1. MADELEINE DE
SCUDERY
EXTRAIT DE L’HISTOIRE
ROMAINE: CLÉLIE
PAR: MARY FATTOR

2. MADELEINE DE SCUDÉRY
17ieme siècle
• Née au Havre, France en 1601
• *aristocratie*
• Déménage à paris-1637
• Membre de la Rambouillet Coterie à l’Hôtel du Rambouillet
-Clélie-histoire romain (1654-57) publié en 10 (volumes) (Broad & Green 188)
• Etablit la Société du Samedi- un salon
• *précieuse*-nom donné aux femmes de la société aristocratique française du début du
XVIIe qui entreprirent de raffiner les manières et le langage-(Larousse, précieuse)

3. CARTE DE « TENDRE »
ALLÉGORIQUE
• Allégorique: Une carte de
tendre---les règles a
suivre
• la route à l’amour- activité
du groupe au Société du
Samedi
• Des obstacles- (les
rivières, les déserts et les
montagnes)

4. àà

5. CLELIE-HISTOIRE ROMAINE
• écrit de 1654 à1661
• Georges de Scudéry
• dédié à la belle-sœur de
Duchesse de Longueville-Marie
D’Orléans-Longeville
• 17e Siècle-Romantisme
• L’Intrigue-Un prince exile la
princesse Clélie. Elle s’exprime
dans le passage un désir a régler
sans agression une terre
imaginaire de tendresse (Broad &
Green 192)

6. EXTRAIT DU PASSAGE
• « Mais pour aller (de Nouvelle-Amitié) à Tendre-sur-Estime, Clélie a ingénieusement mis autant de villages
qu’il y a de petites et de grandes choses qui peuvent contribuer à faire naitre par estime cette tendresse
dont elle entend parler. En effet vous voyez que de Nouvelle-Amitié on passe à un lieu qu’on appelle
Grand Esprit, parce que c’est ce qui commence ordinairement l’estime; ensuite vous voyez ces agréables
villages de Jolis-vers, de Billet-galant et de Billet-doux qui sont les opérations les plus ordinaires du
grand esprit dans les commencements d’une amitié. Ensuite, pour faire un plus grand progrès dans cette
route, vous voyez Sincérité, Grand Cœur, Probité, Générosité, Respect, Exactitude et Bonté, qui est tout
contre Tendre, pour faire connaitre qu’il ne peut y avoir de véritable estime sans bonté et qu’on ne peut
arriver à Tendre de ce côté -là sans avoir cette précieuse qualité. » (Caws & all116)
Vocabulaire
« billet doux »-lettre d’amour
« billet gallant »-lettre gallant
Probité- honnêteté
Bonté-gentilesse
Mots répétitif: Tendre, Estime, ordinaires
Phrases répétitif: « vous voyez », Nouvelle
Amitié

7. PREMIÈRE PARTIE DU PASSAGE: DE « MAIS POUR
ALLER…» À « ELLE ENTEND PARLER… »
INTRO: PREMIERE PARTIE
• L’Intéret du passage: a louer le
personnage de Clélie
• Thème: la tendresse, les liens amitié
• Ton: laudatif, urbain (politesse,
courtoise)
• Fonction du passage:
• illustrer les virtus féminin qui sont
associé avec tendresse comme la
sensibilité, l’assiduité, la soumission
et remplacer ça dans un homme.
• narrer les penses de Clélie
EXPLICATION DU
PREMIÈRE PARTIE
• Thème: « Mais pour aller (de Nouvelle-
Amitié) a Tendre-sur-Estime.. »
• Ton: laudatif et urbain « Clélie a
ingénieusement mis autant de villages
qu’il y a de petites et de grandes choses
qui peuvent contribuer… »
• Vocabulaire récurrent: Estime, Nouvelle-
Amitié
• Aspects formels remarquables du
passage:
• -Assonance: Mais pour aller (de Nouvelle-
Amitié a Tendre-sur-Estime (sens voyelle
« ay »)

8. SECONDE PARTIE DU PASSAGE: DE « EN EFFET
VOUS VOYEZ » À « CETTE PRÉCIEUSE QUALITÉ »
INTRO: SECONDE PARTIE
• Intérêt du passage: L’amour spirituel
• Thème: les virtus et principes d’affection
et d’amour (Générosité, Probité) d’un
homme, liens d’amitié
• Ton: critique, urbain, normatif
• Fonction principale:
• Convaincre: les virtus et informer de
comment a gagner l’amitié ou l’amour
d’une femme.
• Illustrer une vérité morale-la chose la plus
important est la tendresse.
EXPLICATION DU
SECONDE PARTIE
• Intérêt du passage
• Thème: virtus (sincerite, probite) et
principes
• Ton: « Ensuite, pour faire un plus grand
progrès dans cette route, vous voyez
Sincérité, Grand Cœur, Probité,
Générosité, Respect, Exactitude et Bonté,
qui est tout contre Tendre »
• Vocabulaire récurrent: tendre, « vous
voyez »,
• Aspects formels remarquables:
• -Anaphore: ensuite vous voyez… Ensuite,
pour faire

9. CONCLUSION DE L’EXPLICATION
• Intérêt: conviction subconscient
• Résumer-La signification-philosophique
• Techniques narratives:
• -Première partie: troisième personne (« Clélie »)
• - Seconde partie: troisième personne (« Elle ») et seconde
personne (« vous »).
• Commentaire personnel:
• appréciation
• critique

10. QUESTION OUVERT
• Est-ce que vous croyez qu’il est possible de gouverner un
pays uniquement avec les principes féminins sur la carte de
tendre (sincérité, probité, bonté)? Oui or non, et pourquoi?
• Sinon, quels autres principes sont nécessaire pour
gouverner un pays?

11. BIBLIOGRAPHIE
Photographe de Madeleine de Scudery-Portrait de Madeleine de Scudery:
http://www.myartprints.com/a/french-school/portrait-of-madame-de-scu.html
Photo de Livre:http://ecx.images-
amazon.com/images/I/51sHpI%2BfX2L._SY344_BO1,204,203,200_.jpg
Carte de Tendre: http://cherbourg.centerblog.net/273-la-carte-du-tendre
Broad, Jacqueline, and Karen Green. "The Frond and Madeline De Scudery." A
History of Women's Political Thought in Europe, 1400-1700. Cambridge, UK:
Cambridge UP, 2009. 188, 192. Print.
Moore, Will. "Moliere-Fench Dramatist." Encyclopedia Britannica. Encyclopeia
Britannica Inc., n.d. Web. 9 Mar. 2016.

12. BIBLIOGRAPHIE
• Caws, Mary Ann., Nancy K. Miller, Elizabeth A. Houlding, and Cheryl A. Morgan.
Contre-courants: Les Femmes S'écrivent À Travers Les Siècles. Englewood Cliffs, NJ:
Prentice Hall, 1995. Print.
• Mongrédien, Georges. "Chapitre 2: Le Grand Cyrus (1649-1653)." Madeleine De
Scudéry Et Son Salon. Paris: Tallandier, 1946. 50. Print.
• Moore, Will. "Moliere-Fench Dramatist." Encyclopedia Britannica. Encyclopeia
Britannica Inc., n.d. Web. 9 Mar. 2016.
• "Precieuse." Larousse. Larousse-edu.fr, n.d. Web. 9 Mar.
2016.http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/pr%C3%A9cieuse/63334