1. Russian Ukrainian
Infinitive Past Indefinite Participle II
translation translation
arise arose arisen возникать виникати
awoken, awoke,
awake awoke, awaked пробуждать пробуджувати
awaked
be was, were been быть бути
bear bore borne нести нести
beat beat beaten бить бити
become became become становиться становитися
begin began begun начинать починати
bend bent bent сгибать згинати
bid bid bid предлагать цену пропонувати ціну
bind bound bound связывать зв'язувати
bite bit bitten кусать кусати
bleed bled bled истекать кровью стікати кров'ю
blow blew blown дуть дути
break broke broken ломать ломати
breed bred bred размножаться розмножуватися
bring brought brought приносить приносити
broadcast broadcast broadcast распространять розповсюджувати
build built built строить будувати
burn burnt burnt гореть горіти
burst burst burst взрываться підривати
bust bust bust сломать зламати
buy bought bought покупать купувати
cast cast cast бросать кидати
catch caught caught ловить, поймать ловити, піймати
choose chose chosen выбирать вибирати, обирати
cling clung clung цеплять чіпляти
come came come приходить приходити
cost cost cost стоить коштувати
creep crept crept ползать плазувати
cut cut cut резать різати
deal dealt dealt раздавать роздавати
dig dug dug копать копати
dive dived, dove dived нырять ниряти
do did done делать робити
draw drew drawn рисовать малювати
dream dreamed, dreamt dreamed, dreamt видеть сны бачити сновиддя
drink drank drunk пить пити
drive drove driven везти везти
dwell dwelt, dwelled dwelt, dwelled жить, обитать жити
eat ate eaten есть їсти
fall fell fallen падать падати
feed fed fed кормить годувати
feel felt felt чувствовать відчувати
fight fought fought бороться боротися
find found found находить знаходити
подходить (по підходити (за
fit fit fit
размеру) розміром)
flee fled fled убегать тікати
fling flung flung кидаться кидатися
fly flew flown летать літати

2. forbid forbade forbidden запрещать забороняти
forego forewent foregone предшествовать передувати
foresee foresaw foreseen предвидеть передбачати
foretell foretold foretold предсказывать пророкувати
forget forgot forgotten забывать забувати
forgive forgave forgiven прощать пробачати
forsake forsook forsaken оставлять залишати
freeze froze frozen замерзать замерзати
get got got получать отримувати
give gave given давать давати
go went gone идти йти
grow grew grown расти зростати
hang hung hung вешать вішати
have had had иметь мати
hear heard heard слышать чути
hew hewed hewn рубить рубати
hide hid hidden прятать ховати
hit hit hit ударять вдаряти
hold held held держать тримати
hurt hurt hurt ранить завдавати болю
inlay inlaid inlaid вкладывать вкладати
keep kept kept держать тримати
становиться на становитися на
kneel knelt knelt
колени коліна
knit knitted, knit knitted, knit вязать в'язати
know knew known знать знати
lay laid laid класть класти
lead led led вести вести
lean leaned, leant leaned, leant наклонять нахиляти
leap leaped, leapt leaped, leapt прыгать стрибати
learn learned, learnt learned, learnt учиться вчитися
leave left left оставлять залишати
lend lent lent давать взаймы позичати
let let let позволять дозволяти
lie lay lain лежать лежати
light lit, lighted lit, lighted зажигать запалювати
lose lost lost терять втрачати
make made made делать робити
mean meant meant значить значити
meet met met встречаться зустрічатися
mistake mistook mistaken ошибаться помилятися
mow mowed mowed, mown косить, жать косити, жати
pay paid paid платить платити
защищать захищати
plead pleaded, pled pleaded, pled
подсудимого підсудного
proofread proofread proofread корректировать коректувати
prove proved proven, proved доказывать доводити
put put put класть класти
quit quit, quitted quit, quitted покидать залишати
read read read читать читати
rid rid rid освобождать звільняти
ride rode ridden ехать верхом їхати верхи

3. ring rang rung звонить дзвонити
rise rose risen подниматься підніматися
run run run бежать бігти
saw sawed sawed, sawn пилить пиляти
say said said говорить говорити
see saw seen видеть бачити
seek sought sought искать шукати
sell sold sold продавать продавати
send sent sent посылать посилати
set set set сажать саджати
sew sewed sewn, sewed зашивать зашивати
shake shook shaken трясти трясти
shave shaved shaved, shaven бриться голитися
shear sheared sheared, shorn стричь стригти
shed shed shed ронять роняти
shine shined, shone shined, shone светить світити
shoot shot shot стрелять стріляти
show showed shown, showed показывать показувати
shrink shrank, shrunk shrunk уменьшать зменшувати
shut shut shut закрывать зачиняти
sing sang sung петь співати
sink sank, sunk sunk опускать опускати
sit sat sat сидеть сидіти
slay slew, slayed slain, slayed убивать вбивати
sleep slept slept спать спати
slide slid slid скользить сковзати
sling slung slung швырять шпурляти
slink slinked, slunk slinked, slunk красться крастися
smell smelled, smelt smelled, smelt пахнуть пахнути
sneak sneaked, snuck sneaked, snuck подкрадываться підкрадатися
sow sowed sown, sowed сеять сіяти
говорить, говорити,
speak spoke spoken
разговаривать розмовляти
speed sped, speeded sped, speeded спешить поспішати
spell spelled, spelt spelled, spelt писать писати
spend spent spent тратить витрачати
spill spilled, spilt spilled, spilt проливать проливати
split split split расщепляться розщеплювати
spoil spoiled, spoilt spoiled, spoilt наносить ущерб задавати шкоди
spread spread spread раскидывать розкидати
spring sprang, sprung sprung прыгать стрибати
stand stood stood стоять стояти
steal stole stolen грабить грабувати
stick stuck stuck пронзать простромлювати
sting stung stung жалить жалити
stink stunk, stank stunk быть плохим бути поганим
strew strewed strewn, strewed разбрасывать розкидати
stride strode stridden шагать крокувати
strike struck struck, stricken ударять вдаряти
string strung strung завязывать зав'язувати
strive strove, strived striven, strived стараться намагатися
sublet sublet sublet передавать в передавати в

4. субаренду суборенду
swear swore sworn клясться клястися
sweat sweat, sweated sweat, sweated потеть потіти
sweep swept swept подметать підмітати
swell swelled swollen, swelled надуваться надуватися
swim swam swum плавать плавати
swing swung swung качаться качатися
take took taken брать брати
teach taught taught обучать навчати
tear tore torn рвать рвати
tell told told рассказывать розповідати
think thought thought думать думати
throw threw thrown бросать кидати
thrust thrust thrust колоть колоти
tread trod trodden, trod идти йти
understand understood understood понимать розуміти
срывать зривати
upset upset upset
(запланированное) (заплановане)
wake woke, waked woken, waked просыпаться прокидатися
wear wore worn носить носити
weave wove, weaved woven, weaved ткать ткати
жениться,
wed wed, wedded wed, wedded одружуватися
выходить замуж
weep wept wept рыдать ридати
wet wet, wetted wet, wetted увлажнять зволожувати
win won won побеждать перемагати
wring wrung wrung скручивать скручувати
write wrote written писать писати