1. Tema 4.
Bibliotecas digitales
*

2. INTRODUCCIÓN
El término biblioteca digital tiene gran
•
variedad de significados. Destacan 2:
•Colección de material digitalizado en una
biblioteca tradicional.
•Colección de toda la información digital y
servicios asociados que hacen que la
colección sea útil para todos los usuarios.
*

3. INTRODUCCIÓN
•A principios de 1990 se realiza un esfuerzo
importante en definir lo que es una biblioteca
digital...
• ... todavía no se ha hecho de forma exacta.
• Objetivo de una Biblioteca Digital:
Desarrollar sistemas de información que
•
proporcionen acceso a una colección coherente de
material, el cual estará cada vez más en formato
digital a medida que avance el tiempo, y permitir
explotar completamente el uso del material por parte
de los usuarios.
*

4. INTRODUCCIÓN
• En comparación con una biblioteca tradicional:
Las funciones de las bibliotecas tradicionales de
•
desarrollo y organización de colecciones, acceso y
conservación de la información, deben extenderse al
ámbito de las bibliotecas digitales.
•Hay que distinguir una biblioteca digital de un
repositorio de información (+servicios de valor
añadido a las colecciones digitales).
*

5. INTRODUCCIÓN
• Principios de las bibliotecas digitales:
•Principal audiencia: investigadores noveles y
estudiantes experimentados, no investigadores
expertos ni estudiantes noveles.
•Información a digitalizar: la de más difícil acceso y
la que más se desea promocionar.
•No promocionar metadatos, sino información real y
completa.
•Calidad de materiales, para permitir un buen trabajo
de investigadores.
•...
*

6. INTRODUCCIÓN
•...
•Proporcionar acceso a los contenidos de la
biblioteca de forma clara y sencilla. Los objetos
interesan más que sus descripciones.
•Las bibliotecas tradicionales manejan las
colecciones con material de referencia. Las
colecciones digitales deben implementar los
mecanismos adecuados para replicar esta
funcionalidad.
•Promoción de la información multimedia y de las
colecciones digitales.
*

7. INTRODUCCIÓN
• Biblioteca digital vs Biblioteca Automatizada.
•La biblioteca digital contiene información digital.
•La biblioteca automatizada permite el control de los
procesos propios de las bibliotecas de forma
automática.
•Una biblioteca digital no tiene porque estar
automatizada, aunque lo ideal es que se integren
tanto contenidos digitales como automatización de
procesos.
*

8. INTRODUCCIÓN
El concepto de biblioteca digital ha ido
•
evolucionando...
•Recuperación de información
•Automatización de bibliotecas
•Hipertexto e hiperespacio
•Biblioteca electrónica
•Biblioteca virtual
•World Wide Web
Una primera visión de lo que se esperaba de
•
una biblioteca digital...
*

9. Introducción
BIBLIOTECA TRADICIONAL APROXIMACION INTERMEDIA INTERNET COMO
BIBLIOTECA
Los objetos son recursos de información Los objetos pueden ser cualquier cosa
Los objetos se seleccionan en función de No hay control de calidad ni barreras de
la calidad entrada
Los objetos se localizan físicamente en Los objetos se localizan lógicamente en No hay localización física o lógica estricta
algún lugar algún lugar para los objetos
Los objetos están organizados Los objetos no están organizados
Existe control de autoridad No existe control de autoridad
Los objetos son fijos (no cambian) Los objetos cambian según algunos Los objetos cambian sin ningún tipo de
mecanismos estándares control o previsión
Los objetos son permanentes (no La desaparición de los objetos está Los objetos pueden desaparecer en
desaparecen) controlada cualquier momento
El concepto de autor es importante El concepto de autor desaparece
Acceso limitado a clases de usuarios Acceso ilimitado a todos los recursos
Se ofrecen servicios Solo se ofrecen servicios de IA
Hay bibliotecarios No hay bibliotecarios
Hay grupos de usuarios bien definidos Algunos objetos están asociados con No hay grupos de usuarios
grupos de usuarios
*

10. INTRODUCCIÓN
Una primera definición:
•
Una biblioteca digital es una colección de
•
servicios y objetos de información que
permiten a los usuarios trabajar con dichos
objetos, así como la organización y
conservación de dichos objetos, disponibles
directa o indirectamente, a través de medios
electrónicos y digitales.
*

11. ARQUITECTURA
• Modelo de arquitectura para metadatos:
•Dublin Core. 1995. Metadatos para las
características fundamentales de docs. en red.
•Warwick Framework. 1996. Contenedor de
metadatos. Ampliación del Dublin Core.
Modelos de referencia para la conservación de
•
objetos digitales:
•Kahn/Wilensky. Mayo 1995.
•OAIS (Open Archival Information System). Modelo
de referencia ISO CCSDS 650.0-B-1. Enero 2002.
*

12. ARQUITECTURA
Contenido Propiedad Instanciación
Dublin Core
•
Intelectual
Title Creator Date
•Título (DC.Title)
•Autor o Creador (DC.Creator) Subject Publisher Type
•Claves (DC.Subject)
•Descripción (DC.Description) Description Contributor Format
•Editor (DC.Publisher)
•Otros Colaboradores (DC.Contributor) Source Rights Identifier
•Fecha (DC.Date)
•Tipo del Recurso (DC.Type) Language
•Formato (DC.Format)
•Identificador del Recurso (DC.Indentifier) Relation
•Fuente (DC.Source)
•Lengua (DC.Language) Coverage
•Relación (DC.Relation)
•Cobertura (DC.Coverage)
•Derechos (DC.Rights)
*

13. ARQUITECTURA
• Ejemplo de Dublin Core en HTML
<html>
<head>
<title> A Dirge </title>
<link rel = "schema.DC“
href = "http://purl.org/DC/elements/1.0/">
<meta name = "DC.Title“ …
content = "A Dirge"> <body>
<meta name = "DC.Creator“ <pre>
content = "Shelley, Percy Bysshe"> Rough wind, that moanest loud
<meta name = "DC.Type“ Grief too sad for song;
content = "poem"> Wild wind, when sullen cloud
<meta name = "DC.Date“ Knells all the night long;
content = "1820"> Sad storm, whose tears are vain,
<meta name = "DC.Format“ Bare woods, whose branches strain,
content = "text/html"> Deep caves and dreary main, -
<meta name = "DC.Language“ Wail, for the world's wrong!
content = "en"> </pre>
</head> </body>
… </html>
*

14. ARQUITECTURA
Warwick Framework
•
*

15. ARQUITECTURA
Basada en Kahn/Wilensky
•
*

16. ARQUITECTURA
Basada en Kahn/Wilensky
•
*

17. ARQUITECTURA
Basada en Kahn/Wilensky
•
*

18. ARQUITECTURA
Basada en Kahn/Wilensky
•
•Biblioteca compuesta por objetos digitales.
•Parte del objeto digital son metadatos y manejador.
•Los objetos se pueden agrupar en conjuntos.
•Los distintos tipos de materias de la biblioteca digital se
pueden agrupar en categorías.
•El interfase de usuario lo utilizan clientes y administradores.
•El repositorio almacena y gestiona los objetos digitales.
•El sistema de manejadores asocia identificadores únicos con
objetos digitales.
•El sistema de búsqueda permite las consultas.
*

19. ARQUITECTURA
OAIS
•
*

20. CONSTRUCCIÓN DE
UNA BIBLIOTECA
DIGITAL (NDLP–USA)
En este documento se describe el proceso de producción de las colecciones históricas de la Biblioteca del Congreso y refleja la estructura
administrativa de la institución y los procedimientos. No todas las colecciones exige que todos los pasos que se indican; algunas
colecciones requieren pasos adicionales a los mencionados. En la práctica, muchas de las operaciones se llevan a cabo en paralelo y no
•
secuencialmente. Enero de 1997.
•A. Analizar Collection
•1. Determinar el alcance o extensión de la digitalización (o subconjunto completo?)
•2. Evaluar el estado del procesamiento de la división de custodia y vivienda
•3. Evaluar la situación del acceso SIDA (grados de terminación, preparación y
formato)
•4. Evaluar mejor formato, por ejemplo, conversión de texto completo, escaneados
imágenes de la página
•5. Evaluar la condición física y la preparación para la digitalización
•6. Evaluar las restricciones y derechos de autor
•B. Consenso sobre colecta entre div custodia, equipo NDLP, administración y
biblioteca
•I. Seleccione una colección para la conversión digital
*

21. Ejemplo
•
•A. Develop method and resource plans for collection preparation & digitization
•1. Develop plan for required processing by custodial division
•2. Develop preservation treatment plan
•3. Complete evaluation of physical condition with recommendations
•4. Determine formats for capture, archiving and presentation
•5. Determine physical size ( number of characters, images) & special production requirements
•B. Determine repository requirements
•1. Determine scheme for file name assignment
•2. Register aggregate name for collection
•3. Estimate required storage space for digital collection
•4. Update NDL forecast for storage
•5. Evaluate existing finding aids or bib records and develop plan for access aid
•6. Develop plan for framework
•7. Develop restriction plan & implementation (copyright, terms of gift, publicity and privacy)
•a) Find and record restriction facts at collection level
•b) Find and record restriction facts at the item level
•c) Draft proposal for actions to be taken prior to and at the "release" time
•d) Draft restriction statement to accompany online collection
•e) Review copyright restrictions
•f) Implement action plans
•8. Workplan for digitization and access aid completed
•II. Plan the approach to digitization
*

22. Ejemplo
•
•A. Process and house collection
•B. Implement preservation treatment plan
•C. Item Capture
•1. Preparation
•2. Image Capture
•3. Archive images in repository
•4. Text Capture
•5. Archive text in repository
•6. Audio Capture
•7. Video capture
•D. Access Aid Development
•1. Modify existing finding aid
•2. Create new finding aid
•3. Item-level finding aid (Bib record-style)
•4. Incorporate basic-level links
•5. Add enhanced-access links or subject terms
•6. Prepare collection-level MARC record for future inclusion in MUMS
•E. Access Aid Complete
•III. Produce digital collection and access aid
*

23. Ejemplo
•
•A. Store files in directories as specified by naming scheme
•B. Register items in URN handle-server (when in use)
•C. Deposit items in digital repository (when in use)
•D. All items stored
•V. Create Framework
•A. Draft framework components
•B. Review completed framework components
•C. Create mockup of HTML document
•D. HTML mockup approved
•E. Develop and insert hypertext links
•F. Coordinate search engine link with ITS
•G. Insert final links
•H. Add graphic enhancements to HTML pages
•I. Mount HTML pages on LCWEB server
•J. Review framework for accuracy and completeness
•K. Framework completed
•IV. Store in digital archive
*

24. Ejemplo
•
•A. Store access aids in directories as specified by naming scheme
•B. Register document-style access aids in URN handle-server(when in use)
•C. Deposit document-style access aids in digital repository(when in use)
•D. Generate indexes for related MARC records
•E. Generate indexes for textual items in collection
•F. Prepare customized scripts associated with searching indexes and displaying results
•G. Add relevant viewers to supported configuration for WWW access in reading rooms
•H. Assembly completed
•VII. Test and refine
•A. Review assembled collection for accuracy and completeness
•B. Test links
•C. Make any necessary changes
•D. Testing completed
•VIII. Release Collection
•A. Move HTML pages to production area of LCWEB server
•B. Provide links to new collection from appropriate points in LCWEB structure
•C. Add collection-level MARC record with pointer in 856 field to MUMS
•D. Release digital collection to public
•IX. Update
•VI. Assemble digital collection
*