SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 6
M a sa ry ko v a u niv e r zi ta
E ko no mi c ko -s prá v ní fa ku lta




    Kurz práce s informacemi


   Zelený cestovní ruch




                             Autor: Michaela Vasiľková
                                        UČO: 411478
Argumentace
Níže uvedený text se zabýv{ začleněním zeleného cestovního ruchu v rámci
typologie turistiky jako takové. Téma bylo vybr{no kvůli rostoucímu z{jmu o druh
turistiky, kter{ je šetrn{ k přírodnímu prostředí a z{roveň podporuje místní rozvoj.
V prvé řadě jsem uvedla definice cestovního ruchu obecně, dále, do které základní
úrovně se zelený cestovní ruch řadí a poté jeho definici a rozdělení. N{zev tématu
tedy vychází z řešené problematiky.




Anotace
Odborný text uv{dí stručný popis aktu{lně se nejvíce rozvíjející turistiky - zeleného
cestovního ruchu. V první č{sti se pr{ce zabýv{ obecným popisem cestovního ruchu
a také ofici{lní definicí Světové organizace cestovního ruchu. D{le je uvedeno
konkrétní zařazení zeleného cestovního ruchu a také vysvětlení tohoto pojmu.
V konečné č{sti textu je zpracov{no rozdělení venkovské turistiky, kter{ je nedílnou
souč{stí a dle některých autorů synonymem zeleného cestovního ruchu.

Klíčová slova
Cestovní ruch, venkovská turistika, zelený cestovní ruch, agroturistika.
1 Zelený cestovní ruch
1.1   Cestovní ruch
Cestovní ruch byl odjakživa považov{n za jiný výraz pro cestov{ní. Současné
vymezení umožňuje blíže charakterizovat jednotlivé č{sti jeho projevu, formy
a druhů účasti obyvatelstva na cestovním ruchu. Je nutno jej ch{pat ve dvou
rovinách – v oblasti spotřeby, kdy je br{n jako způsob uspokojov{ní potřeb,
a v oblasti podnikatelských příležitostí, kdy se st{v{ důležitou souč{stí hospod{řství.
Svým vlivem tedy zasahuje do velkého množství odvětví, přičemž někter{ jsou na
něm z{visl{. V současné době patří v mnoha zemích k nejdůležitějším zdrojům
příjmů do st{tních rozpočtů z důvodu jeho dynamického vývoje. St{v{ se tedy
klíčovým prvkem socio-ekonomického vývoje zemí. (Ryglová, 2009)
     Světov{ organizace cestovního ruchu (UNWTO) uvedla v roce 1995 na
mezin{rodním shrom{ždění sjednocující definici: cestovní ruch je „činnost osoby
cestující na přechodnou dobu do místa ležícího mimo její běžné prostředí (místo
bydliště), a to na dobu kratší než je stanoven{, přičemž hlavní účel cesty je jiný než
výkon výdělečné činnosti v navštíveném místě“. (Understanding Tourism, 2008)

1.2 Typologie cestovního ruchu
Obecné definice cestovního ruchu často nevystačí a nevystihnou jeho podstatu
dokonale. Vzhledem k jeho různorodosti, kter{ z{visí na prostředí a ekonomické či
technologické vyspělosti destinací, jej lze dle různých kritérií rozdělit.
     Rekreační cestovní ruch se vyznačuje aktivním či pasivním odpočinkem v dané
destinaci, která nabízí pobyt v příznivém životním prostředí (např. u moře). Tento
druh cestovního ruchu je aktu{lně velmi vyhled{v{n, zejména pro zhoršující se
životní podmínky ve městech a vzrůstající n{roky na pr{ci. Slouží tedy pro obnovení
psychických a fyzických sil člověka a napom{h{ k dosažení duševní pohody.
(Hesková, 2006)

1.3 Zelený cestovní ruch
Pourov{ (2000) označuje zelený cestovní ruch za specifickou formu cestovního ruchu
a jak napovídá název - výrazně přispív{ k udržitelnému rozvoji. Jeho souč{stí je totiž
ohleduplnost ke krajině a touha cestovatelů splynout s přírodou a ochraňovat ji.
V konkrétní podobě vystupuje zelený cestovní ruch jako ekoturistika a již zmíněný
venkovský cestovní ruch.
     Tento druh cestovního ruchu zdůrazňuje především místní hledisko
uskutečňov{ní cestovního ruchu, tj. nejen ve volné krajině, ale také i v mírně
osídlených oblastech. Stejně jakou Pourov{ (2000) poukazuje na touhu splynutí
člověka s přírodou, ale z{roveň také s lidským prostředím. Ch{pe jej především jako
aktivní cestovní ruch.
1.3.1    Venkovská turistika
Pourov{ (2000) ve své publikaci Možnosti rozvoje a perspektiva v České republice
dělí zelený cestovní ruch na:
         ekoturistiku,
         venkovský cestovní ruch,
         vesnickou turistiku,
         agroturistiku,
         ekoagroturistiku,
         chataření a chalupaření.
Ekoturistikou rozumíme pozn{v{ní přírody – zejména n{vštěvy přírodních
rezervací, n{rodních parků a chr{něných krajinných oblastí. Tato aktivita ovšem
nesmí narušovat přirozenost a klid přírody, což z{roveň vyplýv{ z charakteru
chr{něných oblastí. Jejím dalším přínosem je tedy zároveň i určitý výchovný přínos.
     Forma cestovního ruchu spjatá s krajinou, přírodou a vesnickým osídlením se
nazývá vesnická turistika. Využív{ atraktivity přírody, lidské činnosti, pam{tek a
vesnické atmosféry. Turisté cestují na venkov za účelem odpočinout si od městského
ruchu a stresu. Ubytovávají se v rekreačních zařízeních, provozovanými místními
provozovateli, čímž napom{hají místnímu rozvoji. Nabízí se také možnost ubytov{ní
přímo u místních obyvatel, ale není zde z{ruka komfortu, kvality služeb a
odbornosti. (Pourová, 2002)
     Agroturistika využív{ bezprostředně kontaktu s přírodou a krajinou venkova,
skýt{ přímý vztah se zemědělskými pracemi či usedlostmi se zemědělskou funkcí
(různé farmy, z{vody, <). Je představov{na i z{žitky, které tato zařízení nabízí –
např. jízdou na koni, prací v maštali atp. Významným rysem provozu agroturistiky
je její postavení v rámci jejích činností. Nebýv{ hlavní n{plní činnosti zemědělců
(čímž býv{ zemědělsk{ produkce), kteří využijí svých nadbytečných kapacit pro
účely stravov{ní, ubytov{ní a jiné. Představuje tedy pro ně vedlejší příjem a vyplnění
hluchých období mimo hlavní sezonu pěstění. (Pourov{, 2002)
     Pobyty na ekologicky hospodařících farm{ch produkujících bioprodukty
zahrnuje ekoagroturistika. Provoz těchto farem je usměrňov{n přísnými pravidly,
jako např. umístění zařízení v zdravotně nez{vadném prostředí. K tomu patří také
pravidelné kontroly z Ministerstva životního prostředí. N{vštěvníci takovýchto
farem se mohou účastnit prací na farmě či pečovat o zvířata. Pokud ekofarma
poskytuje i stravovací služby, jsou ingredience nebo samotné pokrmy produktem
vlastní výroby.
     Chataření a chalupaření je specifickou odnoží turistiky, typickou pro české a
slovenské země. Za trv{ní První republiky byly časté n{vštěvy venkovského
příbuzenstva a letních bytů. Po druhé světové v{lce se díky kolektivizaci změnil
vztah město – vesnice a lidé začali jezdit na venkov si odpočinout. (Pourov{, 2002)
(Sharon, 2009)
2 Zdroje s komentáři
HESKOVÁ, Marie. Cestovní ruch : pro vyšší a odborné školy a vysoké školy. Praha:
   Fortuna, 2006. 224 s. ISBN 80-7168-948-3.
   -   Marie Heskov{ je uzn{vanou autorkou učebnic a monografií zabývající se
       cestovním ruchem. Tato publikace n{m byla doporučov{na vyučujícími, jako
       relevantní zdroj.
POUROVÁ, Marie. Agroturistika. Vyd. 1. V Praze: Česk{ zemědělsk{ univerzita,
   Provozně ekonomick{ fakulta ve vydavatelství Credit, c2002. 123 s. ISBN 80-213-
   0965-2.
   -   Monografie velmi odborně naps{na, použito mnoho zdrojů.
RYGLOV[, Kateřina; BURIAN, Michal; VAJČNEROV[, Ida. Cestovní ruch :
   Podnikatelské principy a příležitosti v praxi. Praha: Grada Publishing, a.s., 2011. 216
   s. ISBN 978-80-247-4039-3.
   -   Další monografie. Autoři jsou přední odborníci na cestovní ruch. Kniha
       obsahuje mnoho zdrojů a odkazů na ně. Také je velmi aktu{lní.
SHARON, Phillip. A typology for defining agritourism. Tourism Management
   [online].   2009,     754–758    [cit.   2012-02-01].   Dostupné     z:
   http://www.macaulay.ac.uk/LADSS/papers/AgritourismTypologyPaper.pdf.
   -   Elektronický čl{nek ve sborníku Toursm Management z anglické univerzity
       Macaulay. Zdroj obsahuje klíčov{ slova, abstrakt i autory. Pr{ce je to vědeck{
       a z hlediska relevantnosti informací spolehlivá.
Understanding Tourism: Basic Glossary. World Tourism Organization Network
   [online].      2008         [cit.      2012-02-01].      Dostupné       z:
   http://media.unwto.org/en/content/understanding-tourism-basic-glossary.
   -   Internetové str{nky Světové turistické organizace – mentora světového
       cestovního ruchu. Definice a informace o tomto fenoménu zveřejněné na
       těchto str{nk{ch poch{zejí přímo od zdroje.
3 Mentální mapa

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

1. KONSTRUKSI GARDU DISTRIBUSI.ppt
1.  KONSTRUKSI GARDU DISTRIBUSI.ppt1.  KONSTRUKSI GARDU DISTRIBUSI.ppt
1. KONSTRUKSI GARDU DISTRIBUSI.pptWaiChi1
 
Alfiani pengertian karbohidrat
Alfiani pengertian karbohidratAlfiani pengertian karbohidrat
Alfiani pengertian karbohidratAhmad Solikin
 
instalasi penerangan di bandara
instalasi penerangan di bandara instalasi penerangan di bandara
instalasi penerangan di bandara Alex Fernandez
 
Presentasi kabel fiber optic
Presentasi kabel fiber opticPresentasi kabel fiber optic
Presentasi kabel fiber opticDwi Retno Dewati
 
Dasar dasar teknik elektronika
Dasar dasar teknik elektronikaDasar dasar teknik elektronika
Dasar dasar teknik elektronikaaliluqman
 
Ppt hutan mangrove_Tps 50_ tgs2-guruh prabowo adi
Ppt hutan mangrove_Tps 50_ tgs2-guruh prabowo adiPpt hutan mangrove_Tps 50_ tgs2-guruh prabowo adi
Ppt hutan mangrove_Tps 50_ tgs2-guruh prabowo adiGuruh Adhi
 
111280125 sistem-dan-pola-pengaman-distribusi
111280125 sistem-dan-pola-pengaman-distribusi111280125 sistem-dan-pola-pengaman-distribusi
111280125 sistem-dan-pola-pengaman-distribusiAzis Nurrochma Wardana
 
Ppt utp crossover_tk2b_16
Ppt utp crossover_tk2b_16Ppt utp crossover_tk2b_16
Ppt utp crossover_tk2b_16Olyvia Shalsa
 
Keanekaragaman Hayati
Keanekaragaman HayatiKeanekaragaman Hayati
Keanekaragaman HayatiRahmawati
 
DINAMIKA POPULASI IKAN Tentang Umur Ikan
DINAMIKA POPULASI IKAN Tentang Umur Ikan DINAMIKA POPULASI IKAN Tentang Umur Ikan
DINAMIKA POPULASI IKAN Tentang Umur Ikan Amos Pangkatana
 
Jurnal ekologi perairan
Jurnal ekologi perairanJurnal ekologi perairan
Jurnal ekologi perairanPT. SASA
 

La actualidad más candente (20)

1. KONSTRUKSI GARDU DISTRIBUSI.ppt
1.  KONSTRUKSI GARDU DISTRIBUSI.ppt1.  KONSTRUKSI GARDU DISTRIBUSI.ppt
1. KONSTRUKSI GARDU DISTRIBUSI.ppt
 
Jaringan akses fiber optik
Jaringan akses fiber optikJaringan akses fiber optik
Jaringan akses fiber optik
 
GARDU DISTRIBUSI TENAGA LISTRIK
GARDU DISTRIBUSI TENAGA LISTRIK GARDU DISTRIBUSI TENAGA LISTRIK
GARDU DISTRIBUSI TENAGA LISTRIK
 
Alfiani pengertian karbohidrat
Alfiani pengertian karbohidratAlfiani pengertian karbohidrat
Alfiani pengertian karbohidrat
 
Generator arus searah (utilitas)
Generator arus searah (utilitas)Generator arus searah (utilitas)
Generator arus searah (utilitas)
 
instalasi penerangan di bandara
instalasi penerangan di bandara instalasi penerangan di bandara
instalasi penerangan di bandara
 
TRANSMISI TENAGA LISTRIK
TRANSMISI TENAGA LISTRIKTRANSMISI TENAGA LISTRIK
TRANSMISI TENAGA LISTRIK
 
Ikhtiologi
IkhtiologiIkhtiologi
Ikhtiologi
 
Presentasi kabel fiber optic
Presentasi kabel fiber opticPresentasi kabel fiber optic
Presentasi kabel fiber optic
 
Dasar dasar teknik elektronika
Dasar dasar teknik elektronikaDasar dasar teknik elektronika
Dasar dasar teknik elektronika
 
Ppt hutan mangrove_Tps 50_ tgs2-guruh prabowo adi
Ppt hutan mangrove_Tps 50_ tgs2-guruh prabowo adiPpt hutan mangrove_Tps 50_ tgs2-guruh prabowo adi
Ppt hutan mangrove_Tps 50_ tgs2-guruh prabowo adi
 
111280125 sistem-dan-pola-pengaman-distribusi
111280125 sistem-dan-pola-pengaman-distribusi111280125 sistem-dan-pola-pengaman-distribusi
111280125 sistem-dan-pola-pengaman-distribusi
 
thallophyta
thallophytathallophyta
thallophyta
 
Ppt utp crossover_tk2b_16
Ppt utp crossover_tk2b_16Ppt utp crossover_tk2b_16
Ppt utp crossover_tk2b_16
 
Sistem teknologi bdp
Sistem teknologi bdpSistem teknologi bdp
Sistem teknologi bdp
 
Keanekaragaman Hayati
Keanekaragaman HayatiKeanekaragaman Hayati
Keanekaragaman Hayati
 
Presentasi perangkat jaringan
Presentasi perangkat jaringanPresentasi perangkat jaringan
Presentasi perangkat jaringan
 
DINAMIKA POPULASI IKAN Tentang Umur Ikan
DINAMIKA POPULASI IKAN Tentang Umur Ikan DINAMIKA POPULASI IKAN Tentang Umur Ikan
DINAMIKA POPULASI IKAN Tentang Umur Ikan
 
Jurnal ekologi perairan
Jurnal ekologi perairanJurnal ekologi perairan
Jurnal ekologi perairan
 
Komunikasi antar sel
Komunikasi antar selKomunikasi antar sel
Komunikasi antar sel
 

Zelený cestovní ruch

  • 1. M a sa ry ko v a u niv e r zi ta E ko no mi c ko -s prá v ní fa ku lta Kurz práce s informacemi Zelený cestovní ruch Autor: Michaela Vasiľková UČO: 411478
  • 2. Argumentace Níže uvedený text se zabýv{ začleněním zeleného cestovního ruchu v rámci typologie turistiky jako takové. Téma bylo vybr{no kvůli rostoucímu z{jmu o druh turistiky, kter{ je šetrn{ k přírodnímu prostředí a z{roveň podporuje místní rozvoj. V prvé řadě jsem uvedla definice cestovního ruchu obecně, dále, do které základní úrovně se zelený cestovní ruch řadí a poté jeho definici a rozdělení. N{zev tématu tedy vychází z řešené problematiky. Anotace Odborný text uv{dí stručný popis aktu{lně se nejvíce rozvíjející turistiky - zeleného cestovního ruchu. V první č{sti se pr{ce zabýv{ obecným popisem cestovního ruchu a také ofici{lní definicí Světové organizace cestovního ruchu. D{le je uvedeno konkrétní zařazení zeleného cestovního ruchu a také vysvětlení tohoto pojmu. V konečné č{sti textu je zpracov{no rozdělení venkovské turistiky, kter{ je nedílnou souč{stí a dle některých autorů synonymem zeleného cestovního ruchu. Klíčová slova Cestovní ruch, venkovská turistika, zelený cestovní ruch, agroturistika.
  • 3. 1 Zelený cestovní ruch 1.1 Cestovní ruch Cestovní ruch byl odjakživa považov{n za jiný výraz pro cestov{ní. Současné vymezení umožňuje blíže charakterizovat jednotlivé č{sti jeho projevu, formy a druhů účasti obyvatelstva na cestovním ruchu. Je nutno jej ch{pat ve dvou rovinách – v oblasti spotřeby, kdy je br{n jako způsob uspokojov{ní potřeb, a v oblasti podnikatelských příležitostí, kdy se st{v{ důležitou souč{stí hospod{řství. Svým vlivem tedy zasahuje do velkého množství odvětví, přičemž někter{ jsou na něm z{visl{. V současné době patří v mnoha zemích k nejdůležitějším zdrojům příjmů do st{tních rozpočtů z důvodu jeho dynamického vývoje. St{v{ se tedy klíčovým prvkem socio-ekonomického vývoje zemí. (Ryglová, 2009) Světov{ organizace cestovního ruchu (UNWTO) uvedla v roce 1995 na mezin{rodním shrom{ždění sjednocující definici: cestovní ruch je „činnost osoby cestující na přechodnou dobu do místa ležícího mimo její běžné prostředí (místo bydliště), a to na dobu kratší než je stanoven{, přičemž hlavní účel cesty je jiný než výkon výdělečné činnosti v navštíveném místě“. (Understanding Tourism, 2008) 1.2 Typologie cestovního ruchu Obecné definice cestovního ruchu často nevystačí a nevystihnou jeho podstatu dokonale. Vzhledem k jeho různorodosti, kter{ z{visí na prostředí a ekonomické či technologické vyspělosti destinací, jej lze dle různých kritérií rozdělit. Rekreační cestovní ruch se vyznačuje aktivním či pasivním odpočinkem v dané destinaci, která nabízí pobyt v příznivém životním prostředí (např. u moře). Tento druh cestovního ruchu je aktu{lně velmi vyhled{v{n, zejména pro zhoršující se životní podmínky ve městech a vzrůstající n{roky na pr{ci. Slouží tedy pro obnovení psychických a fyzických sil člověka a napom{h{ k dosažení duševní pohody. (Hesková, 2006) 1.3 Zelený cestovní ruch Pourov{ (2000) označuje zelený cestovní ruch za specifickou formu cestovního ruchu a jak napovídá název - výrazně přispív{ k udržitelnému rozvoji. Jeho souč{stí je totiž ohleduplnost ke krajině a touha cestovatelů splynout s přírodou a ochraňovat ji. V konkrétní podobě vystupuje zelený cestovní ruch jako ekoturistika a již zmíněný venkovský cestovní ruch. Tento druh cestovního ruchu zdůrazňuje především místní hledisko uskutečňov{ní cestovního ruchu, tj. nejen ve volné krajině, ale také i v mírně osídlených oblastech. Stejně jakou Pourov{ (2000) poukazuje na touhu splynutí člověka s přírodou, ale z{roveň také s lidským prostředím. Ch{pe jej především jako aktivní cestovní ruch.
  • 4. 1.3.1 Venkovská turistika Pourov{ (2000) ve své publikaci Možnosti rozvoje a perspektiva v České republice dělí zelený cestovní ruch na: ekoturistiku, venkovský cestovní ruch, vesnickou turistiku, agroturistiku, ekoagroturistiku, chataření a chalupaření. Ekoturistikou rozumíme pozn{v{ní přírody – zejména n{vštěvy přírodních rezervací, n{rodních parků a chr{něných krajinných oblastí. Tato aktivita ovšem nesmí narušovat přirozenost a klid přírody, což z{roveň vyplýv{ z charakteru chr{něných oblastí. Jejím dalším přínosem je tedy zároveň i určitý výchovný přínos. Forma cestovního ruchu spjatá s krajinou, přírodou a vesnickým osídlením se nazývá vesnická turistika. Využív{ atraktivity přírody, lidské činnosti, pam{tek a vesnické atmosféry. Turisté cestují na venkov za účelem odpočinout si od městského ruchu a stresu. Ubytovávají se v rekreačních zařízeních, provozovanými místními provozovateli, čímž napom{hají místnímu rozvoji. Nabízí se také možnost ubytov{ní přímo u místních obyvatel, ale není zde z{ruka komfortu, kvality služeb a odbornosti. (Pourová, 2002) Agroturistika využív{ bezprostředně kontaktu s přírodou a krajinou venkova, skýt{ přímý vztah se zemědělskými pracemi či usedlostmi se zemědělskou funkcí (různé farmy, z{vody, <). Je představov{na i z{žitky, které tato zařízení nabízí – např. jízdou na koni, prací v maštali atp. Významným rysem provozu agroturistiky je její postavení v rámci jejích činností. Nebýv{ hlavní n{plní činnosti zemědělců (čímž býv{ zemědělsk{ produkce), kteří využijí svých nadbytečných kapacit pro účely stravov{ní, ubytov{ní a jiné. Představuje tedy pro ně vedlejší příjem a vyplnění hluchých období mimo hlavní sezonu pěstění. (Pourov{, 2002) Pobyty na ekologicky hospodařících farm{ch produkujících bioprodukty zahrnuje ekoagroturistika. Provoz těchto farem je usměrňov{n přísnými pravidly, jako např. umístění zařízení v zdravotně nez{vadném prostředí. K tomu patří také pravidelné kontroly z Ministerstva životního prostředí. N{vštěvníci takovýchto farem se mohou účastnit prací na farmě či pečovat o zvířata. Pokud ekofarma poskytuje i stravovací služby, jsou ingredience nebo samotné pokrmy produktem vlastní výroby. Chataření a chalupaření je specifickou odnoží turistiky, typickou pro české a slovenské země. Za trv{ní První republiky byly časté n{vštěvy venkovského příbuzenstva a letních bytů. Po druhé světové v{lce se díky kolektivizaci změnil vztah město – vesnice a lidé začali jezdit na venkov si odpočinout. (Pourov{, 2002) (Sharon, 2009)
  • 5. 2 Zdroje s komentáři HESKOVÁ, Marie. Cestovní ruch : pro vyšší a odborné školy a vysoké školy. Praha: Fortuna, 2006. 224 s. ISBN 80-7168-948-3. - Marie Heskov{ je uzn{vanou autorkou učebnic a monografií zabývající se cestovním ruchem. Tato publikace n{m byla doporučov{na vyučujícími, jako relevantní zdroj. POUROVÁ, Marie. Agroturistika. Vyd. 1. V Praze: Česk{ zemědělsk{ univerzita, Provozně ekonomick{ fakulta ve vydavatelství Credit, c2002. 123 s. ISBN 80-213- 0965-2. - Monografie velmi odborně naps{na, použito mnoho zdrojů. RYGLOV[, Kateřina; BURIAN, Michal; VAJČNEROV[, Ida. Cestovní ruch : Podnikatelské principy a příležitosti v praxi. Praha: Grada Publishing, a.s., 2011. 216 s. ISBN 978-80-247-4039-3. - Další monografie. Autoři jsou přední odborníci na cestovní ruch. Kniha obsahuje mnoho zdrojů a odkazů na ně. Také je velmi aktu{lní. SHARON, Phillip. A typology for defining agritourism. Tourism Management [online]. 2009, 754–758 [cit. 2012-02-01]. Dostupné z: http://www.macaulay.ac.uk/LADSS/papers/AgritourismTypologyPaper.pdf. - Elektronický čl{nek ve sborníku Toursm Management z anglické univerzity Macaulay. Zdroj obsahuje klíčov{ slova, abstrakt i autory. Pr{ce je to vědeck{ a z hlediska relevantnosti informací spolehlivá. Understanding Tourism: Basic Glossary. World Tourism Organization Network [online]. 2008 [cit. 2012-02-01]. Dostupné z: http://media.unwto.org/en/content/understanding-tourism-basic-glossary. - Internetové str{nky Světové turistické organizace – mentora světového cestovního ruchu. Definice a informace o tomto fenoménu zveřejněné na těchto str{nk{ch poch{zejí přímo od zdroje.