Este documento contiene los resultados de análisis de lubricantes de una transmisión de un camión. Reporta valores como viscosidad, elementos de desgaste y aditivos encontrados en las muestras de aceite tomadas en diferentes fechas. Detecta formación alta de metales de desgaste y sedimento visible en una muestra, y recomienda localizar la causa y tomar acciones correctivas.

1. Normal + Precaución * Alerta
Los resultados y comentarios de este análisis son sólo recomendaciones; la validez de la información puede ser afectada por la toma de
una muestra no representativa o por información incorrecta. Éste análisis se provee como información confidencial para quien lo manda.
Su uso por cualquier otra persona queda estrictamente prohibido. © Derechos Reservados 2003 Exxon Mobil Corporation. Exxon, Esso,
Mobil, ExxonMobil y Signum son marcas registradas de Exxon Mobil Corporation o alguna de sus subsidiarias. Afiliada de
Comercialización - ExxonMobil Lubricants & Specialties.
T 25 Precaución
No. de Cuenta : 225647 Descripción : CAJA - TRUCK
Nombre de la Cuenta : DP WORLD CALLAO S.R.L. Componente : Transmisión
MEGAREPRESENTACIONES1 S.A. Fabricante : ALLISON
Instalacion : EQUIPOS MOVILES Modelo : RDS 3000
Fecha : 08-may-2013 Lubricante registrado : MOBIL DELVAC SYNTHETIC ATF
Número Signum : 40075280
Por favor consulte la página siguiente para obtener comentarios completos.
Información de la Muestra
ID de Muestra 2257656303 1255983305
Fecha Muestra 05-sep-2012 04-sep-2011
Fecha del Informe 18-sep-2012 15-sep-2011
Marca MOBIL MOBIL
Lub. Analizado DELSYNATF DELSYNATF
Equipo. Horas 12242 6084
Aceite Horas 6158 6000
Temp. del Dep.
Relleno
Aceite cambiado S S
Filtro Cambiado S S
04-sep-11
05-sep-12
7,08
7,12
7,16
7,20
7,24
7,28
7,32
7,36
V100C
Viscosidad
04-sep-11
05-sep-12
0
5
10
15
20
25
30
35
Al Cr Pb
Elementos Información de la Muestra
ID de Muestra 2257656303 1255983305
Fecha Muestra 05-sep-2012 04-sep-2011
Elementos de desgaste - ppm (mg/kg)
Al (Aluminio) +22 +30
Cr (Cromo) 0 0
Cu (Cobre) 6 8
Fe (Hierro) 50 120
Mo (Molibdeno) 0 1
Ni (Níquel) 0 0
Pb (Plomo) 6 21
Sn (Estaño) 1 2
Datos del lubricante
Ev. de Contamin. Normal Normal
Evaluación Equipo +Precaución +Precaución
Ev. del Aceite Normal Normal
Viscosidad @ 100C 7.3 7.1
Código ISO (4/6/14) 18/17/15
Partículas >4µ 2231
Partículas >6µ 669
Partículas >14µ 170
Índice PQ 0
TAN (mg KOH/g) 1.41 1.26
Agua (%vol) NoDetectado NoDetectado
04-sep-11
05-sep-12
0
20
40
60
80
100
120
140
Cu Fe Si
Elementos
04-sep-11
05-sep-12
1,24
1,28
1,32
1,36
1,40
1,44
TAN
Lubricante Elementos contaminantes - ppm (mg/kg)
B (Boro) 107 98
K (Potasio) 2 2
Na (Sodio) 0 0
Si (Silicio) 1 9
Elementos aditivos - ppm (mg/kg)
Ba (Barium) 0 2
Ca (Calcio) 29 79
Mg (Magnesio) 0 2
P (Fósforo) 316 308
Zn (Zinc) 21 63

2. Normal + Precaución * Alerta
Los resultados y comentarios de este análisis son sólo recomendaciones; la validez de la información puede ser afectada por la toma de
una muestra no representativa o por información incorrecta. Éste análisis se provee como información confidencial para quien lo manda.
Su uso por cualquier otra persona queda estrictamente prohibido. © Derechos Reservados 2003 Exxon Mobil Corporation. Exxon, Esso,
Mobil, ExxonMobil y Signum son marcas registradas de Exxon Mobil Corporation o alguna de sus subsidiarias. Afiliada de
Comercialización - ExxonMobil Lubricants & Specialties.
T 25 Precaución
No. de Cuenta : 225647 Descripción : CAJA - TRUCK
Nombre de la Cuenta : DP WORLD CALLAO S.R.L. Componente : Transmisión
MEGAREPRESENTACIONES1 S.A. Fabricante : ALLISON
Instalacion : EQUIPOS MOVILES Modelo : RDS 3000
Fecha : 08-may-2013 Lubricante registrado : MOBIL DELVAC SYNTHETIC ATF
Número Signum : 40075280
ACCION REQUERIDA; ALTA FORMACIÓN DE METALES DE DESGASTE CON SILICIO BAJO O MODERADO: Localice y corrija las causas de formación de metales. - Causas posibles incluyen: 1. Desgaste de piezas humedecidas con aceite; 2. Contaminación con llenado previo;
3. intervalo de cambio sobreextendido o puede ser asentamiento normal de equipos nuevos.

3. Normal + Precaución * Alerta
Los resultados y comentarios de este análisis son sólo recomendaciones; la validez de la información puede ser afectada por la toma de
una muestra no representativa o por información incorrecta. Éste análisis se provee como información confidencial para quien lo manda.
Su uso por cualquier otra persona queda estrictamente prohibido. © Derechos Reservados 2003 Exxon Mobil Corporation. Exxon, Esso,
Mobil, ExxonMobil y Signum son marcas registradas de Exxon Mobil Corporation o alguna de sus subsidiarias. Afiliada de
Comercialización - ExxonMobil Lubricants & Specialties.
T 24 Precaución
No. de Cuenta : 225647 Descripción : Caja - TRUCK
Nombre de la Cuenta : DP WORLD CALLAO S.R.L. Componente : Transmisión
MEGAREPRESENTACIONES1 S.A. Fabricante : ALLISON
Instalacion : EQUIPOS MOVILES Modelo : RDS 3000
Fecha : 08-may-2013 Lubricante registrado : MOBIL DELVAC SYNTHETIC ATF
Número Signum : 40076367
Por favor consulte la página siguiente para obtener comentarios completos.
Información de la Muestra
ID de Muestra 3077430325 1257102313
Fecha Muestra 28-feb-2013 27-ago-2011
Fecha del Informe 21-mar-2013 16-sep-2011
Marca MOBIL MOBIL
Lub. Analizado DELSYNATF DELSYNATF
Equipo. Horas 15454 6110
Aceite Horas 3000 6110
Temp. del Dep.
Relleno
Aceite cambiado S S
Filtro Cambiado S S
27-ago-11
28-feb-13
4,4
4,8
5,2
5,6
6,0
6,4
6,8
7,2
7,6
V100C
Viscosidad
27-ago-11
28-feb-13
0
4
8
12
16
20
24
28
Al Cr Pb
Elementos Información de la Muestra
ID de Muestra 3077430325 1257102313
Fecha Muestra 28-feb-2013 27-ago-2011
Elementos de desgaste - ppm (mg/kg)
Al (Aluminio) 6 +23
Cr (Cromo) 0 0
Cu (Cobre) 10 6
Fe (Hierro) 9 104
Mo (Molibdeno) 0 0
Ni (Níquel) 0 0
Pb (Plomo) 0 18
Sn (Estaño) 0 1
Datos del lubricante
Ev. de Contamin. +Precaución Normal
Evaluación Equipo Normal +Precaución
Ev. del Aceite +Precaución Normal
Viscosidad @ 100C +4.7 7.1
Código ISO (4/6/14) +
Partículas >4µ +
Índice PQ 0
TAN (mg KOH/g) 1.55 1.01
Agua (%vol) NoDetectado NoDetectado
27-ago-11
28-feb-13
0
20
40
60
80
100
120
Cu Fe Si
Elementos
27-ago-11
28-feb-13
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
TAN
Lubricante Elementos contaminantes - ppm (mg/kg)
B (Boro) 66 89
K (Potasio) 1 0
Na (Sodio) 0 0
Si (Silicio) 2 4
Elementos aditivos - ppm (mg/kg)
Ba (Barium) 0 1
Ca (Calcio) 169 31
Mg (Magnesio) 4 0
P (Fósforo) 444 331
Zn (Zinc) 100 48

4. Normal + Precaución * Alerta
Los resultados y comentarios de este análisis son sólo recomendaciones; la validez de la información puede ser afectada por la toma de
una muestra no representativa o por información incorrecta. Éste análisis se provee como información confidencial para quien lo manda.
Su uso por cualquier otra persona queda estrictamente prohibido. © Derechos Reservados 2003 Exxon Mobil Corporation. Exxon, Esso,
Mobil, ExxonMobil y Signum son marcas registradas de Exxon Mobil Corporation o alguna de sus subsidiarias. Afiliada de
Comercialización - ExxonMobil Lubricants & Specialties.
T 24 Precaución
No. de Cuenta : 225647 Descripción : Caja - TRUCK
Nombre de la Cuenta : DP WORLD CALLAO S.R.L. Componente : Transmisión
MEGAREPRESENTACIONES1 S.A. Fabricante : ALLISON
Instalacion : EQUIPOS MOVILES Modelo : RDS 3000
Fecha : 08-may-2013 Lubricante registrado : MOBIL DELVAC SYNTHETIC ATF
Número Signum : 40076367
Hay SEDIMENTO VISIBLE que impide la realización de ciertos análisis porque el nivel de sedimento en la muestra podría dañar los equipos de precisión del laboratorio. El lubricante no debería tener sedimentos visibles. Tome una nueva muestra evitando que material y/o
sedimentos externos ingresen en la muestra. Si una segunda muestra presenta sedimentos, considere lo siguiente: 1. La muestra no fue tomada del fondo del depósito, 2. Verifique que el punto de muestra es el correcto cada vez que se toman muestras. 3. Asegúrese que todas las
tapas y respiraderos del tanque estén correctamente colocados. 4. Si es aplicable, verifique que los filtros y/o centrífugas estén funcionando adecuadamente. 5. Verifique las áreas no turbulentas en busca de contaminación localizada. 6. Si la muestra es considerada como
representativa del sistema, entonces drene el sistema y proceda a limpiarlo, o realice una adecuada filtración para remover el sedimento.
ACCION REQUERIDA; BAJA VISCOSIDAD DEL ACEITE: Determine la fuente de baja viscosidad y tome acciones correctivas. - Una baja viscosidad puede reducir la protección por lubricación - Fuentes posibles de baja viscosidad incluyen: 1. Llenado inicial o dilución con aceite de
menor viscosidad; 2. contaminación con combustible o solvente; 3. muestra mal etiquetada remitida para analizar

5. Normal + Precaución * Alerta
Los resultados y comentarios de este análisis son sólo recomendaciones; la validez de la información puede ser afectada por la toma de
una muestra no representativa o por información incorrecta. Éste análisis se provee como información confidencial para quien lo manda.
Su uso por cualquier otra persona queda estrictamente prohibido. © Derechos Reservados 2003 Exxon Mobil Corporation. Exxon, Esso,
Mobil, ExxonMobil y Signum son marcas registradas de Exxon Mobil Corporation o alguna de sus subsidiarias. Afiliada de
Comercialización - ExxonMobil Lubricants & Specialties.
T 26 Normal
No. de Cuenta : 225647 Descripción : Caja - TRUCK
Nombre de la Cuenta : DP WORLD CALLAO S.R.L. Componente : Transmisión
MEGAREPRESENTACIONES1 S.A. Fabricante : ALLISON
Instalacion : EQUIPOS MOVILES Modelo : NOT LISTED
Fecha : 08-may-2013 Lubricante registrado : MOBIL DELVAC SYNTHETIC ATF
Número Signum : 40076376
Por favor consulte la página siguiente para obtener comentarios completos.
Información de la Muestra
ID de Muestra 2276915337 2257657323 2086987332 2019948340
Fecha Muestra 27-ago-2012 27-ago-2012 12-mar-2012 13-ene-2012
Fecha del Informe 08-oct-2012 17-sep-2012 30-mar-2012 23-ene-2012
Marca MOBIL MOBIL MOBIL MOBIL
Lub. Analizado DELSYNATF DELSYNATF DELSYNATF DELSYNATF
Equipo. Horas 12297 12297 9248 8210
Aceite Horas 6136 6136 3088 2049
Temp. del Dep.
Relleno Galones
Aceite cambiado S S N N
Filtro Cambiado S S S N
13-ene-12
12-mar-12
27-ago-12
27-ago-12
7,28
7,30
7,32
7,34
7,36
7,38
7,40
V100C
Viscosidad
13-ene-12
12-mar-12
27-ago-12
27-ago-12
0
5
10
15
20
25
30
35
Al Cr Pb
Elementos Información de la Muestra
ID de Muestra 2276915337 2257657323 2086987332 2019948340
Fecha Muestra 27-ago-2012 27-ago-2012 12-mar-2012 13-ene-2012
Elementos de desgaste - ppm (mg/kg)
Al (Aluminio) 0 +26 13 19
Cr (Cromo) 0 0 0 0
Cu (Cobre) 4 4 0 4
Fe (Hierro) 55 57 33 48
Mo (Molibdeno) 0 0 0 0
Ni (Níquel) 0 0 0 0
Pb (Plomo) 30 5 3 4
Sn (Estaño) 0 2 1 1
Datos del lubricante
Ev. de Contamin. Normal Normal Normal Normal
Evaluación Equipo Normal +Precaución Normal Normal
Ev. del Aceite Normal Normal Normal Normal
Viscosidad @ 100C 7.3 7.4 7.3 7.3
Código ISO (4/6/14) 19/17/14 19/18/15 19/18/17
Partículas >4µ 2913 3482 2622
Partículas >6µ 1270 1564 1796
Partículas >14µ 97 244 1070
Índice PQ 0 0 0 0
TAN (mg KOH/g) 1.20 1.54 1.50 1.23
Agua (%vol) NoDetectado NoDetectado NoDetectado NoDetectado
13-ene-12
12-mar-12
27-ago-12
27-ago-12
0
10
20
30
40
50
60
Cu Fe Si
Elementos
13-ene-12
12-mar-12
27-ago-12
27-ago-12
1,15
1,20
1,25
1,30
1,35
1,40
1,45
1,50
1,55
1,60
TAN
Lubricante Elementos contaminantes - ppm (mg/kg)
B (Boro) 102 110 87 122
K (Potasio) 1 1 0 0
Na (Sodio) 3 0 0 0
Si (Silicio) 3 1 1 3
Elementos aditivos - ppm (mg/kg)
Ba (Barium) 0 0 0 0
Ca (Calcio) 33 30 22 46
Mg (Magnesio) 2 0 0 2
P (Fósforo) 371 333 230 372
Zn (Zinc) 21 23 16 30

6. Normal + Precaución * Alerta
Los resultados y comentarios de este análisis son sólo recomendaciones; la validez de la información puede ser afectada por la toma de
una muestra no representativa o por información incorrecta. Éste análisis se provee como información confidencial para quien lo manda.
Su uso por cualquier otra persona queda estrictamente prohibido. © Derechos Reservados 2003 Exxon Mobil Corporation. Exxon, Esso,
Mobil, ExxonMobil y Signum son marcas registradas de Exxon Mobil Corporation o alguna de sus subsidiarias. Afiliada de
Comercialización - ExxonMobil Lubricants & Specialties.
T 26 Normal
No. de Cuenta : 225647 Descripción : Caja - TRUCK
Nombre de la Cuenta : DP WORLD CALLAO S.R.L. Componente : Transmisión
MEGAREPRESENTACIONES1 S.A. Fabricante : ALLISON
Instalacion : EQUIPOS MOVILES Modelo : NOT LISTED
Fecha : 08-may-2013 Lubricante registrado : MOBIL DELVAC SYNTHETIC ATF
Número Signum : 40076376
No se requiere acción alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados están dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el próximo intervalo programado.

7. Normal + Precaución * Alerta
Los resultados y comentarios de este análisis son sólo recomendaciones; la validez de la información puede ser afectada por la toma de
una muestra no representativa o por información incorrecta. Éste análisis se provee como información confidencial para quien lo manda.
Su uso por cualquier otra persona queda estrictamente prohibido. © Derechos Reservados 2003 Exxon Mobil Corporation. Exxon, Esso,
Mobil, ExxonMobil y Signum son marcas registradas de Exxon Mobil Corporation o alguna de sus subsidiarias. Afiliada de
Comercialización - ExxonMobil Lubricants & Specialties.
T 28 Normal
No. de Cuenta : 225647 Descripción : Caja - TRUCK
Nombre de la Cuenta : DP WORLD CALLAO S.R.L. Componente : Transmisión
MEGAREPRESENTACIONES1 S.A. Fabricante : ALLISON
Instalacion : EQUIPOS MOVILES Modelo : RDS 3000
Fecha : 08-may-2013 Lubricante registrado : MOBIL DELVAC SYNTHETIC ATF
Número Signum : 40076381
Por favor consulte la página siguiente para obtener comentarios completos.
Información de la Muestra
ID de Muestra 2257656309 1257102329
Fecha Muestra 30-ago-2012 29-ago-2011
Fecha del Informe 18-sep-2012 16-sep-2011
Marca MOBIL MOBIL
Lub. Analizado DELSYNATF DELSYNATF
Equipo. Horas 12184 6131
Aceite Horas 6050 6131
Temp. del Dep.
Relleno
Aceite cambiado S S
Filtro Cambiado S S
29-ago-11
30-ago-12
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
V100C
Viscosidad
29-ago-11
30-ago-12
0
4
8
12
16
20
24
Al Cr Pb
Elementos Información de la Muestra
ID de Muestra 2257656309 1257102329
Fecha Muestra 30-ago-2012 29-ago-2011
Elementos de desgaste - ppm (mg/kg)
Al (Aluminio) 18 +22
Cr (Cromo) 0 0
Cu (Cobre) 5 6
Fe (Hierro) 62 132
Mo (Molibdeno) 0 0
Ni (Níquel) 0 0
Pb (Plomo) 6 19
Sn (Estaño) 0 0
Datos del lubricante
Ev. de Contamin. Normal Normal
Evaluación Equipo Normal +Precaución
Ev. del Aceite Normal Normal
Viscosidad @ 100C 7.3 6.7
Código ISO (4/6/14) 17/16/15
Partículas >4µ 879
Partículas >6µ 613
Partículas >14µ 198
Índice PQ 0
TAN (mg KOH/g) 1.34 3.46
Agua (%vol) NoDetectado NoDetectado
29-ago-11
30-ago-12
0
20
40
60
80
100
120
140
Cu Fe Si
Elementos
29-ago-11
30-ago-12
1,2
1,6
2,0
2,4
2,8
3,2
3,6
TAN
Lubricante Elementos contaminantes - ppm (mg/kg)
B (Boro) 82 91
K (Potasio) 2 0
Na (Sodio) 0 0
Si (Silicio) 1 4
Elementos aditivos - ppm (mg/kg)
Ba (Barium) 0 2
Ca (Calcio) 40 32
Mg (Magnesio) 0 0
P (Fósforo) 330 338
Zn (Zinc) 99 53

8. Normal + Precaución * Alerta
Los resultados y comentarios de este análisis son sólo recomendaciones; la validez de la información puede ser afectada por la toma de
una muestra no representativa o por información incorrecta. Éste análisis se provee como información confidencial para quien lo manda.
Su uso por cualquier otra persona queda estrictamente prohibido. © Derechos Reservados 2003 Exxon Mobil Corporation. Exxon, Esso,
Mobil, ExxonMobil y Signum son marcas registradas de Exxon Mobil Corporation o alguna de sus subsidiarias. Afiliada de
Comercialización - ExxonMobil Lubricants & Specialties.
T 28 Normal
No. de Cuenta : 225647 Descripción : Caja - TRUCK
Nombre de la Cuenta : DP WORLD CALLAO S.R.L. Componente : Transmisión
MEGAREPRESENTACIONES1 S.A. Fabricante : ALLISON
Instalacion : EQUIPOS MOVILES Modelo : RDS 3000
Fecha : 08-may-2013 Lubricante registrado : MOBIL DELVAC SYNTHETIC ATF
Número Signum : 40076381
No se requiere acción alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados están dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el próximo intervalo programado.

9. Normal + Precaución * Alerta
Los resultados y comentarios de este análisis son sólo recomendaciones; la validez de la información puede ser afectada por la toma de
una muestra no representativa o por información incorrecta. Éste análisis se provee como información confidencial para quien lo manda.
Su uso por cualquier otra persona queda estrictamente prohibido. © Derechos Reservados 2003 Exxon Mobil Corporation. Exxon, Esso,
Mobil, ExxonMobil y Signum son marcas registradas de Exxon Mobil Corporation o alguna de sus subsidiarias. Afiliada de
Comercialización - ExxonMobil Lubricants & Specialties.
T 29 Precaución
No. de Cuenta : 225647 Descripción : Caja - TRUCK
Nombre de la Cuenta : DP WORLD CALLAO S.R.L. Componente : Transmisión
MEGAREPRESENTACIONES1 S.A. Fabricante : ALLISON
Instalacion : EQUIPOS MOVILES Modelo : RDS 3000
Fecha : 08-may-2013 Lubricante registrado : MOBIL DELVAC SYNTHETIC ATF
Número Signum : 40076390
Por favor consulte la página siguiente para obtener comentarios completos.
Información de la Muestra
ID de Muestra 3116982307 2291226323 1257102326
Fecha Muestra 19-abr-2013 10-oct-2012 01-sep-2011
Fecha del Informe 30-abr-2013 19-oct-2012 16-sep-2011
Marca MOBIL MOBIL MOBIL
Lub. Analizado DELSYNATF DELSYNATF DELSYNATF
Equipo. Horas 15189 12250 6100
Aceite Horas 2939 6149 6100
Temp. del Dep.
Relleno
Aceite cambiado N S S
Filtro Cambiado S S S
01-sep-11
10-oct-12
19-abr-13
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
V100C
Viscosidad
01-sep-11
10-oct-12
19-abr-13
0
4
8
12
16
20
24
Al Cr Pb
Elementos Información de la Muestra
ID de Muestra 3116982307 2291226323 1257102326
Fecha Muestra 19-abr-2013 10-oct-2012 01-sep-2011
Elementos de desgaste - ppm (mg/kg)
Al (Aluminio) 12 5 +22
Cr (Cromo) 0 0 0
Cu (Cobre) 8 7 10
Fe (Hierro) 30 24 104
Mo (Molibdeno) 2 1 0
Ni (Níquel) 0 0 0
Pb (Plomo) 0 0 15
Sn (Estaño) 0 0 1
Datos del lubricante
Ev. de Contamin. +Precaución Normal Normal
Evaluación Equipo Normal Normal +Precaución
Ev. del Aceite Normal Normal Normal
Viscosidad @ 100C 7.7 7.6 7.1
Código ISO (4/6/14) + 19/18/14
Partículas >4µ + 2777
Partículas >6µ 1464
Partículas >14µ 120
Índice PQ 69 0
TAN (mg KOH/g) 1.62 2.38 2.76
Agua (%vol) NoDetectado NoDetectado NoDetectado
01-sep-11
10-oct-12
19-abr-13
0
20
40
60
80
100
120
Cu Fe Si
Elementos
01-sep-11
10-oct-12
19-abr-13
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
TAN
Lubricante Elementos contaminantes - ppm (mg/kg)
B (Boro) 102 111 93
K (Potasio) 1 0 0
Na (Sodio) 0 0 0
Si (Silicio) 1 0 4
Elementos aditivos - ppm (mg/kg)
Ba (Barium) 0 0 1
Ca (Calcio) 43 310 114
Mg (Magnesio) 0 31 0
P (Fósforo) 0 472 348
Zn (Zinc) 2 171 73

10. Normal + Precaución * Alerta
Los resultados y comentarios de este análisis son sólo recomendaciones; la validez de la información puede ser afectada por la toma de
una muestra no representativa o por información incorrecta. Éste análisis se provee como información confidencial para quien lo manda.
Su uso por cualquier otra persona queda estrictamente prohibido. © Derechos Reservados 2003 Exxon Mobil Corporation. Exxon, Esso,
Mobil, ExxonMobil y Signum son marcas registradas de Exxon Mobil Corporation o alguna de sus subsidiarias. Afiliada de
Comercialización - ExxonMobil Lubricants & Specialties.
T 29 Precaución
No. de Cuenta : 225647 Descripción : Caja - TRUCK
Nombre de la Cuenta : DP WORLD CALLAO S.R.L. Componente : Transmisión
MEGAREPRESENTACIONES1 S.A. Fabricante : ALLISON
Instalacion : EQUIPOS MOVILES Modelo : RDS 3000
Fecha : 08-may-2013 Lubricante registrado : MOBIL DELVAC SYNTHETIC ATF
Número Signum : 40076390
Hay SEDIMENTO VISIBLE que impide la realización de ciertos análisis porque el nivel de sedimento en la muestra podría dañar los equipos de precisión del laboratorio. El lubricante no debería tener sedimentos visibles. Tome una nueva muestra evitando que material y/o
sedimentos externos ingresen en la muestra. Si una segunda muestra presenta sedimentos, considere lo siguiente: 1. La muestra no fue tomada del fondo del depósito, 2. Verifique que el punto de muestra es el correcto cada vez que se toman muestras. 3. Asegúrese que todas las
tapas y respiraderos del tanque estén correctamente colocados. 4. Si es aplicable, verifique que los filtros y/o centrífugas estén funcionando adecuadamente. 5. Verifique las áreas no turbulentas en busca de contaminación localizada. 6. Si la muestra es considerada como
representativa del sistema, entonces drene el sistema y proceda a limpiarlo, o realice una adecuada filtración para remover el sedimento.

11. Normal + Precaución * Alerta
Los resultados y comentarios de este análisis son sólo recomendaciones; la validez de la información puede ser afectada por la toma de
una muestra no representativa o por información incorrecta. Éste análisis se provee como información confidencial para quien lo manda.
Su uso por cualquier otra persona queda estrictamente prohibido. © Derechos Reservados 2003 Exxon Mobil Corporation. Exxon, Esso,
Mobil, ExxonMobil y Signum son marcas registradas de Exxon Mobil Corporation o alguna de sus subsidiarias. Afiliada de
Comercialización - ExxonMobil Lubricants & Specialties.
T 27 Normal
No. de Cuenta : 225647 Descripción : Caja - TRUCK
Nombre de la Cuenta : DP WORLD CALLAO S.R.L. Componente : Transmisión
MEGAREPRESENTACIONES1 S.A. Fabricante : ALLISON
Instalacion : EQUIPOS MOVILES Modelo : RDS 3000
Fecha : 08-may-2013 Lubricante registrado : MOBIL DELVAC SYNTHETIC ATF
Número Signum : 40078958
Por favor consulte la página siguiente para obtener comentarios completos.
Información de la Muestra
ID de Muestra 2086984340 1264207323
Fecha Muestra 19-mar-2012 10-sep-2011
Fecha del Informe 30-mar-2012 23-sep-2011
Marca MOBIL MOBIL
Lub. Analizado DELSYNATF DELSYNATF
Equipo. Horas 9042 6015
Aceite Horas 3027 6015
Temp. del Dep.
Relleno
Aceite cambiado N S
Filtro Cambiado S S
10-sep-11
19-mar-12
6,96
7,00
7,04
7,08
7,12
7,16
7,20
7,24
V100C
Viscosidad
10-sep-11
19-mar-12
0
4
8
12
16
20
Al Cr Pb
Elementos Información de la Muestra
ID de Muestra 2086984340 1264207323
Fecha Muestra 19-mar-2012 10-sep-2011
Elementos de desgaste - ppm (mg/kg)
Al (Aluminio) 13 19
Cr (Cromo) 0 0
Cu (Cobre) 3 3
Fe (Hierro) 42 114
Mo (Molibdeno) 0 0
Ni (Níquel) 0 0
Pb (Plomo) 5 12
Sn (Estaño) 0 0
Datos del lubricante
Ev. de Contamin. Normal Normal
Evaluación Equipo Normal Normal
Ev. del Aceite Normal Normal
Viscosidad @ 100C 7.2 7.0
Código ISO (4/6/14)
Partículas >4µ
Índice PQ 0
TAN (mg KOH/g) 1.55 1.30
Agua (%vol) NoDetectado NoDetectado
10-sep-11
19-mar-12
0
20
40
60
80
100
120
Cu Fe Si
Elementos
10-sep-11
19-mar-12
1,24
1,28
1,32
1,36
1,40
1,44
1,48
1,52
1,56
1,60
TAN
Lubricante Elementos contaminantes - ppm (mg/kg)
B (Boro) 136 100
K (Potasio) 0 2
Na (Sodio) 1 8
Si (Silicio) 2 4
Elementos aditivos - ppm (mg/kg)
Ba (Barium) 0 0
Ca (Calcio) 49 136
Mg (Magnesio) 4 9
P (Fósforo) 301 355
Zn (Zinc) 27 93

12. Normal + Precaución * Alerta
Los resultados y comentarios de este análisis son sólo recomendaciones; la validez de la información puede ser afectada por la toma de
una muestra no representativa o por información incorrecta. Éste análisis se provee como información confidencial para quien lo manda.
Su uso por cualquier otra persona queda estrictamente prohibido. © Derechos Reservados 2003 Exxon Mobil Corporation. Exxon, Esso,
Mobil, ExxonMobil y Signum son marcas registradas de Exxon Mobil Corporation o alguna de sus subsidiarias. Afiliada de
Comercialización - ExxonMobil Lubricants & Specialties.
T 27 Normal
No. de Cuenta : 225647 Descripción : Caja - TRUCK
Nombre de la Cuenta : DP WORLD CALLAO S.R.L. Componente : Transmisión
MEGAREPRESENTACIONES1 S.A. Fabricante : ALLISON
Instalacion : EQUIPOS MOVILES Modelo : RDS 3000
Fecha : 08-may-2013 Lubricante registrado : MOBIL DELVAC SYNTHETIC ATF
Número Signum : 40078958
No se requiere acción alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados están dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el próximo intervalo programado.
Hay SEDIMENTO VISIBLE que impide la realización de ciertos análisis porque el nivel de sedimento en la muestra podría dañar los equipos de precisión del laboratorio. El lubricante no debería tener sedimentos visibles. Tome una nueva muestra evitando que material y/o
sedimentos externos ingresen en la muestra. Si una segunda muestra presenta sedimentos, considere lo siguiente: 1. La muestra no fue tomada del fondo del depósito, 2. Verifique que el punto de muestra es el correcto cada vez que se toman muestras. 3. Asegúrese que todas las
tapas y respiraderos del tanque estén correctamente colocados. 4. Si es aplicable, verifique que los filtros y/o centrífugas estén funcionando adecuadamente. 5. Verifique las áreas no turbulentas en busca de contaminación localizada. 6. Si la muestra es considerada como
representativa del sistema, entonces drene el sistema y proceda a limpiarlo, o realice una adecuada filtración para remover el sedimento.

13. Normal + Precaución * Alerta
Los resultados y comentarios de este análisis son sólo recomendaciones; la validez de la información puede ser afectada por la toma de
una muestra no representativa o por información incorrecta. Éste análisis se provee como información confidencial para quien lo manda.
Su uso por cualquier otra persona queda estrictamente prohibido. © Derechos Reservados 2003 Exxon Mobil Corporation. Exxon, Esso,
Mobil, ExxonMobil y Signum son marcas registradas de Exxon Mobil Corporation o alguna de sus subsidiarias. Afiliada de
Comercialización - ExxonMobil Lubricants & Specialties.
T 30 Normal
No. de Cuenta : 225647 Descripción : Caja - TRUCK
Nombre de la Cuenta : DP WORLD CALLAO S.R.L. Componente : Transmisión
MEGAREPRESENTACIONES1 S.A. Fabricante : ALLISON
Instalacion : EQUIPOS MOVILES Modelo : RDS 3000
Fecha : 08-may-2013 Lubricante registrado : MOBIL DELVAC SYNTHETIC ATF
Número Signum : 40086203
Por favor consulte la página siguiente para obtener comentarios completos.
Información de la Muestra
ID de Muestra 2276911320 1283548330
Fecha Muestra 17-sep-2012 22-sep-2011
Fecha del Informe 08-oct-2012 12-oct-2011
Marca MOBIL MOBIL
Lub. Analizado DELSYNATF DELSYNATF
Equipo. Horas 12108 6052
Aceite Horas 6056 6052
Temp. del Dep.
Relleno Galones
Aceite cambiado S S
Filtro Cambiado S S
22-sep-11
17-sep-12
7,05
7,10
7,15
7,20
7,25
7,30
7,35
7,40
V100C
Viscosidad
22-sep-11
17-sep-12
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Al Cr Pb
Elementos Información de la Muestra
ID de Muestra 2276911320 1283548330
Fecha Muestra 17-sep-2012 22-sep-2011
Elementos de desgaste - ppm (mg/kg)
Al (Aluminio) 0 *40
Cr (Cromo) 0 0
Cu (Cobre) 7 15
Fe (Hierro) 61 145
Mo (Molibdeno) 0 0
Ni (Níquel) 0 0
Pb (Plomo) 6 16
Sn (Estaño) 2 1
Datos del lubricante
Ev. de Contamin. Normal Normal
Evaluación Equipo Normal *Alerta
Ev. del Aceite Normal Normal
Viscosidad @ 100C 7.4 7.1
Código ISO (4/6/14) 17/16/13
Partículas >4µ 875
Partículas >6µ 391
Partículas >14µ 43
Índice PQ 0
TAN (mg KOH/g) 1.40 1.37
Agua (%vol) NoDetectado NoDetectado
22-sep-11
17-sep-12
0
20
40
60
80
100
120
140
160
Cu Fe Si
Elementos
22-sep-11
17-sep-12
1,365
1,370
1,375
1,380
1,385
1,390
1,395
1,400
TAN
Lubricante Elementos contaminantes - ppm (mg/kg)
B (Boro) 107 234
K (Potasio) 2 0
Na (Sodio) 4 0
Si (Silicio) 4 5
Elementos aditivos - ppm (mg/kg)
Ba (Barium) 0 1
Ca (Calcio) 53 40
Mg (Magnesio) 4 0
P (Fósforo) 388 451
Zn (Zinc) 35 61

14. Normal + Precaución * Alerta
Los resultados y comentarios de este análisis son sólo recomendaciones; la validez de la información puede ser afectada por la toma de
una muestra no representativa o por información incorrecta. Éste análisis se provee como información confidencial para quien lo manda.
Su uso por cualquier otra persona queda estrictamente prohibido. © Derechos Reservados 2003 Exxon Mobil Corporation. Exxon, Esso,
Mobil, ExxonMobil y Signum son marcas registradas de Exxon Mobil Corporation o alguna de sus subsidiarias. Afiliada de
Comercialización - ExxonMobil Lubricants & Specialties.
T 30 Normal
No. de Cuenta : 225647 Descripción : Caja - TRUCK
Nombre de la Cuenta : DP WORLD CALLAO S.R.L. Componente : Transmisión
MEGAREPRESENTACIONES1 S.A. Fabricante : ALLISON
Instalacion : EQUIPOS MOVILES Modelo : RDS 3000
Fecha : 08-may-2013 Lubricante registrado : MOBIL DELVAC SYNTHETIC ATF
Número Signum : 40086203
No se requiere acción alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados están dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el próximo intervalo programado.