SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 3
Descargar para leer sin conexión
PHOTOFRÉDÉRICVASSEUR
C’est sur un “burcio”, une ancienne barge des années 20
superbement restaurée, que le couple mythique de
créateurs coule, EN FAMILLE, des jours heureux. Invitation
à bord et démonstration d’un art de vivre à l’italienne.
DÉCO
Missoni
escale vénitienne
102
J
’ai la passion des maisons! Le
luxe, c’est d’avoir des maisons
dans les endroits que j’aime. »
Rosita Missoni a l’œil qui brille
d’une gamine qui n’a jamais
cessé de s’amuser, et elle vous
accueille sur le pont de «Timoteo», sa
maison flottante à Venise. Ancré sur
l’île San Giorgio Maggiore, à quelques
encablures de la Salute, le bateau re-
garde la place Saint-Marc. Une vue im-
prenable sur la plus belle lagune du
monde. Mais attention, il ne s’agit
pas d’un yacht quelconque pour jet-
setteur lambda ! « Timoteo » est un
«burcio», autrement dit une ancienne
barge des années 20, achetée il y a une
vingtaine d’années par Rosita et son
mari Ottavio, dit Tai, et entièrement
restaurée. Aujourd’hui elle a fière allu-
re et bat pavillon dalmate et vénitien,
les deux amours de Tai, originaire de
Raguse (aujourd’hui Dubrovnik). Sur-
élevée, elle abrite deux cabines, deux
Très vintage,
le carré avec ses
banquettes-lits
recouvertes
de tissu-éponge
imprimé des
célèbres rayures
Missoni. Tapis
à l’unisson et
poufs Ikea, en
toute simplicité.
Au mur, des cartes
marines anciennes.
Départ de San Giorgio
Maggiore (en haut, à
gauche), où le bateau
est à quai, direction
l’île de Torcello pour
le déjeuner. Le clan
Missoni s’attable sur le
pont. Rosita trinque
avec son fils, Vittorio,
et sa compagne,
Maurizia (en bas).
“Timoteo” bat pavillon
dalmate et vénitien,
comme on le voit
aussi sur les voiles
brodées des écussons
respectifs (voir page
précédente).
salles de bains, un carré aménagé de
banquettes-lits et un vaste salon-salle
à manger. Bref, de quoi loger toute la
tribu, car les Missoni se déplacent en
clan. La vie à bord laisse peu de place
au farniente! Dotée d’une incroyable
énergie, Rosita s’active dès le matin,
entraînant tous les passagers avec elle.
Après des emplettes gourmandes au
marché du Rialto, cap sur la pâtisserie
et ses spécialités locales – «zaetti»
à la farine de polenta de Burano et
«bussolai» de Chioggia – avant de je-
ter l’ancre dans les îles, à Torcello, l’en-
droit rêvé pour cueillir des artichauts
en saison. Une halte chez l’antiquaire
de l’île est aussi l’occasion pour Ro-
sita, passionnée de fleurs, d’admirer le
jardin de roses. Pendant ce temps, leur
fils, Vittorio Missoni, responsable com-
mercial de la marque, pratique le sport
familial : la pêche sous-marine. Dans
la famille, on a le pied marin! Le père
de Tai, descendant d’un pirate fran-
çais, était capitaine de navire en Dal-
matie. Cet été comme tous les autres
au moment de la Biennale, jusqu’au
21 novembre, les Missoni organi-
sent des fêtes à bord. Vous les aper-
cevrez peut-être pendant la Mostra,
du 29 août au 8 septembre...
REPORTAGE ET TEXTE SABINE BOUVET
w
PHOTOSFRÉDÉRICVASSEUR
«
PHOTOSFRÉDÉRICVASSEUR
Ci-dessus, les préparatifs battent leur plein. On sort la vaisselle Missoni, version fleurie rouge pour la collection 2007 et écaille pour les précédentes,
une profusion de coussins rayés et de plaids sortis en 2007. Rosita arrive même à bord avec une commande de “grissini” spécialement confectionnés
aux couleurs de la célèbre maison (basilic, safran, piment, etc.). Rien n’est laissé au hasard et tout se passe dans la plus grande décontraction : le secret
de la dolce vita selon les Missoni. Page de droite, il ne reste plus qu’à passer à table (nappée de plaids Harpo et Isacco), au fil du Grand Canal.
104

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Vivre avec les porcs
Vivre avec les porcsVivre avec les porcs
Vivre avec les porcsRenée Bukay
 
La bretagne de nos ancètres
La bretagne de nos ancètresLa bretagne de nos ancètres
La bretagne de nos ancètresDenis Papy
 
La Bretagne des photographes
La Bretagne des photographesLa Bretagne des photographes
La Bretagne des photographesBalcon60
 
France bretagne des photographes
France bretagne des photographesFrance bretagne des photographes
France bretagne des photographesciffer louis
 
La Reunion
La ReunionLa Reunion
La ReunionNouvini
 
Dossier de presse roscoff
Dossier de presse roscoffDossier de presse roscoff
Dossier de presse roscoffEric BOUDKA
 
185 nanarjones mor-bihan-entre-armor-et-
185 nanarjones mor-bihan-entre-armor-et-185 nanarjones mor-bihan-entre-armor-et-
185 nanarjones mor-bihan-entre-armor-et-Renée Bukay
 
Pêche – loisir campagnard des hanoïens
Pêche – loisir campagnard des hanoïensPêche – loisir campagnard des hanoïens
Pêche – loisir campagnard des hanoïensVietnam Original Travel
 
20090612093712 Fichier
20090612093712 Fichier20090612093712 Fichier
20090612093712 Fichierlouise1945
 
20090612093712 fichier
20090612093712 fichier20090612093712 fichier
20090612093712 fichiersectionloisirs
 
Passer le cap victoire 20120428
Passer le cap victoire 20120428Passer le cap victoire 20120428
Passer le cap victoire 20120428cldum
 

La actualidad más candente (18)

Hyeres final 2
Hyeres final 2Hyeres final 2
Hyeres final 2
 
Vivre avec les porcs
Vivre avec les porcsVivre avec les porcs
Vivre avec les porcs
 
La bretagne de nos ancètres
La bretagne de nos ancètresLa bretagne de nos ancètres
La bretagne de nos ancètres
 
La Bretagne des photographes
La Bretagne des photographesLa Bretagne des photographes
La Bretagne des photographes
 
France bretagne des photographes
France bretagne des photographesFrance bretagne des photographes
France bretagne des photographes
 
La Reunion
La ReunionLa Reunion
La Reunion
 
Exposé Cucina Maria Lazzaroni
Exposé Cucina Maria LazzaroniExposé Cucina Maria Lazzaroni
Exposé Cucina Maria Lazzaroni
 
La Vendee
La VendeeLa Vendee
La Vendee
 
Dossier de presse roscoff
Dossier de presse roscoffDossier de presse roscoff
Dossier de presse roscoff
 
185 nanarjones mor-bihan-entre-armor-et-
185 nanarjones mor-bihan-entre-armor-et-185 nanarjones mor-bihan-entre-armor-et-
185 nanarjones mor-bihan-entre-armor-et-
 
Presentacion trapani
Presentacion trapaniPresentacion trapani
Presentacion trapani
 
Pêche – loisir campagnard des hanoïens
Pêche – loisir campagnard des hanoïensPêche – loisir campagnard des hanoïens
Pêche – loisir campagnard des hanoïens
 
Tf Ma C Te
Tf Ma C TeTf Ma C Te
Tf Ma C Te
 
Coquillages et crustacés
Coquillages et crustacésCoquillages et crustacés
Coquillages et crustacés
 
20090612093712 Fichier
20090612093712 Fichier20090612093712 Fichier
20090612093712 Fichier
 
20090612093712 fichier
20090612093712 fichier20090612093712 fichier
20090612093712 fichier
 
Tahiti en 1975
Tahiti en 1975Tahiti en 1975
Tahiti en 1975
 
Passer le cap victoire 20120428
Passer le cap victoire 20120428Passer le cap victoire 20120428
Passer le cap victoire 20120428
 

Más de Nathalie Garro

Más de Nathalie Garro (20)

Secrets Poudrés
Secrets PoudrésSecrets Poudrés
Secrets Poudrés
 
L’appel du végétal
L’appel du végétalL’appel du végétal
L’appel du végétal
 
Profession Plisseur
Profession PlisseurProfession Plisseur
Profession Plisseur
 
Mots verts
Mots vertsMots verts
Mots verts
 
Mots de mode
Mots de modeMots de mode
Mots de mode
 
La fantaisie d'un parurier
La fantaisie d'un parurierLa fantaisie d'un parurier
La fantaisie d'un parurier
 
Repetto, la saga d’une ballerine
Repetto, la saga d’une ballerineRepetto, la saga d’une ballerine
Repetto, la saga d’une ballerine
 
Chios Ikaria, beautés grecques
Chios Ikaria, beautés grecquesChios Ikaria, beautés grecques
Chios Ikaria, beautés grecques
 
Maison Mythique : La Villa San Michele
Maison Mythique : La Villa San MicheleMaison Mythique : La Villa San Michele
Maison Mythique : La Villa San Michele
 
Vsd juin 012
Vsd juin 012Vsd juin 012
Vsd juin 012
 
Vsd141938 adrenaline copie
Vsd141938 adrenaline copieVsd141938 adrenaline copie
Vsd141938 adrenaline copie
 
Vsd141914 inde
Vsd141914 indeVsd141914 inde
Vsd141914 inde
 
Vsd131896 grand angle_copie
Vsd131896 grand angle_copieVsd131896 grand angle_copie
Vsd131896 grand angle_copie
 
Inde
IndeInde
Inde
 
Helsink imad 21034-p186-191
Helsink imad 21034-p186-191Helsink imad 21034-p186-191
Helsink imad 21034-p186-191
 
Comporta
ComportaComporta
Comporta
 
Mad 21987-p130-135
Mad 21987-p130-135Mad 21987-p130-135
Mad 21987-p130-135
 
Mad 21406-p100-105
Mad 21406-p100-105Mad 21406-p100-105
Mad 21406-p100-105
 
Mad 20663-p070-075
Mad 20663-p070-075Mad 20663-p070-075
Mad 20663-p070-075
 
Mad 20533-p072-077
Mad 20533-p072-077Mad 20533-p072-077
Mad 20533-p072-077
 

Mad 19615-p100-105[1]

  • 1. PHOTOFRÉDÉRICVASSEUR C’est sur un “burcio”, une ancienne barge des années 20 superbement restaurée, que le couple mythique de créateurs coule, EN FAMILLE, des jours heureux. Invitation à bord et démonstration d’un art de vivre à l’italienne. DÉCO Missoni escale vénitienne
  • 2. 102 J ’ai la passion des maisons! Le luxe, c’est d’avoir des maisons dans les endroits que j’aime. » Rosita Missoni a l’œil qui brille d’une gamine qui n’a jamais cessé de s’amuser, et elle vous accueille sur le pont de «Timoteo», sa maison flottante à Venise. Ancré sur l’île San Giorgio Maggiore, à quelques encablures de la Salute, le bateau re- garde la place Saint-Marc. Une vue im- prenable sur la plus belle lagune du monde. Mais attention, il ne s’agit pas d’un yacht quelconque pour jet- setteur lambda ! « Timoteo » est un «burcio», autrement dit une ancienne barge des années 20, achetée il y a une vingtaine d’années par Rosita et son mari Ottavio, dit Tai, et entièrement restaurée. Aujourd’hui elle a fière allu- re et bat pavillon dalmate et vénitien, les deux amours de Tai, originaire de Raguse (aujourd’hui Dubrovnik). Sur- élevée, elle abrite deux cabines, deux Très vintage, le carré avec ses banquettes-lits recouvertes de tissu-éponge imprimé des célèbres rayures Missoni. Tapis à l’unisson et poufs Ikea, en toute simplicité. Au mur, des cartes marines anciennes. Départ de San Giorgio Maggiore (en haut, à gauche), où le bateau est à quai, direction l’île de Torcello pour le déjeuner. Le clan Missoni s’attable sur le pont. Rosita trinque avec son fils, Vittorio, et sa compagne, Maurizia (en bas). “Timoteo” bat pavillon dalmate et vénitien, comme on le voit aussi sur les voiles brodées des écussons respectifs (voir page précédente). salles de bains, un carré aménagé de banquettes-lits et un vaste salon-salle à manger. Bref, de quoi loger toute la tribu, car les Missoni se déplacent en clan. La vie à bord laisse peu de place au farniente! Dotée d’une incroyable énergie, Rosita s’active dès le matin, entraînant tous les passagers avec elle. Après des emplettes gourmandes au marché du Rialto, cap sur la pâtisserie et ses spécialités locales – «zaetti» à la farine de polenta de Burano et «bussolai» de Chioggia – avant de je- ter l’ancre dans les îles, à Torcello, l’en- droit rêvé pour cueillir des artichauts en saison. Une halte chez l’antiquaire de l’île est aussi l’occasion pour Ro- sita, passionnée de fleurs, d’admirer le jardin de roses. Pendant ce temps, leur fils, Vittorio Missoni, responsable com- mercial de la marque, pratique le sport familial : la pêche sous-marine. Dans la famille, on a le pied marin! Le père de Tai, descendant d’un pirate fran- çais, était capitaine de navire en Dal- matie. Cet été comme tous les autres au moment de la Biennale, jusqu’au 21 novembre, les Missoni organi- sent des fêtes à bord. Vous les aper- cevrez peut-être pendant la Mostra, du 29 août au 8 septembre... REPORTAGE ET TEXTE SABINE BOUVET w PHOTOSFRÉDÉRICVASSEUR «
  • 3. PHOTOSFRÉDÉRICVASSEUR Ci-dessus, les préparatifs battent leur plein. On sort la vaisselle Missoni, version fleurie rouge pour la collection 2007 et écaille pour les précédentes, une profusion de coussins rayés et de plaids sortis en 2007. Rosita arrive même à bord avec une commande de “grissini” spécialement confectionnés aux couleurs de la célèbre maison (basilic, safran, piment, etc.). Rien n’est laissé au hasard et tout se passe dans la plus grande décontraction : le secret de la dolce vita selon les Missoni. Page de droite, il ne reste plus qu’à passer à table (nappée de plaids Harpo et Isacco), au fil du Grand Canal. 104