1. Unidad 3- 2º ESO
Expresión escrita. La cohesión: la deixis. Taller de escritura creativa: la
descripción.
LA DEIXIS
(Deíctico es una palabra que procede del griego "deiktikós" y significa: que indica o
señala).
La deixis es la parte de la Lengua relacionada con las palabras que sirve para indica
otros elementos. Así, palabras como tú, hoy, aquí, esto, son expresiones deícticas que
sirven para señalar personas, situaciones, lugares, etcétera.
Los deícticos son las palabras que se interpretan en relación con la situación de
comunicación. Si alguien dice: Tendrás que llevarlo allí mañana, si la persona a quien se
dirige no conoce el contexto, no será capaz de entender a qué se refiere la oración. Así,
tenemos que distinguir dos clases de deixis: la deixis extratextual (fuera del texto) de la
deixis textual (en el texto).
Ejemplo:
– Tú, dame eso inmediatamente y ven aquí ahora mismo. (Deixis extratextual).
– Juan tiró un papel al suelo. La profesora le dijo que fuese a su despacho
inmediatamente. Él la siguió y al rato salió cabizbajo de allí.(Deixis textual).
Asimismo, hemos de distinguir tres tipos de deícticos:
- Deícticos de persona: pronombres personales, posesivos y demostrativos de primera y
segunda persona de singular o plural.
Paula dijo: -Yo soy tu amiga". (Yo, en esta situación, se refiere a Paula, Para saber a
quién se refiere tu, es preciso saber a quién le habla Paula por lo que necesitaríamos más
información contextualizada).
"Paula dijo señalando la pelota: -Dame eso" .
"Paula dijo señalando la pelota que tenía María: - Dámela". (me y la serían los
deícticos).
Deícticos de tiempo: adverbios de tiempo (o frase adverbial) como: ayer, hoy,
mañana, pasado mañana, etc.
"Paula dijo el martes: -vendré mañana". (mañana es un deíctico ya que si no nos dan
2. Unidad 3- 2º ESO
más información no sabemos a que día se refiere. En este caso tenemos el contexto por lo
que mañana se refiere al miércoles).
Deícticos de espacio: adverbios de lugar como: allí, aquí, allá, más cerca, etc.
Ejemplos (en negrita):
"Paula le dijo a Juan señalando la estantería: - guarda el libro allí". (allí se trata de
un deíctico ya que si no tenemos ningún contexto no sabemos a que se refiere. En este caso
sabemos que se trata de la estantería).
LA DESCRIPCIÓN
Para realizar una buena descripción hay que seguir una serie de pasos. En primer
lugar, el de la observación, después, la selección de los rasgos más característicos del objeto
de la descripción. A continuación, la organización (de lo más destacado a lo menos visible,
del exterior al interior, de lo general a lo particular...Si se trata de objetos o lugares: de
derecha a izquierda, de arriba a abajo, de dentro afuera...)
En cuanto al lenguaje son muy importantes los adjetivos calificativos, los
conectores espaciales (al borde, encima, a la derecha...) y algunas figuras literarias como el
símil o la metáfora .
Observa la siguiente descripción:
Hasta la caída de la tarde no se despertó Gregorio de su profundo sueño, similar a una
pérdida de conocimiento. Seguramente no se hubiese despertado mucho más tarde, aun sin
ser molestado, porque se sentía suficientemente repuesto y descansado; sin embargo, le
parecía como si le hubiesen despertado unos pasos fugaces y el ruido de la puerta que daba
al vestíbulo al ser cerrada con cuidado. El resplandor de las farolas eléctricas de la calle se
reflejaba pálidamente aquí y allí en el techo de la habitación y en las partes altas de los
muebles, pero abajo, donde se encontraba Gregorio, estaba oscuro. Tanteando todavía
torpemente con sus antenas, que ahora aprendía a valorar, se deslizó lentamente hacia la
puerta para ver lo que había ocurrido allí. Su costado izquierdo parecía una única y larga
cicatriz que le daba desagradables tirones y le obligaba realmente a cojear con sus dos filas
de patas. Por cierto, una de las patitas había resultado gravemente herida durante los
incidentes de la mañana –casi parecía un milagro que sólo una hubiese resultado herida–, y
se arrastraba sin vida.”
La Metamorfosis. Kafka