«Le partage des midis» : tel est le titre du programme des manifestations de la Capitale européenne de la culture ; tel est le fil rouge qui traverse l’ensemble du projet et lui donne sa direction et son unité. Le projet ne se limite pas en effet aux expositions, aux spectacles, aux festivals qui scandent l’année 2013. Il doit aborder les enjeux durables de la coopération culturelle euro-méditerranéenne dont l’importance a conduit le jury à sélectionner la candidature présentée par Marseille-Provence: migrations et mémoires, valeurs et croyances, citoyenneté et démocratie, rapports entre hommes et femmes, partage de l’eau. Ils sont abordés par des artistes vivants venus des deux rives et dont les œuvres nourrissent la programmation. Ils sont aussi abordés par des savants, des représentants de la société civile à l’occasion de rencontres et de débats auxquels une place de choix a été donnée au sein du projet. L’année capitale doit permettre en effet de confronter des idées, de produire des savoirs, de diffuser des connaissances sur tous les sujets sensibles qui sont au cœur de l’objectif du dialogue des cultures qui font le monde méditerranéen. À cette fin, une étroite collaboration s’est nouée au fil de la préparation de la capitale entre l’équipe de Marseille-Provence 2013 et ses partenaires de l’Université d’Aix-Marseille. Et c’est ainsi qu’au sein du programme des rencontres et débats, Aix-Marseille Université a conçu et organise, tout au long de l’année, un cycle de rencontres à Marseille puis à Aix-en-Provence, dont deux sont accueillies à la Villa Méditerranée. Chaque deuxième mardi du mois, un sujet est traité en public par des chercheurs internationalement reconnus de l’Université d’Aix-Marseille et d’autres universités. Les grandes rencontres ont vocation à transmettre les dernières avancées de la recherche et les outils critiques pour mieux déconstruire les idées reçues sur les sujets partagés par les sociétés des deux rives de la «mer commune», à l’aube du XXIème siècle. Un clic, plus d'info: http://www.villa-mediterranee.org/

1. LES
GRANDES
RENCONTRES
DE
L’UNIVERSITÉ
AIX-MARSEILLE UNIVERSITÉ
CYCLE 1 MARSEILLE I CYCLE 2 AIX-EN-PROVENCE

2. « Le partage des midis » : tel est le titre du programme des manifestations
de la Capitale européenne de la culture ; tel est le fil rouge qui traverse
l’ensemble du projet et lui donne sa direction et son unité.
Le projet ne se limite pas en effet aux expositions, aux spectacles, aux
festivals qui scandent l’année 2013. Il doit aborder les enjeux durables de la
coopération culturelle euro-méditerranéenne dont l’importance a conduit
le jury à sélectionner la candidature présentée par Marseille-Provence :
migrations et mémoires, valeurs et croyances, citoyenneté et démocratie,
rapports entre hommes et femmes, partage de l’eau.
Ils sont abordés par des artistes vivants venus des deux rives et dont les
œuvres nourrissent la programmation. Ils sont aussi abordés par des
savants, des représentants de la société civile à l’occasion de rencontres
et de débats auxquels une place de choix a été donnée au sein du projet.
L’année capitale doit permettre en effet de confronter des idées, de
produire des savoirs, de diffuser des connaissances sur tous les sujets
sensibles qui sont au cœur de l’objectif du dialogue des cultures qui font le
monde méditerranéen.
À cette fin, une étroite collaboration s’est nouée au fil de la préparation de
la capitale entre l’équipe de Marseille-Provence 2013 et ses partenaires
de l’Université d’Aix-Marseille. Et c’est ainsi qu’au sein du programme des
rencontres et débats, Aix-Marseille Université a conçu et organise, tout au
long de l’année, un cycle de rencontres à Marseille puis à Aix-en-Provence,
dont deux sont accueillies à la Villa Méditerranée.
Chaque deuxième mardi du mois, un sujet est traité en public par des
chercheurs internationalement reconnus de l’Université d’Aix-Marseille et
d’autres universités.
Les grandes rencontres ont vocation à transmettre les dernières avancées
de la recherche et les outils critiques pour mieux déconstruire les idées
reçues sur les sujets partagés par les sociétés des deux rives de la « mer
commune », à l’aube du XXIème
siècle.
Imprimeur certifié Imprim’vert - Papier issu de forêts gérées durablement labellisé (PEFC)
Partenaires officiels
Coproducteur de l’événement
Partenaires médias
En collaboration avec

3. INFOS
PRATIQUES
CYCLE 2 AIX-EN-PROVENCE 17 SEPTEMBRE > 12 NOVEMBRE
AIX-MARSEILLE UNIVERSITÉ - SITE SCHUMAN
RÉGIME MÉDITERRANÉEN :
MYTHE OU RÉALITÉ ?
mardi 17 septembre 2013
CAMUS ET LA MÉDITERRANÉE
mardi 8 octobre 2013
GRATUIT / ENTRÉE LIBRE
Deux cycles de rencontres sont proposés au public chaque deuxième mardi
du mois. Véritable « université populaire », elles ont vocation à transmettre les
dernières avancées de la recherche et les outils critiques sur les sujets qui
font l’actualité des relations culturelles entre les sociétés des deux rives de la
Méditerranée. Chaque rencontre prend la forme d’une conférence suivie d’une
table ronde avec deux intervenants.
CYCLE 1 MARSEILLE 12 FÉVRIER > 11 JUIN
AIX-MARSEILLE UNIVERSITÉ - SITE CANEBIÈRE / VILLA MÉDITERRANÉE
ATHÈNES ET JÉRUSALEM :
RAISON ET RÉVÉLATION DANS LES
CIVILISATIONS MÉDITERRANÉENNES
mardi 12 février 2013
Aix-Marseille Université - Site Canebière
IDENTITÉS ET RELIGIONS
DANS UN MONDE SANS FRONTIÈRES
mardi 19 mars 2013
Aix-Marseille Université - Site Canebière
RITES ET RITUELS,
AUJOURD’HUI ET DEMAIN
En collaboration avec la Villa Méditerranée
mardi 9 avril 2013
Aix-Marseille Université - Site Canebière
SANS LES ISLAMISTES OU AVEC EUX :
LA DÉMOCRATIE ?
mardi 14 mai 2013
Aix-Marseille Université - Site Canebière
L’EAU EN PARTAGE
En collaboration avec la Villa Méditerranée
mardi 11 juin 2013
Villa Méditerranée
LES
RENDEZ-VOUS
DÉSIRER EN MÉDITERRANÉE
mardi 12 novembre 2013
AIX-MARSEILLE UNIVERSITÉ - SITE CANEBIÈRE
110 – 114 LA CANEBIÈRE - 13001 MARSEILLE
> Accès pour les personnes à mobilité réduite.
> Transports en commun :
Bus : ligne 33, 34, 49 - arrêt Réformés Canebière.
Métro 1 : station Réformés Canebière
Tramway T2 : arrêt Réformés Canebière.
> En voiture : parking Gambetta.
VILLA MÉDITERRANÉE
ESPLANADE DU J4 - 13002 MARSEILLE
> Accès pour les personnes à mobilité réduite
> Transports en commun :
Bus : ligne 82 et 60 arrêt Fort Saint-Jean,
ligne 49 : arrêts Fort Saint-Jean et Tourette Cathédrale.
N°582, bus de nuit : arrêts Forts Saint-Jean et Tourette Cathédrale.
Navette électrique Pharo J4.
Métro : stations Vieux-Port et Joliette.
Tramway T2 : arrêt République-Dames et Joliette.
> En voiture : parking Vieux-Port - Fort Saint-Jean.
PLUS D’INFORMATIONS SUR LE SITE :
WWW.MP2013.FR

4. PAR ALAIN DE LIBERA SUIVIE D’UNE TABLE RONDE
AVEC BLANDINE CHELINI-PONT ET DENIS GRIL
MARDI 12 FÉVRIER 2013 - 18H30 (durée 1h30)
AIX-MARSEILLE UNIVERSITÉ - SITE CANEBIÈRE
> 110-114 La Canebière - 13001 Marseille
ATHÈNES ET JÉRUSALEM :
RAISON ET RÉVÉLATION DANS LES CIVILISATIONS MÉDITERRANÉENNES
Paul Valéry disait en 1922, au cours d’une réflexion sur l’identité européenne :
« Partout où les noms de Moïse et de Saint-Paul, partout où les noms d’Aristote,
de Platon et d’Euclide ont eu une signification et une autorité simultanées, là
est l’Europe ». Athènes et Jérusalem : on touche là à la tension qui a contribué
plus que nulles autres à fonder notre histoire et la spécificité des civilisations
méditerranéennes. Grand spécialiste de la philosophie médiévale, Alain de
Libera propose une mise en perspective historique de l’antagonisme et du
dialogue entre les deux héritages depuis la fermeture de l’Ecole néoplatonicienne
d’Athènes en 529, par l’empereur romain justinien d’Orient. Ce geste politique et
religieux ne signe pas un divorce entre raison et révélation dans les civilisations
méditerranéennes, où si l’on préfère entre les mondes politiques, culturels et
religieux méditerranéens. Il n’est qu’un moment, vite dépassé, dans une histoire
longue et complexe, qui, de l’Antiquité tardive à la fin du Moyen Âge voit émerger
les notions de religion et de science, de raison et de foi.
ALAIN DE LIBERA
Enseignant à l’Université de Genève et à
l’École pratique des hautes études, Alain
de Libera a récemment été élu à la chaire
d’histoire de la philosophie médiévale au
Collège de France. Il a notamment publié
Raison et Foi. Archéologie d’une crise,
d’Albert le Grand à Jean-Paul II et La Quête de
l’identité.
BLANDINE CHELINI-PONT
Maître de conférences en histoire à
l’Université Aix-Marseille, ses recherches
portent sur les rapports contemporains
entre droits positifs et religions en
particulier en France et aux Etats-Unis.
DENIS GRIL
Professeur émérite d’arabe et d’islamologie
à l’Université d’Aix-Marseille, Denis Gril est
spécialiste de l’œuvre d’Ibn al-‘Arabî et de
l’histoire du soufisme.
ATHÈNES ET
JÉRUSALEM :
RAISON ET
RÉVÉLATION
DANS LES
CIVILISATIONS
MÉDI-
TERRANÉENNES

5. PAR RAPHAËL LIOGIER SUIVIE D’UNE TABLE RONDE
AVEC PASCAL BONIFACE ET FRANCK FREGOSI
MARDI 19 MARS 2013 - 18H30 (durée 1h30)
AIX-MARSEILLE UNIVERSITÉ - SITE CANEBIÈRE
> 110-114 La Canebière - 13001 Marseille
IDENTITÉS ET RELIGIONS DANS UN MONDE SANS FRONTIÈRES
Au cœur de la construction des identités humaines, la religion nourrit ou atténue
les distinctions entre les hommes des différents pays et origines. Ce besoin
religieux de se distinguer a, depuis des siècles, joué des frontières : nous étions
par exemple chrétiens européens au Xème
siècle parce que nous n’étions pas
musulman de la péninsule arabique. Nous avons besoin de l’autre, et de ses
différences évidentes, pour être nous-mêmes. Que se passe-t-il depuis que les
frontières entre nous et l’autre sont de plus en plus floues, tout simplement
parce que l’autre vit déjà parmi nous ? Dans notre monde global où se côtoient à
grande vitesse des humains de tous horizons culturels et religieux, de nouveaux
imaginaires, qui s’amplifient ou se repoussent, circulent alors à l’échelle
planétaire. Nous sommes bien loin d’un éventuel choc de civilisations !
IDENTITÉS
ET RELIGIONS
DANS UN
MONDE SANS
FRONTIÈRES
RAPHAËL LIOGIER
Professeur à l’Institut d’études politiques
d’Aix-en-Provence, Raphaël Liogier dirige
l’Observatoire du religieux (membre du
CHERPA). Ses recherches portent sur
l’évolution des croyances dans le monde
globalisé. Il a récemment publié Souci de
soi, conscience du monde. Vers une religion
globale ? et Le mythe de l’islamisation. Essai
sur une obsession collective.
PASCAL BONIFACE
Spécialiste des questions de géopolitique,
Pascal Boniface a fondé et dirige l’Institut
de relations internationales et stratégiques
(IRIS). Il intervient régulièrement dans
les médias et est l’auteur de plusieurs
ouvrages, parmi lesquels Les intellectuels
faussaires et 50 idées reçues sur l’Etat du
monde.
FRANCK FREGOSI
Directeur de recherche au CNRS, Franck
Fregosi enseigne la sociologie des religions
à l’Institut d’études politiques d’Aix-en-
Provence et à l’Université de Strasbourg.
Ses travaux ont porté notamment sur les
modes d’appartenance et d’identification
à l’islam et des musulmans dans l’espace
européen.

6. PAR CHRISTIAN BROMBERGER SUIVIE D’UNE TABLE RONDE
AVEC DIONIGI ALBERA ET MARTINE SEGALEN
MARDI 9 AVRIL 2013 - 18H30 (durée 1h30)
AIX-MARSEILLE UNIVERSITÉ - SITE CANEBIÈRE
> 110-114 La Canebière - 13001 Marseille
RITES ET RITUELS, AUJOURD’HUI ET DEMAIN
Qu’en est-il des rituels dans le monde contemporain ? Deux discours s’affrontent.
Pour les uns les rituels sont d’un autre âge et nous ne pouvons qu’en transmettre
l’héritage, souvent appauvri. Pour les autres, ils sont au coin de la rue : dans
les stades de football, dans les meetings politiques, etc. Un rituel se définit
par un certain nombre de caractéristiques : une rupture avec le quotidien, de
l’effervescence émotionnelle, un cadre spatio-temporel spécifique. Il peut aussi
être envisagé sous l’angle de ses fonctions générales. Le but de ces cérémonies
serait de «s’attester à soi-même et d’attester à autrui qu’on fait partie d’un même
groupe». Dans ces moments hors du temps s’affirme et se regénère un sentiment
de communauté, défait dans le quotidien. Si ces attributs s’appliquent aux
cérémonies religieuses « traditionnelles », peut-on les étendre aux manifestations
collectives contemporaines et à quelles conditions ?
En collaboration avec la Villa Méditerranée
CHRISTIAN BROMBERGER
Christian Bromberger est professeur
d’ethnologie à l’Université d’Aix-Marseille et
membre de l’Institut universitaire de France.
Ses travaux portent sur les fondements,
les modes d’expression et d’affirmation
des identités collectives. Il a notamment
publié Football, la bagatelle la plus sérieuse
du monde.
DIONIGI ALBERA
Directeur de recherche au CNRS, Dionigi
Albera dirigie l’Institut d’ethnologie
méditerranéenne, européenne et
comparative à la Maison méditerranéenne
des sciences de l’homme (MMSH). Il
est l’auteur de nombreux travaux sur
l’organisation domestique, la parenté et les
migrations dans l’espace méditerranéen.
MARTINE SEGALEN
Professeur émérite à l’Université Paris
Ouest Nanterre La Défense, Martine
Segalen est une des principales spécialistes
de la famille. Parmi ses nombreuses
publications, figurent notamment Le Nouvel
Esprit de famille, Éloge du mariage ou encore
À qui appartiennent les enfants.
OMAR SOULEYMAN
20H30 - CONCERT À LA VILLA MÉDITERRANÉE
Véritable légende dans son pays, Omar
Souleyman est une figure unique de la world
music. Ses arrangements révolutionnent le
dabke, la danse des mariages syrienne.
Tarifs : 15 / 10 / 5 €
> www.villa-mediterranee.org
RITES ET
RITUELS,
AUJOURD’HUI
ET DEMAIN

7. PAR FRANÇOIS BURGAT SUIVIE D’UNE TABLE RONDE
AVEC ROSTANE MEHDI ET AZIZ KRICHEN
MARDI 14 MAI 2013 - 18H30 (durée 1h30)
AIX-MARSEILLE UNIVERSITÉ - SITE CANEBIÈRE
> 110-114 La Canebière - 13001 Marseille
SANS LES ISLAMISTES OU AVEC EUX : LA DÉMOCRATIE ?
La difficulté à faire en mai 2013 un bilan informé des « printemps arabes » tient
en partie à la diversité de chacune des situations nationales. Mais elle vient
surtout du fait qu’une dynamique libératrice, un temps perçue comme linéaire,
s’est progressivement opacifiée. Les protestataires pacifistes, jeunes, sans
soutien étranger, qui omettaient d’entonner les rituels slogans anti-occidentaux,
semblaient annoncer une génération nouvelle, « lavée » en quelque sorte des
stigmates de son appartenance à un Orient politique anxiogène. Le trompe l’œil
de ces perceptions simplificatrices n’a pas duré le temps d’une saison.
C’est une autre réalité qu’il faut aujourd’hui décrypter très prudemment.
Plus complexe et plus contrastée, elle ne se réduit pas pour autant à la seule
perspective, tout aussi simplificatrice, de l’« hiver islamiste » redouté.
SANS
LES ISLAMISTES
OU AVEC EUX :
LA DÉMOCRATIE ?
FRANÇOIS BURGAT
Directeur de recherche au CNRS, François
Burgat a passé l’essentiel de sa carrière
dans le monde arabe. Spécialiste des
courants islamistes, il a dirigé depuis
Damas puis Beyrouth l’Institut français
du Proche-Orient. Il dirige depuis
lors le programme européen «When
Authoritarianism fails in the Arab World».
AZIZ KRICHEN
Figure historique du mouvement
d’opposition tunisien Perspectives,
Aziz Krichen est actuellement ministre
conseiller, chargé des affaires politiques
auprès du président tunisien, Moncef
Marzouki. Il s’est exprimé à plusieurs
reprises sur le dialogue entre laïcs et
islamistes.
ROSTANE MEHDI
Rostane Mehdi est professeur de droit
international public à l’Université d’Aix-
Marseille et au Collège d’Europe de
Bruges. Très impliqué dans la relation
euroméditerranéenne, il a participé à de
nombreux groupes d’experts de haut niveau.

8. PAR GILBERT BENHAYOUN SUIVIE D’UNE TABLE RONDE
ANIMÉE PAR NICOLAS ROCHE AVEC THIERRY RUF ET
FRANÇOIS PREVOST
MARDI 11 JUIN 2013 - 18H30 (durée 1h30)
MARSEILLE - VILLA MÉDITERRANÉE
> Esplanade du J4 - 13002 Marseille
L’EAU EN PARTAGE
Les disponibilités en eau sont devenues, aussi bien à cause de la croissance
de la population que du réchauffement climatique, un problème majeur du
développement futur. Il est d’autant plus important qu’on se situe au Moyen-Orient,
région semi-aride où le partage de l’eau est présenté comme la clé du conflit
entre Israéliens et Palestiniens. La problématique de l’eau rare dans le bassin
méditerranéen, est pourtant une préoccupation bien ancienne. Des solutions ont
été proposées et mises en place tout aussi bien dans les pays du nord que ceux
de la rive sud pour partager et gérer cette précieuse ressource. Elles restent des
solutions d’actualité.
En collaboration avec la Villa Méditerranée
L’EAU
EN PARTAGE
GILBERT BENHAYOUN
Economiste, Gilbert Benhayoun est
professeur à l’Université d’Aix-Marseille. Il
préside le Groupe d’Aix (www.aixgroup.org)
qui a produit un ensemble de
recommandations importantes sur les
aspects économiques du processus de paix
entre Israéliens et Palestiniens.
THIERRY RUF
Directeur de recherche à l’Institut de
Recherche pour le Développement (IRD),
Thierry Ruf est géographe. Il a mené
des recherches importantes sur l’angle
historique de la répartition de l’eau dans
les différentes aires culturelles du bassin
méditerranéen.
FRANÇOIS PRÉVOST
François Prévost est ingénieur agronome de
formation et délégué territorial à la Société
du Canal de Provence. Son expertise porte
sur le « modèle » provençal de gestion de la
ressource en eau.
NICOLAS ROCHE
Professeur à l’Université d’Aix-Marseille,
Nicolas Roche est spécialiste du traitement
des eaux usées et de leur valorisation.
UNE NUIT DANS LE DÉSERT PAR YAÏR DALAL
20H30 - CONCERT À LA VILLA MÉDITERRANÉE
Les sons des oasis ont inspiré à Yaïr Dalal
ce concert intense au croisement des
traditions irakiennes, juives et arabes.
Coréalisation Marseille Concerts
Tarifs : 15 / 10 / 5 €
> www.villa-mediterranee.org

9. photo:PatrickTournebœuf©TendanceFloue/impressionAzuroffset-Marseille