SlideShare a Scribd company logo
1 of 18
Download to read offline
‫التَّ عِيم‬
   ‫ْل‬

La scolarité
ِ   ‫مدرسة‬
     َََْ    fém.



    école    fém.



    ‫مدارس‬
        َ    pl.



    écoles   pl.
ِ    ‫سبُّورة‬
      َ َ      fém.



    tableau    masc.



    ‫سبُّورات‬
           َ    pl.



ِ tableaux      pl.
ِ       ‫معلِّم / معلِّمة‬
         َ َُ         َُ
                              masc.
                              fém.

                              masc.
         professeur           fém.


        ‫معلِّمونِ/ِمعلِّمات‬
              َُ َ َُ          pl.



    ِ   professeurs            pl.
‫تلميذِ/ِتلميذة‬
 َ ْ        ْ
                      masc.
                      fém.

                      masc.
     élève            fém.


‫تَالم َِِ/ِتلْميذات‬
           ‫ذ‬           pl.



  ِ élèves             pl.
ِ    ‫محفظَة‬
        َْ      fém.



    cartable    masc.



    ‫محفظات‬
       َْ        pl.



    cartables    pl.
‫كتاب‬      masc.



  livre    masc.



 ‫ِكتُب‬
    ُ       pl.



ِ livres    pl.
ِ ‫دفْ تَر‬
        َ   masc.



 cahier     masc.



  ‫دفاتر‬
      َ      pl.



 cahiers     pl.
ِ ‫ورقَة‬
     ََ    fém.



 feuille   fém.



 ‫أَوراق‬
    ْ      pl.



feuilles   pl.
ِ ‫مقلَمة‬
   َ ْ      fém.



  trousse   fém.



ِ ‫مقلَمات‬
       ْ    pl.



 trousses   pl.
ِ ‫قَ لَم‬    masc.



  stylo     masc.



ِ ‫أَقْالم‬    pl.



  stylos     pl.
ِ ِ ‫قَ لَ ِِالر‬
  ‫م َّصاص‬
        ُ         masc.



     crayon       masc.



 ِ ‫أَقْ ِِالر‬
 ‫الم َّصاص‬
       ُ           pl.



    crayons        pl.
ِ ‫مسطَرة‬
   َ ْ     fém.



  règle    fém.



  ‫مساطر‬
      َ    pl.



  règles   pl.
ِ ‫م ْبراة‬      fém.



taille-crayon    masc.



     ‫َ بار‬
     ِ ‫م‬          pl.



taille-crayons    pl.
ِ ‫ممحاة‬
     ْ    fém.



 gomme    fém.



  ‫َماح‬
  ِ ‫م‬     pl.



gommes    pl.
ِ ِ ‫مق‬
  ‫َص‬       masc.



  ciseau   fém.



 ‫قاص‬
 ِ ‫م‬        pl.



 ciseaux    pl.
ِ ‫فرجار‬
     ْ    masc.



compas    masc.



‫فرجارات‬
     ْ     pl.



compas     pl.
ِ ِ َّ‫حافلَ ُِِنَق ِِمدرسي‬
   ‫ة ْ ل َ ْ َ ِّ ة‬           fém.



       bus scolaire           masc.



ِ ِ َّ‫حاف ُِِنَق ِِمدرسي‬
  ‫الت ْ ل َ ْ َ ة‬              pl.



       bus scolaires           pl.

More Related Content

More from Mansour1

Langage du forum.
Langage du forum. Langage du forum.
Langage du forum. Mansour1
 
Messagerie
MessagerieMessagerie
MessagerieMansour1
 
Écriture idéographiques
Écriture idéographiquesÉcriture idéographiques
Écriture idéographiquesMansour1
 
Tableau : classification des verbes arabes
Tableau  :  classification des verbes arabesTableau  :  classification des verbes arabes
Tableau : classification des verbes arabesMansour1
 
ملخص قواعد اللغة العربية
ملخص قواعد اللغة العربيةملخص قواعد اللغة العربية
ملخص قواعد اللغة العربيةMansour1
 
غزوات ابن حبيش ق 30.
غزوات ابن حبيش ق 30.غزوات ابن حبيش ق 30.
غزوات ابن حبيش ق 30.Mansour1
 
Grammaire du Qur'an / نـحو القـــرآن
Grammaire du Qur'an / نـحو القـــرآنGrammaire du Qur'an / نـحو القـــرآن
Grammaire du Qur'an / نـحو القـــرآنMansour1
 
18.33 - sourate La Caverne / سورة الكهف
18.33 - sourate La Caverne / سورة الكهف18.33 - sourate La Caverne / سورة الكهف
18.33 - sourate La Caverne / سورة الكهفMansour1
 
أثر المعنى بي تعدد وجوه الإعراب في كتاب التبيان في إعراب القرآن
أثر المعنى بي تعدد وجوه الإعراب في كتاب التبيان في إعراب القرآنأثر المعنى بي تعدد وجوه الإعراب في كتاب التبيان في إعراب القرآن
أثر المعنى بي تعدد وجوه الإعراب في كتاب التبيان في إعراب القرآنMansour1
 
Al hâl - Ibn Malik
Al hâl -  Ibn MalikAl hâl -  Ibn Malik
Al hâl - Ibn MalikMansour1
 
حروف الجر
حروف الجرحروف الجر
حروف الجرMansour1
 
La graphie de la hamza
La graphie de la hamzaLa graphie de la hamza
La graphie de la hamzaMansour1
 
La graphie du mot "ibn"
La graphie du mot "ibn"La graphie du mot "ibn"
La graphie du mot "ibn"Mansour1
 
مغنى اللبيب عن كتب الاعاريب / Mughnī al-labīb by ibn hishām
مغنى اللبيب عن كتب الاعاريب /  Mughnī al-labīb by ibn hishāmمغنى اللبيب عن كتب الاعاريب /  Mughnī al-labīb by ibn hishām
مغنى اللبيب عن كتب الاعاريب / Mughnī al-labīb by ibn hishāmMansour1
 
Al mufassal by al-zamakhsharī
Al mufassal by al-zamakhsharīAl mufassal by al-zamakhsharī
Al mufassal by al-zamakhsharīMansour1
 
كتاب سيبويه
كتاب سيبويهكتاب سيبويه
كتاب سيبويهMansour1
 
La stylistique 2ème partie
La stylistique 2ème partieLa stylistique 2ème partie
La stylistique 2ème partieMansour1
 
La stylistique
La stylistiqueLa stylistique
La stylistiqueMansour1
 
Analyse du champ sémantique du mot apprentissage en trois langues française
Analyse du champ sémantique du mot apprentissage en trois langues  françaiseAnalyse du champ sémantique du mot apprentissage en trois langues  française
Analyse du champ sémantique du mot apprentissage en trois langues françaiseMansour1
 
Lexique de l'histoire européenne à traduire
Lexique de l'histoire européenne à traduireLexique de l'histoire européenne à traduire
Lexique de l'histoire européenne à traduireMansour1
 

More from Mansour1 (20)

Langage du forum.
Langage du forum. Langage du forum.
Langage du forum.
 
Messagerie
MessagerieMessagerie
Messagerie
 
Écriture idéographiques
Écriture idéographiquesÉcriture idéographiques
Écriture idéographiques
 
Tableau : classification des verbes arabes
Tableau  :  classification des verbes arabesTableau  :  classification des verbes arabes
Tableau : classification des verbes arabes
 
ملخص قواعد اللغة العربية
ملخص قواعد اللغة العربيةملخص قواعد اللغة العربية
ملخص قواعد اللغة العربية
 
غزوات ابن حبيش ق 30.
غزوات ابن حبيش ق 30.غزوات ابن حبيش ق 30.
غزوات ابن حبيش ق 30.
 
Grammaire du Qur'an / نـحو القـــرآن
Grammaire du Qur'an / نـحو القـــرآنGrammaire du Qur'an / نـحو القـــرآن
Grammaire du Qur'an / نـحو القـــرآن
 
18.33 - sourate La Caverne / سورة الكهف
18.33 - sourate La Caverne / سورة الكهف18.33 - sourate La Caverne / سورة الكهف
18.33 - sourate La Caverne / سورة الكهف
 
أثر المعنى بي تعدد وجوه الإعراب في كتاب التبيان في إعراب القرآن
أثر المعنى بي تعدد وجوه الإعراب في كتاب التبيان في إعراب القرآنأثر المعنى بي تعدد وجوه الإعراب في كتاب التبيان في إعراب القرآن
أثر المعنى بي تعدد وجوه الإعراب في كتاب التبيان في إعراب القرآن
 
Al hâl - Ibn Malik
Al hâl -  Ibn MalikAl hâl -  Ibn Malik
Al hâl - Ibn Malik
 
حروف الجر
حروف الجرحروف الجر
حروف الجر
 
La graphie de la hamza
La graphie de la hamzaLa graphie de la hamza
La graphie de la hamza
 
La graphie du mot "ibn"
La graphie du mot "ibn"La graphie du mot "ibn"
La graphie du mot "ibn"
 
مغنى اللبيب عن كتب الاعاريب / Mughnī al-labīb by ibn hishām
مغنى اللبيب عن كتب الاعاريب /  Mughnī al-labīb by ibn hishāmمغنى اللبيب عن كتب الاعاريب /  Mughnī al-labīb by ibn hishām
مغنى اللبيب عن كتب الاعاريب / Mughnī al-labīb by ibn hishām
 
Al mufassal by al-zamakhsharī
Al mufassal by al-zamakhsharīAl mufassal by al-zamakhsharī
Al mufassal by al-zamakhsharī
 
كتاب سيبويه
كتاب سيبويهكتاب سيبويه
كتاب سيبويه
 
La stylistique 2ème partie
La stylistique 2ème partieLa stylistique 2ème partie
La stylistique 2ème partie
 
La stylistique
La stylistiqueLa stylistique
La stylistique
 
Analyse du champ sémantique du mot apprentissage en trois langues française
Analyse du champ sémantique du mot apprentissage en trois langues  françaiseAnalyse du champ sémantique du mot apprentissage en trois langues  française
Analyse du champ sémantique du mot apprentissage en trois langues française
 
Lexique de l'histoire européenne à traduire
Lexique de l'histoire européenne à traduireLexique de l'histoire européenne à traduire
Lexique de l'histoire européenne à traduire
 

La scolarité / التَّعْلِيم

  • 1. ‫التَّ عِيم‬ ‫ْل‬ La scolarité
  • 2. ِ ‫مدرسة‬ َََْ fém. école fém. ‫مدارس‬ َ pl. écoles pl.
  • 3. ِ ‫سبُّورة‬ َ َ fém. tableau masc. ‫سبُّورات‬ َ pl. ِ tableaux pl.
  • 4. ِ ‫معلِّم / معلِّمة‬ َ َُ َُ masc. fém. masc. professeur fém. ‫معلِّمونِ/ِمعلِّمات‬ َُ َ َُ pl. ِ professeurs pl.
  • 5. ‫تلميذِ/ِتلميذة‬ َ ْ ْ masc. fém. masc. élève fém. ‫تَالم َِِ/ِتلْميذات‬ ‫ذ‬ pl. ِ élèves pl.
  • 6. ِ ‫محفظَة‬ َْ fém. cartable masc. ‫محفظات‬ َْ pl. cartables pl.
  • 7. ‫كتاب‬ masc. livre masc. ‫ِكتُب‬ ُ pl. ِ livres pl.
  • 8. ِ ‫دفْ تَر‬ َ masc. cahier masc. ‫دفاتر‬ َ pl. cahiers pl.
  • 9. ِ ‫ورقَة‬ ََ fém. feuille fém. ‫أَوراق‬ ْ pl. feuilles pl.
  • 10. ِ ‫مقلَمة‬ َ ْ fém. trousse fém. ِ ‫مقلَمات‬ ْ pl. trousses pl.
  • 11. ِ ‫قَ لَم‬ masc. stylo masc. ِ ‫أَقْالم‬ pl. stylos pl.
  • 12. ِ ِ ‫قَ لَ ِِالر‬ ‫م َّصاص‬ ُ masc. crayon masc. ِ ‫أَقْ ِِالر‬ ‫الم َّصاص‬ ُ pl. crayons pl.
  • 13. ِ ‫مسطَرة‬ َ ْ fém. règle fém. ‫مساطر‬ َ pl. règles pl.
  • 14. ِ ‫م ْبراة‬ fém. taille-crayon masc. ‫َ بار‬ ِ ‫م‬ pl. taille-crayons pl.
  • 15. ِ ‫ممحاة‬ ْ fém. gomme fém. ‫َماح‬ ِ ‫م‬ pl. gommes pl.
  • 16. ِ ِ ‫مق‬ ‫َص‬ masc. ciseau fém. ‫قاص‬ ِ ‫م‬ pl. ciseaux pl.
  • 17. ِ ‫فرجار‬ ْ masc. compas masc. ‫فرجارات‬ ْ pl. compas pl.
  • 18. ِ ِ َّ‫حافلَ ُِِنَق ِِمدرسي‬ ‫ة ْ ل َ ْ َ ِّ ة‬ fém. bus scolaire masc. ِ ِ َّ‫حاف ُِِنَق ِِمدرسي‬ ‫الت ْ ل َ ْ َ ة‬ pl. bus scolaires pl.