NO.14 I AÑO 2015 I MAY-JUN
20MENARQUIA
14MATERNIDAD DESPUÉS DEL
CÁNCER
24VIVA POR SIEMPRE
30JUICING & SMOOTHIES
10YA NO ESCONDAS TUS
UÑAS... RENUÉVAL...
SALUD FÍSICA
SALUD FÍSICA
L
a onicomicosis es una infección por hongos que afecta a las
uñas, la cual nos plantea un reto significativo en su tratam...
Actualmente existe el tratamiento a través de PinPointe FootLaser
TM, el primer dispositivo basado en luz aprobado por la ...
M
ujeres y hombres de todas las edades están en la
búsqueda constante de una alternativa para moldear su
cuerpo obteniendo...
La MESOTERAPIA es una opción que permite resultados
satisfactorios cuando se utiliza para tratar adiposidad localizada
(Ac...
MATERNIDAD DESPUÉS DEL CÁNCER
L
aura es una joven maestra, respetada por sus alumnos y
querida por las personas que la con...
A nivel mundial, varios grupos de especialistas en cáncer y en
fertilidad han probado distintas formas de prevenir los dañ...
16
SALUD FÍSICA
Cuando se hace de manera correcta, más del 95% de los óvulos
sobreviven tras la vitrificación, incluso después de 10 años ...
SALUD SEXUAL
SALUD SEXUAL
D
esde que nace una hija, surgen interrogantes relacionadas
con la educación, formación, hábitos, higiene y el cómo
respon...
Es importante saber que el período de menstruación tiene 4 fases
principales:
1. La primera es la menstruación que dura de...
ALMAS GUERRERAS
ALMAS GUERRERAS
ALMAS GUERRERAS
24
ALMAS GUERRERAS
25
ALMAS GUERRERAS
DELICIAS SALUDABLES
Nacidas de la inspiración de la abuela
y elaboradas con gusto, son un gesto
de amor para agradar y cuidar a la
familia.
El...
INGREDIENTES DE CUBIERTA
200 g. de harina suave integral.
2 tazas de cualquier edulcorante artificial.
200 g. de huevos.
2...
INGREDIENTES DEL RELLENO
(BUTTERCREAM):
¾ a 1 taza de edulcorante artificial.
20 g. de queso mascarpone.
15 g. de mantequi...
Este jugo tiene un alto contenido de vitamina A
y antioxidantes, excelente para alimentar la
piel y limpiar el hígado.
ING...
Un cambio de
en nuestro nuevo sitio web
Con tecnología responsive para que puedas disfrutar de
nuestros contenidos desde c...
NEUMÓLOGO
Dr.EsaúEspañaMorales
eepanam@yahoo.com.mx
Edif. Tikal Futura Torre Luna Nivel 7, Oficina 7C
2440-2848 Y 49
Dr.Er...
Dra.MaritzaKummerfeldt
Centro Dermatológico  Laser Med
Medicina y Cirugía de Piel.
Av.Reforma 9-55 zona 10. Edificio Refor...
DERMATOLOGÍA
	ONCOLÓGICA
Dra.EdithTobíasAchtmann
Dermatóloga y Patóloga
6ta. Ave. 4-29, Zona 10. 1er Nivel. Of. 1C. Edif.
...
NEUMOLOGÍA
	PEDIÁTRICA
Dr.HugoIsraelMarroquínG.
Neumólogo Pediatra
himarroquin@yahoo.com
6ta. Ave. 3-22, Zona 10. Edif. Ce...
Licda.GeorginaL.SalcidoR.
Técnicas de Manejo
Positivo del Estrés
estrespositivo@yahoo.com
D. Ed. Verona. 2da calle 6-28. Z...
Aspirador Portatil Eléctrico
Probasic:
Precio de promoción:
Q2,184.00
Precio regular: 2,569.00.
Flujómetro de aire para
to...
Oxímetro de dedo Probasic:
Precio de promoción:
Q775.00
Precio regular: Q909.00
DIAGONAL 6 CC. LA VILLA Z.10. LOCAL 2-3
(502) 2363-1819 Y 2363-1827
CONDADO CONCEPCION. LOCAL 21
CARRETERA A EL SALVADOR (...
Pdf web 14 edicion
Pdf web 14 edicion
Pdf web 14 edicion
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Pdf web 14 edicion

198 visualizaciones

Publicado el

0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
198
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
3
Acciones
Compartido
0
Descargas
0
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Pdf web 14 edicion

  1. 1. NO.14 I AÑO 2015 I MAY-JUN
  2. 2. 20MENARQUIA 14MATERNIDAD DESPUÉS DEL CÁNCER 24VIVA POR SIEMPRE 30JUICING & SMOOTHIES 10YA NO ESCONDAS TUS UÑAS... RENUÉVALAS DIRECTOR GENERAL Dr. René Fonseca Borja DIRECTORA COMERCIAL Mónica Icuté Velásquez CONSEJO EDITORIAL Dr. René Fonseca Borja Mónica Icuté Velásquez Wanda de Morales DISEÑO Y DESARROLLO CREATIVO PRINT / WEB María André Bolaños Flores MARKETING DIGITAL & SOCIAL MEDIA Alejandra Soto REDACCIÓN Y ORTOGRAFÍA Alejandra Soto Margarita Velásquez COLABORADORES Dr. Yudel Koris Dra. Frances Sánchez Licda. Flor de María Zamora Dra. Virgina Valdez Dr. René Fonseca Borja Licda. Yosahandi Alcalá Lic. Fredy Mejía Adriana Mazariegos Chef Lourdes Martínez Chef Sara Zambrano Consejo Editorial Relevancia Médica CONTACTO Tel: + (502) 2255-8744 Cel: + (502) 5327-3988 rm@revistarelevanciamedica.com IMPRESIÓN Mayaprin Los artículos y materiales publicitarios incluidos representan la opinión de sus autores y anunciantes quienes son responsables de los mismos. Todos los derechos están reservados incluyendo derechos de autor, creatividad y diseño. Revista Relevancia Médica es propiedad de RM Integral Services Corporation, S.A. (INSECOSA), impresa en Guatemala, C.A. 2015.
  3. 3. SALUD FÍSICA
  4. 4. SALUD FÍSICA
  5. 5. L a onicomicosis es una infección por hongos que afecta a las uñas, la cual nos plantea un reto significativo en su tratamiento, ya que es a menudo resistente a medicamentos tópicos y sistémicos aprobados previamente. Estas terapias convencionales para el tratamiento de las infecciones por hongos en las uñas, tanto tópicos, como los sistémicos (Por vía oral) se deben utilizar por períodos prolongados que pueden durar hasta 6 o más meses y suelen fracasar en un gran porcentaje de los casos por la aparición de efectos secundarios como: Molestias gástricas, toxicidad hepática, dolor de cabeza o incluso rash (Erupción) cutáneo. Los hongos patógenos predominantes son dermatofitos (Parasitan piel, pelo y uñas en el hombre y los animales) tales como el Trichophyton rubrum y Trichophyton mentagrophytes, aunque otros patógenos no dermatofitos y levaduras también pueden ser causantes de la infección, particularmente en pacientes diabéti- cos e inmunosupresos. Debido a estas limitaciones, la terapia con láser se ha propuesto como una opción alternativa eficaz de la onicomicosis. Autor: Dr. Yudel Koris / Dra. Frances Sánchez Dermatólogos y Cirujanos de piel Neoderm Dermatología Cosmética 10 SALUD FÍSICA
  6. 6. Actualmente existe el tratamiento a través de PinPointe FootLaser TM, el primer dispositivo basado en luz aprobado por la FDA de Estados Unidos para el tratamiento de este tipo de enfermedad. Este Láser genera ablación fototérmica del patógeno (Un proceso donde la luz es absorbida y convertida en calor resultante en la coagulación, la destrucción celular, y vaporización del hongo) el cual posee unas pulsaciones en ráfaga únicas, asociado a un spot de tamaño óptimo para aplicar la energía de hasta 10 veces más J/cm2 que otros equipos, la cual es adecuada para erradicar la infección por el hongo sin dañar el tejido, nervios o vasos sanguíneos. PinPointe FootLaser TM es un láser capaz de eliminar estas afecciones de uñas hasta en una sesión, sin necesidad de anestesia, con gran tolerabilidad y con altas tasas de curación, así mismo está diseñado para ofrecer una solución práctica y con mínimos efectos secundarios. Esta terapia también tiene el beneficio de ser utilizada como trata- miento en aquellos pacientes en que los antifúngicos sistémicos (Medicamentos para enfermedades infecciosas), están contraindicados o bien asociados a las posibles interacciones medicamentosas, en ancianos o niños, e incluso en mujeres embarazadas. Estudios clínicos demuestran que después de un único procedi- miento, más del 70% de los pacientes experimentaron una notable mejoría. Es importante buscar primero la orientación de un dermatólogo, para que determine si se es candidato al tratamiento con Pin- Pointe FootLaser TM para luego proceder a realizarlo, tomando en cuenta que es un láser específicamente diseñado y aprobado para esta función, debe tener precaución y tomar las medidas necesarias para que dentro de las ofertas del mercado, no vaya a incurrir en el error de permitir que le realicen el tratamiento con un láser que es indicado para otra patología y pueda tener consecuencias lamentables, más la frustración de cero resultados y una inversión convertida en gasto. Uñas limpias y sanas, son parte de una buena imagen, pero sobre todo del bienestar de nuestros pies. 11 SALUD FÍSICA
  7. 7. M ujeres y hombres de todas las edades están en la búsqueda constante de una alternativa para moldear su cuerpo obteniendo una figura que les agrade; existen diferentes tratamientos estéticos para tal objetivo, entre los cuales podemos mencionar: Masajes reductores, vendas frías, cremas reductoras, lipocavitación entre otros. En esta ocasión hablaremos sobre MESOTERAPIA como una alternativa para reducción de medidas. MESOTERAPIA Es la técnica por medio de la cual se aplican micro - dosis de medicamentos en alguna área del cuerpo por medio de inyecciones, la mesoterapia produce lisis (Disolución) del adiposito gracias al medicamento empleado. Esta técnica es aplicada en el área del mesodermo, lugar donde el flujo sanguíneo se eleva y mejora el drenaje linfático, disolviendo así el depósito de grasa, el cual es llevado al torrente sanguíneo a nivel renal para ser eliminado por la orina. Esta técnica médica también aumenta la microcirculación por lo que se logra regenerar el tejido y mejorar la elasticidad de la piel. Es muy importante que el profesional sepa elegir la técnica de mesoterapia y el correcto principio activo que se utilizará en el paciente para alcanzar los resultados deseados. Las personas que utilizan este método para reducción de medidas, deben seguir un plan de alimentación saludable y balanceada para que el tratamiento aumente su eficacia, logrando de esta manera la eliminación de toxinas durante el proceso del tratamiento. El aumento en el consumo del agua pura y la actividad física constante, favorecerán la eliminación de la grasa removida durante dicho procedimiento. La cantidad de sesiones dependerá de la zona a tratar, iniciando los resultados visibles entre la 3ra y 4ta sesión, la cantidad de sesiones mínima recomendada es de 6 con lapsos de 1 semana hasta 10 días. Autoras: Licda. Flor de María Zamora y Dra. Virginia Valdez SALUD FÍSICA
  8. 8. La MESOTERAPIA es una opción que permite resultados satisfactorios cuando se utiliza para tratar adiposidad localizada (Acumulación de tejido graso) y celulitis, es un método simple, confiable y muy utilizado en estética, pero se deben tomar en cuenta sus contraindicaciones: • Tumores malignos. • Problemas de coagulación. • Afecciones cutáneas. • Mujeres embarazadas. • Mujeres lactantes. • Hipertensión arterial no controlada. • Infecciones crónicas o aguda. • Diabetes no controlada. • Pacientes epilépticos. Es importante mencionar que el profesional no debe crear falsas esperanzas a pacientes con diagnóstico de obesidad u obesidad mórbida con respecto a este tratamiento, ya que este está indicado en pacientes con sobrepeso o normales que no logran mover grasa localizada en aéreas específicas, aun realizando ejercicio de forma extrema. La aplicación de la MESOTERAPIA se puede realizar con medicamentos químicos o medicamentos naturales, nuestra recomendación es realizarla con medicamentos naturales homeopáticos, los cuales no causan riesgos para la salud. A esta técnica se denomina Homo-mesoterapia. Los resultados de la MESOTERAPIA en reducción de medidas no duran por siempre, este proceso para que sea de provecho debe estar entrelazado con prácticas de vida permanentes como: Alimentación balanceada con todos los grupos de alimentos en cantidades adecuadas, toma de 8 vasos de agua pura al día y actividad física constante. LO IMPORTANTE NO ES SÓLO REDUCIR MEDIDAS, ESTE ES UN APORTE QUE REALIZA LA MEDICINA ESTÉTICA, COMO AYUDA PARA ESTIMULAR A LAS PERSONAS A MANTENER UN ESTILO DE VIDA SALUDABLE. 13 SALUD FÍSICA
  9. 9. MATERNIDAD DESPUÉS DEL CÁNCER L aura es una joven maestra, respetada por sus alumnos y querida por las personas que la conocen. Un día Laura empezó a sentir malestares generales y dolores de cabeza tan intensos que se vio en la necesidad de consultar con un médico. Después de algunos exámenes, su doctor la refirió con un especialista que le solicitó algunas pruebas más. El diagnóstico fue devastador: Laura tenía cáncer. Los oncólogos responsables saben que mientras más rápido se inicie el tratamiento del cáncer, mejor es la posibilidad de sobrevivir a la enfermedad. Sin embargo, los tratamientos como la quimio y la radioterapia, si bien son efectivos para curar el cáncer, pueden dejar infértiles a más de un tercio de los pacientes que los reciben. El especialista que trata a Laura está consciente de este riesgo y le recomienda ingresar a un programa de pre- servación de la fertilidad. Después de varias consultas se decide por la vitrificación de óvulos en un centro de fertilidad especializado, y un mes después inicia su tratamiento. Laura sabe que si llegara a necesitar un tratamiento de fertilidad en el futuro, cuenta con sus propios óvulos y que con ellos podía conseguir un embarazo si así lo quisiera. Esto le da tranquilidad y la ayuda a combatir su enfermedad con la esperanza de una vida plena después del cáncer. Laura es una paciente imaginaria que ejemplifica la realidad de varias mujeres guatemaltecas. Hoy en día los avances médicos permiten la detección temprana del cáncer y los tratamientos que existen para combatirlo son cada vez mejores. Sin embargo, como efecto secundario, estas terapias pueden dañar tejidos importantes para la fertilidad, como la corteza ovárica y los testículos1 . 14 SALUD FÍSICA Autor: Lic. Fredy Mejía
  10. 10. A nivel mundial, varios grupos de especialistas en cáncer y en fertilidad han probado distintas formas de prevenir los daños causados por la quimio y la radioterapia, pero hasta ahora el método más eficiente, práctico y seguro es la vitrificación de los óvulos2 . La vitrificación es una técnica de congelación ultrarrápida con la que se puede resguardar diferentes tejidos en nitrógeno líquido por varios años. Existen otras formas de congelación, pero las células que fueron vitrificadas y luego descongeladas son las que tienen mayo- res posibilidades de supervivencia. A un embriólogo (Persona de laboratorio encargada del manejo de óvulos y embriones) le puede tomar varios años perfeccionar la técnica, por lo que la vitrificación de óvulos no está disponible en todos los centros de fertilidad. 15 SALUD FÍSICA
  11. 11. 16 SALUD FÍSICA
  12. 12. Cuando se hace de manera correcta, más del 95% de los óvulos sobreviven tras la vitrificación, incluso después de 10 años de almacenamiento. Pero quizá el aspecto más sorprendente de esta técnica es que la capacidad de que los óvulos fecunden y desarrollen embriones saludables no es distinta a la de los óvulos frescos. Por lo tanto, la posibilidad de lograr un embarazo con óvulos que han sido preservados no se ve comprometida. Esta probabilidad es de más de 40% cuando se hace una fecundación in vitro (FIV) con 11 - 15 óvulos1 . El éxito de un tratamiento de reproducción asistida depende de muchos factores, como la calidad de los espermatozoides de la pareja y si hay algún otro problema como endometriosis, ovarios poli quísticos o fibromas. Otro factor impor- tante con el que se reduce la posibilidad de embarazo es la edad de la mujer al momento de obtener los óvulos. Como regla general, mientras más joven sea una paciente, mayores son sus posibilidades de éxito. En los programas de FIV, aproximadamente 45% de las mujeres menores de 36 años consiguen un embarazo exitoso, mientras que menos del 12% de las que superan los 40 años lo logran. Por lo tanto, la vitrificación de óvulos en mujeres jóvenes (Menores de 36 años) que aún no se han sometido a un tratamiento de cáncer es una alternativa viable para preservar su fertilidad. Pero ¿Qué hay de aquellas mujeres que ya recibieron quimio o radioterapia, o que ya superaron la edad recomendada para vitrificar óvulos? Cualquier mujer, que tenga un útero sano y se encuentre en un buen estado de salud, puede llevar un embarazo. Las pacientes que han quedado infértiles después de un tratamiento médico pueden considerar la donación de óvulos como una alternativa para conseguir una gestación. Varios centros de reproducción asistida tienen programas en los que mujeres jóvenes, saludables y mayores de edad donan óvulos para ayudar a que otras parejas logren el sueño de tener un hijo. Actualmente, gracias a los avances médicos y al profesionalismo de las personas que ejercen la medicina, la posibilidad de sobrevivir a un cáncer es cada vez mayor. Esto es esperanzador ya que después de vencer a esta enfermedad las pacientes pueden tener una vida larga y plena que, con los programas de preservación de fertilidad y los tratamientos de reproducción asistida, puede incluir hijos sanos y aptos para su desarrollo. 1. Sonmezer M, Oktay K. Fertility preservation in female patients. Human Reproduction Update. 2004;10(3):251-266. doi:10.1093/humupd/dmh021. 2. Practice Committees of American Society for Reproductive Medicine, Society for Assisted Reproductive Technology. Mature oocyte cryopreservation: a guideline. Fertility and Sterility. 2013;99(1):37-43. 3. Steward RG, Lan L, Shah AA, et al. Oocyte number as a predictor for ovarian hyperstimulation syndrome and live birth: an analysis of 256,381 in vitro fertilization cycles. Fertil Steril. 2014;101:967-973.de las personas que ejer- cen la medicina, la posibilidad de sobrevivir a un cáncer es cada vez mayor. Esto es esperanzador ya que después de vencer a esta enfermedad las pacientes pueden teneruna vida larga yplena que, con los programas de preservación de fertilidad y los tratamien- tos de reproducción asistida, puede incluir hijos sanos y aptos para su desarrollo. 17 SALUD FÍSICA
  13. 13. SALUD SEXUAL
  14. 14. SALUD SEXUAL
  15. 15. D esde que nace una hija, surgen interrogantes relacionadas con la educación, formación, hábitos, higiene y el cómo responder a las dudas. Una de estas interrogantes es la menstruación, pues se cuestiona a qué edad hablar y de qué forma. He aquí algunos puntos clave que se deben saber acerca de la menstruación, para responder dudas. En general, la menarquia o primera menstruación se presenta en las niñas al inicio de la pubertad entre los 11 y 13 años. Esta aparecerá casi a la misma edad que a la mamá le ocurrió, ya que la edad para esta puede ser hereditaria. Ocurre después de otros cambios físicos que se presentan como: El ensancha- miento de caderas, crecimiento del vello púbico y axilar, además del crecimiento de los pechos, la menarquia es el último evento. 20 SALUD SEXUAL Autora: Licda. Yosahandi Alcalá Psicóloga - Clínica y Sexóloga Educadora
  16. 16. Es importante saber que el período de menstruación tiene 4 fases principales: 1. La primera es la menstruación que dura de 3 a 5 días, ocurre cuando el endometrio se desprende, junto con el flujo de moco y sangre. 2. La segunda fase es la sequedad, o no fértil, la cual dura una semana y no presenta ningún flujo. 3. La tercera fase es la ovulación; esta es la fase fértil, se caracteriza porque de uno de los ovarios sale un óvulo maduro y recorre la trompa de Falopio, donde suele producirse la fecundación. Otra característica es que sale un flujo transparente, parecido a la clara de huevo. La duración es en promedio de 3 a 5 días. 4. La cuarta y última fase es de nuevo una de sequedad o no fértil, en la cual no hay ningún flujo y el cuerpo se prepara para la siguiente menstruación. En esta última fase, es posible que se presenten algunos síntomas como dolor de cabeza, alteraciones en el humor, cansancio, cólicos, sensibilidad en pechos o mayor aparición de barros y espinillas. Son síntomas normales, lo importante es no dejar de hacer todas las actividades diarias. Cuando los malestares son tan fuertes que impiden realizar las actividades cotidianas, hay que acudir al médico, pues podría tratarse de un caso de Síndrome Pre-menstrual. La confianza con la hija es fundamental, especialmente cuando hay un síntoma fuera de lo común, para atenderlo a tiempo y consultar con un profesional especializado que la oriente. El ciclo se regula transcurridos 2 a 3 años después de la primera menstruación. Cada mujer tiene diferente ciclo, tanto en lo que dura el sangrado, como en los períodos, lo común es entre 21 y 35 días. Otra información necesaria es explicar y enseñar el uso de las diferentes toallas sanitarias y tampones que existen actualmente, para que cada mujer use la que mejor se adapte a sus necesidades, estilo de vida y estructura física. Como mamá debe contar con información clara, que le permita conversar y compartir con su hija antes que este acontecimiento llegue, no después o durante, ya que la confianza entre ambas es fundamental en este período de la vida. Mientras más tranquila y naturalmente se le hable sobre el tema, la hija entenderá que es un proceso normal al que con el tiempo nos acostumbramos, pasando de ser una molestia a una comunicación con nuestro organismo, que nos ayuda además, a conocernos mejor. 21 SALUD SEXUAL
  17. 17. ALMAS GUERRERAS
  18. 18. ALMAS GUERRERAS
  19. 19. ALMAS GUERRERAS 24 ALMAS GUERRERAS
  20. 20. 25 ALMAS GUERRERAS
  21. 21. DELICIAS SALUDABLES
  22. 22. Nacidas de la inspiración de la abuela y elaboradas con gusto, son un gesto de amor para agradar y cuidar a la familia. El conocimiento y la dedicación invitan a mezclar elementos y condimentos que buscan un sabor particular, traducidos en sonidos de admiración al sentir su delicia. Cuidamos y protegemos a los que amamos, la base de un organismo sano está en lo que comemos y enseñamos a comer, sin dejar de consentir y complacer.
  23. 23. INGREDIENTES DE CUBIERTA 200 g. de harina suave integral. 2 tazas de cualquier edulcorante artificial. 200 g. de huevos. 200 g. de mantequilla light sin sal. 30 g. de leche de almendra light. 2 cucharaditas de vainilla. 1 bandeja de fresas frescas. 1 frasco de queso mascarpone. PREPARACIÓN: Paso1: En un bowl (Tazón) se mezcla la mantequilla con el edulcorante artificial hasta obtener una masa homogénea. Paso 2: Verter poco a poco los huevos con la leche y la esencia de vainilla. Paso 3: Verter la harina de la misma forma, mezclando despacio; luego en un molde para cupcakes, previamente preparado, verter la masa llenando aproximadamente 2/3 de cada uno. Paso 4: Colocar por 15 minutos, en un horno a 260 grados. Paso 5: Retirar los cupcakes y dejar enfriar. 28 DELICIAS SALUDABLES
  24. 24. INGREDIENTES DEL RELLENO (BUTTERCREAM): ¾ a 1 taza de edulcorante artificial. 20 g. de queso mascarpone. 15 g. de mantequilla a temperatura ambiente. PREPARACIÓN: En un bowl (Tazón) se bate el edulcorante artificial mientras al mismo tiempo se añade la mantequilla y el queso mascarpone. Luego se bate durante unos minutos hasta que el buttercream aumente ligeramente su tamaño y se vuelva más blanco y pastoso. MONTAJE DEL POSTRE En un envase de vidrio o recipiente se tamiza un cupcake de vainilla, luego se vierte una ligera capa de mascarpone y fresas picadas formando un patrón que se debe seguir sucesivamente hasta obtener el tamaño deseado. Se le puede agregar chispas de chocolate blanco al gusto. 29 DELICIAS SALUDABLES
  25. 25. Este jugo tiene un alto contenido de vitamina A y antioxidantes, excelente para alimentar la piel y limpiar el hígado. INGREDIENTES: • 1-2 Zanahorias • 1-2 Remolachas • 1 limón • 1-2 manzanas • 1 pepino • 1” de jengibre 1. Lavar toda la verdura antes de comenzar con un desinfectante natural. Puedes remojar las verduras en 1 litro de agua con 1 cucharada de bicarbonato o un vaso de vinagre, por 10 minutos. Luego escúrrelas y sécalas. Si se van a consumir inmediatamente solo quita el exceso de agua. 2. Asegúrate de limpiar bien las remolachas y zanahorias con un cepillo para eliminar residuos de tierra. Todas las verduras y frutas en esta receta pueden ir con cáscara con excepción del limón, sino cortas la cáscara te va salir un jugo amargo. 3. Ahora que tenemos las verduras limpias, cortadas y peladas, podemos comenzar a pasarlas por el extractor. No importa con qué fruta o verdura comiences, solo pasa una por una permitiendo un tiempo prudente entre cada una para que la máquina no tenga problemas. 4. Luego de terminar vierte el jugo en un vaso y disfruta esta bebida energizante y nutritiva! 30 DELICIAS SALUDABLES
  26. 26. Un cambio de en nuestro nuevo sitio web Con tecnología responsive para que puedas disfrutar de nuestros contenidos desde cualquier dispositivo. revistarelevanciamedica.com /revistarelevanciamedicaguatemala @revistarmgt Relevancia Médica
  27. 27. NEUMÓLOGO Dr.EsaúEspañaMorales eepanam@yahoo.com.mx Edif. Tikal Futura Torre Luna Nivel 7, Oficina 7C 2440-2848 Y 49 Dr.ErickYoc erickyoc@gmail.com Edif. Tikal Futura Sol Nivel 12, Of. 12B 2440-2029 Y 17 Dr.LuisCóbarBenard l.cobar09@gmail.com 6ta. Ave. 9-18, Z.10. Edif. Sixtino II, Of. 702, Ala 1. 2278-9435 Dr.EdgarContrerasEcheverría contreras68@hotmail.com 6ta. Ave. 9-18, Z.10. Edif. Sixtino II, Of. 307, Ala 2. 2278-3107 Dr.EdilzarGonzálezVelásquez drgonzalezneumo@hotmail.com 6ta. Ave. 9-18, Z.10. Edif. Sixtino II, Of. 703, Ala 1. 2375-2222 INTERNISTAS Dr.JorgeLuisBarriosCoronado Internista y Cardiólogo – Universidad de Nancy Francia 13 calle 4- 07, Zona 9 2334-2374 y 2334-4895 Dr.EdgarLópezÁlvarezF.C.C.P Médico Internistas Intensivista – Clínicas Herrera Llerandi 6ta. Ave. 8-71, Z.10, interior 15. 3 Nivel Ala Sur. 2384-5959 Ext: 2528. Fax: 2362-8683 PEDIATRAS INTENSIVISTAS Dra.CelinaFlores Dra.BiankaFlores Pediatras Intensivistas 17 ave.25-76 Z.11,C.C. Novicentro local 29. 2do nivel,Colonia Las Charcas 2476-7085 TERAPISTAS RESPIRATORIOS TitoUlisesFuentes tufuentes@gmail.com 4220-2220 ArmandoMedranoAyala halitodevida@yahoo.com 5765-2909 y 3126-0131 NeliPalencia trnelypalencia@gmail.com 5825-9542 y 2445-5101 MEDICINA HIPERBÁRICA Dr.RicardoArriaza arriaza.cif@gmail.com 4741-9315 Dr. FranciscoAlvaradoAparicio. Medicina Interna. Medicina Crítica. Terapia Intensiva. Medicina Hiperbárica- Ecocardiografía Clínica. Hospital Privado “Quetzaltenango” S.A. Consul- torio: Policlínica, Condado Santa María, Quetzaltenango. 5707-6663 y 7774-4700 Dr.FranciscoSotoZamora Medicina Integrativa. Hiberbárica y Cirugía General. Director Médico Advanced Medical Group. drfsoto@gmail.com Blvd. Los Próceres 24-69, Zona 10. Edif. Zona Pradera Torre III. Nivel 17. Of. 1707 2441-1581 PBX: 2261-8000 DIRECTORIO PRODUCTOS DE AIRE
  28. 28. Dra.MaritzaKummerfeldt Centro Dermatológico Laser Med Medicina y Cirugía de Piel. Av.Reforma 9-55 zona 10. Edificio Reforma 10,oficina 306 2331-4727 y 2331-3687 Fax: 2331-3746 Dra.SOFÍADELCIDFRATTI Médica y Cirujana - Dermatología dermamedik@gmail.com Ave. Reforma 9-55 Z.10. Edificio Reforma 10, Of. 405 2362-0254 y 2361-7141 Dr.GERARDOBRANQUINTANA Dermatólogo Médico-Quirúrgico gerardobran.ccc@gmail.com 6a. Ave. 6-63. Z.10, Edif. Sixtino I, 12o. Nivel. Of:8 2269-7120 / 2269-7121 / 2269 7122 DR.CARLOSVILLANUEVAOCHOA DRA.DEYANIRASAENZDE VILLANUEVA Dermatología y Cirugía Cosmética Boulevard Vista hermosa 25-19 zona 15. Edificio Multimédica 9no. nivel of. 905 23857681-83 clinicasvillanueva@yahoo.com CIRUGÍA CARDIOVASCULAR Dr.RodolfoBonillaAguirreMDF.A.C.S Cirujano Cardiovascular y Toráxico. Miembro del Colegio Americano de Cirujanos Baylor College of Medicine, Houston TX. robonilla@intelnet.net.gt 6ta . Ave. 3-22, Zona 10. Edif. Centro Médico II. Of. 903 2232-7710 y 2332-7998 CIRUGÍA MINI Dr.HéctorL.SagastumeP. Cirugía Digestiva – Video Endoscópica gastrocirugia@gmail.com 6ta. Ave. 6-63, Zona 10. Edif. Sixtino. 6to Nivel. Of. 603 2269-7077 y 2269-7078 Dr.RobertoA.GallardoDías Cirugía General y de Emergencias. Cirugía Video Endoscópica y Cirugía Mini Laparoscópica. drgallardo@cirugiamini.com 12ª. Ave. 2-95, Zona 15. Col. Tecún Umán 2369-7715 y 2460-7579 CIRUGÍA GENERAL Y VIDEO COLONOSCÓPICO Dr.LuisLujánL. Cirugía General y Video Colonoscópico. Enfermedades de Colon, Recto y Ano. 4a. ave. 3-14, Zona 10. 2334-7271 y 2334-6283 CIRUGÍA GENERAL Y LAPAROSCÓPICA Dr.ÁlvaroFernándezG. Cirugía General y Laparoscópica 6ta. Ave. 3-22, Zona 10. Of. 907. Edif. Centro Médico II 2332-9099 y 2332-9198 CIRUGÍA PLÁSTICA Dr.JulioCésarMéndezMartínez Cirujano Plástico Calle de la Recolección #4. Interior del Hospital Privado Hermano Pedro. 2do Nivel. Clínica 1. Antigua Guatemala, Sacatepéquez. 7832-1190 ext. 123 CIRUGÍA MINIMA INVACIÓN DE COLUMNA VERTEBRAL Dr.JulioLuisPozuelosLópez Neurocirugía Adultos y Niños. Cirugía de Columna y Cirugía de Mínima Invasión. pozmen@lycos.com / neuroraq@gmail.com Blv. Vista Hermosa 25-19, Zona 15. Edif. Multimédica. Of. 608. 6to Nivel. 2241-8888 y 2441-3718 6ta.Ave. 6-63 z.10. Edif. Sixtino I. 4to. Nivel, Of: 408 2278-9238 / 39 Dr.LuisCruzSánchez Traumatología y Ortopedia. Cirugía de la Columna Vertebral de Guatemala, Spine Center. 6ta.Ave. 6-63, Zona 10. Edif. Sixtino I, Nivel 8. Of. 806 2269-7145 DERMATOLOGÍA Dra.SilviaAnabellaChávezdeChang Dermatóloga 9ª. Calle 12-27, Zona 1 drachang_@hotmail.com 2238-4511 y 2238-4359 Dr.yudele.korisjuárez Dra.FrancesSánchez Dermatología y Cirugía de Piel drkoris@neodermgt.com www.neodermgt.com 6ta. Ave 6-63, Zona 10. Edif. Sixtino I. Of. 1303 2278-9681 al 83 y 5511-9229
  29. 29. DERMATOLOGÍA ONCOLÓGICA Dra.EdithTobíasAchtmann Dermatóloga y Patóloga 6ta. Ave. 4-29, Zona 10. 1er Nivel. Of. 1C. Edif. Bouganvilia 2332-0342 y 5708-8121 GASTROENTEROLOGÍA Dr.EstuardoLigorríaG. Medicina interna Gastroenterología y Hepatología 6ta. Ave. 3-22, Zona 10. Of. 907. Edif. Centro Médico II 2332-9099/9198 y 2334-6055 Dr.JuanCarlosOrtizMendoza Gastroenterólogo, Endoscopía Terapéutica Avanzada jcortizm@terra.com 6ta. Ave. 6-63, Zona 10. Edif. Sixtino I. Of. 902 2269-7013 y 2269-7016 GASTROENTEROLOGÍA PEDIÁTRICA Dr.JuanCarlosMena Pediagra-Gastro. Enterólogo Pediatra 14ª. Ave. A 12-15, Zona 13. Corporación Pediátrica 2232-7710 y 2332-7998 GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA Dr.JoséRogelioArévaloGodoy Ginecología, Obstetricia. Embarazo de Alto Ries- go, Ultrasonido Ginceco-Obstétrico y Cuarta Dimensión 6ta. Ave. 3-69, Zona 10. Edif. Centro Médico I. 6to nivel 2332-2594 / 2362-5016 / 2362-2129 Dr.JulioLuisPozuelos VILLAVICENCIO Ginecología y Obstetrica. Climaterio y Menopausia. Blv. Vista Hermosa 25-19, Zona 15. Edif. Multimédica. Of. 608. 6to Nivel. 2241-8888 y 2441-3718 Dr.RodolfoVinicioVettorazziS. Ginecología Obstetricia Colposcopía 6ta. Ave. 3-69, Zona 10. Clínicas Hospital Centro Médico I. 4to Nivel. 2362-8994 y 2332-7142. Ext. 124 Dr.CarlosEnriqueZeaFlores Ginecología y Obstetrica. Ultrasonido 2da. Calle 25-19, Zona 15. Vista Hermosa I. Edif. Multimédica. Nivel 9. Of. 908 2385-7634 y 2385-7635 MEDICINA INTERNA Dr.GerardoDelValle Medicina interna e Infectología 6ta Ave. 3-69, Zona 10. Edif. Centro Médico I. Primer nivel 2331-6325 / 2331-6565 / 2385-1840 NUTRITION BIOCLINIC info@nutritionbioclinic.com www.nutritionbioclinic.com Ave. Las Américas 7-30, Zona 13. C.C Real Américas. Nivel 6. 2362-0228 Licda.Ma.AndreaPellecer Nutricionista con especialidad en educación diabetológica Licda.FlorZamora Nutricionista con especialidad en Industria Alimentaria. Licda.AnaLucÍaVelÁsquezM. Nutricionista con especialidad en promoción de programas de Actividad Física Dra.R.VirginiaValdez Médica y Cirujana especialista en Medicina Biológica. 35
  30. 30. NEUMOLOGÍA PEDIÁTRICA Dr.HugoIsraelMarroquínG. Neumólogo Pediatra himarroquin@yahoo.com 6ta. Ave. 3-22, Zona 10. Edif. Centro Médico II. Of. 710 2331-8298 y 2331-8498 NEUROLOGÍA Dr.HéctorBolaños Neurólogo drhectorbolanos@hotmail.com 2ª. Calle 25-19, Zona 15. Vista hermosa I. Edif. Multimédica. Nivel 10. Of. 1001 2385-7636/37 Dr.JoséArielRamírezMilla Neurólogo. Enfermedades Cerebrales y Vasculares 6ta. Ave. 3-22, Zona 10. Edif. Centro Médico II. Of. 905 2361-9403 y 2332-8299 ODONTOLOGÍA Dr.JoséJavierBolañosFlores–INDENT Cirujano Dentista. UFM indentguatemala@gmail.com Ave. Reforma 12-01, Zona 10. Edif. Reforma Montufar. Nivel 7. Of. 704 2332-9835 y 36 OFTALMOLOGÍA Dr.J.FernandoNoriegaIsaacs Médico y Cirujano Oftalmólogo. Vitreo y Retina noriega.md@gmail.com 1ª . Ave 12-77, Zona 10 Edificio Santa Clara II. Local 5 2334-2175 OTORRINOLARINGOLOGÍA Dr.AntonioMolinaHermes Oídos. Nariz. Garganta. Cirugía Maxilo Facial. Video Endoscopia. Cirugía Laser. molbeantoniomolina@hotmail.com 6ta. Ave. 3-22, Zona 10. Edif. Centro Médico II. Of. 807 2332-3702 y 2332-6498 PATOLOGÍA Dr.MiguelA.GarcésdeMancilla Laboratorio de Anatomía Patológica y Citológica. mgarces@intelnet.net.gt 6ta. Ave. 3-69, Zona 10. Edif. Centro Médico I. Nivel 9 2332-1577 y 2332-993
  31. 31. Licda.GeorginaL.SalcidoR. Técnicas de Manejo Positivo del Estrés estrespositivo@yahoo.com D. Ed. Verona. 2da calle 6-28. Z.10 Nivel 4, Of. 410 2205-5161 y 4025-7787 Licda.LucreciadeBenítez Eduación especial alpb2262@hotmail.com 53181010 TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA PEDIÁTRICA Dr.JuanCarlosNavasSolares Traumatología y Ortopedia General. Subespecia- lidad en Pediatría. Salvamento y Reconstrucción de Extremidades en Oncología Ortopédica. dr.jcnavas@gmail.com 6ta. Ave. 6-63, Zona 10. Edif. Sixtino I, Nivel 4. Of. 408 2269-7086/87 y 5715-1569 PEDIATRÍA Dr.CésarA.CastilloSantos Pediatría F.A.A.P 6ta.Ave. 3-69, Zona 10. Edif. Centro Médico I. Nivel 8 2331-6565 / 2332-4144 / 2334-3825 PSICOLOGÍA CLÍNICA Licda.YosahandiAlcalá Psicóloga Clínica y Sexóloga Educadora 4a. Avenia 15-73. Z.10. Edificio Clínicas Médicas. 10mo nivel, Of:1001 2385-4111 / 2368-3972 Licda.LucíaLorenzana Psicología Clínica. Psicooncóloga luciacastaneda@intelnet.net.gt 6ta. Ave. 7-39, Zona 10. Edif. Las Brisas. Nivel 4. Of. 404 2334-5961 37
  32. 32. Aspirador Portatil Eléctrico Probasic: Precio de promoción: Q2,184.00 Precio regular: 2,569.00. Flujómetro de aire para tomasde pared con escala de 0-15 L.: Precio de promoción: Q421.60 Precio regular: Q527.00. Flujómetro con cheque con salida a 50 PSI de oxígeno para tomas de pared con escala de 0 a 15 Lpm: Precio de promoción: Q408.84 Precio regular: Q511.05 Flujómetro doble de oxígeno para tomas de pared. Flujos de 0 a 15 litros por minuto (LPM).: Precio de promoción: Q1,312.00 Precio regular: Q.1,640.00
  33. 33. Oxímetro de dedo Probasic: Precio de promoción: Q775.00 Precio regular: Q909.00
  34. 34. DIAGONAL 6 CC. LA VILLA Z.10. LOCAL 2-3 (502) 2363-1819 Y 2363-1827 CONDADO CONCEPCION. LOCAL 21 CARRETERA A EL SALVADOR (502) 6634-7077 6 CALLE 26-50, ZONA 11. CC VÍA MAJADAS LOCAL NO. 15 (502) 2473-8285 ANTIGUA GUATEMALA, 5TA CALLE PONIENTE #6. (502) 7832-6533 La mejor solución para una alimentación sana de verdad. Con la mayor variedad de productos certificados 100% ORGÁNICOS. Productos sin azúcar, sin lactosa, KSA Kosher, Non GMO, Non MSG. Frutas, verduras y carnes. 100% ORGÁNICOS. Productos para el hogar. 100% ECOLÓGICOS Y BIODEGRADABLES.

×