The Roman Forum was the center of civic and political life in ancient Rome. Other sights mentioned include the Colosseum, Arch of Titus, Circus Maximus, Pantheon, Trevi Fountain, Piazza Navona, and St. Peter's Basilica. Famous districts like Trastevere are also highlighted.

1. ROMA
www.culturesandart.com Progessão automática

2. Lembranças da cidade eterna...

3. Forum Romano
Localizado entre os montes Palatino e Capitolino, foi o centro cívico e político do
Império Romano. Estende-se ao longo da Via Sacra, por mais ou menos um
quilómetro, até ao Coliseu.

4. Forum Romano
Datando de 125 AC, a sua organização definitiva, iniciada por Júlio Cesar, foi completada
sob Augusto e terminada em 29 DC com a inauguração do Templo do Divino Júlio, a ele
dedicado.

5. O Coliseu e o Arco de Tito

6. Coliseu Romano
Anfiteatro elíptico no centro de Roma, o maior de todos, no Império Romano, e uma
das mais formidáveis obras da arquitectura e da engenharia romanas.

7. Coliseu Romano
Com 50.000 assentos, era usado para os combates de gladiadores e espectáculos públicos,
assim como exercícios bélicos, caçadas de animais, execuções, reapresentações de batalhas
famosas e dramas baseados na mitologia clássica.

8. Arco de Tito (detalhe)
Foi construído pelo Imperador Domício, logo após a morte de seu
irmão mais velho Tito.

9. Arco de Tito
O arco é todo em mármore pentélico, com uma única abertura
arqueada, e está situado na Via Sacra a sudeste do Fórum.

10. Circo Máximo
Antigo hipódromo e local de entretenimentos para o povo, situado no vale entre os
montes Aventino e Palatino, foi o primeiro e maior circo da Roma antiga.

11. “La Bocca della Verità”
A “Boca da Verdade” é uma escultura com aparência de rosto humano, localizada no
pórtico da igreja de Santa Maria, em Cosmedin, tendo como mais famosa característica o
papel de detector de mentiras. Desde a Idade Média acreditava-se que se uma pessoa falasse
uma mentira com a mão na boca da escultura esta seria cortada, às mordidelas.

12. Panteão
Concebido originalmente como templo para todos os deuses da Roma antiga,
foi reconstruído ao redor de 126 DC, durante o reinado de Adriano.

13. Panteão
O Panteão, que é a mais antiga estrutura em domo de Roma, desde o século VII
tem sido utilizado como igreja Católica Romana.

14. Fontana di Trevi
Construída em 19 AC , onde originalmente se encontravam três vias (tre vie). Em 1629
foi trasladada para seu lugar actual (na parte oposta ao Palácio Quirinal) por Bernini.
É a maior fonte barroca da cidade.

15. Praça de Espanha - Fonte da Barcaça
Fonte da Barcaça, também de Bernini, na Praça de Espanha — ao fundo, a
escada que sobe até à Praça Trinità dei Monti.

16. Piazza di Spagna – Via Condotti
Via Condotti, o mais elegante centro de comércio de Roma, começou com a inauguração
da loja Bulgari em 1905. Hoje, além de Valentino, outros designers como Armani,
Hermes, Cartier, Louis Vuitton, Fendi, Gucci, Prada, Chanel, Dolce & Gabana e
Salvatore Ferragano, todos têm lojas nessa famosa rua.

17. Fashion na Via Condotti

18. Campo dei Fiori
Praça cujo nome, não apropriado, foi-lhe dado durante a Idade Média quando a área era
um campo florido. Hoje em dia, é um mercado, onde toda as manhãs, de segunda a sábado,
se pode comprar frutas, vegetais, especiarias, peixes e artigos para turistas, como camisetas.

19. Piazza del Campidoglio
Praça projectada por Michelangelo, por volta de 1530, para o Papa Paulo III. O edifício
atrás do topo da escadaria (com torre) é o Palazzo Senatorio, sede da Prefeitura de Roma.

20. Cordonata
Uma rampa leve, sem degraus, com projecto também de autoria de Michelangelo, sobe da
Via Del Teatro Marcello até a igreja de Santa Maria in Aracoeli (Altar do Céu).

21. Piazza del Campidoglio
No topo da rampa estão as estátuas dos gêmeos míticos, Castor e
Pólux, ali colocadas em 1583.

22. Piazza Navona

23. Piazza Navona
A Fontana de Neptuno é uma das três magníficas fontes da praça.

24. Castelo Sant’Angelo
Mausoléu de Adriano, conhecido como Castel Sant’Angelo, é um edifício cilíndrico e
alto, cuja construção foi originalmente ordenada por Adriano, como mausoléu para si
e sua família; hoje, um museu.

25. Roma e suas igrejas
Vista desde o Altare della Patria – monumento nacional a Victor Emmanuel
II.

26. Piazza della Repubblica
Situada a poucos metros da Estação Termini, em frente às Termas de Diocleciano.
Uma das mais importantes ruas de Roma, a Via Nazionale, começa nesta praça.

27. Vaticano
A Cidade do Vaticano constitui um Estado sacerdotal monárquico governado pelo
Bispo de Roma – o Papa. Uma Cidade-Estado soberana, cujo território consiste de um
enclave murado dentro da cidade de Roma, e é a menor nação independente do
mundo.

28. Basilica de São Pedro
Sede da Igreja Católica, é a maior de entre todas as igrejas cristãs,
podendo abrigar 60.000 pessoas...

29. Basilica de São Pedro
e está situada no mesmo ponto, onde a primeira foi erigida em 132 DC — local em
que São Pedro foi crucificado e enterrado.

30. Palácio Quirinal
Escadas levando ao Palazzo Del Quirinale, construído em 1573, pelo Papa Gregório XIII
— antigamente residência dos Papas, hoje do Presidente da Itália.

31. Via Apia
É uma das principais estradas militares da antiga Roma. Recebeu este nome em memória do
político romano Ápio Cláudio Cego, que iniciou a sua construção em 312 AC.

32. Termas de Caracalla
Os Banhos de Caracala eram públicos e foram construídos entre 212 e 216 DC, durante o
reinado do Imperador Caracala. As extensas ruínas tornaram-se uma procurada atracção
turística e palco de majestosas apresentações teatrais e musicais.

33. Villa Borghese
Abriga uma parte substancial da Colecção Borghese de pinturas, esculturas e antiguidades,
começada pelo Cardeal Scipione Borghese – um dos primeiros mecenas de Bernini e ávido
coleccionador de trabalhos de Caravaggio.

34. Villa Borghese
Templo de Asclepius - Uma reprodução de um antigo templo grego, instalado na Villa
durante os anos 1800, como peça decorativa para a paisagem.

35. Monumento Nacional a Vittorio Emanuele
Erigido em honra a Victor Emmanuel II — primeiro rei da Itália unificada — está
localizado entre a Piazza Venezia e o monte Capitolino; foi inaugurado em 1911 e
terminado em 1925.

36. Piazza del Popolo
Um obelisco egípcio construído por Ramsés II e trazido para Roma em 10 AC, ocupa o
centro da praça. É o segundo mais antigo e um dos mais altos obeliscos de Roma (36 m
incluindo a sua base).

37. Via Veneto
Construída em fins do século VIII, deve parte da sua fama por ter sido o centro da
vida mundana nos anos 50 e 60, graças aos numerosos cafés e hotéis freqüentados
por celebridades e, principalmente, cenário de La Dolce Vita, de Fellini.

38. Via Veneto
Com elegantes cafés, como o Bussi e o Rosati, e os famosos hotéis Majestic, Eden,
Excelsior e Ambasciatori Palace, no início do séc. XX , teve o seu estrelato nos anos
50 e 60; hoje, continua charmosa e procurada, mas voltou a ser uma rua normal.

39. Via Veneto
Bar legendário que evoca “La Dolce Vita”: Sinatra cantando ao piano e estrelas
acontecendo neste glamouroso e elegane bar. Ainda hoje se pode mergulhar na
magia da Via Veneto através do fascinante Harry’s Bar.

40. Via Veneto
Hotel Excelsior

41. Le macchine italiane
Carros italianos que desfilam na região da Via Veneto...

42. Trastevere
Bairro que constitui uma das zonas mais “charmosas” de Roma...

43. Trastevere
e que ainda conserva as suas antigas características, com ruas estreitas de
paralelepípedos cercadas por casas autenticamente medievais.

44. Trastevere
E da última noite, a lembrança é de um jantar em típico restaurante nas margens do Tibre,

45. para depois seguir em direcção à travessia do Atlântico, ao som da canção que
jamais deixará de emocionar a alma:

46. Arrivederci

47. Arrivederci Roma...

49. Photo imagery – from Internet, with credits to authors
Música: – Arrivederci Roma - Jackie Gleason Orchestra
Research, compilation and format : Delza Dias Ferreira
delzadfer@hotmail.com
Colaboration and English version: Flavio Musa de Freitas Guimarães
Adaptação: Linito
www.culturesandart.com Brazil – São Paulo – V / 2009