Fast Company's fourth annual ranking of The 100 Most Creative People in Business identifies some of the most influential executives, artists and impresarios fashioning our culture – and our future. Among this year’s luminaries is Nadine Chahine, who is in charge of all our Arabic-related type design and business development, working from Linotype, our subsidiary in Germany. Past recipients of the recognition have included Conan O'Brien; Microsoft's Alex Kipman, who led the creation of the Kinect motion sensing input device for the Xbox game console; Oscar-winning costume designer Colleen Atwood; Jim Yong Kim, the president of Dartmouth who is pioneering a new approach to health-care services; and Arianna Huffington, president and editor in chief of The Huffington Post Media Group. Nadine works on both custom and library projects and coordinates external Arabic designers. She holds a bachelor’s degree in graphic design from American University of Beirut, Lebanon, and a master’s in typeface design from the University of Reading, U.K. Nadine is also currently a Ph.D. arts candidate at Leiden University, in The Netherlands. about Nadine’s work here on www.Fonts.com Learn more about Nadine's work on www.fonts.com

1. Most
100
Creative
People in
Business
Nadine Chahine
Arabic Specialist
Linotype GmbH
by Monotype Imaging
Chosen in 2012 by
Fast Company, USA

2. ‫اپالتينو‬
Palatino Arabic
By Nadine Chahine & Prof. Hermann Zapf

3. ‫اپالتينو اسن‬
‫‪Palatino Sans Arabic‬‬
‫‪By Nadine Chahine & Prof. Hermann Zapf‬‬
‫انا ومتكية ع بايب مرقت حنلة بكري‬
‫غلت بزهور الغابة وصارت تعمل ماشوير‬
‫اذا رح هتجرين حبييب ورح تناسين يا حبييب‬
‫ضل تذكرين وتذكر طريق النحل‬
‫من أحىل ما غنت السيدة فريوز‬
‫ّ‬

4. ‫فروتجر عربي‬
Frutiger Arabic
By Nadine Chahine & Adrian Frutiger
‫الينوتايب لها تاريخ عريق في فن الطباعة العربية. ففي العام 1191 كانت أول من اخترع آلة‬
‫الصف الميكانيكي للخط العربي. وفي العام 4591 أصدرت خط النسخ المبسط الذي سهل‬
‫وسرع عملية الطباعة. واليوم تقوم الينوتايب بتحديث مجموعتها لتناسب آخر التطورات في‬
‫مجال الكمبيوتر. كما أنها تتعامل مع أهم المصممين من أجل توسيع مجموعتها لتتناسب‬
‫مع حاجة المنطقة العربية. كما تتعامل الينوتايب مع أكبر الشركات فترخصهم خطوطها‬
‫لكي يضيفوها إلى برامجهم. وتملك الينوتايب القدرة على إنتاج الخطوط بأحدث وأعلى‬
.‫التقنيات الموجودة اليوم‬
Linotype’s involvement with Arabic type design goes one century back. In
1911, Linotype was the first to produce machines for the mechanical type-
setting of the Arabic script. Today, Linotype boasts a number of high quality
Arabic typefaces that have proven very popular across the Arab world.
Together with leading figures in the industry, Linotype has expanded and
updated its font collection according to the latest technology requirements
and the growing publishing needs of the Arab world.

5. ‫هلفتيكا عربي‬
Helvetica Neue Arabic
By Nadine Chahine
‫الينوتايب لها تاريخ عريق في فن الطباعة العربية. ففي العام 1191 كانت أول من اخترع آلة‬
‫الصف الميكانيكي للخط العربي. وفي العام 4591 أصدرت خط النسخ المبسط الذي سهل‬
‫وسرع عملية الطباعة. واليوم تقوم الينوتايب بتحديث مجموعتها لتناسب آخر التطورات في‬
‫مجال الكمبيوتر. كما أنها تتعامل مع أهم المصممين من أجل توسيع مجموعتها لتتناسب‬
‫مع حاجة المنطقة العربية. كما تتعامل الينوتايب مع أكبر الشركات فترخصهم خطوطها لكي‬
‫يضيفوها إلى برامجهم. وتملك الينوتايب القدرة على إنتاج الخطوط بأحدث وأعلى التقنيات‬
.‫الموجودة اليوم‬
Linotype’s involvement with Arabic type design goes one century back. In 1911,
Linotype was the first to produce machines for the mechanical typesetting of the
Arabic script. Today, Linotype boasts a number of high quality Arabic typefaces
that have proven very popular across the Arab world. Together with leading
figures in the industry, Linotype has expanded and updated its font collection
according to the latest technology requirements and the growing publishing
needs of the Arab world.

6. ‫ينيفرس عربي‬
Univers Next Arabic
By Nadine Chahine and Adrian Frutiger
‫الينوتايب لها تاريخ عريق في فن الطباعة العربية. ففي العام 1191 كانت أول من اخترع آلة‬
‫الصف الميكانيكي للخط العربي. وفي العام 4591 أصدرت خط النسخ المبسط الذي سهل‬
‫وسرع عملية الطباعة. واليوم تقوم الينوتايب بتحديث مجموعتها لتناسب آخر التطورات في‬
‫مجال الكمبيوتر. كما أنها تتعامل مع أهم المصممين من أجل توسيع مجموعتها لتتناسب مع‬
‫حاجة المنطقة العربية. كما تتعامل الينوتايب مع أكبر الشركات فترخصهم خطوطها لكي‬
‫يضيفوها إلى برامجهم. وتملك الينوتايب القدرة على إنتاج الخطوط بأحدث وأعلى التقنيات‬
.‫الموجودة اليوم‬
Linotype’s involvement with Arabic type design goes one century back. In
1911, Linotype was the first to produce machines for the mechanical type-
setting of the Arabic script. Today, Linotype boasts a number of high quality
Arabic typefaces that have proven very popular across the Arab world. Toge-
ther with leading figures in the industry, Linotype has expanded and updated
its font collection according to the latest technology requirements and the
growing publishing needs of the Arab world.

7. Afendem: Legibility
studies for Arabic
By Nadine Chahine