñas y jóvenes. la Ley de Responsabilidad Penal19 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 5. Defensoría Penal Pública¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Proporciona defensa penal a las personas que no disponen de abogado. ¿EN QUÉ CONSISTE? el usuario encontrará amplia  No tener un abogado  El objetivo de la Defensoría Penal información sobre: de su confianza o recursos Pública es proveer de abogado - Las direcciones y teléfonos para contratarlo. defensor a todas las personas de las oficinas Regionales que lo necesiten, cuando son y Locales de la Defensoría acusadas de un delito. De esta Penal Pública. forma, vela por la igualdad - Los derechos y garantías ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN ante la ley y el proceso justo. del acusado. SE DEBE MOSTRAR?  Defiende a imputados (acusados) - Los derechos y garantías de  Ninguna. por crimen, simple delito o falta. un acusado privado de libertad. - Definiciones y conceptos de la nueva legislación procesal penal. ¿SE PAGA POR ¿PARA QUIÉNES - Marco legal de la ESTE SERVICIO? ESTÁ DESTINADO? Defensoría Penal Pública.  Por regla general la prestación  Para toda persona imputada de defensa penal pública es (acusada) que no tenga gratuita, salvo para aquellas abogado para su defensa. personas que cuentan con los ¿QUÉ REQUISITOS recursos económicas como para HAY QUE CUMPLIR? financiarla.  Ser imputado (acusado) ¿DÓNDE SE SOLICITA de un crimen, simple delito ESTE SERVICIO? o falta que haya recaído ¿QUÉ INSTITUCIÓN  En la Defensoría Penal Pública, en un juzgado de garantía ES RESPONSABLE DE a través de las Defensorías o en un tribunal de juicio ESTE PROGRAMA? Regionales y Locales. oral en lo penal y en las  Defensoría Penal Pública,  En la página web: www.dpp.cl respectivas cortes, en su caso. Ministerio de Justicia. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 19
    • 6. Delitos Sexuales: Acogida de Víctimas y Recepción de Denuncias ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Acoge a la víctima, recibe la denuncia y orienta sobre trámites legales a seguir. ¿EN QUÉ CONSISTE?  Para toda persona que tenga efectuar el denuncio  Brinda atención directa al información sobre un hecho correspondiente. afectado o afectada o bien delictivo que involucre a menores. al denunciante, escuchándolo,  Para quienes están obligados acogiendo su denuncia y por ley a denunciarlos, tales orientándolo en la tramitación como profesores, médicos y ¿QUÉ REQUISITOS legal que debe seguir. funcionarios públicos. HAY QUE CUMPLIR?  La atención es inmediata y su  Ninguno. duración dependerá de cada situación en particular y de la cantidad de público que se ¿DÓNDE SE SOLICITA encuentra en espera de ser ESTE SERVICIO? ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN atendido. El tiempo para  En todas las Unidades de SE DEBE MOSTRAR? brindar una buena atención Carabineros del país, las  Cédula de identidad, licencia es de aproximadamente 24 horas del día. de conducir o pasaporte, sólo si 30 minutos a 1 hora.  En Santiago, en todas las se mantuviere en ese momento, Es muy importante que el comisarías de Carabineros, de no es un requisito el poseerlos. afectado(a) o denunciante preferencia la Unidad corres- al momento de ser atendido, pondiente a la comuna donde entregue la mayor cantidad reside el afectado o la Unidad de antecedentes, tomándose que se encuentre más cercana ¿SE PAGA POR todo el tiempo que le implique al afectado(a) o denunciante. ESTE SERVICIO? el poder ordenar sus ideas.  En la guardia de Carabineros  El trámite no tiene costo. ubicada en el Servicio Médico Legal, Avenida La Paz Nº 1027, comuna de Independencia y ¿PARA QUIÉNES en cualquier servicio de urgen- ¿QUÉ INSTITUCIÓN ESTÁ DESTINADO? cia, centro asistencial público o ES RESPONSABLE DE  Para víctimas de delitos sexuales. privado en el cual la víctima o ESTE PROGRAMA?  Para toda persona que facultativo podrán solicitar  Carabineros de Chile, conozca de estos hechos. la presencia policial, para Ministerio de Defensa Nacional.19 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 7. Eliminación de Antecedentes Penales¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Eliminar los antecedentes penales de personas que han cumplido su condena. ¿EN QUÉ CONSISTE? Patronatos Locales de ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Es un trámite que permite a Reos, Centros de Reinserción SE DEBE MOSTRAR? las personas que hayan sido Social o Centros Penitenciarios. Para iniciar el proceso se condenadas y hayan cumplido  También consultar la página debe presentar la siguiente su condena, eliminar los web: www.gendarmeria.cl documentación: antecedentes penales. o llamar a la línea  Cédula de identidad.  El beneficio exige al solicitante gratuita 800 204 477  Certificado(s) de cumplimiento firmar una vez al mes por un ó línea 600 600 00 22. de condena(s). período de 2 años, si tiene  Certificación de pago de una condena cumplida y por multa(s), si corresponde. un periodo de 5 años si tiene más condenas cumplidas. ¿QUÉ REQUISITOS  Los Patronatos Locales de Reos HAY QUE CUMPLIR? entregan apoyo psicosocial,  Haber cumplido la condena. ¿SE PAGA POR laboral y educacional a través  Haber tenido muy buena ESTE SERVICIO? de Programas de Intervención. conducta durante el  No, el beneficio es sin costo cumplimiento de su condena. para el solicitante, salvo  Conocer un oficio. los gastos en la docu-  Tener a lo menos 4º año mentación solicitada. ¿PARA QUIÉNES de enseñanza básica.  No se requiere patrocinio ESTÁ DESTINADO?  Si tenía multas, haberlas pagado. de abogado.  Para personas que hayan cumpli-  Cumplir con las firmas do su condena y pagado multas mensuales por un período y que accedan voluntariamente de dos a cinco años, según al control de Gendarmería. el tipo de condena. ¿QUÉ INSTITUCIÓN  Aceptar el apoyo ES RESPONSABLE DE educacional, laboral y ESTE PROGRAMA? psicosocial que Gendarmería  Gendarmería de Chile, ¿DÓNDE SE SOLICITA ofrece luego de egresar Ministerio de Justicia. ESTE SERVICIO? de la unidad penal. Servicio de Registro  Pedir información en cualquier  Presentar la documentación Civil e Identificación. unidad de Gendarmería de Chile: correspondiente. Ministerio de Justicia. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 199
    • 8. Legalizaciones ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Autentificar firmas de documentos extendidos para validez en el extranjero. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA tes solicitados por chilenos  Consiste en autentificar ESTE SERVICIO? residentes en el extranjero la firma de los documentos  Ministerio de Justicia; Sucursal se legalizan únicamente por extendidos por el Ministerio Moneda N° 1342 edificio Servicio la Subsecretaría de Justicia. de Justicia, sus Servicios de Registro Civil e Identificación Dependientes y/o Relacio- (Región Metropolitana).  En Regiones: Secretarías Regio- nados; organismos que se relacionan con el Gobierno nales Ministeriales de Justicia ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Más información en la página a través de este Ministerio; SE DEBE MOSTRAR? Corte Suprema y auxiliares web: www.ministeriodejusticia.cl  Rúbrica original y legible de la administración de del funcionario o entidad Justicia (Notarios, suscriptora del documento. Conservador de Bienes ¿QUÉ REQUISITOS Raíces y Archivero Judicial, HAY QUE CUMPLIR? entre otros), con el fin  El documento a legalizar debe que tengan validez en contener el nombre, timbre, ¿SE PAGA POR el extranjero. fecha y firma del funcionario ESTE SERVICIO? competente de la Institución  No. o servicio que lo extendió; con relación a los documentos del ¿PARA QUIÉNES Servicio de Registro Civil e ¿QUÉ INSTITUCIÓN ESTÁ DESTINADO? Identificación para radicación ES RESPONSABLE DE  Personas Naturales y/o Jurídicas en el extranjero, deben ser ESTE PROGRAMA? interesadas en validar documen- previamente legalizados  Subsecretaria se Justicia, tos para el extranjero. por el funcionario del Ministerio de Justicia. archivo de dicho Servicio.  Los certificados de anteceden-200 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 9. Posesión Efectiva¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Traspasa legalmente los bienes de la persona fallecida a sus herederos. ¿EN QUÉ CONSISTE?  Allí se entrega al solicitante herederos de la persona fallecida.  Tramitar solicitudes de posesión un formulario de solicitud de - Si un solicitante se hace efectiva intestadas, sus modifica- posesión efectiva, el que también representar por un tercero, ciones y rectificaciones, presenta- está disponible en la página debe adjuntar un mandato das por quienes invocan la calidad web: www.registrocivil.cl (poder notarial) en que conste de heredero, ante el Servicio de esta representación. Registro Civil e Identificación, sin - En caso de que un heredero la necesidad de intervención de venda sus derechos a otro abogado. ¿QUÉ REQUISITOS heredero o a un tercero  El Director Regional del HAY QUE CUMPLIR? (cesión de derechos here- Servicio aprueba o rechaza  Ser heredero de la ditarios), se debe adjuntar el la solicitud, dictando una persona fallecida. respectivo contrato de cesión resolución exenta fundada. para su verificación.  Si la posesión efectiva es - En el caso de deudas deben concedida, se publica su extracto ser acreditadas con los (resumen), sin costo para el ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN documentos correspondientes. solicitante, en un diario regional, SE DEBE MOSTRAR? el día 1 ó 15 del mes respectivo.  Formulario llenado F4423 de Servicio de Impuestos Internos.  Solicitud de posesión efectiva con ¿SE PAGA POR ESTE ¿PARA QUIÉNES los datos de la persona fallecida SERVICIO? ESTÁ DESTINADO? que no hizo testamento; los datos  El trámite es gratuito para los  Para los herederos del solicitante y de los herederos; herederos si el conjunto de los de la persona fallecida. inventario o listado de los bienes que bienes heredados no supera un componen la herencia y su valor. monto máximo establecido. De lo  Cualquier heredero puede presen- contrario, deben pagar un porcen- ¿DÓNDE SE SOLICITA tar la solicitud, identificándose con taje del valor total de los bienes. ESTE SERVICIO? su cédula de identidad vigente.  Cualquiera de los herederos  En casos especiales hay que puede solicitar la posesión presentar otros documentos: efectiva en las oficinas del - Para herederos cuyo nacimiento ¿QUÉ INSTITUCIÓN Servicio de Registro Civil e no está inscrito en Chile, ES RESPONSABLE DE Identificación, excepto subofi- documentos legalizados y ESTE PROGRAMA? cinas ubicadas en hospitales, traducidos, si es necesario,  Servicio de Registro Civil e Iden- centros comerciales o malls. que demuestren que son tificación, Ministerio de Justicia. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 201
    • 10. Programa de Intervención Breve para la Prevención Focalizada ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Resolver las vulneraciones de derecho asociadas a situaciones de mediana complejidad que afectan a niños/as y adolescentes de un territorio determinado, previniendo su prolongación en el tiempo. ¿EN QUÉ CONSISTE? vulnerados en sus derechos. específicos para acceder. Sin  Es un programa dirigido a niños/ embargo, es necesario as que se encuentran afectados rescatar los antecedentes por negligencia parental, maltrato ¿DÓNDE SE SOLICITA personales y familiares de los leve, maltrato psicológico, Violen- ESTE SERVICIO? niños/as que ingresan, en cia Intrafamiliar no constitutiva de  A nivel regional dirigirse a las vistas de realizar el análisis delito, interacción conflictiva con Direcciones Regionales del de la situación y de esta escuela, entre otras vulneraciones Servicio Nacional de Menores manera orientar la elaboración asociadas a familia y escuela. Para (SENAME) y en los organismos del plan de intervención. abordarlas se desarrolla inter- colaboradores acreditados vención individual, familiar y de ante el SENAME. coordinación con actores locales  También llamar a la línea gratui- presentes en el territorio de co- ta 800 730 800. y consultar en la ¿SE PAGA POR bertura del proyecto. página web: www.sename.cl ESTE SERVICIO?  El equipo profesional está com-  El servicio es sin costo. puesto generalmente por psicó- logos/as, trabajadores/as sociales, profesores/as y técnicos/as en las ¿QUÉ REQUISITOS áreas mencionadas. HAY QUE CUMPLIR? ¿QUÉ INSTITUCIÓN  Ninguno. ES RESPONSABLE DE ESTE PROGRAMA? ¿PARA QUIÉNES  Servicio Nacional ESTÁ DESTINADO? ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN de Menores (SENAME),  Para niños, niñas, SE DEBE MOSTRAR? Ministerio de Justicia adolescentes y familias  No se exigen antecedentes202 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 11. Programa de Intervención Especializada¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Asegurar los procesos de restitución de derechos y superación de las secuelas de mal-trato y/o abuso sexual vividos en niños/as adolescentes de tal manera de propiciarsus procesos de integración familiar y social. ¿EN QUÉ CONSISTE?  Los niños/as y adolescentes gratuita 800 730 800. y en la  Programas ambulatorios, pueden acceder al programa página web: www.sename.cl dirigidos al desarrollo de a través de: habilidades para la integración - Tribunales de Familia. social, de menores de - Red de protección Social ¿QUÉ REQUISITOS 18 años que presentan existente en el territorio. HAY QUE CUMPLIR? trayectorias de vida marcadas - Solicitud del interesado/a.  Ninguno. por diversas y simultáneas situaciones de vulneración (por ejemplo, abandono, ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN negligencia de sus padres, ESTÁ DESTINADO? SE DEBE MOSTRAR? situaciones de maltrato,  Para niños, niñas, adolescentes  Certificado de Nacimiento. peores formas de trabajo y familias vulnerados en sus infantil), con prácticas derechos. transgresoras ( por ejemplo, consumo problemático de ¿SE PAGA POR drogas, participación en ¿DÓNDE SE SOLICITA ESTE SERVICIO? situaciones de violencia, ESTE SERVICIO?  El servicio es sin costo. comisión de ilícitos siendo  A nivel regional dirigirse a inimputable) las Direcciones Regionales del  Se implementa un abordaje Servicio Nacional de Menores ¿QUÉ INSTITUCIÓN interdisciplinario a nivel indi- (SENAME) y en los organismos ES RESPONSABLE DE vidual, familiar y comunitario colaboradores acreditados ESTE PROGRAMA? sostenido en la intervención ante el SENAME.  Servicio Nacional de Menores de tutores/as.  También llamar a la línea (SENAME), Ministerio de Justicia. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 20
    • 12. Protección de Menores: Denuncia de Extravío de Menores de Edad ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Recibe denuncias por niños, niñas y adolescentes extraviados y colabora en su búsqueda. ¿EN QUÉ CONSISTE? de Carabineros, efectúa el encar- ¿QUÉ REQUISITOS  Se acoge en forma go provisorio de la niña, niño HAY QUE CUMPLIR? inmediata la denuncia. o adolescente a las unidades  Ninguno.  El que hace la denuncia debe policiales de la región o lugar identificarse e indicar cuál de extravió y al realizar este es su relación con el niño denuncio, se efectúa el encargo o niña extraviado/a. oficial, asignando un número ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Se le piden los antecedentes de encargo al niño, niña o ado- SE DEBE MOSTRAR? personales del niño o niña lescente extraviado, por lo cual  Cédula de identidad. extraviados: narración de los al momento de encontrarlo/la  Fotografía reciente del niño hechos y si existe reincidencia, se debe concurrir a la unidad o niña extraviado/a. es decir, si se ha extraviado policial más cercana al domicilio  De no poseer los documentos otras veces, lugar donde ya o lugar de los hechos para que señalados, se realiza la denuncia lo han buscado, características el encargo oficial quede sin efecto. con los antecedentes personales de peso, estatura, tez, que aporte el denunciante. color de ojos y cabello, apodo, cicatrices, marcas y defectos, enfermedades que padece y ¿PARA QUIÉNES medicamentos que ingiere, ESTÁ DESTINADO? grupo de sangre, última  Para niños, niñas o adolescentes ¿SE PAGA POR ESTE vestimenta, objetos y especies extraviados, encargados por SERVICIO? que portaba al desaparecer o presunta desgracia,  No, el trámite es sin costo que siendo de su propiedad abandono de hogar o fuga. para el denunciante. y uso no han sido ubicados.  Para toda persona que ha tomado  Si es estudiante, colegio y conocimiento del extravío rendimiento, amistades, de un niño o niña. actividades que realizaba, ¿QUE INSTITUCIÓN lugares físicos donde ES RESPONSABLE DE frecuenta o frecuentaba. ¿DÓNDE SE SOLICITA ESTE PROGRAMA?  Se solicita una fotografía ESTE SERVICIO?  Carabineros de Chile, reciente del niño o niña.  En todas las unidades de Carabine- Ministerio de Defensa  La Central de Comunicaciones ros del país, las 24 horas del día. Nacional.20 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 13. Protección Especializada en Explotación Sexual Comercial Infantil¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Asegurar los procesos de restitución de derechos, superación de las secuelas (psicoló-gicas, corporales, afectivas) y reelaboración de las experiencias de maltrato y/ o abusosexual vividos en niños/as y adolescentes víctimas de explotación sexual. ¿EN QUÉ CONSISTE? adultos significativos. Un aspecto Nacional de Menores (SENAME),  Proyectos de atención ambulato- importante se relaciona con facilitar (excepto XI, XII, XIV, XV) y en los ria destinados a apoyar procesos el acceso a redes institucionales y organismos colaboradores de reparación de la grave vul- sociocomunitarias, favoreciendo el acreditados ante el SENAME. neración de derechos de niños, proceso de integración de los niños,  También llamar a la línea gratuita niñas y adolescentes víctimas de niñas y adolescentes explotados 800 730 800. y en la página explotación sexual comercial y sus sexualmente. web: www.sename.cl procesos de integración familiar  Los niños/as y adolescentes pueden y social a través de la ejecución acceder al programa a través de: de programas de intervención - Tribunales de Familia. ¿QUÉ REQUISITOS integrales, de modalidad interdis- - Red de protección Social HAY QUE CUMPLIR? ciplinaria. existente en el territorio.  Ninguno  Se trata de interrumpir prácticas - Solicitud del interesado/a. de explotación sexual comercial infantil y adolescente, mediante la activación de mecanismos ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN judiciales, orientados a resolver la ¿PARA QUIÉNES SE DEBE MOSTRAR? situación legal del niño/a o ado- ESTÁ DESTINADO?  Ninguna. lescente, controlar jurídicamente  Para niños/as y adolescentes su situación y facilitar el acceso a menores de 18 años víctimas de la red de justicia. Junto con ello, explotación sexual comercial, en se busca generar acciones que cualquiera de sus modalidades: ¿SE PAGA POR contribuyan a la reparación del explotación infantil y adolescente, ESTE SERVICIO? daño presente en el niño, niña y turismo sexual, tráfico con fines  El servicio es sin costo. adolescente, desde el ámbito psi- sexuales y pornografía infantil. cológico, social y legal, apoyando la elaboración de la/s experiencias traumática/s. ¿QUÉ INSTITUCIÓN  Estas acciones también están ¿DÓNDE SE SOLICITA ES RESPONSABLE DE orientadas a fortalecer los re- ESTE SERVICIO? ESTE PROGRAMA? cursos protectores, psicológicos  A nivel regional dirigirse a las  Servicio Nacional de Menores y sociales, de las familias y/o Direcciones Regionales del Servicio (SENAME), Ministerio de Justicia Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 20
    • 14. Protección Especializada en Maltrato y Abuso Sexual Infantil ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Asegurar los procesos de restitución de derechos, superación de las secuelas (psicológicas, corporales, afectivas) y reelaboración de las experiencias de maltrato y/ o abuso sexual vividos en niños/as y adolescentes. ¿EN QUÉ CONSISTE? jurídico. Finalmente se ¿QUÉ REQUISITOS  Destinado a contribuir al pro- contempla un proceso de HAY QUE CUMPLIR? ceso del niño/a o adolescente seguimiento y egreso del  Ser derivado del tribunal menor de 18 años, que ha sido niño/a o adolescente del de la familia. víctima de maltrato grave programa.  Ser derivado del Ministerio constitutivo de delito. Público, por vía directa o  Se trata de interrumpir por intermedio del Tribunal la situación de maltrato de la Familia. a través de la activación ¿PARA QUIÉNES de mecanismos judiciales ESTÁ DESTINADO? que garanticen la protección  Niños/as y adolescentes del niño/a . víctimas de maltrato y/o ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  La intervención considera una agresiones sexuales. SE DEBE MOSTRAR? primera etapa de evaluación de  Ninguna. ingreso. En esta etapa se evalúa la situación de maltrato o abuso y se realizan las coordinaciones a ¿DÓNDE SE SOLICITA través del abogado del proyecto ESTE SERVICIO? ¿SE PAGA POR o de otra instancia de la red de  A nivel regional dirigirse a ESTE SERVICIO? protección, con Tribunales o las Direcciones Regionales  El servicio es sin costo. Fiscalía para la recopilación de del Servicio Nacional de antecedentes. Una vez realizada Menores (SENAME) y en la evaluación, se procede al di- los organismos colaboradores seño e implementación del Plan acreditados ante el SENAME. ¿QUÉ INSTITUCIÓN de intervención Individual, para  También llamar a la línea ES RESPONSABLE DE el desarrollo de un proceso de gratuita 800 730 800. y ESTE PROGRAMA? atención reparatoria con accio- en la página web:  Servicio Nacional de Menores nes a nivel psicólogico, social y www.sename.cl (SENAME), Ministerio de Justicia.20 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 15. Omisión de Anotaciones Penales¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Entrega certificados de antecedentes libres de una o más anotaciones penales. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿QUÉ REQUISITOS única anotación en el prontuario  En la entrega de Certificados HAY QUE CUMPLIR? penal, haber transcurrido 5 años de Antecedentes libres de una  Que en la sentencia condenatoria desde la fecha de dictación de la o más anotaciones penales, las firme o ejecutoriada se conceda al sentencia condenatoria y que la que, sin embargo, permanecen interesado alguna de las medidas pena impuesta no exceda los 3 vigentes en el Prontuario. Esto alternativas de cumplimiento de años de presidio. cuando se cumplen las con- condena contempladas en la Ley diciones o los requisitos que N° 18.216 Artículo 29, tales como establece la ley respecto de los remisión condicional de la pena, siguientes tipos de Certificados reclusión nocturna o libertad ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN de Antecedentes: para conducir vigilada, en cuyo caso se omite SE DEBE MOSTRAR? vehículos motorizados, para la anotación en los Certificados  Cédula de Identidad el ingreso a la Administración de Antecedentes para conducir  El trámite es personal, pero si lo Pública, para fines particulares y vehículos motorizados, para el in- realiza un tercero debe presentar para fines especiales. greso a la Administración Pública, un poder notarial especial, don- para fines particulares y para fines de se especifique que se faculta especiales. al mandatario para conocer los  Según el Artículo 21 de la Ley antecedentes penales del intere- ¿PARA QUIÉNES 19.628 sobre Protección de la Vida sado. ESTÁ DESTINADO? Privada, el interesado debe acre-  Para personas que hayan ditar el cumplimiento de la con- cumplido su condena y can- dena o la prescripción de la pena celado multas existentes. y, en el caso de las sanciones con ¿SE PAGA POR multa, también debe acreditar el ESTE SERVICIO? pago total de ésta. Esta omisión  No. ¿DÓNDE SE SOLICITA se hace efectiva en certificados de ESTE SERVICIO? antecedentes para fines especia-  Servicio de Registro Civil les y particulares. e Identificación.  De acuerdo con el Artículo 9 del ¿QUÉ INSTITUCIÓN  A nivel comunal: Oficinas del Servi- Decreto Ley 3482, para obtener ES RESPONSABLE DE cio de Registro Civil e Identificación. el beneficio de omisión, debe ESTE PROGRAMA?  Más información la puede en- tratarse de anotaciones por  Servicio de Registro Civil e Identi- contrar en: www.registrocivil.cl faltas o simples delitos, ser la ficación, Ministerio de Justicia. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 20
    • 16. Rehabilitación y Reinserción Social Post- Penitenciaria ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Brinda apoyo post-penitenciario a través de la ejecución de Programas de Reinserción. ¿EN QUÉ CONSISTE?  Para condenados con el parte de Gendarmería de Chile.  En los Patronatos Locales de beneficio de Libertad  Presentar requerimiento en el Pa- Reos se desarrollan programas Condicional, cuyo control tronato Local de Reos respectivo. de apoyo a la reinserción de firma se realiza en los  Acceder voluntariamente a social de las personas que han Patronatos Locales de Reos. las prestaciones de intervención. cumplido una condena a través  Para condenados con indultos de la entrega de las siguientes conmutativos en control prestaciones: administrativo en los - Intervención psicosocial Patronatos Locales de Reos. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN - Orientación jurídica SE DEBE MOSTRAR? - Nivelación de estudios  Cédula de identidad - Capacitación en oficios - Colocación laboral ¿DÓNDE SE SOLICITA independiente ESTE SERVICIO? - Colocación laboral  En los Patronatos Locales ¿SE PAGA POR dependiente. de Reos que funcionan ESTE SERVICIO?  El solicitante puede acceder en las ciudades de Arica,  No, es un beneficio sin costo a también al Programa de Antofagasta, La Serena, para las personas solicitantes, Eliminación de Antecedentes Valparaíso, Santiago, siendo su acceso voluntario. Penales. Melipilla, Rancagua, Talca y Concepción.  Mayor Información en el sitio web: www.gendarmeria.cl ¿QUÉ INSTITUCIÓN ¿PARA QUIÉNES o llamando a la línea gratuita ES RESPONSABLE DE ESTÁ DESTINADO? 800 204 477o línea ESTE PROGRAMA?  Para personas que han cumplido 600 600 00 22  Gendarmería de Chile su condena y personas que se a través del Patronato encuentran en proceso de Nacional de Reos (PANAR) eliminación de antecedentes, ¿QUÉ REQUISITOS y los Patronatos Locales de adscritas al D.L Nº 409 en los HAY QUE CUMPLIR? Reos existentes en regiones, Patronatos Locales de Reos.  Estar sujeto a control por Ministerio de justicia.20 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 17. Reinserción Laboral en el Medio Libre¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Apoyar la reinserción social de las personas que están cumpliendo una medidaalternativa a la reclusión o se encuentran haciendo uso del beneficio de salidacontrolada al medio libre, a través del acceso a capacitación laboral, nivelación deestudios, colocación laboral dependiente y/o el apoyo al trabajo independiente. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES  Restarle más de 2 meses  El Programa de Reinserción ESTÁ DESTINADO? para cumplir con la medida. Laboral en el Medio Libre (PRL),  Personas penadas con medidas ofrece las siguientes prestacio- alternativas a la reclusión y con nes a sus beneficiarios: beneficio de salida controlada al 1. Nivelación escolar y/o medio libre. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN capacitación laboral y, SE DEBE MOSTRAR? 2 .Colocación laboral depen-  Documento de derivación diente o independiente. emitido por el Centro de  Las personas penadas con me- ¿DÓNDE SE SOLICITA Reinserción Social donde se didas alternativas a la reclusión ESTE SERVICIO? encuentra cumpliendo la medida (Remisión Condicional de la  En los Centros de Reinserción alternativa a la reclusión o la Pena, Reclusión Nocturna y Social de Gendarmería de Chile unidad penal donde se encuentra principalmente aquellas que se (se excluye la región de Aysén). cumpliendo con el beneficio de encuentran en Libertad Vigilada  El listado de Centros se encuentra salida controlada al medio libre. del Adulto) y los beneficiarios publicado en la página web: de la Salida Controlada al Medio www.gendarmeria.cl. Libre, luego de un diagnóstico  También se puede llamar psicológico, social y crimino- a la línea 800 204477. ¿SE PAGA POR lógico, según lo amerite su ESTE SERVICIO? situación, pueden ser derivadas  No. a diversos programas de apoyo.  Las personas que ingresan a este programa son diagnosti- ¿QUÉ REQUISITOS cadas en cuanto a sus habilida- HAY QUE CUMPLIR? ¿QUÉ INSTITUCIÓN des, destrezas e intereses, para  Estar sujeto a una medida alter- ES RESPONSABLE DE orientarlas y definir su acceso a nativa a la reclusión o estar cum- ESTE PROGRAMA? una o más de las prestaciones pliendo con el beneficio de salida  Gendarmería de Chile, de reinserción disponibles. controlada al medio libre. Ministerio de Justicia. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 209
    • 18. Representación Jurídica para Niños/as y Adolescentes Víctimas de Delitos ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Otorgar defensa jurídica especializada en el ámbito de protección y penal. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  El programa otorga ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR? representación jurídica  Los listados con los programas de  Certificado de nacimiento. especializada tanto representación jurídica existentes  Orden enviada por los para protección como en se encuentran en las Direcciones tribunales de justicia lo penal a niños, niñas Regionales del Servicio Nacional competentes o fiscalías y adolescentes, menores de Menores (SENAME) de las cuando corresponda. de 18 años, que han regiones V de Valparaíso, sido vulnerados en sus VIII del Bío Bío, X de Los Lagos y derechos (agresiones Metropolitana y en las institucio- sexuales, maltrato, abandono) nes acreditadas ante el SENAME. ¿SE PAGA POR cuyos casos están siendo  Para una información más ESTE SERVICIO? conocidos por los tribunales completa, ver la página web:  El programa es sin costo de familia, Ministerio Público www.sename.cl, o pedirla en la para los interesados. o tribunales competentes. línea gratuita 800 730 800.  Este programa ayuda a restituir el derecho vulnerado. ¿QUÉ REQUISITOS ¿QUÉ INSTITUCIÓN HAY QUE CUMPLIR? ES RESPONSABLE DE  Los que reciben este servicio ESTE PROGRAMA? ¿PARA QUIÉNES son enviados desde los tribunales,  Servicio Nacional ESTÁ DESTINADO? desde la red de instituciones acre- de Menores (SENAME),  Niños, niñas y jóvenes ditadas del SENAME y desde el pro- Ministerio de Justicia. vulnerados en sus derechos. pio Servicio Nacional de Menores.210 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 19. Mediación Familiar¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?El objetivo es buscar una solución colaborativa a los conflictos de familiapara así favorecer el interés superior de los hijos. ¿EN QUÉ CONSISTE? socioeconómica de las partes ¿QUÉ REQUISITOS  La mediación es un sistema de para determinar si estos califican HAY QUE CUMPLIR? resolución de conflictos en que a la mediación gratuita según los  Ninguno. un tercero imparcial, sin poder criterios definidos por el Ministe- decisorio, llamado mediador, rio de Justicia. ayuda a las partes a buscar ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN por sí mismas una solución SE DEBE MOSTRAR? al conflicto y sus efectos,  Cédula de identidad. mediante acuerdos. ¿PARA QUIÉNES  Número telefónico y dirección  Para acceder a los servicios de ESTÁ DESTINADO? del solicitante y solicitado. mediación que prestan los cen-  Personas de toda edad, tros contratados por el Ministe- particularmente familias. rio de Justicia existen ¿SE PAGA POR tres mecanismos: ESTE SERVICIO? - Derivación por parte de los Tri-  Si, pero existen diversos bunales de Familia o Juzgados ¿DÓNDE SE SOLICITA requisitos para la gratuidad de Letras con competencia en ESTE SERVICIO? del programa, los cuales se asuntos de Familia.  En los Tribunales de Familia, encuentran en la página web - Derivación por parte de la Cor- Corporaciones de Asistencia antes mencionada. poración de Asistencia Judicial. Judicial, Centros de Mediación - El interesado concurre de contratados por el Ministerio forma espontánea a un centro de Justicia. de mediación contratado por el  Para mayor información llamar a ¿QUÉ INSTITUCIÓN Ministerio de Justicia. la línea gratuita 800 510 530 ES RESPONSABLE DE  Los Centros de Mediación o consultar la página web: ESTE PROGRAMA? deben realizar una evaluación www.mediacionchile.cl  Ministerio de Justicia. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 211
    • PREÁMBULO Los Estados Partes en el presente Pacto, considerando que, conforme a los principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad inherente a todos los miembros de la familia humana y de sus derechos iguales e inalienables, Reconociendo que estos derechos se desprenden de la dignidad inherente a la persona humana… Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, 1966 Promulgado en Chile, 1972 Publicado en el Diario Oficial, 1989212 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • CAPÍTULO VIIPROGRAMAS DE DIGNIDAD Y AL BUEN TRATO Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 21
    • Índice Capítulo VII PROGRAMAS DE DIGNIDAD Y AL BUEN TRATO Programas y Servicios Oferta Nº Página 1 AMENAZA Y VULNERACIÓN 215 DE DERECHOS A MENORES Acoge al niño, niña o adolescente, recibe la denuncia e informa DE EDAD: RECEPCIÓN DEL sobre trámites a efectuar. MENOR DE EDAD Y DENUNCIAS POR INFRACCIÓN A LA LEY 2 BÚSQUEDA DE ORIGEN Busca a la familia de origen de personas adoptadas. 216 217 3 COMISIÓN DEFENSORA CIUDADANA Recibe reclamos, consultas o sugerencias sobre servicios y organismos dependientes del Estado, en relación a vulneración de derechos e informa sobre ello a la Presidenta o Presidente de la República. 4 OFICINAS DE INFORMACIÓN, Avanza en la aplicación del principio del Estado al servicio 218 RECLAMOS Y SUGERENCIAS, OIRS de las personas. 5 OFICINAS DE PROTECCIÓN DE Protege y promueve los derechos de niños, niñas y adolescentes 219 DERECHOS DE LA INFANCIA Y de ambos sexos. ADOELSCENCIA, OPD 6 PROTECCIÓN DE MENORES: ACO Protege a niños, niñas y adolescentes maltratados. 220 GIDA DE VÍCTIMAS Y RECEPCIÓN DE DENUNCIAS POR MALTRATO INFANTIL 7 PROGRAMA NACIONAL DE PREVEN Contribuye a reducir la incidencia de la violencia intrafamiliar 221 CIÓN DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR contra la mujer y protege a las mujeres víctimas de la violencia CONTRA LA MUJER doméstica. 8 RESIDENCIAS DE PROTECCIÓN PARA Protección y cuidado de lactantes, de niños y niñas, hijos 222 LACTANTES DE MADRES INTERNAS de madres internas en recintos penitenciarios. EN RECINTOS PENITENCIARIOS 9 VIOLENCIA INTRAFAMILIAR: ACO- Protege a víctimas de violencia intrafamiliar y acoge las denuncias. 224 GIDA DE VÍCTIMAS Y RECEPCIÓN DE DENUNCIAS21 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 1. Amenaza y Vulneración de Derechos a Menores de Edad:Recepción del Menor de Edad y Denuncias por Infracción ala Ley¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Acoge al niño, niña y adolescente recibe la denuncia e informa sobre trámites a efectuar. ¿EN QUÉ CONSISTE? y funcionarios públicos ¿QUÉ REQUISITOS  Se brinda atención directa al obligados por ley a HAY QUE CUMPLIR? niño, niña o adolescente, ya denunciar estos hechos.  Ninguno. sea como víctima de delitos; o como infractores de ley.  Se escucha y acoge la denuncia y se solicitan ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN las medidas de protección ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR? necesarias en cada caso.  En todas las unidades de  Cédula de identidad, carné  Se pone en conocimiento Carabineros del país durante de conducir o pasaporte, si de las autoridades judiciales las 24 horas del día. se mantuviese en ese momento, todo caso donde un niño, niña  En la Región Metropolitana, de lo contrario la denuncia o adolescente se encuentre en todas las comisarías de puede realizarse igual. amenazado o vulnerado Carabineros, preferentemente en sus derechos. en la perteneciente a la comuna de residencia de la víctima o la que estuviese más cercana. ¿SE PAGA POR  Desde cualquier punto ESTE SERVICIO? ¿PARA QUIÉNES del país se pueden realizar  El trámite es sin costo para el ESTÁ DESTINADO? llamadas al FONO NIÑO 147, niño, niña o adolescente, como  Para niños, niñas y adolescen- servicio que es atendido también para el denunciante. tes amenazados y vulnerados por personal especializado en sus derechos o infractores en el área Familia e Infancia, de ley. los cuales atienden las  Para toda persona que tenga 24 horas del día, brindando ¿QUÉ INSTITUCIÓN información sobre un hecho información, orientación ES RESPONSABLE DE delictivo que involucre a y adoptando procedimientos ESTE PROGRAMA? menores. que lo ameritan.  Carabineros de Chile,  Para profesores, médicos Ministerio de Defensa Nacional. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 21
    • 2. Búsqueda de Origen ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Busca a la familia biológica de personas adoptadas. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ REQUISITOS  Recibida la solicitud, el ESTÁ DESTINADO? HAY QUE CUMPLIR? Departamento de Adopción  Mayores de edad adoptados  Tener la calidad de hijo del Servicio Nacional de que desean tomar contacto o hija adoptivo/a. Menores (SENAME) inicia con su familia de origen.  Ser mayor de edad. la búsqueda de anteceden- tes con la colaboración de diferentes servicios. Una vez ¿DÓNDE SE SOLICITA localizada la familia de origen, ESTE SERVICIO? ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN se evalúa con los interesados  Dirigirse personalmente al SE DEBE MOSTRAR? la conveniencia del reencuen- Servicio Nacional de Menores  Cédula de identidad. tro. Si la evaluación es positiva, (SENAME) o por correo electrónico,  Certificado de nacimiento. y se ha obtenido el consenti- al Departamento de Adopción  Solicitar por escrito la locali- miento de la madre biológica, Nacional del SENAME, Huérfanos zación de la familia de origen. se realiza la preparación 587, Of. 601, Santiago. para el encuentro de ambas  También puede obtener partes, para luego planificar información en los teléfonos el reencuentro. 398 4445 y 398 4447 y en la ¿SE PAGA POR  Durante este proceso se página web:: www.sename.cl ESTE SERVICIO? apoya a la persona adopta-  Desde el extranjero, dirigirse a la  El servicio es sin costo da, a los padres adoptivos Dirección Nacional del SENAME, para el solicitante. si corresponde y a la madre por intermedio del Ministerio de biológica o familia de origen. Relaciones Exteriores o de las Finalmente se realiza un instituciones públicas y privadas seguimiento y acompaña- que tramitaron la adopción en ¿QUÉ INSTITUCIÓN miento si lo solicitan los su país de residencia o de la ES RESPONSABLE DE interesados. Por el tema Embajada de Chile. En regiones, ESTE PROGRAMA? que aborda, este servicio acudir a las Unidades de Adopción  Servicio Nacional de tiene ramificaciones Regionales y Oficinas de Informa- Menores (SENAME), internacionales. ción, Reclamos y Sugerencias Ministerio de Justicia.21 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 3. Comisión Defensora Ciudadana¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Recibe reclamos, consultas o sugerencias sobre servicios y organismos dependientesdel Estado, en relación a vulneración de derechos e informa sobre ello a la Presidentao Presidente de la República. ¿EN QUÉ CONSISTE? Presidente de la República, Defensora Ciudadana.  La Comisión recibe reclamos, señalando los problemas  Dirección página web: consultas y sugerencias de cual- detectados en relación a los www.comisiondefensoraciudadana.cl quier persona que sienta que sus derechos de las personas. derechos han sido vulnerados por  Los reclamos no incluyen a los servicios de la administración instituciones autónomas como ¿QUÉ REQUISITOS pública y media para buscar una municipalidades, empresas del HAY QUE CUMPLIR? solución frente ellos, informando Estado, Contraloría General de la  No haber recibido una de ello al Presidente o Presidenta República, Ministerio Público y respuesta satisfactoria de la República. Es un organismo Tribunales de Justicia. del servicio reclamado. mediador y sin atribuciones sancio- natorias, que entrega información directamente a la Presidencia. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Una vez ingresado el reclamo, ¿PARA QUIÉNES SE DEBE MOSTRAR? sugerencia o consulta, un aboga- ESTÁ DESTINADO?  RUT. do o asistente social analiza  Para todas todos los habitantes  Los antecedentes necesarios para el caso y a más tardar en de nuestro país sean chilenos o sustentar el reclamo realizado. 48 horas responde. extranjeras que sientan que sus de-  Si corresponde, solicita los rechos han sido vulnerados por la documentos necesarios para administración central del Estado. ¿SE PAGA POR apoyar la queja y da respuesta ESTE SERVICIO? en 10 días. Acusa recibo e informa  No, el servicio es sin si es posible gestionar el reclamo, costo para el interesado. de acuerdo a la competencia que ¿DÓNDE SE SOLICITA tiene la Comisión. Finalmente ESTE SERVICIO? realiza la mediación con los servi-  Después de efectuar el reclamo ¿QUÉ INSTITUCIÓN ES cios respectivos requiriendo una ante el propio servicio involucrado y RESPONSABLE DE respuesta en el plazo de 10 días transcurrido un plazo prudente sin ESTE PROGRAMA? hábiles, buscando una solución a respuesta o con respuesta insatis-  Comisión asesora Presidencial la queja presentada por el ciudada- factoria, la persona interesada envía para la Protección de los no o ciudadana. personalmente, por correo electró- Derechos de las Personas,  La Comisión emite un informe nico o por fax, su reclamo, consulta Ministerio Secretaría trimestral a la Presidenta o o sugerencia a la Comisión General de la Presidencia. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 21
    • 4. Oficinas de Información, Reclamos y Sugerencias, OIRS ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Avanza en la aplicación del principio del Estado al servicio de las personas. ¿EN QUÉ CONSISTE? de las instituciones del Estado. ¿QUÉ REQUISITOS  Las OIRS son espacios o  Deben tratar en forma igualitaria a HAY QUE CUMPLIR? lugares donde los ciudadanos todas las personas, sin prefe-  Ninguno en particular, salvo se comunican con los diferentes rencias o discriminación por dirigirse con respeto a la servicios públicos para ejercer razones de religión, condición social, persona que lo atiende. los siguientes derechos: situación económica, apariencia - Informarse sobre programas física, género, lengua, nacionalidad, y trámites propios de cada origen, etnia, opinión o inclinación institución pública, en un política, entre otras. ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN lenguaje claro y sencillo.  A su vez, los ciudadanos deben SE DEBE MOSTRAR? - Conocer el estado de una respetar los procedimientos de  Para ser atendido, ninguna. consulta o reclamo en cualquier atención establecidos por la institu- momento, y obtener respuesta ción a la que está acudiendo. completa y satisfactoria dentro del plazo establecido por la Ley ¿SE PAGA POR 19.880 que rige los procedi- ESTE SERVICIO? mientos administrativos. ¿PARA QUIÉNES ESTÁ  El servicio es gratuito para - Presentar reclamos y DESTINADO? todos los ciudadanos. sugerencias en caso de  Para todos los ciudadanos, sin considerarlo necesario. distinción de ninguna clase. -Solicitar información pública y recibir respuesta de acuerdo ¿QUÉ INSTITUCIÓN a la Ley 20.285 sobre transpa ¿DÓNDE SE SOLICITA ES RESPONSABLE DE rencia en la gestión pública. ESTE SERVICIO? ESTE PROGRAMA? - Recibir orientación acerca de  En todas las reparticiones  Corresponde al Ministerio sus derechos y los mecanismos públicas: ministerios, Secretaría General de para ejercerlos. intendencias, gobernaciones. Gobierno, a través de las  Estas oficinas, por ley, deben  Están excluidas de esta obligación Oficinas de Información, dar una atención amable y las Fuerzas Armadas y de Orden, Reclamos y Sugerencias (OIRS), cordial, basada en el respeto y la la Contraloría General de la asegurarle a los chilenos y dignidad de todas las personas República, el Banco Central y residentes del país, el cumpli- y en el deber de servicio público las municipalidades. miento de estos derechos.21 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 5. Oficinas de Protección de Derechos de la Infanciay Adolescencia, OPD¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Protege y promueve los derechos de niños, niñas y adolescentes de ambos sexos. ¿EN QUÉ CONSISTE? inspirado en la Convención de derechos de la infancia.  Las Oficinas de Protección de los Derechos del Niño o Niña. Derechos (OPD) realizan acciones - Se facilita la participación encaminadas a proteger en infantil, familiar y comunitaria. forma integral los derechos de - Se impulsan y promueven ¿DÓNDE SE SOLICITA los niños, niñas y adolescentes relaciones apropiadas de ESTE SERVICIO? en la localidad donde están padres y madres hacia  Acercarse directamente a las ubicadas, contribuyendo a la sus hijos e hijas. OPD o informarse en los mu- generación de una cultura de  Directamente con personas nicipios. Ver listado de OPD en reconocimiento y respeto de cuyos derechos son vulnerados: página web: www.sename.cl la infancia y adolescencia. - Las OPD, por medio de sus  También llamar a la línea  Las OPD se instalan en una profesionales, entregan atención gratuita 800 730 800. comuna o en una asociación legal, psicológica y/o social a los de comunas. Las acciones se niños, niñas y familias que viven ejecutan a través de convenios situaciones de vulneración de entre el Servicio Nacional de derechos y/o de exclusión social ¿QUÉ REQUISITOS Menores(SENAME) y algún y los derivan a los servicios corres- HAY QUE CUMPLIR? organismo colaborador, que pondientes a cada caso. Por  Los niños/as, familias y comuni- generalmente es el municipio. vulneración de derechos se dades sólo deben residir o estu-  El programa tiene dos entiende situaciones de violencia diar en el territorio (comuna) líneas de trabajo: intrafamiliar, abuso físico y psicoló- que la OPD cubre.  En conjunto con otros actores gico, explotación sexual, drogadic- del mismo territorio, tales ción y alcoholismo, maltrato, situa- como organismos locales ción de calle, entre muchas otras que se relacionan o trabajan situaciones que viven las familias ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN con niños y adolescentes, atendidas por las OPD. SE DEBE MOSTRAR? centros de salud, escuelas,  Ninguna. departamentos municipales, organizaciones y comunidad ¿PARA QUIÉNES en general: ESTÁ DESTINADO? - Se promueve una política  Para niños, niñas, adolescentes y ¿QUÉ INSTITUCIÓN local hacia la infancia. familias vulnerados en sus derechos. ES RESPONSABLE DE - Se impulsan y fortalecen las  Para cualquier persona o grupo que ESTE PROGRAMA? redes de infancia existentes. lo necesite, ya sea para ser atendido  Servicio Nacional de Menores - Se difunde un lenguaje común o para colaborar en pro de los (SENAME), Ministerio de Justicia. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 219
    • 6. Protección de Menores: Acogida de Víctimas y Recepción de Denuncias por Maltrato Infantil ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Protege a niños, niñas y adolescentes maltratados. ¿EN QUÉ CONSISTE?  Para toda persona que tenga ¿QUÉ REQUISITOS  Acoge al niño, niña o información sobre un hecho HAY QUE CUMPLIR? adolescente maltratado, lo delictivo que involucre a  Ninguno. escucha, recibe la denuncia niños, niñas y adolescentes. y solicita las medidas necesarias para protegerlo.  Pone en conocimiento de las ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN autoridades judiciales todos ¿DÓNDE SE SOLICITA SE DEBE MOSTRAR? los casos en que exista un ESTE SERVICIO?  Cédula de identidad, niño, niña o adolescente  En cualquier unidad de carné de conducir o amenazado o vulnerado en Carabineros del país a nivel pasaporte si se mantuviese sus derechos (violencia física nacional las 24 horas de día. en ese momento, de lo y sexual, explotación, trabajo  En la Región Metropolitana, en contrario, la denuncia infantil, etc.) todas las comisarías de Carabi- se puede realizar igual. neros, preferentemente en la perteneciente a la comuna de residencia de la víctima o la que estuviese más cercana. ¿SE PAGA POR ¿PARA QUIÉNES  Desde cualquier punto del ESTE SERVICIO? ESTÁ DESTINADO? país, se pueden realizar llama-  No, el trámite es sin  Para niño, niña o adolescente das al FONO NIÑO 147, servicio costo para el solicitante. amenazado y vulnerado en que es atendido por personal sus derechos; para toda persona de Carabineros especializado que tenga conocimiento de en el área de “Familia e Infancia”, estos hechos. los cuales atienden las 24 horas ¿QUÉ INSTITUCIÓN  Para funcionarios públicos, del día y entregan orientación, ES RESPONSABLE DE médicos y profesores que información y adoptan los ESTE PROGRAMA? por ley están obligados a procedimientos de rigor en los  Carabineros de Chile, denunciar estos casos. casos que lo ameriten. Ministerio de Defensa Nacional.220 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 7. Programa Nacional de Prevención de ViolenciaIntrafamiliar contra la mujer¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Contribuye a reducir la incidencia de la violencia intrafamiliar contra la mujery protege a las mujeres víctimas de la violencia doméstica. ¿EN QUÉ CONSISTE? está dirigido a funcionarios/as víctimas de violencia intrafamiliar,  El programa cuenta con tres públicos, organizaciones sociales y que residan, estudien o trabajen componentes: prevención, formales o informales, mujeres en alguna de las comunas com- atención y protección: organizadas, jóvenes, etc. prendidas en el territorio dónde  Prevención: Contribuir en los  El componente de atención y pro- focaliza su intervención el centro. ámbitos Nacional, Regional y Local tección está dirigido a las mujeres  Para protección en la Casa de a reducir la violencia intrafamiliar, víctimas de violencia intrafamiliar, Acogida: Vivir riesgo vital a causa mediante la implementación de un especialmente la que se produce de la violencia intrafamiliar, ser modelo de intervención integral en las relaciones de pareja. mujer mayor de edad con o sin con énfasis en la desnaturalización hijos, y ser derivada desde el de la violencia y la detección e inte- Ministerio Público – Fiscalía. rrupción temprana de la misma.  Atención: Se realiza a través de los ¿DÓNDE SE SOLICITA Centros de la Mujer, que brindan ESTE SERVICIO? atención legal, social y psicológica  En los Centros de la Mujer ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN a las mujeres víctimas de violencia del Servicio Nacional de SE DEBE MOSTRAR? intrafamiliar. la Mujer (SERNAM).  Cédula de Identidad.  Protección: Se realiza a través de las  Para obtener las direcciones Casas de Acogida que son espa- de los Centros, consultar en cios de protección temporal para la Dirección Regional del mujeres en situación de riesgo vital Sernam más cercana o en ¿SE PAGA POR a causa de la violencia intrafamiliar. la pagina web: www.sernam.cl ESTE SERVICIO? Otorga un lugar seguro de residen-  Todos estos servicios cia para ellas y sus hijos/as, atención son gratuitos. psicosocial, legal y apoyo para la reelaboración de su proyecto de ¿QUÉ REQUISITOS vida. HAY QUE CUMPLIR?  Dependiendo del ¿QUÉ INSTITUCIÓN servicio son los requisitos. ES RESPONSABLE DE ¿PARA QUIÉNES ESTÁ  Para atención en Centros de la ESTE PROGRAMA? DESTINADO? Mujer: atienden a mujeres de 18  Servicio Nacional de  El componente de prevención años o más, que sean o hayan sido la Mujer, (SERNAM). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 221
    • 8. Residencias de Protección para Lactantes de Madres Internas en Recintos Penitenciarios ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Protección y cuidado de lactantes, niños y niñas, hijos de madres internas en recintos penitenciarios. ¿EN QUÉ CONSISTE? atención sicosocial con el social y familiar del menor.  Se trata de recintos donde fin de prepararlas para la seguimiento de su reintegración se cuida a la madre durante separación del niño o niña en la familia y la comunidad. el embarazo y a sus hijos cuando haya cumplido la  En aquellos lugares en que durante la lactancia hasta los edad máxima establecida no existen estos centros, las dos años de edad, permitién- para quedarse en el recinto internas permanecen en doles mantener un estrecho y ellas tengan que seguir dependencias separadas vínculo con ella, respondien- recluidas. del resto de la población do a sus derechos y necesi-  El egreso del niño o niña penal, aun cuando puedan dades de alimentación, salud, se produce una vez que incorporarse a actividades entretención, recreación se han encontrado las con sus compañeras. y vestuario en un contexto mejores condiciones para de afecto y respeto. su cuidado y protección en  Una vez ingresados, se el medio externo. Esto impli- elabora un plan de interven- ca mantener desde el inicio ¿PARA QUIÉNES ción que toma en cuenta a la un contacto regular y positivo ESTÁ DESTINADO? madre, al niño y a sus redes con la familia o con adultos  Para hijos o hijas de sociales y familiares. que asumirán su cuidado. 0 a 2 años de edad, de  En ese plan, la madre asu-  Simultáneamente se crean madres privadas de libertad me responsabilidades que o fortalecen redes de apoyo en establecimientos fortalecen su capacidad de tanto del Servicio Nacional penitenciarios, que no cuidado y protección del de Menores (SENAME), tienen otra alternativa menor, con apoyo técnico como de otros servicios para dejarlos fuera del especializado. de la comunidad, que recinto penal, en el  A las madres se les brinda faciliten la integración medio externo.222 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • ¿DÓNDE SE SOLICITA ingresan con ellas al ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? recinto penitenciario. ESTE SERVICIO? En cada recinto penitenciario  Ser menores de 2 años de edad.  El servicio es sin costo femenino o sección femenina Excepcionalmente pueden para las madres recluidas. del país, hablando con el coor- permanecer hasta los dinador o coordinadora del 30 meses de edad si la programa. Para mayor infor- evaluación así lo aconseja mación llamar a los teléfonos y el Consejo Técnico lo aprueba. ¿QUÉ INSTITUCIÓN 685 1220; 685 1201 y al fono  Los niños y niñas deben ser ES RESPONSABLE DE fax 685 1349 o visitar la página ingresados con una orden ESTE PROGRAMA? web: www.gendarmeria.cl judicial o bien hay que  Gendarmería de Chile, formalizar su situación a la Servicio Nacional de brevedad si ésta no existe. Menores (SENAME), Ministerio de Justicia. ¿QUÉ REQUISITOS  Fundación INTEGRA, HAY QUE CUMPLIR? Dirección Sociocultural Ser hijos ya sea nacidos ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN de la Presidencia de durante el período de SE DEBE MOSTRAR? la República. privación de libertad de  Certificado de nacimiento sus madres o que del niño o niña. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 22
    • 9. Violencia Intrafamiliar: Acogida de Víctimas y Recepción de Denuncias ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Protege a víctimas de violencia intrafamiliar y acoge las denuncias. ¿EN QUÉ CONSISTE? delictivo que involucre a menores. ¿QUÉ REQUISITOS  Brinda atención directa HAY QUE CUMPLIR? al afectado /o afectada o  Ninguno. a un tercero denunciante.  Escucha y acoge denuncias ¿DÓNDE SE SOLICITA sobre violencia intrafamiliar. ESTE SERVICIO? (Maltrato físico, maltrato  En todas las Unidades del país ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN psicológico y maltrato de Carabineros de Chile SE DEBE MOSTRAR? económico). durante las 24 horas del día.  Cédula de identidad, licencia  Orienta a los interesados sobre  En la Región Metropolitana de conducir o pasaporte si se la tramitación legal posterior. en todas las comisarías de mantuviere en ese momento,  Otorga protección a las Carabineros, preferentemente de lo contrario, la denuncia víctimas en caso de que así en la perteneciente a la comuna se puede realizar igual. lo dispusiese un juez de de residencia de la víctima o Familia o de Garantía la que estuviese más cercana según corresponda y a la víctima o denunciante. el fiscal competente.  Desde cualquier punto del país, ¿SE PAGA POR se pueden realizar llamadas en ESTE SERVICIO? forma gratuita desde teléfonos  No, el trámite es sin costo fijos o celulares al FONO FAMILIA para el solicitante. ¿PARA QUIÉNES 149, atendido por personal de ESTÁ DESTINADO? Carabineros especializado en  Para víctimas o testigos de el área de “Familia”, los cuales violencia intrafamiliar y para atienden las 24 horas del día, ¿QUÉ INSTITUCIÓN toda persona que tenga entregan orientación e ES RESPONSABLE DE conocimiento de estos hechos. información y adoptan los ESTE PROGRAMA?  Para toda persona que tenga procedimientos de rigor en  Carabineros de Chile, información sobre un hecho los casos que lo ameriten. Ministerio de Defensa Nacional.22 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 22
    • Artículo 15 1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a: a. Participar en la vida cultural. b. Gozar de los beneficios del progreso científico y de sus aplicaciones. c. Beneficiarse de la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora. 2. Entre las medidas que los Estados Partes en el presente Pacto deberán adoptar para asegurar el pleno ejercicio de este derecho, figurarán las necesarias para la conservación, el desarrollo y la difusión de la ciencia y de la cultura. 3. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a respetar la indispensable libertad para la investigación científica y para la actividad creadora. 4. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen los beneficios que derivan del fomento y desarrollo de la cooperación y de las relaciones internacionales en cuestiones científicas y culturales. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, 1966 Promulgado en Chile, 1972 Publicado en el Diario Oficial, 198922 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • CAPÍTULO VIIIPROGRAMAS DE CULTURA Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 22
    • Índice Capítulo VIII PROGRAMAS DE CULTURA Programas y Servicios Oferta Nº Página 1 ACCESO A INFORMACIÓN DE Informa y presta publicaciones sobre arte chileno y universal. 230 ARTE CHILENO Y UNIVERSAL 2 ACTIVIDADES Y PROGRAMAS Promueve el acceso gratuito de la ciudadanía a eventos, presentaciones, 231 DE DIFUSIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL exposiciones, conciertos, seminarios, charlas y otras actividades afines. 3 BIBLIOBÚS Biblioteca móvil que acerca el conocimiento y la información a la comunidad. 232 4 BIBLIOMETRO Préstamo de libros en estaciones del Metro para fomentar la lectura. 233 5 BIBLIOREDES Acceso a computadores y a internet en las bibliotecas públicas 234 integradas al Programa Biblioredes. 6 BIBLIOTECA DE SANTIAGO: Fomenta la lectura, el conocimiento, la actividad académica y las tareas 235 PRÉSTAMOS A DOMICILIO escolares a través de préstamo de material impreso a domicilio y en sala. Y EN SALA 7 BIBLIOTECA NACIONAL: Promueve la lectura y apoya procesos de enseñanza y aprendizaje 236 PRÉSTAMO A DOMICILIO de estudiantes. 8 BIBLIOTECA NACIONAL: SECCIÓN Presta publicaciones en braille para no videntes. 237 MAPOTECA Y SALA DE CIEGOS 9 BIBLIOTECAS PÚBLICAS DEL PAÍS Prestan libros a domicilio y para lectura en sala. Facilitan acceso 238 a internet y ofrecen clases de computación gratuitas. 10 CENTRO DE EXTENSIÓN CONSEJO NA- Pone a disposición de la ciudadanía un espacio para el desarrollo 239 CIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES de actividades culturales y la apreciación artística. 11 FONDO DE FOMENTO Desarrollar, fomentar, difundir, proteger y preservar las obras audiovisuales 240 AUDIOVISUAL nacionales y la industria audiovisual, así como fomentar la investigación y el desarrollo de nuevos lenguajes audiovisuales.22 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 12 FONDO NACIONAL DE LA CULTURA Financia, a través de concursos públicos, iniciativas de fomento, 241 Y LAS ARTES, FONDART difusión e inserción de creadores, artistas y agentes culturales, proyectos artísticos y culturales chilenos.13 FONDO NACIONAL DE FOMENTO Financia, total o parcialmente, iniciativas de fomento, ejecución, 243 DEL LIBRO Y LA LECTURA difusión y equipamiento que promuevan el acceso a la lectura, la escritura y las artes literarias.14 FONDO PARA EL FOMENTO Apoya, estimula, promueve y difunde la labor de los forjadores 244 DE LA MÚSICA NACIONAL del patrimonio de la música nacional, para la preservación y fomento de la identidad cultural.15 MUSEOS: VISITAS GUIADAS Permite conocer y apreciar el patrimonio cultural que 245 poseen los museos.16 PRÉSTAMO DE ESPACIOS Facilita espacios para ensayos y actividades culturales 246 PARA ACTIVIDADES CULTURALES o sociales, sin fines de lucro. O CON FINES SOCIALES17 PROGRAMA DE DIFUSIÓN Financia proyectos para la difusión de las culturas indígenas, 247 Y FOMENTO DE LAS CULTURAS que recojan los elementos de la comunicación utilizada por los INDÍGENAS pueblos indígenas y que fomenten el uso de las lenguas indígenas. Apoyar iniciativas que promuevan en toda la sociedad e incentiven 24818 PROGRAMA PROTECCIÓN en las comunidades indígenas la importancia y el valor que tiene el DEL PATRIMONIO CULTURAL patrimonio cultural de los pueblos indígenas. INDÍGENA19 RUTAS PATRIMONIALES Invita a recorrer lugares de interés natural, histórico y paisajes hermosos. 24920 CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Pone a disposición de la ciudadanía material bibliográfico asociado 250 al diseño de políticas culturales, la gestión y promoción de la cultura. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 229
    • 1. Acceso a Información de Arte Chileno y Universal ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Informa y presta publicaciones sobre arte chileno y universal. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿PARA QUIÉNES realiza sus estudios ( en caso  El Museo Nacional de Bellas Artes ESTÁ DESTINADO? de estudiantes) y el pago tiene una biblioteca pública  Para estudiantes de enseñanza de un monto anual 1UTM y/o especializada en arte nacional media, universitaria y público media UTM en caso de e internacional, que atiende a adulto en general. estudiantes. El carné de socio estudiantes de enseñanza media, permite además el ingreso universitaria y público adulto en liberado para visita al Museo. general para consultas en sala.  Tiene un servicio de préstamo ¿DÓNDE SE SOLICITA de publicaciones sobre arte ESTE SERVICIO? destinado a estudiantes univer-  En el Museo Nacional de ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN sitarios y público en general Bellas Artes, Biblioteca SE DEBE MOSTRAR? que lo requiera, a través de Especializada. Parque Forestal  Cédula de identidad. dos modalidades: 1. Préstamo sin número. Teléfono 632 7326  Carné escolar. interbibliotecario, que debe ser  Para mayor información,  Sólo se cobra la incorporación solicitado por intermedio visitar la página web: www.mnba.cl como socio del Club de la de las bibliotecas de los y www.artistasplasticoschilenos.cl Biblioteca para quienes establecimientos de educación deseen préstamos a domicilio. superior 2. Club de Socios de la Biblioteca, los usuarios pueden acceder directamente a préstamo ¿QUÉ REQUISITOS de libro a domicilio, cancelando HAY QUE CUMPLIR? ¿SE PAGA POR una cuota anual.  Consulta en sala: con su carné ESTE SERVICIO?  En el sitio www.mnba.cl el Museo de identidad, carné de estudiante  La atención en sala y la informa sobre sus actividades, y/o carné de socio. información por Internet es su historia, sus colecciones  En caso de préstamo a domicilio, gratuita para los usuarios. y servicios. En el sitio los estudiantes deben presentar  Sólo se cobra la incorporación www.artistasplasticoschilenos.cl, su carné de identidad y/o como socio del Club para quienes la Biblioteca ofrece información universitario y el formulario deseen préstamos a domicilio. sobre la vida y obra de artistas de préstamo interbibliotecario. plásticos chilenos. Además, facilita  Para pertenecer al Club de Socios el acceso a sus colecciones se requiere llenar la solicitud co- bibliográficas, documentales rrespondiente, fotocopia de ¿QUÉ INSTITUCIÓN y audiovisuales a través la cédula de identidad, acreditar ES RESPONSABLE DE del Catálogo en Línea. su domicilio particular extendido ESTE PROGRAMA?  La biblioteca atiende en sala, de por Carabineros de Chile,  Dirección de Bibliotecas, Archivos martes a viernes de 10:00 a 13:00 certificado de alumno regular y Museos (DIBAM), Ministerio horas y de 15:00 a 17:45 horas. emitido por la institución donde de Educación (MINEDUC).20 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 2. Actividades y Programas de Difusión Artística y Cultural¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Promueve el acceso gratuito de la ciudadanía a eventos, presentaciones,exposiciones, conciertos, seminarios, charlas y otras actividades afines. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Ofrece una variada ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR? programación artística y  En Santiago, Fray Camilo  Ninguna. cultural que se desarrolla Henríquez 262, piso 1, a lo largo del año en diferentes teléfono 589 7824. regiones y comunas del país.  En Valparaíso, Plaza Sotomayor  Incluye presentaciones, eventos, 233, piso 1, teléfono (32) -232 6400. ¿SE PAGA POR seminarios y talleres de música,  En regiones: Consejos ESTE SERVICIO? literatura, teatro, danza, artes Regionales de Cultura.  Todas las actividades que visuales, fotografía, artes audiovi-  Para mayor información consulte la desarrolla este programa son suales, artesanía y patrimonio. página www.consejodelacultura.cl gratuitas para el público. Sección Cartelera Cultural / Sección «Lo que viene». ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ INSTITUCIÓN ESTÁ DESTINADO? ES RESPONSABLE DE  Para artistas, cultores, ¿QUÉ REQUISITOS ESTE PROGRAMA? gestores culturales, docentes HAY QUE CUMPLIR?  El Consejo Nacional de y público general.  Ninguno. la Cultura y las Artes. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 21
    • 3. Bibliobús ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Biblioteca móvil que acerca el conocimiento y la información a la comunidad. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA u otro documento que  El Bibliobús es un bus que ESTE SERVICIO? indique dónde reside: recorre distintas comunas de  Para informarse sobre este boletas de pago de agua, la Región Metropolitana servicio y el itinerario del luz, gas, licencia de conducir, ofreciendo préstamos Bibliobús, llamar a la línea cuentas de grandes tiendas, etc. a domicilio de libros y revistas. gratuita 800 220 600.  Tiene la misión de crear hábitos  También visitar lectores, ofrecer una instancia la página web: de participación a la comunidad www.bibliotecadesantiago.cl ¿SE PAGA POR y, en la mayoría de los casos, ESTE SERVICIO? generar diversas actividades  Se paga una módica culturales en espacios públicos. cuota de incorporación.  También actúa como agente ¿QUÉ REQUISITOS creativo cultural, rescatando HAY QUE CUMPLIR? las manifestaciones culturales  Ninguno, salvo cuidar de las comunidades visitadas. los libros y revistas. ¿QUÉ INSTITUCIÓN ES RESPONSABLE DE ESTE PROGRAMA? ¿PARA QUIÉNES  Dirección de Bibliotecas, ESTÁ DESTINADO? ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN Archivos y Museos  Para todos los habitantes SE DEBE MOSTRAR? (DIBAM), de las comunas de la Región  Cédula de identidad. Ministerio de Educación Metropolitana.  Comprobante de domicilio (MINEDUC).22 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 4. Bibliometro¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Préstamo de libros en estaciones del Metro para fomentar la lectura. ¿EN QUÉ CONSISTE? los teléfonos: 672 03 62 / 526 32 41/ obtener la credencial de socio  Los Bibliometros son pequeñas 2212132 y 07/ 806 1567 del programa Bibliometro. bibliotecas que funcionan en 13  Las estaciones con Bibliometro  Renovar la inscripción al estaciones del Metro de Santiago. son las siguientes: cumplir un año.  Cada una de ellas cuenta con una - Metro Baquedano  Pagar una cuota anual. colección de más de mil títulos, - Metro Bellavista de variados géneros literarios y - Metro Los Héroes autores, para todas las edades. - Metro Cal y Canto  Los usuarios pueden llevar a - Metro Ciudad del Niño ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN domicilio hasta tres libros por - Metro San Pablo SE DEBE MOSTRAR? dos semanas y si es necesario, - Metro Tobalaba  Si ya tiene la credencial, presentarla. pueden renovar el préstamo - Metro Plaza de Puente Alto,  Si quiere obtenerla, presentar un por igual período. - Metro Plaza de Armas documento de identificación.  Los usuarios que cumplen con - Metro La Cisterna  Certificado de domicilio u otro los requisitos reciben una creden- - Metro Vespucio documento que indique dónde cial como socios del Programa  Además existen los siguientes reside: boletas de pago de agua, Bibliometro, que también les Bibliotrenes que atienden luz, gas, licencia de conducir, permite obtener préstamo de de lunes a viernes entre las cuentas de grandes tiendas, etc. libros en la Biblioteca de Santiago, 10:00 y las 18:00horas:  Certificado de pago de cuota anual. ubicada en Matucana 151. - Biblioteca Nacional, en los jardines de la Biblioteca Nacional por calle Mac. Iver y Av. Bernardo O’Higgins, comuna Santiago Centro. ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO? ¿PARA QUIÉNES - Bibliotrén Quinta Normal,  Los menores de 18 y los mayores ESTÁ DESTINADO? Matucana 272, comuna Estación de 60 años no cancelan inscripción.  Para todas las personas Central.  Los mayores de 18 años, que no que quieran usarlo.  Para mayor información, dirigirse estudian, pagan una cuota anual Programa Bibliometro, Dibam, más alta, pero igualmente módica. teléfonos 796 1847 ó 796 1852 ¿DÓNDE SE SOLICITA ESTE SERVICIO? ¿QUÉ INSTITUCIÓN  Acercarse a cualquiera de ¿QUÉ REQUISITOS ES RESPONSABLE DE los 13 puntos del Programa HAY QUE CUMPLIR? ESTE PROGRAMA? Bibliometro y solicitar el servicio  Cuidar los libros y devolverlos  Dirección de Bibliotecas, al personal de turno de lunes a a tiempo. Archivos y Museos (DIBAM), viernes de 13:00 a 21:00 horas.  Presentar los documentos Ministerio de Educación  Para mayor información llamar a exigidos para ser socio y (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 2
    • 5. Biblioredes ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Acceso a computadores y a internet en las bibliotecas públicas integradas al Programa Biblioredes. ¿EN QUÉ CONSISTE?  Para obtener más información, en el sistema y que tiene  El Programa Biblioredes cuenta llamar a la Coordinación Nacional una validez indefinida. con más de 2.000 computadores del Programa Biblioredes de que se prestan al público para la Dirección de Bibliotecas, que accedan a Internet y a otros Archivos y Museos (DIBAM) al programas y aplicaciones. teléfono 726 2400 o visitar la ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Ubicados en 378 bibliotecas página web: www.biblioredes.cl SE DEBE MOSTRAR? públicas en todas las regiones del  También se puede llamar  Tener una cuenta de usuario país, son de especial utilidad para al 600 428 0000. en Internet. Para obtenerla, personas de escasos recursos o los funcionarios encargados que viven en lugares aislados. del programa dan las orientaciones necesarias. ¿QUÉ REQUISITOS HAY QUE CUMPLIR?  Las condiciones varían según ¿PARA QUIÉNES la biblioteca. El tiempo de ¿SE PAGA POR ESTÁ DESTINADO? uso de los computadores ESTE SERVICIO?  Para todos los que lo necesiten. va desde media hora hasta  El acceso a los computadores una hora; en algunas es gratuito. bibliotecas se puede reservar hora con días de anticipación, ¿DÓNDE SE SOLICITA y en otras se atiende según ESTE SERVICIO? orden de llegada. ¿QUÉ INSTITUCIÓN  En cualquiera de las bibliotecas  Para usar su turno de compu- ES RESPONSABLE DE públicas integradas al tador, el usuario debe contar ESTE PROGRAMA? Programa Biblioredes. con una cuenta de usuario que  Dirección de Bibliotecas, Archivos  El interesado o interesada debe se obtiene directamente desde y Museos (DIBAM), Ministerio solicitar un turno de acceso. el computador al registrarse de Educación (MINEDUC).2 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 6. Biblioteca de Santiago: Préstamos a Domicilio y en Sala¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Fomenta la lectura, el conocimiento, la actividad académica y las tareasescolares a través de préstamo de material impreso a domicilio y en sala. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  La Biblioteca de Santiago, ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR? ubicada en la Región Metro-  En Matucana 151, Comuna  Para lectura en sala no se requiere politana, presta material de Santiago. ninguna documentación. bibliográfico (libros, revistas  Quienes desean préstamos  Para préstamos a domicilio: y diarios) para su lectura de material impreso a domicilio - Cédula de identidad. en sus distintas salas: Infantil, deben hacerse socios de la - Certificados de estudio. Juvenil, Prensa y Referencias, Biblioteca. Para ello deben - Certificado de domicilio u otro Sala +18, Literatura y dirigirse al Jefe de Sección documento que indique dónde Colecciones Generales de Préstamo. reside: boletas de pago de agua, y para llevar a domicilio.  Para ampliar esta información luz, gas, licencia de conducir,  El material a domicilio se llamar a los teléfonos 328 2000 cuentas de grandes tiendas, etc. presta por plazos de 10 días, y 328 2040, a la línea gratuita pudiendo renovarse por igual 800 220 600 o visitando la página período, llamando al teléfono Web:www.bibliotecadesantiago.cl 328 2025 o a través de la ¿SE PAGA POR ESTE página Web de la Biblioteca, SERVICIO? en la opción Renovación.  Todos los servicios de la Biblioteca  El horario de atención de la de Santiago1 son gratuitos. Biblioteca es de martes a ¿QUÉ REQUISITOS viernes de 11:00 a 20:30 hrs. HAY QUE CUMPLIR? y sábados y domingos de 11:00  Para lectura en sala, ninguno, a 17:00 hrs., excepto festivos. salvo respetar las normas ¿QUÉ INSTITUCIÓN de la Biblioteca. ES RESPONSABLE DE  Para préstamo a domicilio, ESTE PROGRAMA? ¿PARA QUIÉNES presentar la documentación  Dirección de Bibliotecas, Archivos ESTÁ DESTINADO? que se solicita. y Museos (DIBAM), Ministerio de  Para toda la población. Educación (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 2
    • 7. Biblioteca Nacional: Préstamo a Domicilio ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Promueve la lectura y apoya procesos de enseñanza y aprendizaje de estudiantes. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿QUÉ REQUISITOS para las personas con empleador.  La Biblioteca presta libros HAY QUE CUMPLIR? - Fotocopia de boletas de hono- a domicilio por 15 días  Hacerse socio de Préstamo a rarios y/o declaración de renta, renovables, a usuarios de Domicilio, pagando una cuota. para personas que trabajan todas las edades.  Se puede solicitar préstamo a en forma independiente.  Los préstamos a domicilio domicilio sin ser socio, dejando - Fotocopia de la cédula de sólo se realizan con el material un depósito en garantía de acuer- identidad. que está destinado a préstamos. do al valor del libro solicitado. Al - Certificado de domicilio u otro Por lo tanto, hay que buscarlo momento de la devolución se le documento que indique dónde en Préstamo a Domicilio. retiene el 5% de ese monto. reside: boletas de pago de agua,  El atraso en la devolución de  Declarar domicilio. luz, gas, licencia de conducir, los libros genera una multa  Cumplir con la documentación cuentas de grandes tiendas, etc. por cada día de atraso. exigida. - Pagar una cuota anual de  La búsqueda de material inscripción. puede hacerse a través de  Socios adultos mayores: las siguientes páginas web: - Última liquidación de pensión. www.bncatalogo.cl/ALEPH, ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN - Fotocopia de la cédula de www.bibliotecanacional.cl y SE DEBE MOSTRAR? identidad. www.memoriachilena.cl  Estudiantes: - Certificado de domicilio u otro  El horario de atención de la - Aval de un adulto trayendo su documento que indique dónde Biblioteca es de lunes a viernes última liquidación de sueldo y reside: boletas de pago de agua, de 9:00 a 18:45 hrs. y el sábado fotocopia de su cédula de iden- luz, gas, licencia de conducir, de 9:10 a 14:00 hrs. tidad. El aval debe venir a firmar. cuentas de grandes tiendas, etc. - Fotocopia de certificado que de- - Cuota anual de inscripción. muestre que es alumno regular y/o comprobante de matrícula ¿PARA QUIÉNES del establecimiento educacional. ¿SE PAGA POR ESTE ESTÁ DESTINADO? - Fotocopia de la cédula de SERVICIO?  Para toda la población. identidad del estudiante.  Sí, una módica suma anual. - Certificado de domicilio u otro documento que indique dónde reside: boletas de pago de agua, ¿DÓNDE SE SOLICITA luz, gas, licencia de conducir, ¿QUÉ INSTITUCIÓN ESTE SERVICIO? cuentas de grandes tiendas, etc. ES RESPONSABLE DE  En la Biblioteca Nacional, -Los escolares no cancelan  ESTE PROGRAMA? Alameda Bernardo inscripción. Dirección de Bibliotecas, Archivos O’Higgins 651,  Socios adultos: y Museos (DIBAM), Ministerio Santiago Centro. - Última liquidación de sueldo, de Educación (MINEDUC).2 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 8. Biblioteca Nacional: Sección Mapoteca y Sala de Ciegos¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Presta publicaciones en braille para no videntes. ¿EN QUÉ CONSISTE? ¿DÓNDE SE SOLICITA ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  La Biblioteca Nacional de Chile ESTE SERVICIO? SE DEBE MOSTRAR? ofrece material bibliográfico  En la Biblioteca Nacional  Cédula de identidad. en braille y otros soportes para de Chile, Sección Mapoteca transmisión de información, y Sala Ciegos, Alameda 651, tales como disquetes y cassettes. Santiago.  Este material se presta tanto en  Se puede solicitar información ¿SE PAGA POR sala como a domicilio. en los teléfonos 360 5374 y ESTE SERVICIO?  La Biblioteca también dispone 360 5375 y en las páginas web:  El servicio es gratuito. de una máquina para gráficos www.bibliotecanacional.cl táctiles, regletas y punzones y www.dibam.cl para que los no videntes traba- jen en sala y un telesensor para ¿QUÉ INSTITUCIÓN usuarios de baja visión. ES RESPONSABLE DE ESTE PROGRAMA? ¿QUÉ REQUISITOS  Dirección de Bibliotecas ¿PARA QUIÉNES HAY QUE CUMPLIR? Archivos y Museos (DIBAM), ESTÁ DESTINADO?  Ninguno. Ministerio de Educación  Para personas no videntes. (MINEDUC). Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 2
    • 9. Bibliotecas Públicas del País ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Prestan libros a domicilio y para lectura en sala. Facilitan acceso a internet y ofrecen clases de computación gratuitas. ¿EN QUÉ CONSISTE?  El horario de atención habitual- ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN  Las 375 bibliotecas públicas mente es de 9:00 a 18:00 hrs. SE DEBE MOSTRAR? que existen a lo largo del país  Para mayor información  Para inscribirse como socio ofrecen colecciones de libros consultar la página web: o socia: sobre diversas materias: literatura, www.dibam.cl - 2 fotografías tamaño carné. historia, ciencias, tecnología, - Cédula de identidad. agricultura, salud, arte, entre - Los adultos deben acreditar otras, para lectura y consulta domicilio mediante cuenta de en sala o préstamo a domicilio. electricidad, agua o teléfono.  Permiten acceder en forma ¿QUÉ REQUISITOS - Los estudiantes deben presentar gratuita a Internet y a cursos HAY QUE CUMPLIR? certificado de estudios y/o de computación básicos.  Para préstamos a domicilio, matrícula.  En ellas se realizan actividades inscribirse como socio. culturales tales como exposiciones,  Comprometerse a cumplir talleres literarios, muestras de con el reglamento de artesanía, conciertos y préstamos. ¿SE PAGA POR proyecciones audiovisuales.  Las condiciones varían según ESTE SERVICIO?  Además, cada biblioteca tiene la biblioteca.  Algunas bibliotecas solicitan ofertas diferentes de acuerdo  El tiempo de uso de los una cuota anual para tener la a su realidad. computadores va desde calidad de socio. media hora hasta una hora;  Las bibliotecas pertenecientes en algunas bibliotecas se a la DIBAM o en convenio con puede reservar hora con días ésta, son de uso gratuito para ¿PARA QUIÉNES de anticipación, menores de 18 años. ESTÁ DESTINADO? y en otras se atiende según  Para todas las personas de la orden de llegada. comunidad que se interesen  Para usar su turno de compu- por esta oferta. tador, el usuario debe contar ¿QUÉ INSTITUCIÓN con una cuenta de usuario ES RESPONSABLE DE que se obtiene directamente ESTE PROGRAMA? ¿DÓNDE SE SOLICITA desde el computador al  Dirección de Bibliotecas ESTE SERVICIO? registrarse en el sistema y Archivos y Museos (DIBAM),  En la biblioteca pública que tiene una validez Ministerio de Educación más cercana. indefinida. (MINEDUC).2 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 10. Centro de Extensión Consejo Nacional de la Cultura y las Artes¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Pone a disposición de la ciudadanía un espacio para el desarrollo deactividades culturales y la apreciación artística. ¿EN QUÉ CONSISTE? las Artes, Plaza Sotomayor 233, para la actividad.  Fortalece la actividad cultural Valparaíso.  Para acceder como público y de la ciudad de Valparaíso otor-  Mayor información visitante no existen requerimientos. gando infraestructura adecuada en página web: para exhibir el trabajo de artistas www.consejodelacultura.cl locales y nacionales: - Programación artística durante ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN todo el año: exposiciones, ¿QUÉ REQUISITOS SE DEBE MOSTRAR? conciertos, obras de teatro, HAY QUE CUMPLIR?  Carpeta de proyecto con temporadas de cine,  Para creadores e investigadores antecedentes de la obra y el o seminarios y charlas. de temas artísticos y los autores. - Préstamo de espacio para patrimoniales:  Ficha solicitud de espacios. actividades culturales organi- -Tener obra relevante de acuerdo zadas por agrupaciones e a criterios dispuestos por el instituciones. Centro de Extensión. - Visitas guiadas a exposiciones - Presentar carpeta de ¿SE PAGA POR ESTE del Centro de Extensión. proyecto con antecedentes. SERVICIO?  Para acceder a otros usos del  No tiene costo para los espacio: usuarios de estos beneficios. ¿PARA QUIÉNES - Presentar solicitud que ESTÁ DESTINADO? describa: la actividad acotada  Público en general. en tiempo, los requerimientos técnicos, los antecedentes ¿QUÉ INSTITUCIÓN de la obra o actividad. ES RESPONSABLE DE ¿DÓNDE SE SOLICITA - Esta solicitud debe ser ESTE PROGRAMA? ESTE SERVICIO? presentada con 30 días de  Consejo Nacional de la  Consejo Nacional de la Cultura y anticipación a la fecha planificada Cultura y Las Artes. Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 29
    • 11. Fondo de Fomento Audiovisual ¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA? Desarrollar, fomentar, difundir, proteger y preservar las obras audiovisuales nacionales y la industria audiovisual, así como fomentar la investigación y el desarrollo de nuevos lenguajes audiovisuales. ¿EN QUÉ CONSISTE? audiovisuales, gestores cultura-  Ser chileno(a) o extranjero  El Fondo de Fomento Audiovisual les, centros culturales distribui- con más de cinco años de financia proyectos, programas, dores, entidades de patrimonio residencia en Chile. actividades y acciones de fomen- audiovisual.  Responder a una de las to de la actividad audiovisual categorías de postulación, nacional, mediante concursos según bases de concurso. públicos, licitaciones, asigna- ¿DÓNDE SE SOLICITA ciones directas y la entrega de ESTE SERVICIO? premios anuales, a través de las  En la Secretaria Ejecutiva Fondo siguientes líneas de Concurso: de Fomento Audiovisual y/o en ¿QUÉ DOCUMENTACIÓN - Creación y Producción de los Consejos Regionales de SE DEBE MOSTRAR? Obras Audiovisuales. Cultura.  Cédula de identidad. - Creación de Guiones.  Consulte permanentemente  Certificado de estudio (de acuerdo - Formación Profesional. los sitios web: a la categoría de postulación). - Investigación y Capacitación. www.fondosdecultura.cl ,  Otros documentos según - Difusión y Exhibición de Obras www.consejodelacultura.cl y lo exigido en las Bases Audiovisuales Nacionales. www.chileaudiovisual.cl para de cada Línea de Concurso - Implementación de Equipa- obtener información actualiza- en particular. miento para el Desarrollo da, o diríjase a las Direcciones Audiovisual. Regionales de Cultura (Consejo - Creación y Producción de Regional de la Cultura y las Obras de Largometraje. Artes) a lo largo de Chile. ¿SE PAGA POR ESTE SERVICIO?  No tiene costos para los postulantes. ¿PARA QUIÉNES ¿QUÉ REQUISITOS ESTÁ DESTINADO? HAY QUE CUMPLIR?  Creadores, artistas audiovisuales  Tener un proyecto en alguna (directores, productores, actores, de las líneas del concurso. ¿QUÉ INSTITUCIÓN actrices, técnicos, guionistas),  Cumplir con lo establecido en ES RESPONSABLE DE académicos, investigadores, las bases de la línea de concurso ESTE PROGRAMA? escuelas audiovisuales, institu- a la cual se está postulando.  Consejo Nacional de la ciones, asociaciones gremiales  Ser persona natural o jurídica. Cultura y las Artes.20 http://guiaprogramassociales.mideplan.cl/
    • 12. Fondo Nacional de la Cultura y las Artes FONDART¿QUÉ OFRECE ESTE PROGRAMA?Financia a través de concursos públicos iniciativas de fomento, difusión e inserciónde creadores, artistas y agentes culturales, proyectos artísticos y culturales chilenos. ¿EN QUÉ CONSISTE? teatro, danza y arte circense; así bio profesional y de muestras  Financia, total o parcialmente, como artesanía y folclore, entre o exhibiciones en espacios o a través de concursos, proyectos otras. Esta Línea se presenta en la lugares que no sean los que y/o programas en dos ámbitos nueva modalidad de postulación le son habituales. Un tercer nacional y regional. en Ventanilla Abierta, con plazos programa, destinado al fomento  Ámbito Nacional: fijos de apertura y cierre indi- de la articulación de redes de  Línea de fomento de las artes y la cados en las bases respectivas, colaboración. artesanía: Financia proyectos para pero se mantendrá abierta hasta  Línea de becas y pasantías: la creación y/o producción e cuando se agoten los recursos Financia proyectos para la forma- investigación en las siguientes disponibles asignados. ción y capacitación profesional disciplinas o áreas artísticas: Artes  Línea de desarrollo de infraes- y de competencias laborales Visuales, Fotografía, Teatro, Danza, tructura cultural : Financia pro- artísticas y culturales a realizarse Arte circense, Artes integradas y yectos de habilitación, reparación en Chile y de pasantías, diploma- multimedia; y la Artesanía. y ampliación de infraestructura dos, cursos de especialización  Línea de comunicación y exten- cultural, diseño de obra y planes y residencias, tanto en Chile sión para el fomento de las artes de gestión, ubicados en comunas como en el extranjero. y la cultura: Financia iniciativas de menos de 50.000 habitantes.  Ámbito Regional: destinadas a promover el conoci-  Línea bicentenario: Esta Línea  Línea de fomento de las artes, la miento, la circulación y comerciali- contempla recursos y tiempos artesanía y el folclore: Financia zación de la producción de bienes de ejecución superiores a los proyectos para la creación y y servicios artísticos y culturales, la instrumentos tradicionales en producción o sólo producción en traducción a idiomas extranjeros tres programas, el primero, Artes Visuales, Fotografía, Teatro, y lenguas originarias de los bienes destinado a mejorar y fortalecer Danza; la Artesanía y el Folclore. objeto de la propuesta. el funcionamiento y la oferta de  Línea de comunicación y exten-  Línea de Apoyo a la Difusión bienes y servicios de institucio- sión para el fomento de las artes Artística: Facilita y fomenta la nes, artistas, creadores, gestores y la cultura: Financia iniciativas participación de creadores, artistas y, en general, agentes cultura- destinadas a promover el cono- y agentes culturales, proyectos les de destacada trayectoria y cimiento y la circulación de la artísticos y culturales chilenos en reconocimiento profesional; el producción de bienes y el país y el extranjero en espacios segundo, destinado al Fomento servicios artísticos y culturales de difusión, circulación e inter- de la Creación de Excelencia, para de relevancia regional y local. cambio para proyectos de artes  Línea de desarrollo cultural regio- artistas de destacada trayectoria, visuales, fotografía, artes que junto con crear y producir nal: Financia proyectos de forma- integradas y artes escénicas: consideren espacios de intercam- ción y capacitación de público y (Continúa en página siguiente) Guía de Programas Sociales 2009 - 2010 21
    • artistas vocacionales, de - culturas indígenas: Financia ¿QUÉ REQUISITOS artistas y creadores para el proyectos de creación artística, HAY QUE CUMPLIR? perfeccionamiento profesional investigación, rescate, preserva-  Postular un proyecto en algu- o de competencias laborales, ción y difusión de las distintas na de las líneas señaladas. financia la investigación de la culturas indígenas del país.  Cumplir con las bases del producción ar