The most popular Thai magazine in the field of Mechanical, Electrical and Industrial Engineering. Technic Magazine is printed in Thailand and distributed throughout Thailand since 1984. MORE INFORMATION: www.me.co.th

4. World Class Integrated Material Handling Solution Provider
Imagination & Innovation and dedication to full service and customer satisfaction
are the connotations of Menam Mechanika's activities.
ÃѺÍ͡ẺÃкº¡ÒüÅÔμÍÑμâ¹ÁÑμÔ, Ãкº¨Ñ´à¡çºÍÑμâ¹ÁÑμÔáÅÐÃкºÅÓàÅÕ§·Ø¡ª¹Ô´, ˌͧ¾‹¹ÊÕÍØμÊÒË¡ÃÃÁ,
ˌͧͺÊÕ·ÑèÇä»μÒÁ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒâͧÅÙ¡¤ŒÒ, ÃѺᡌ䢧ҹáÅÐãËŒ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒâ´Â·ÕÁ§Ò¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¼ÙŒàªÕèÂǪÒ−
 MENAM MECHANIKA CO., LTD.



Tel : 02 383 0653, 02 383 0672-3 Fax : 02 362 0009
www.menammechanika.com E-mail : memech@loxinfo.co.th, sales@menammechanika.com

6. PSC system integration Co., Ltd.
LCD DISPLAYS สำหรับเครื่องจักรอุตสาหกรรม
จำหนาย LCD Display Replacement สำหรับ Distributed Control System(DCS), Quality Control
System(QCS) ในกระบวนการผลิตตางๆ, LCD Display Replacement เครื่องฉีดพลาสติก Mitsubishi ทุกรุน
รวมถึง CNC Lathe ต า งๆ และสามารถดัดแปลงจาก CRT Monitor เป น LCD Display เพื่ อ ทดแทน CRT
Monitor แบบเดิมที่เสื่อมสภาพจากการใชงานเปนระยะเวลานานและลดคาใชจาย ในการสั่งซื้อจากตางประเทศ
ซึ่งมีราคาแพงมาก ทั้งหมดนี้พรอมกับการรับประกันสินคา 2 ป หากเกิดปญหาในระหวางระยะการรับประกัน
เรายินดีเปลี่ยนตัวใหม ใหทันที (โดยไมมีเงื่อนไข)
ABB HONEYWELL YOKOGAWA ROSEMOUNT MITSUBISHI CNC LATHE
MASTERVIEW TDC3000 BM7000XL RS3 INJECTION OKUMA
MOD 300 MICRO XL MOLDING MITSUBISHI MAZAK
ADVANT OCS CENTUM CS MACHINE FANUC
ติดตอสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่
บริษัท พีเอสซี ซิสเต็ม อินทิเกรชั่น จำกัด
115 ถนนริมทางรถไฟสายปากน้ำ แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110
Tel: 02 671 9603-5, 081 643 2233, 081 984 9847 Fax: 02 671 9606
E-mail: sales@pscsystem.com Website: www.pscsystem.com

8. Hot Line Service : 081-8294515

10. ก F F( ) ก
F
TL GEAR MOTOR (THAILAND) CO.,LTD.
1558/35 . - ก 10260
1558/35 BANGNA-TRAD RD., BANGNA, BANGNA, BANGKOK 10260
TEL : 0-2182-0391-4 FAX : 0-2182-0395
E-mail : tlgearmotor@hotmail.com
DC BOOST TORQUE
CONTROLLER Digital
ก ก
DIGITAL DC MOTOR DC MOTOR VS CONTROL
DC CONTROL
F
Speed Feedback
CLUTCH, BRAKE, CLUTCH & BRAKE RING BLOWER
VACUUM PUMP
IK MOTOR SHV MOTOR SHE MOTOR VARIATOR GL TYPE ROTARY VIBRATOR

11. Flexible and high performance
The SINAMICS S120 drive system

14. Industrial Valves
Valves Positioners
Control Valves
Electric Actuator Valves
SIAMSUN CORP., LTD.
F ก
682/66 F ก 38 ก 38 ก ก 10250
Tel : 02-318 7645-9 Fax : 02-318 8867 E-mail : siamsuncorp@msn.com Web Site : www.siamsuncorp.com

16. G-FIN I-FIN
L-FIN KL-FIN
ÊÓËÃѺ§Ò¹ HEAT EXCHANGER
- COIL STEAM
- WASTE HEAT BOILER
- AIR COOLER & OIL COOLER
- HIGH TEMPERATURE GAS TO
LIQUID HEATTRANSFER EQUIPMENT SERRATED FIN SOLID FIN
≈Ÿ ° °≈‘È ß Õ∫ºå “
‡μπ‡≈
§Ÿ ≈ ≈‘Ë ß ®Õ¬ è &
§Õ≈è ¬ πÈ” ¡— π √å Õ π §Õ≈è ¬ μ’ ¡ Õ≈Ÿ ¡‘ ‡ π’ ¬ ¡ SHELL & TUBE ‚√μ“√’Ë ® Õ¬ è
Hotoil Air Heater Coil Steam Air Heater AIR DRYER
 ⌫ 
    
9 ´.‡Õ°™—¬ 64 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß∫“ß∫Õπ 451-0514, 451-0517, 451-2133,
Tel : (662) 451-0514 , 451-0517 , 451-2133 , 451-2164-5
‡¢μ∫“ß∫Õπ °√ÿ ß ‡∑æœ 10150 Fax : (662) 451-0512
9 Soi Ekachai 64, Ekachai Rd., Email : santi_sci@hotmail.com
Bangbon, Bangkok 10150 THAILAND www.sci-fintube.com

18. ☺

23. • ก ก F ก กF กF
• F F กF F ก ก
ก F : 32 2 F F
F F F F ก 10150
Tel : 02 898 3000 Fax : 02 898 3336
F F( ) ก E-mail : apibkkth@anet.net.th http://www.vanichgroup.com
F : 15 . ก 4 . F
BALTUR BURNERS (THAILAND) CO., LTD. . F . 90110
Tel : 07 423 9649, 09 488 6992 Fax : 07 423 9650
• ก ก F ก กF กF
• F F กF F ก ก
ก F : 32 2 F F
F F F F ก 10150
Tel : 02 898 3343
F. . F F( ) ก Fax : 02 898 3323
E-mail : rielloth@truemail.co.th
R.L. BURNER (THAILAND) CO., LTD. F Tel : 07 455 9340-1
Fax : 07 455 9343

24. Belven Butterfly valves High Performance Butterfly Valves
for cold water, With Back-up Type Seat
hot water, and gas DN 32-DN1000
Body : Cast Iron with Epoxy Coating
Disc : CF8M
Shaft : Stainless Steel 416
Liner : EPDM
Pressure : 250 PSI
Flange : Universal Flange
(PN10/16, ANSI 150, JIS 10K)
WATER METER
CYBLE SENSOR
Multimag:
For Remote Reading Multijet turbine STAINLESS STEEL AND BRASS BALL
Applications water meter VALVES AND COMMERCIAL VALVES
DN15-50 for
Aquadis: residential,
Piston type commercial, and industrial
water meter applications.
with extra Pre-equipped for
dry register. communication.
Pre-equipped for Bronze body.
communication. Class B in horizontal
Class C&D position.
Very low TD 88:
starting flow. Piston type water meter
for residential application.
Class C in all positions
Brass body.
Woltex:
High quality turbine water meter for
hot and cold water with pre-equipped
for future communication through Cyble
Hydrodynamic balance of helix patented.
PNEUMATIC ACTUATOR
FOR BALL AND BUTTERFLY VALVES
SISTEMA ANTIESPULSIONE
Anti blow-out system
PISTONE CON
CHIAVETTA
ANTIESPULSIONE
High quality electric actuator Piston provided
Quarter-turn, multi-turn, linear and with anti-blowout
modulating type of movement flat key
Power supply DC and AC 220/380 V
Options : potentiometer, 4-20mA transmitter
ºÃÔÉÑ· ÂÙâÃ-âÍàÃÕ¹àμÅ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´
4 «ÍÂÃÒÁÍÔ¹·ÃÒ 79 á¢Ç§ÃÒÁÍÔ¹·ÃÒ à¢μ¤Ñ¹¹ÒÂÒÇ ¡ÃØ§à·¾Ï 10230
EURO-ORIENTAL TRADING CO., LTD. 4 Ramindra Soi 79, Ramindra, Kannayao, Bangkok, 10230 THAILAND
Tel. (662) 509 8900 Fax: (662) 509 8911-2
E-mail : sales@eurooriental.com www.eurooriental.com

26. Nanaboshi : Round Type Connectors 1 - 40P
F F ก F ก ก F F ก , F, F F F,
, ก ก
Standard Type : NCS Series, NJC Series, NR Series, NET Series
Waterproof Type : NWPC Series, NJW Series, NRW Series, NEW Series, NT Series (oil-proof)
PARTEX F Industrial Connectors
F ก E-Series : For The Professional
Sensor
ก GDM-Series : For The Professional
Valve
ก CA/CM-Series :For The Toughest
Environments
ก
183 ก A 27 . F ก 10120
F : 02 676 5811 ก F : 02 676 5815 e-mail : sales@nakhornphan.com
ก F
Website : www.nakhornphan.com 51-53 4 F ก 10330
F : 02 611 9700 ก F : 02 611 9855 e-mail : account@nakhornphan.com

27. Mk2100
Mk21
ก F 300 dpi
ก F 25 mm/s ( 18.5 mm/s)
ก F 30-35 F (5 ก , F 20 mm
F F ก half-cut)
ก 1.3 mm, 2 mm, 3 mm, 6 mm ; กF
( 1.3 mm )
F F
LCD Graphic 164 x 64 dots
10 ก x2 ก
20 ก x2 ก
ก full-cut half-cut
ก F F ก F ก
กF ก F ก
F 15,000 ก
F ก F F USB
F ก ก Excel F
F ก F 6.5 mm
ก 2 kg
PVC Tubes, Heat-Shrink Tubes
Label Tapes, PVC Plate
Mk1100
Mk11
ก F 300 dpi
ก F 12.5 mm/s
ก F 21 F (5 ก , F 20 mm
F F ก half-cut)
ก 2 mm, 3 mm, 6 mm ; กF
F F
LCD Graphic 164 x 64 dots
10 ก x2 ก
20 ก x2 ก
ก full-cut half-cut
F 7,500 ก
F ก F 6.5 mm
ก 2 kg
ก
183 ก A 27 . F ก 10120
F : 02 676 5811 ก F : 02 676 5815 e-mail : sales@nakhornphan.com
ก F
51-53 4 F ก 10330
Website : www.nakhornphan.com F : 02 611 9700 ก F : 02 611 9855 e-mail : account@nakhornphan.com

28. Robots
LV circuit protection
HMI and GOTs
Motion control and servos FX3U at a
Laser machines
18
glance
range
I/O range
16 – 384 (Discrete I/O, maximum 256)
Prog
ogram memory
Program memor y
Inverters 64k steps (standard)
CNC instruction proces
ocessing
Basic instruction processing
controllers
0.065µsec/logical instruction
proces
ocessing
Analog signal processing
Up to 80 analog inputs,
48 analog outputs
Analog resolution
EDM machines Modular PLCs
Micro PLCs 8, 12 and 16 bits
options
Analog options
Mitsubishi offer a wide range of automation equipment from PLCs and HMIs to CNC and EDM machines.
14 analog input, output and
temperature blocks available
More power More performance for selection
Increased I/O capacity, total of 384 I/O points Positioning
Internal:
Provides increased performance in all areas.
6 high speed counters 100kHz, 2 high
Offer increased resources as well as increased performance speed counters 10kHz
8 times more memory 3 pulse train outputs (100kHz),
transistor unit only
5 times more data storage External:
Over 75 new instructions High speed counter ADP module
(200kHz)
Simple High speed positioning Pulse train output block (1MHz)
Multiple HMIs to be connected to a single to a single FX3U CPU
GOT1000
RS 232
RS 422
USB
RS 485 Inverter multidrop
Inverter 1 Inverter 8
FX3U has a range of flexible communication options.

35. R
วันนี้ถึง 30 มิ.ย. สินค้ามีจำนวนจำกัด
พิเศ ษทุกรุน
ื้อ 2 แถม 1
WECONTECHNOLOGY
TOUCH SCREEN ซ
4.3
inch
WECON TOUCH SCREEN USB
download
TCH
TFT COM Alarm
color AT OUT1
ALM1
OUT2
ALM2
AT OUT1
ALM1
OUT2
ALM2
AT OUT1
ALM1
OUT2
ALM2
log
SET R/S SET R/S SET R/S
POWER
RKC RKC RKC
65K
colors RUN STOP START
Graph
display
Trend
รองรับภาษาไทย
480 × IP65
272dots Front
Software LeviStudio Simulation
วีคอน จอทัชสกรีน 65,000 สี PLC SUPPORTING
มีหลายขนาดใหเลือก (4.3”, 7”, 8”, 10.4”, 12”) SIEMENS S7-200, S7-300 MITSUBISHI
คุณภาพสูง หนาจอคมชัด Allen-Bradley OMRON
PANASONIC FUJI
สามารถรองรับ PLC ไดหลายรุน LG DELTA
รองรับ ภาษาไทย ใชงานงาย KOYO Schneider
มีสินคาตัวอยางใหทดลองใช EMERSON
YOKOGAWA
MODBUS RTU
MODBUS ASCII
อบรมการใชงานฟรี Modbus RTU Modbus Ascii more...
MITSUBISHI
ELECTRIC
NITTO DENKO
R
LX - 100 SERIES
บริษัท ดับบลิว.เค.เทคโนโลยี จำกัด
WK 11/91 หมู 5 ตำบลสวนใหญ อำเภอเมือง จังหวัดนนทบุรี 11000
โทรศัพท 02 526 1808 แฟกซ 02 526 1809
www.wktech.co.th www.wktech.co.th e-mail : wk_technology@hotmail.com

38. m USA Master Pneumatic
FRL, FR-L, FIL, REG, LUB..
Consider it
SOLUTIONS FOR VARIOUS INDUSTRIES FlLENCO Dryer/Filter SERV-OIL injection
Door Opening Overhead EnergySaver
Anode Jacking ANSI Valves
Crane (In-Line)
Breaker/Ore EnergySaver Pusher Proportional
Feed Valves (Gen1) Valve Large L-O-X
Germany
Mold Final Blow Counterblow Blow Mold
Plunder Open/Closed Settle Blow Vacuum Vacuum
Cartridge Valve Cartridge Valve Blow Pistol FRLs Mechanical
(Open) (Closed) Devices
Pneumatics Equipments
Solenoid valve, Pilot Valve,
Blow Head E-Q-R-U
Air Cylinder, Timer Valve., FRL,
On/Off
Tube and Fitting etc.
Automatic
Die Clamping Die Cushion
Mecair Dust Filter Cleaning Systems
Automatic Air Distribution
Counterbalance
Clutch/Brake
Valve - Diaphram valves
- Electronic Control Syatems
- Remote Solenoid
Enclosures and Remote Pilots
Authorized Distributor - Full lmmersion System
- Full lmmersion System with Header
- Mini-Full Cleaning System
- Header Tanks
- Pneumatics Air Cannons
www.flutech.co.th - Emission Monitoring Systems
sales@flutech.co.th,
flutech@truemail.co.th - Explosion Proof Products
tel. 0 2384 6060 - Accessories

39. Flu-Tech Co., Ltd.
We are highly acclaimed by customers as
the professional, we take pride in our ability
to offer professional technical support
the products we distribute and will continue
the customers’ satisfaction improvement
Solenoid valves ...for
a multitude of applications.
Water and other neutral media, Neutral Gaseous media,
Agrressive media, High pressure up to 250 bar,
Steam up to 180 C, Accessories
Process and Control valves..
we can control it,
Diaphragm valve, Globe valve,
Angle seat valve, Positioner/Process Controller,
Control Head, in your process as well
Electromotive or pneumatically driven Process Valves
with bodies of stainless steel or plastic for various
Controlling tasks in fluids, gases or steam.
Sensors, Transmitters and Controllers
...for flow, level, pressure, analysis and
temperature
Sensors, transmitters and fittings
for measuring and controlling
of fluid or gaseous media.
Pneumatics Our product range for
pneumatic automation
The range of products varies from singular or aligned
solenoid valves to field bus controlled decentralised I/O-
Systems with electrical
MicroFluidics Solenoid valves and micro
pumps for preferred use in analytical,
medical or biotechnical applications.
On/Off and control valves for application with neutral,
aggressive and high-purified media.
MFC / MFM, LFC/LFM and proportional valves
Massflow under control
Mass Flow Controller/Mass Flow Meter
Liquid Flow Controller/ Liquid Flow Meter
Proportional Valves
BBS Process Connectivity
Complementing hygienic expertise
for process optimization
Sterile Welding Unions,Sterile Flexible Tubing,
Quick Connect, Clamp, Silicone Hoses,
Sight Glasses & Flow Indicators..
Robolux Diaphragm valves that make
a big difference Multiway Multiport
Diaphragm Valve
type 2035 Pneumatically operated
type 3236 Manually operated
Authorized Distributor
845/3-4 M00. 3, Thepharak rd, Amphur Muang, Samuthprakarn 10270
Tel. 0 2384 6060, 0 2753 2955 Fax : 0 2384 5701, 0 2753 3652
www.flutech.co.th E-mail : sales@flutech.co.th, flutech@truemail.co.th, flutech@ksc.th.com

40. .. . F F ก
T.V.P. VALVE & PNEUMATIC CO.,LTD.
89 52/1 ก 10230
F : 0 2948 5040-4 : 0 2948 5045
E-mail : sales@tvp.co.th www.tvp.co.th
Flanged Ball Valve (3 - PC) Ball Valve Disk Valve Brass Ball Valve PVC - Ball Valve
stainless steel miniature actuator
actuator bar-acturn
chemical actuator
plastic actuator
bar-actusign
3-way actuator
optoelectric position 5/2-way optoelectric position Positioner
indicator signal unit control valve indicator SWITCHmaster
TIME SAVING
PNEUMATIC
• DIAPHRAGM VALVES EQUIPMENT
• GLOBE VALVES
• FLOWMETER, MEASURING & ACTUATOR OF THE TOP CLASS
CONTROL SYSTEM • PNEUMATIC / ELECTRIC TYPE • PLASTIC / METAL QUICK FITTING PNEMATIC EQUIPMENT
• SINGLE / DOUBLE ACTING • VARIOUS KIND OF PLASTIC TUBE
• FOR VALVE / QUARTER TURN CHEMICAL RESISTANT, SPATTER
INDUSTRIAL
EQUIPMENT ANTISTATIC, VACUUM TUBE AUTOMATION
• POSITIONER 4-20 mA / 3-15 PSI • VACUUM SERIES AND DRYER

43. Ver. 2.6
ฟรี! คอรสอบรมการใชงานโปรแกรมสำหรับออกแบบหนาจอสัมผัสของ Proface
ดวย ซอฟตแวร ใหมลาสุด GP-Pro ExVer.2.6 สมัครไดแลววันนี้ที่ www.proface.co.th
เหนือกวาโปรแกรมสรางหนาจอระบบสัมผัสทั่วไป
สามารถอัพเกรด Project file กลองเครื่องมือสามารถปรับแตง
Project
Conversion
&
Sharing
ไปสูจอรุนใหมไดอยางมีประสิทธิภาพ Screen
Creation และเพิ่มเติมไดตามความเหมาะสม
ตัวอยางฟงกชั่นใหม P
CHOICE กลองเครื่องมือ
ALL
GP-PRO
A Category
GP3000 ST3000 LT3000 WinGP A selection
Select from switch/lamp/
Import and convert project data created with data display/graph/etc. parts are used at the site
GP510 GP-PR O II
GP-PRO/PB II or III to upgrade to latest technology. B and easy search for parts.
B Type (shape )
C selection
GP-PR O III D C Color selection
E
D Pattern selection
0 - 256/interface lock/delay
GP-PRO/
P B III
for MS-DOS
GP2000 E Parts display
GP-PRO/
P B III Project Converter Tool
for Windows
F Color number
GP-PRO/
selection
P B III
C-Package Plus! it Display CAD images
Select from 65535
Find Parts fast by browsing images!
GP3000 wr e colors/256 colors/etc.
on the operator interface!
GP-Pro EX
Microsoft Pro-face converter P
CHOICE
G Part drawing ID Plus!
Visio PRX
Write DXF
Select sharp and format of parts slready in place by opening
the editing screen (shape browser).
2003 using Visio to GP-Pro EX pr
2007 Register your own parts and group together for quick placement.
You can also use CAD data on screens.
Resolution Converter P
CHOICE
แสดง / ซอน Part ของหนาจอได P
CHOICE แสดง Bitmap Font ได
GP3000 ST3000 LT3000 WinGP GP3000 ST3000 GP4100 WinGP GP3000 ST3000 GP4100 WinGP
Built-in Resolution Converter automatically Control part visibility by device or operator. 7 segment feature on data display provides for easy
Save development time and reduce pr readability and visibility.
Device A Device B
5. 7 inch
QVGA
7. 5 inch VGA
12.1 inch SVGA
Multiple
fonts
The same base screen may be used available
Reduce work by eliminating need to create new screens.
เขียน Logic ในรูปแบบของ Ladder Diagram เพื่อควบคุมอุปกรณทั้งภายนอกและภายใน P
CHOICE ใช Multi Language ได
GP-Pro EX provides a built-in logic editor to create an all-in-one HMI plus Control application. Using one software for both screen Switching languages when multiple-languages are used ALL
development and ladder logic ensures glitch free operations and tighter revision control. automatically adjusts font sizes according to the size of
A Block-structured Subroutine the switches, lamps and message displays.
Initialization logic, main logic and subroutines can
be blocked, enabling smooth editing. Japanese
B Logic search
D /replace UP
Search or replace the
Character size will be
B logic with the search enlarged or reduced if
window.
the number of
characters decreases
C Number of steps displayed
The size of a logic program is easily viewed with
or increases when
the number of steps displayed up to 60,000 steps. switching languages.
C The internal memory is reduced to 1MB for 60,000
steps (screen data).
Drag & drop
A
D Tip Display for Comments English
E Displaying comments as tips makes a program clear.
Comments can be displayed at any time.
E Comments UP Up to
1,235 comments
Detailed explanations can be can be stored.
added to ensure that programs
can be easily understood by
people other than the original
designer.
GP3000 (Excluding GP-33 0H, GP-3301, GP-3200, and GP-3201 )
LT3000 ( )
บริษัท โปรเฟส เซาท อีสท เอเชีย แปซิฟค จำกัด
44/1 ชั้น 13 อาคารรุงโรจนธนกุล ถนนรัชดาภิเษก แขวงหวยขวาง เขตหวยขวาง กรุงเทพฯ 10310
โทรศัพท 02 617 5678 แฟกซ 02 617 5688 E-mail:pfsales@proface.co.th http://www.proface.co.th
สอบถามทุกขอสงสัย เกี่ยวกับปญหาเทคนิคไดที่ CS Hotline : 02 617 5679 หรือ Support E-mail:supprt@proface.co.th

48. 61 SERIES 62 SERIES
70-100 SERIES 76-100 SERIES 96-100 SERIES
10-512
70-140-64 SERIES 76-500 SERIES 73A SERIES 19 SERIES
13-200 13-511 13-101
13 SERIES
10-322
70-100-27 SERIES 89-500 SERIES 10-322 & 10-512
76-600 SERIES SERIES
10-600 SERIES
14-200 SERIES
70-600 SERIES 76AR SERIES 88A SERIES
77-100 SERIES 20-250 & 25-200 16 SERIES 15 SERIES
72-100 SERIES 87A SERIES SERIES 18 SERIES
20-300, 20-350
25-400 & 25-500
SERIES
82-100/200 SERIES 26-300 SERIES 37 SERIES 36 SERIES
INSTALL IT...
FORGET IT !
MODEL FLT 17 MODEL DT 42 S
BALL FLOAT THERMODYNAMIC
STEAM TRAP STEAM TRAP
PRESSURE 14 BAR. PRESSURE 42 BAR.
MODEL R400
STANDARD 180°F
HI - TEMP 550°F Series 2000
MODEL IB12 ADCAMAT
PRESSURE RELIEF VALVE TYPE ED
INVERTED BUCKET BRONZE & SS.BODY
STEAM TRAP OPERATED
PRESSURE 14 BAR. PUMP New Apollo 87A/88A Series
flanged ball valves. ANSI Class
150 and 300 valves with cast-in TYPE ET14
ISO style mounting pad. Carbon or
stainless steel, sizes 1 to 10 inches.
MODEL TH13A
THERMOSTATIC MODEL VB21
STEAM TRAP SS. VACUUM
PRESSURE 13 BAR. BREAKER
New actuator-ready
Apollo ARTM ball valves.
Easy actuation for high-cycle
Series "G" applications. Stainless, carbon or CS & CL
MODEL AE16 MODEL SW12 bronze, sizes 1/4 to 3 inches. ELECTRIC
AIR ELIMINATOR SINGLE WINDOW Series "J" and "X" ACTUATORS
PRESSURE 16 BAR. 316HT GLASS 24V, 110V, 220V,
Series "J" NEMA 4, 4X, 7 & 9
ก
EPMC Company Limited
4 th Floor BOONYIUM & ASSOCIATES Bldg., 1314-1322 Srinakarin Rd., Suanluang Suanluang Bangkok 10250
Tel : 0-2322-4330-3, 0-2322-1678-87 Fax : 0-2720-5155, 0-2322-4329
http://www.epmc.co.th E-mail : epmc@epmc.co.th

51. ก F ก website
Automation ก
F SCADA, PLC, HMI, Touch Screen, F SWITCH BOARD etc.
F INVERTER, PLC, SERVO MOTOR ก F
F ก http://www.asiatech-si.com
54 . 18 . 101/1 ก 10260 E-mail : sales@asiatech.co.th
Tel. 02 399 5443, 02 747 9009 Fax. 02 399 5047

57. ก Air Heater, Dryer
Oxy fuel combustion with lower
NOx for higher efficiencies in Low NO2 and CO production for direct-fired
heat-intensive processes. make-up air applications. Capacities up to
750,000 Btu/hr/ft air make-up;
1,000,000 Btu/hr/ft process Near zero pollutants and reliable performance
heating with high turndown. in a convenient packaged burner.
The new SMARTLINK®
Meter is one of the only
Electronically links several self-checking flow meters
actuators to user's process in its class. Offering
controller to optimize fuel precise, mass flow
Field proven low emissions efficiency and meet stringent measurement for fuel,
burner for kilns, furnaces emissions standards. 0.1 degree air and combustion
and oxidizers. Available in a accuracy through 800 adjustment streams, SMARTLINK®
wide range of capacities; points. Sizes from 1" to 16"; cast Meter displays accurate
turndown as high as 40 : 1 iron, carbon steel and brass body options. flow measurement, over a
wide turn down range, with no moving parts,
SMARTLINK® Meter is sure to give customers the
winning edge in efficiency.
Electrically actuated shut-off and vent valves.
3/8" through 6" diameter line sizes, high Cv
flow factors, line pressures up to 600 PSIG. For process air heating, providing
Manual and automatic versions. UL, FM, clean combustion. Heat release
CGA listed, IRI approvable. CSA certified. to 16,500,000 Btu/hr. Internal fuel/air
proportioning system simplifies adjustment.
Integral control and powerful closing
spring for reliable shut-off Compact
design; cast iron, carbon steel or stainless Medium velocity refractory block design
steel bodies; many trim options available. gives discharge velocities to 275 ft/sec.
3/4” to 6” diameter line sizes. Nominal heat release of up to
Actuator rated for NEMA 1, 3, 3S, 4, & 12. 8,400,000 Btu/hr. Capable of on-ratio,
FM, CSA and CE approved. excess fuel or excess air firing on gas oil.
F ก
ก
1314-1322 F ก 10250
Tel : 0-2322-4333, 0-2322-1678 FAX : 0-2322-4329
E-mail : info@boonyium.com Website : http//www.boonyium.com

62. HYDRAULIC DEPARTMENT
ตัวแทนจำหน่าย และนำเข้าอุปกรณ์ไฮดรอลิกคุณภาพสูง พร้อมทีมวิศวกรและช่างเทคนิค
ทดสอบและแสดงผลได้จริง สามารถเข้าชมการทดสอบได้
เครื่องทดสอบประสิทธิภาพปั๊ม
ทดสอบได้ถึงขนาด 1,000 cc/rev
ซึ่งมีการควบคุมรอบขับด้วยระบบ
INVERTER ให้เหมาะสมกับปั๊มแต่ละรุ่น
ด่วน!! ใช้บริการได้ตั้งแต่วันนี้
เครื่องมือวัดและแสดงผลที่มีความแม่นยำสูง
รับบริการตรวจเช็คและทดสอบปั๊มไฮดรอลิค
Piston Pumps, Vane Pumps
และ Gear Pumps
ทดสอบปั๊มได้ถึงขนาด 1,000 cc/rev
แสดงผลเป็นกราฟเปรียบเทียบ อัตราการไหล
กับความดันแบบ Real Time
พร้อมเอกสารรายงานผลการทดสอบให้กับท่าน
ทดสอบปั๊ม A4VSO500 ด้วยทีมงานวิศวกรและช่างที่มีประสบการณ์สูง
เครื่องทดสอบปั๊มที่มีประสิทธิภาพ
เครื่องทดสอบปั๊มที่มีประสิทธิภาพ
กราฟเปรียบเทียบระหว่างอัตราการไหลกับความดัน
http://www.pneumax.co.th
 
576-578
hyd

63. - Induction motor - Clutch & Brake motor - Reversible motor
- DC motor - Speed control motor - Torque motor
- AC Servo motor
- Counter / Timer
- Photo sensor
- Proximity sensor
- Temperature controller
- Solid state relay
- Encoder
- Light tower
- Switches
- Flexible tube
- Connectors
- Closed loop stepping motor - Cablechain
- Open loop stepping motor

66. F Fก F F
ก F ก
ก F ก 1 F
DC WHEEL CHAIR
ก ( ) ก
CHENGGANG ELECTRICAL ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD.
1509/2 F 1 74 . . . ก 10270

71. F # 304 & F ก
# 316 IP 65 IP 55
กF F ก& IP 65
F ก F ก F ก
IP 55 IP 55 F
กF F F
กF F ก IP 66 : IK 08 (IP 66 : IK 08 Plastic Terminal Box / Enclosure)
F Economy Box
F Big Box, Control Box, Nice Box
•ก F F
กF F กF • Protection Guard
( F )
F ( F
ก )
F
, 2 ( F ก F )
F ... F F F ก . . .
864/23 . ก 10800 . 0-2913-7544, 0-8371-70889, 0-8192-01780 ก .F 0-2913-7545
www.cklengineering.co.th E-mail : ckl_bkk@yahoo.com / info@cklengineering.co.th

72. THAI MAXIMUM ELECTRONIC CO.,LTD. ก www.thaimaximum.com
86/132-133 F 7 . F F . F F 28/1 ก 10150
86/132-133 M.7 Thakham Rd., Soi. Thakham 28/1 Samdam Bangkoontien Bangkok 10150 Thailand.
Tel : 02-415-8318, 02-417-2548-9, 02-451-0395 Fax : 02-415-8798 Mobile : 081-802-9205, 086-819-3791
E-mail : thaimax0001@yahoo.com www.thaimaximum.com

76. F F F
F ก
ก ก
ก
WATER PUMP 10/04/2009 02 : 22 PM
Diagnosis : Faults
F F ก ก
Slight ก F ก
Moderate  F F F F F
Extreme : Motor Free End F ก ก
Bearing Looseness
Serious F F F ก F ก F
Serious : Motor Drive End ก
Bearing Looseness
Extreme F F F
Moderate : Motor Drive End F กF ก ก F
1 of 6 4
Repair
Details History Details Next Exit ( / / F / )
Fluke 810 F
F
F
กF F
3 ก TEDS F Flulke 810 F ก F
กF F ก F ก ก F
ก ก F F F
• ก ก ก ก ( ก ,
ก ,ก ,F ) กF F
• ก 4 ( / / F / )
F ก
• F F ก F กF F กF
• Help F F กF F F F
• F ก F F
ก Fก F 4 F
F F 320 × 240 VOX
ก F กF 2 F
ก ≤ 0.05°C F
F ก ก F F1 3 Fluke Ti25
• ก ก F 2 FกF F F 160 × 120 VOX
• F F Wide Tele Fก F F F -20°C +350°C
• F F F F F F ±2°C 2%
• F F F 8 F ก2
• F ก F F F F SmartView® F
2 F F ก ก Fluke Ti10
Fluke Ti32 F -20°C +600°C F 160×120VOX
F F กF ก F -20°C +250°C
Fluke TiR32 F -20°C +150°C F ±5°C 5%
ก F F F FกF
กF F F F IR-Fusion®
F ก F ก (Blended)
(Full Screen) F F
(Picture-in-Picture)
ก F F ก F ก
ก F ก Fก กF กF ก F ก F F
F F F F กก F ก ก ก ก
F F F ก F Fก F 3 Full Screen Blended Picture in-Picture
F F ......
F ก F ก
2425/2 F F 67/2-69 ก 10310
F : 0-2514-1000, 0-2514-1234 ก F : 0-2514-0001, 0-2514-0003
internet: http://www.measuretronix.com E-Mail Address : info@measuretronix.com
www.measuretronix.com/vibration-thermography

77. www.measuretronix.com/sound-vibration