O documento discute sistemas de bombeamento solares submersos da Grundfos para fornecimento de água usando energia limpa e renovável. Estes sistemas variam de 0,05 kW a 9,2 kW e oferecem instalação fácil, vida útil prolongada da bomba, e bombeamento de custo eficiente. Sistemas maiores que 3 kW usam bombas SP com inversores solares, enquanto sistemas menores usam bombas SQFlex.

1. be
think
innovate
0.05 kW - 9.2 kW
grundfos SISTEMAS SQ FLEX
SISTEMAs SQ FLEX:
FLEXÍVEis E SUSTENTÁVeis.
FORNECIMENTO DE ÁGUA
USANDO ENERGIA LIMPA.

2. ENERGIA LIMPA: CADA VEZ MAIS A
ESCOLHA CORRETA PARA FORNECIMENTO DE ÁGUA
Ano após ano, o custo de geração de energia limpa de fontes
renováveis tem caído exponencialmente. Ao mesmo tempo, os
governos pelo mundo estão insistindo para que uma proporção
maior de energia seja gerada de fontes renováveis. O empenho
para aumentar a eficiência de motores e reduzir as emissões de
CO2 tem conduzido ao aumento na regulamentação referente
à como a energia é gerada. Esta é uma tendência que veio para
ficar.
Os sistemas de bombeamento solares submersíveis da Grundfos
apresentam um custo efetivo, flexível e solução segura de água
usando energia limpa. Utilizar energia solar economiza nos
custos de energia elétrica e nos custos de infraestrutura de
energia, seja onde for instalada a aplicação.
bombas solares submersíveis oferecem benefícios tangíveis.
> Instalação fácil
Sistemas de bombeamento solares submersíveis podem
ser personalizados para a sua aplicação e condições locais.
Fornecidos como uma solução “plug and play”, os sistemas de
bombeamento solares submersíveis são notavelmente fáceis
de instalar e usar até sob as condições mais difíceis.
> Vida útil prolongada da bomba
As características agregadas de proteção para o motor da
bomba asseguram uma solução de bombeamento solar
submersível de baixa manutenção.
> bombeamento de custo eficiente
Projetados para operação contínua tanto quanto
intermitente, os sistemas de bombeamento solares
submersíveis são especialmente adequados onde o custo é
muito importante. Uma vez feito o investimento inicial no
sistema, os custos de operação são baixos.
Sistemas de bombeamento solares submersíveis são ideais para
irrigação, fazendas de gado, psicultura e para fornecimento de água
para consumo humano.

3. SISTEMAS DE BOMBEAMENTO MOVIDOS POR
ENERGIA RENOVÁVEL GRUNDFOS:
UM INVESTIMENTO SÓLIDO E SEGURO
Sistemas de bombeamento Grundfos usando fontes de energia
renováveis propiciam a alternativa sustentável, confiável e de
custo eficiente aos sistemas baseados em rede, com benefícios
substanciais para seu investimento.
baixando os custos do ciclo de vida
Os custos de ciclo de vida de uma solução de bombeamento
submersível solar da Grundfos serão consideravelmente mais
baixos do que com outros sistemas de fornecimento de água,
porque você pode economizar somas substanciais em custos de
manutenção reduzidos e sem custos de energia.
Tipicamente, os custos de ciclo de vida para um sistema de
bombeamento baseado em rede incluem os seguintes elementos:
> Preço inicial de compra da bomba e todos os componentes do
sistema
> Custos de operação dos quais a energia é geralmente o maior
item de custo único
> Acordo de assistência assegurando o dimensionamento correto
do sistema, alta eficiência e desempenho da bomba, assessoria
técnica, assistência e logística confiável.
Para um sistema baseado em energia renovável da Grundfos, o
preço inicial de compra é o maior investimento. Uma vez que o
sistema de bombeamento esteja instalado você não terá mais
contas de energia, significando um tempo de retorno rápido do
investimento inicial.
Os benefícios de uma relação com a Grundfos significam que
o sistema de bombeamento está dimensionado, configurado
ou embalado para se adequar à sua aplicação desde o início,
reduzindo custos de instalação, comissionamento e assistência.
Você não pode deixar de investir
Sistemas de bombeamento baseados em energia renovável são
um bom investimento. Os governos cada vez mais encorajam
investidores a escolher energia renovável em novas instalações e
há uma crescente consciência do baixo risco de tais investimentos.
Isto é porque a instalação não depende dos preços da energia
ficarem baixos para assegurar um retorno do investimento.

4. A família dos sistemas de bombeamento solares submersíveis
abrange de 0,05 kW a 9,2 kW, atendendo mais do que os
requisitos de muita irrigação, fazendas de gado, psicultura e
aplicações de fornecimento de água.
SQFlex
Sistema de 0,05 kW a 3 kW, usando uma bomba SQFlex ou
duas bombas SQFlex com uma tubulação
SP com rSI
Sistema de 3 kW a 9,2 kW, combinando uma bomba padrão
SP com um Inversor Solar Renovável (RSI). O sistema RSI está
configurado especialmente para funcionar com bombas
Grundfos SP.
Altamente versátil com muitas aplicações
Projetados para operação contínua tanto quanto
intermitente, os sistemas de bombeamento solares
submersíveis são especialmente adequados para aplicações
de abastecimento de água tais como:
> Vilarejos, escolas, hospitais e casas residenciais
> Fazendas e ranchos, incluindo água para gado e irrigação
de plantações e estufas
> Suprimento de água em parques aquáticos e fazendas de
lazer
Para aplicações que exijam uma saída maior que 3 kW, o
sistema RSI pode ser usado em qualquer aplicação existente
de bomba SP, providenciando uma gama muito ampla de
aplicações. A única diferença é que você usa painéis solares
para fornecer a energia.
A ABRANGÊNCIA SOLAR SUBMERSÍVEL
DE SISTEMAS DE BOMBEAMENTO
configurado especialmente para funcionar com bombas
Grundfos SP.
Para aplicações que exijam uma saída maior que 3 kW, o
sistema RSI pode ser usado em qualquer aplicação existente
de bomba SP, providenciando uma gama muito ampla de
aplicações. A única diferença é que você usa painéis solares
para fornecer a energia.
configurado especialmente para funcionar com bombas
Os componentes da solução solar submersa 3 kW a 9,2 kW:
bombas SP, um Inversor Solar Renovável (RSI), o painel solar
GF100C e o disjuntor e o controle de sobrecarga que formam
a solução completa.

5. 0.50.5 111 2 3 4 5 6 8 101010 15 20 30 40 50 60 80 100100100 150 200
Q [m³/h]
4
10
202020
40
60
80
100100100
200
400
600
H
[m]
40
60
80
100
200
400
600
800
1000
2000
4000
6000
p
[kPa]
0.2 0.4 0.6 0.8 1 2 4 6 8 10 20 Q [l/s]
2 x SQ FLEX2 x SQ FLEX
SQ FLEXSQ FLEX
SP (+ RSI3000)
SP (+ RSI4000)
SP (+ RSI5500)
SP (+ RSI9200)
Esta mostra uma instalação típica
usando uma bomba SP com RSI, tanque
de água para armazenagem e chave de
nível para controlar ligar/desligar.
O sistema está equipado com disjuntor e
controle de sobrecarga
As curvas de
desempenho são
respectivamente para
a bomba SQFlex, duas
bombas SQFlex com
tubulação e uma
bomba SP com inversor
RSI. Até 3 kW de saída,
duas bombas SQFlex
com tubulação na
maioria dos casos seria
mais eficiente do que
usar uma bomba SP
com RSI.

6. ALTA EFICIÊNCIA DAS BOMBAS
SOLARES SUBMERSAS SQFLEX
A gama completa de bombas do Sistema SQFLEX consiste
em 11 tamanhos de bombas diferentes: 5 bombas com rotor
helicoidal apropriado para média e alta pressão com vazões
baixas. Já os outros 6 tamanhos são perfeitos para baixas
pressões e altas vazões. Estão disponíveis em duas variações
diferentes de material de aço inox: tipo AISI 304 como
padrão e o tipo AISI 316 para água ligeiramente agressiva. A
bomba está equipada com um motor de alta eficiência para
tensão DC ou AC. Isto torna o dimensionamento e seleção
da bomba extremamente fácil.
As bombas SQFlex podem funcionar a partir do painel
solar mono cristalino GF100C. O sistema SQFlex está
disponível com uma unidade de controle CU200 fácil
de usar que mantém comunicação em duas vias com a
bomba e monitora as condições de operação. Diagnósticos
incorporados indicam falhas e funcionamento a seco,
mostram o status de operação do consumo de energia e
entrada da chave de nível. Uma chave de nível no tanque de
armazenagem de água significa que a bomba só funciona
quando é necessário.
Dimensionamento e seleção de sua bomba submersível SQFlex.
Você pode dispor de uma ampla gama de conhecimento
especializado, documentação, informações de instalação e assistência
utilizando o programa de dimensionamento Grundfos WinCAPS
disponível em CD.

7. Como a bomba SQFlex beneficia sua aplicação?
As bombas SQFlex têm características de proteção?
incorporadas que protegem a própria bomba e, em muitos
casos, o poço. Dentre estas características estão:
> uma capacidade de motor
A capacidade do motor disponível para o sistema SQFlex
é de 3600 rpm com características únicas incorporadas.
As bombas helicoidais e centrífugas têm um estator
segmentado e rotor de magneto permanente para alta
eficiência e torque de partida.
> Funciona em qualquer tensão
Uma ampla abrangência de voltagem capacita o motor
a operar em qualquer tensão de 30 a 300 VDC ou de
monofásicas a 240 VAC, o que torna o dimensionamento
e seleção da bomba extremamente fácil.
> Proteção de motor incorporada
O motor está protegido contra sobrecarga e
sobreaquecimento e as condições de carga e voltagem
são monitoradas continuamente.
> Monitoramento do sistema
Monitoramento contínuo das condições de carga e
tensão. É possível conectar a solução de bombeamento
solar submersível ao gerenciamento remoto Grundfos
(GRM) para monitoramento do sistema à distância.
> Proteção contra funcionamento a seco
A bomba para se detectar falta de água e reinicia
automaticamente quando a água retorna ao poço ou
quando a temperatura do motor retorna à faixa de
segurança. Isto protege o poço de ser bombeado em
excesso e o motor de queimar.
> Eficiência máxima do sistema
O motor ajustará continuamente e automaticamente
a velocidade de acordo com a entrada de energia
disponível. Isto se chama Rastreamento Máximo de
Ponto de Energia (MPPT) e opera somente quando a
bomba está conectada a fonte DC.
Pico de Potência (P max) 100 W
Tensão (V mp) 37,6 V
Corrente (I mp) 2,65 A
Tensão de Circuito Aberto (V oc) 45,3 V
Corrente de Curto Circuito (I sc) 2,80 A
Temperatura da Célula
de referência (T ref)
77 °F / 25 °C
Irradiação Solar na Temperatura da
Célula de referência (I ref)
1000 W/m2
Peso Líquido 17,0 lbs / 7,7 kg
Volume de Embarque 2,12 ft3
/ 0,06 m3 Curvas de desempenho para toda a faixa de SQFlex, baseado em
níveis diferentes de radiação solar.
0 Q [m³/d/d/ ay]
0
200
H
[ ]
1700 W p
800 W p
400 W p
200 W p
100 W p
PAINEL SOLAR
ALTAMENTEEFICIENTE
O painel solar de silicone mono cristalino GF100C é
fabricado exclusivamente para a Grundfos para operar com
suas bombas. Isto significa que a eficiência do painel solar
é alta e, na mesma saída de potência, as bombas Grundfos
funcionam melhor com voltagem alta e corrente baixa.

8. Honduras
Tegucigalpa
28.700 m3
de água
14,98 L/ por dia
Canadá
Montreal
28.000 m3
de água
10.21 L/ por dia
Argentina
Buenos Aires
37.100 m3
de água
13,57 L/ por dia
BOMBAS SP PARA
SISTEMAS SOLARES SUBMERSOS
As bombas submersas Grundfos SP são renomadas por
sua alta eficiência e confiabilidade em toda a gama.
Inteiramente fabricadas de aço inox resistente à corrosão,
as bombas SP são ideais para uma ampla variedade de
aplicações.
Quando combinada com o sistema inversor solar RSI, a
bomba SP torna-se a solução perfeita para aplicações que
exigem saída de 3 kW a 9,2 kW para aplicações onde o
bombeamento de água de energia renovável é necessário.
As bombas Grundfos SP representam design hidráulico de
ponta. Construídas para fornecer eficiência ideal durante
períodos de alta demanda, as bombas SP propiciam custos
baixos em longo prazo e alta confiabilidade operacional
independentemente da aplicação.
A gama Grundfos SP oferece alta eficiência, alta resistência a
areia e outros abrasivos, proteção contra queima do motor e
manutenção fácil. Um sistema completo de monitoramento
está disponível para otimização constante do sistema de
bombeamento.
Por que construir um sistema solar submerso maior?
O custo de painéis solares tem diminuído durante os anos
à medida que a capacidade de fabricação aumenta. Isto
abriu o mercado para um sistema maior de energia fora da
rede elétrica, à medida que o investimento inicial em um
sistema solar grande se torna mais aceitável e o retorno dos
investimentos parece mais atraente do que nunca.
Além das economias dos painéis solares e contas de energia
reduzidas, muitos países pelo mundo defendem ativamente
o uso de energia renovável e mostram isto, por exemplo,
subsidiando projetos de irrigação para instalar sistemas
de energia renovável. Bombeamento de água com energia
renovável não está, mais, limitado a bombear a água de
poços em locais remotos.
Espanha
Sevilha
44.200 m3
de água
16,14 L/ por dia
Espanha
Sevilha
44.200 m3
de água
16,14 L/ por dia
Turquia
Istambul
34.900 m3
de água
12,75 L/ por dia
de água
Argélia
Argel
56.600 m3
de água
20,68 L/ por dia
Argélia
56.600 m3
de água
20,68 L/ por dia
Nigéria
Abuja
44.300 m3
de água
16,17 L/ por dia
Honduras
Tegucigalpa
28.700 m
Estados Unidos
Houston
37.000 m3
de água
13,5 L/ por dia
Nam
Win
57.0
20,
Argentina
Buenos Aires
37.100 m3
de água
13,57 L/ por dia
Brasil
Rio de Janeiro
29.200 m3
de água
10,65 L/ por dia

9. Vietnã
Cidade de Ho Chi Ming
40.100 m3
de água
14,66 L/ por dia
Vietnã
Cidade de Ho Chi Ming
40.100 m3
de água
14,66 L/ por dia
Quanta água energia solar pode bombear?
Veja quanta água que 75 dos painéis solares
GF100C junto com uma bomba SP17-5 e um
RSI5500 podem bombear em localizações
diferentes do mundo. A produção total anual
de água (m³) e produção média de água por
watt por dia (L/Wp/dia) estão listadas para
cada cidade.
Painel solar
(kW)
Produção Anual de
Água (m3
)
4,5 20.100
6 29.900
6,4 31.300
50000
60000
70000
40000
30000
20000
10000
0
1110987654 12
Annual Water Production (m3
)Annual Water
Production (m3
)
Solar panel (kW)
Estudo de caso, Índia.
País: Índia
Cidade: Madras
Mês: Julho
Cabeça: 50 m
Cazaquistão
Astana
32.600 m3
de água
11,91 L/ por dia
Paquistão
Karachi
49.500 m3
de água
18,09 L/ por dia
India
Madras
44.900 m3
de água
16,4 L/ por dia
Etiópia
Addis Ababa
42.200 m3
de água
15,41 L/ por dia
Tanzânia
Dodoma
47.800 m3
de água
17,45 L/ por dia
Filipinas
Claveria
39.900 m3
de água
14,58 L/ por dia
47.800 m
17,45 L/ por diamibia
ndhoek
000 m3
de água
,83 L/ por dia
44.900 m3
de águade água
16,4 L/ por dia
Tailândia
Chiang Mai
28.300 m3
de água
10,34 L/ por dia
Cingapura
Cingapura
31.700 m3
por água
11,57 L/ por dia

10. O SISTEMA SQFLEX COM O
INVERSOR SOLAR RENOVÁVEL (RSI)
O Inversor Solar Renovável (RSI) é um inversor solar fora de
rede com MPPT e proteção contra falha que é fácil de operar
e pode ser combinado com uma bomba SP para uma faixa
mais ampla de desempenho, maior versatilidade e para
muitas aplicações diferentes.
A Grundfos desenvolveu seu próprio inversor solar sem a
necessidade de utilização de rede elétrica, afim de expandir
a família de sistemas de bombeamento solar submerso.
O RSI está especificamente projetado para ser compatível
com uma ampla gama das famosas e confiáveis bombas
submersíveis SP.
Isto criou um sistema modular que permite a máxima
flexibilidade de componentes com a manutenção mais
fácil. A bomba SP pode ser customizada para se adequar
bem à aplicação particular, e uma gama de variantes de
material assegura a mais alta confiabilidade até mesmo em
ambientes corrosivos. A Grundfos oferece assistência global
em todas as bombas SP.

11. nome do Produto Grundfos rSI 3000 rSI 4000 rSI 5500 rSI 9200
Instalação Temperatura Ambiente -10 a 50 °C -10 a 50 °C -10 a 50 °C -10 a 50 °C
Umidade Relativa 0 a 95 % 0 a 95 % 0 a 95 % 0 a 95 %
Elétrica P1. kW (Máx.) do Motor 3 4 5,5 9,2
Tensão MPP Recomendada (DC) 530 a 600 V 530 a 600 V 530 a 600 V 530 a 600 V
Tensão DC de Entrada, máx. 750 V 750 V 750 V 750 V
Corrente DC de Entrada por conjunto, máx. 15 V 15 V 15 V 15 V
Frequência, Hz 30 a 53 30 a 53 30 a 53 30 a 53
Tensão de Saída Classificada, AC 3 x 380 V 3 x 380 V 3 x 380 V 3 x 380 V
Corrente de Saída Classificada, AC 9 13 18 24
outros Classe de proteção IP41 IP41 IP41 IP41
Peso Líquido, kg 7,2 7,3 7,7 8,2
Embalagem Peso Bruto, kg 9,5 9,6 10 10,5
Comprimento, mm 355 425 425 425
Largura, mm 280 325 325 325
Altura, mm 225 285 285 285
benefícios de uma solução solar submersível SP
Adicionar o RSI à sua aplicação SP oferece benefícios
tangíveis, protegendo a fonte de água e assegurando
abastecimento de água mesmo com operação intermitente.
> Converter energia de DC para 380 VAC trifásico
> Software MPPT - o inversor aperfeiçoará continuamente
a frequência de saída baseada na entrada de energia
disponível para distribuir constantemente máxima
eficiência do sistema.
> Recuperação automática de parada do sinal de operação
> Parâmetros de operação ajustáveis
> Mostra histórico de dados de operação
> Proteção do sistema incorporado para:
Proteção de excesso ou falta de tensão
Proteção de excesso ou falta de corrente
Proteção de excesso de temperatura (do Inversor)
> Detecção de falha com display elétrico
> Entrada de múltiplo sensor.
use em qualquer instalação SP existente
O RSI pode ser usado em qualquer aplicação de bomba
SP existente, portanto, existe uma gama muito ampla de
aplicações. A única diferença é que você usa painéis solares
como suprimento de energia.

12. bombas Grundfos do brasil ltda.
Av. Humberto A. Castelo Branco, 630
09850-300 - São Bernardo do Campo - SP
Tel: +55 11 4393 55 33
www.grundfos.com.br
VersãoGBR-Julho/2013