O documento é um catálogo de produtos naturais da Linha Naturmedicinal que inclui xaropes, ampolas, cápsulas, comprimidos, gotas e bálsamos. Os produtos são indicados para problemas hepáticos, digestivos, respiratórios e estados de fadiga e stress. O catálogo contém descrições e ingredientes dos diferentes produtos.

1. MARIA FERNANDA BARBOSA SANTOS LOPES
Linha Naturmedicinal®
A natureza na sua plenitude...
… em
• Plantas
Medicinais
• Chás e Infusões
• Produtos
Dietéticos
• Suplementos
Alimentares

2. CATÁLOGO
RESERVADO PARA USO PROFISSIONAL
A informação relativa a fenómenos patológicos ou efeitos terapêuticos só deve
entender-se como nota informativa.
Página 2

3. ÍNDICE
XAROPES
4-5 HEPASAN
6-7 NATURGAST
8-9 PAU D´ARCO
10 - 11 VIT-AMINICO
AMPOLAS
12 - 13 GINKGO BILOBA + COLINA
14 - 15 MEMOSAN
16 - 17 SEMSTRESS
CÁPSULAS
18 - 19 GINKGO BILOBA + COLINA
COMPRIMIDOS
20 - 21 ALGACITRUS PLUS
22 - 23 CÁLCIO + MAGNÉSIO
24 - 25 NATURSLIM PLUS
GOTAS
26 - 27 CHÁ VERDE CONCENTRADO
28 - 29 NATURKALIUM®
BÁLSAMOS
30 - 31 POMADA BRASILEIRA®
CHÁS E INFUSÕES
32 - 35 COMPOSIÇÕES
36 - 41 PLANTAS SIMPLES
Página 3

4. XAROPES
HEPASAN
Normaliza o nível hepato
biliar
Indicado para
perturbações hepáticas
e vesiculares
Embalagem de 250ml
Impede a acumulação nefasta de
lípidos nos hepatócitos
Lípidos: biomoléculas, isto é, compostos químicos sintetizados por seres
vivos. A gordura é um tipo de lípido que como todos os outros tipos,
necessita de um equilíbrio em
termos de presença no o r g a n i s m o,
uma vez que, o seu excesso pode
provocar doenças c a rd i ova s cu la re s,
mas a sua ausência pode resultar em
raquitismo.
Hepatócitos: células responsáveis pelas
funções biológicas do fígado, como a
metabolização de algumas substâncias (como o álcool etílico, e a maioria
das drogas) e a produção da bílis, é também responsável pela conversão
de compostos não-glícidos (Lactato, Aminoácidos e Glicerol) em glicose,
por meio de um processo enzimático chamado gliconeogênese.
Página 4

5. XAROPES
INGREDIENTES
Água
Sacarose
Peumus Boldus Boldo, folha 6%
Taraxacum Officinale Taraxaco, folha 4%
Extractos
Cynara Scolymus Alcachofra, planta 4%
Hidrofílicos
Persea Gratissima Abacateiro, planta 2,5%
Raphanus Sativa L. var. nigra Rábano Negro, raiz 1,5%
Sorbato de Potássio
Conservante
Benzoato de Sódio
Boldo, folha
Abacateiro, planta
Taraxaco, folha
Rábano Negro, raiz
Alcachofra, planta
MODO DE TOMAR
Tomar 1 colher de sobremesa (10 ml) simples ou diluída em água, após as duas principais refeições (almoço
e jantar). Se necessário, aumentar em mais uma toma junto ao pequeno-almoço.
Página 5

6. XAROPES
NATURGAST
Eficaz em situações de má
digestão - Dispepsia
Indicado contra
disquinésias biliares e o
mau funcionamento do
fígado
Embalagem de 250ml
Impede o excesso de gases
acumulados no estômago e
intestino
Os gases intestinais ocorrem por
acção das bactérias que ficam no
intestino grosso. São caracterizados pelo
seu mau odor (parecido com o das fezes).
Muitas vezes o excesso de "gases" pode
indicar problemas intestinais, como
cólicas.
Dispepsia: Perturbação digestiva que se pronuncia através de digestão
lenta e difícil e com sensação de peso no estômago, prisão de ventre
seguida de diarreia, vomito, azia, dor de estômago e evacuação de
substância não digeridas. A dispepsia é um problema comum.
Frequentemente, é causada por uma gastrite, mas numa pequena minoria
pode ser o primeiro sintoma da doença da úlcera péptica (uma úlcera do
estômago ou duodeno) e, ocasionalmente, de cancro.
Página 6

7. XAROPES
INGREDIENTES
Água
Sacarose
Cynara Scolymus Alcachofra, planta 3%
Matricaria Chamomilla Camomila, flor 2%
Peumus Boldus Boldo, folha 2%
Extractos Taraxacum Officinale Taraxaco, raiz 1,6%
Hidrofílicos Pimpinella Anisum Anis Verde, fruto 1,5%
Zingiber Officinale Gengibre, raiz 1%
Foeniculum Vulgare Funcho, sementes 1%
Gentiana Lutea Genciana, raiz 1%
Sorbato de Potássio
Conservante
Benzoato de Sódio
Boldo, folha
Alcachofra, planta
Genciana, raiz
Camomila, flor
Taraxaco, folha
Gengibre, raiz
Funcho, sementes
Anis Verde, fruto
MODO DE TOMAR
Tomar 1 colher de sopa (15 ml) antes de cada uma das principais refeições (pequeno almoço, almoço e jan-
tar).
Página 7

8. XAROPES
PAU D´ARCO
Eficaz contra
bronquite, asma,
úlceras gástricas e
duodenais
Bons resultados na prevenção da
arteriosclerose, gastrite, eczema e
estomatite
Embalagem de 200ml
Indicado para pacientes com
neoplasias submetidos a radioterapia
Bronquite é a inflamação dos brônquios, cujos
sintomas são, tosse, expectoração, falta de ar, febre,
cansaço e falta de apetite, entre outros.
A asma é uma doença inflamatória crónica das vias
aéreas, que resulta na redução ou até mesmo
obstrução do fluxo de ar.
Estomatite é um termo geral dado a doenças ou inflamações da
cavidade bucal.
As úlceras gástricas e duodenais, são lesões
caracterizadas pela destruição da mucosa da parede do
estômago e duodeno, atingindo os vasos sanguíneos
subjacentes.
Página 8

9. XAROPES
Arteriosclerose é um processo degenerativo do qual resulta o
endurecimento e espessamento das paredes das artérias. Principal causa
de morte no mundo ocidental.
Eczema é uma lesão da pele decorrente de uma inflamação. Os
eczemas, em geral, iniciam-se pela aparecimento, à superfície da pele, de
vermelhidão (eritema) e inchaço (edema) da superfície cutânea.
Neoplasia é o termo que designa alterações celulares que acarretam
um crescimento exagerado destas células, ou seja, proliferação celular
anormal, sem controle e autonomia. A neoplasia pode ser maligna ou
benigna.
INGREDIENTES
Edulcorante
Sorbitol
Extracto
Fluido Tabebuia Impetiginosa Pau d´Arco, casca 40%
Alcoólico
Conservante P-Hidroxibenzoato de Metilo
Pau d´Arco, casca
MODO DE TOMAR
Tomar 1 colher de sobremesa (10 ml) após as duas principais refeições (almoço e jantar).
ATENÇÃO
O seu consumo excessivo pode ter efeitos laxativos.
Página 9

10. XAROPES
VIT-AMINICO
Tónico geral do organismo
Ajuda como preventivo
de gripes e constipações
Indicado para
desportistas e
estudantes
Embalagem de 250ml
Combate a fadiga física e
psíquica e o mal-estar geral
Eficaz em períodos de
convalescença, estados
de stress e depressões
A Fadiga é frequentemente acompanhada de redução da atenção e com-
preensão, bem como pela diminuição da capacidade de concentração e
de raciocínio. É bastante comum, por exemplo, que os estudantes que se
preparam para os exames finais evidenciem uma redução da capacidade
intelectual.
A Depressão é um problema médico caracterizado por diversos sinais e
sintomas, entre os quais, dois são essenciais : mau humor persistente,
apresentando-se como tristeza, angústia ou sensação de vazio e redução
na capacidade de sentir satisfação ou viver com prazer.
O Stress pode ser causado pela ansiedade e pela depressão devido à
mudança brusca no estilo de vida e a exposição a um determinado
ambiente, que leva a pessoa a sentir um determinado tipo de angústia.
Página 10

11. XAROPES
INGREDIENTES
Água
Sacarose
Aroma
Óxido de Cálcio 0,38%
Sulfato de Ferro 0,30%
Vitamina C Ácido L-ascórbico 0,20%
Vitamina PP Niacina (Nicotinamida) 0,10%
Vitamina E Acetato de D-alfa-tocoferol 0,03%
Glutatião 0,02%
Sulfato de Cobre 0,02%
Ácido Pantoténico D-pantotenato de Cálcio 0,02%
Vitamina B2 Riboflavina 0,02%
Sulfato de Manganésio 0,02%
Vitamina B1 Cloridrato de Tiamina 0,01%
Vitamaina B6 Cloridrato de Piridoxina 0,01%
Óxido de Magnésio 0,01%
Vitamina A Palmitato de Retinol 0,01%
Sulfato de Zinco 0,01%
Vitamina B12 Cianocobalamina 0,01%
Ácido Fólico Ácido Pteroilmonoglutâmico 0,01%
Conservante P-Hidroxibenzoato de Metilo
MODO DE TOMAR
Crianças: Tomar 1 colher de café (2,5 ml) antes das três principais refeições (pequeno almoço, almoço e
jantar).
Adultos: Tomar 1 colher de sobremesa (10 ml) antes das três principais refeições (pequeno almoço, almoço
e jantar).
Página 11

12. AMPOLAS
GINKGO BILOBA + COLINA
Previne o edema cerebral
Tratamento de toda a
isquemia, seja, cerebral ou
periférica
20 ampolas bebíveis 10ml
Tratamento de micro-varizes, úlceras
varicosas, cansaço das pernas e artrite
dos membros inferiores
Utilizado em perda de memória e
dificuldade de concentração
Tratamento de profilático do envelhecimento celular e
tratamento estético pela sua acção
protectora contra radicais livres e pela
inibição da destruição do colágeno
Os Radicais livres são moléculas ou átomos, produzidos
pelas células durante o processo de combustão do
oxigénio. Os radicais livres podem danificar células sadias
do nosso corpo. Os antioxidantes protegem o organismo
da acção danosa dos radicais livres.
O Colágeno é uma proteína de importância fundamental na constituição da matriz
extracelular do tecido conjuntivo, sendo responsável por grande parte de suas
propriedades físicas. A deficiência de colágeno no organismo denomina-se
colagenoses, acarreta alguns problemas como má formação óssea, rigidez muscular,
problemas com o crescimento, inflamação nas juntas musculares, doenças cutâneas,
entre outros.
Página 12

13. AMPOLAS
INGREDIENTES
Edulcorante
Sorbitol
Água
Propilenoglicol
Extractos Ginkgo Biloba Ginkgo Biloba, folhas 5%
Hidrofílicos Colina 0,5%
Conservante P-Hidroxibenzoato de Metilo
A Artrite é a inflamação das articulações. O Edema
Cerebral é o aumento do líquido intra ou extracelular em
tecidos cerebrais.
A Isquemia caracteriza-se por um fluxo arterial
insuficiente para manter normais as funções dos tecidos,
isto é, a diminuição de nutrientes (glicose, oxigénio,
proteínas, vitaminas, enzimas, etc) que podem evoluir até à
morte celular.
Ginkgo Biloba, folhas
MODO DE TOMAR
Tomar 1 ampola às duas principais refeições (almoço e jantar).
ATENÇÃO
O seu consumo excessivo pode ter efeitos laxativos.
Página 13

14. AMPOLAS
MEMOSAN
Indicado contra esgotamento
cerebral, astenia física e
psíquica
Aumenta o
dinamismo,
concentração
30 ampolas bebíveis 10ml
e memória
Melhoria do rendimento
cerebral
Tratamento e prevenção da
fadiga psíquica, estados
depressivos e stress
Astenia Psíquica é o estado de stress
psicológico, ou seja, quando uma pessoa não
pode seguir adiante com a vida devido à
quantidade de angústias acumuladas que tem e não consegue superar.
A Fadiga é frequentemente acompanhada de redução da atenção e com-
preensão, bem como pela diminuição da capacidade de concentração e
de raciocínio.
A Depressão é um problema médico caracterizado por diversos sinais e
sintomas, dentre os quais, dois são essenciais : mau humor persistente,
apresentando-se como tristeza, angústia ou sensação de vazio e redução
na capacidade de sentir satisfação ou viver com prazer.
O Stress pode ser causado pela ansiedade e pela depressão devido à
mudança brusca no estilo de vida e a exposição a um determinado
ambiente, que leva a pessoa a sentir um determinado tipo de angústia.
Página 14

15. AMPOLAS
INGREDIENTES
Edulcorante
Sorbitol
Água
Glycina Max Lecitina de Soja 7,5%
Withania Somnifera Ginseng Indiano 5,0%
Triticum Aestivum Gérmen de Trigo 3,5%
Juniperus Brasiliensis Catuaba 2,0%
Extractos Panax Ginseng Ginseng, raiz 1,5%
Hidrofílicos
Melissa Officinalis Erva Cidreira, folha 1,3%
Ginkgo Biloba Ginkgo Biloba, folha 1,25%
Eleutherococcus Senticosus Eleuterococo, raiz 1,15%
Ácido L-Glutâmico 1%
Vitamina B6 0,01%
Vitamina B2 0,01%
Vitamina B1 0,01%
Vitamina B12 0,01%
Conservante P-Hidroxibenzoato de Metilo
Erva Cidreira, folha
Gérmen de Trigo
Lecitina de Soja Ginseng, raiz
Eleuterococo, raiz
Ginseng Indiano Catuaba
Ginkgo Biloba, folha
MODO DE TOMAR
Tomar 2 ampolas por dia, de preferência ao pequeno-almoço e ao almoço.
ATENÇÃO
O seu consumo excessivo pode ter efeitos laxativos.
Página 15

16. AMPOLAS
SEMSTRESS
Estimulante Cerebral
Eficaz contra o
surmenage
20 ampolas bebíveis 10ml
Combate a fadiga física
Eleva a capacidade de
concentração
Previne os
esgotamentos e
estados de stress
Surmenage ou Síndrome de fadiga crónica, é um tipo de depressão que
bloqueia o sistema nervoso. A pessoa que padeça de Surmenage, perde
o controlo do seu corpo, desmaia e deixa de reagir a qualquer estimulo.
Pode inclusivamente, entrar em choque e ter a aparência do um “morto
vivo”.
O esgotamento nervoso, a exemplo da fadiga e do cansaço, impede a
pessoa de continuar a trabalhar, devido a uma total carência de energia
física e mental, ou quando não, torna essa pessoa improdutiva, desatenta,
irritadiça, susceptível a acidentes.
O Stress pode ser causado pela ansiedade e pela depressão devido à
mudança brusca no estilo de vida e a exposição a um determinado
ambiente, que leva a pessoa a sentir um determinado tipo de angústia.
Página 16

17. AMPOLAS
INGREDIENTES
Edulcorante
Sorbitol
Água
Glycina Max Lecitina de Soja 4%
Cola Acuminata Cola, semente 1,5%
Fucus Vesiculosus Algas Marinhas, caule 0,5%
Extracto Pimpinella Anisum Erva Doce, fruto 0,5%
Fluidos
Alcoólicos Glycyrrhiza Glabra Alcaçuz, raiz 0,4%
Trigonella Foenum-Graecum Alforvas, semente 0,4%
Zingiber Officinale Gengibre, raiz 0,05%
Conservante P-Hidroxibenzoato de Metilo
Gengibre, raiz
Anis Verde, fruto
Lecitina de Soja
Alforvas, semente
Cola, semente Algas Marinhas, caule
Alcaçuz, raiz
MODO DE TOMAR
Tomar 1 ampola (10 ml) antes das três principais refeições (pequeno almoço, almoço e jantar).
ATENÇÃO
O seu consumo excessivo pode ter efeitos laxativos.
Página 17

18. CÁPSULAS
GINKGO BILOBA + COLINA
Previne o edema cerebral
Tratamento de toda a
isquemia, seja, cerebral ou
periférica
90 cápsulas de 700mg
Tratamento de micro-varizes, úlceras
varicosas, cansaço das pernas e artrite
dos membros inferiores
Utilizado em perda de memória e
dificuldade de concentração
Tratamento de profilático do
envelhecimento celular e tratamento
estético pela sua acção protectora
contra radicais livres e pela inibição da
destruição do colágeno
Os Radicais livres são moléculas ou átomos, produzidos
pelas células durante o processo de combustão do oxigénio.
Os radicais livres podem danificar células sadias do nosso
corpo. Os antioxidantes protegem o organismo da acção danosa dos radicais livres.
O Colágeno é uma proteína de importância fundamental na constituição da matriz
extracelular do tecido conjuntivo, sendo responsável por grande parte de suas
propriedades físicas. A deficiência de colágeno no organismo denomina-se
colagenoses, acarreta alguns problemas como má formação óssea, rigidez muscular,
problemas com o crescimento, inflamação nas juntas musculares, doenças cutâneas,
entre outros.
Página 18

19. CÁPSULAS
INGREDIENTES
Edulcorante
Sorbitol
Água
Propilenoglicol
Extratos Ginkgo Biloba Ginkgo Biloba, folhas 5%
Hidrofílicos Colina 0,5%
Conservante P-Hidroxibenzoato de Metilo
A Artrite é a inflamação das articulações. O Edema
Cerebral é o aumento do líquido intra ou extracelular em
tecidos cerebrais.
A Isquemia caracteriza-se por um fluxo arterial insuficiente
para manter normais as funções dos tecidos, isto é, a
diminuição de nutrientes (glicose, oxigénio, proteínas,
vitaminas, enzimas, etc) que podem evoluir até à morte celular.
Ginkgo Biloba, folhas
MODO DE TOMAR
Tomar 1cápsula às três principais refeições (pequeno almoço, almoço e jantar).
ATENÇÃO
O seu consumo excessivo pode ter efeitos laxativos.
Página 19

20. COMPRIMIDOS
ALGACITRUS plus
Combate a obesidade
90 comprimidos de 340mg
Redutor do Diurético e
apetite laxante
Obesidade é uma doença na qual a
reserva natural de gordura aumenta até o
ponto em que passa a estar associada a
certos problemas de saúde ou ao
aumento da taxa de mortalidade. Apesar
de se tratar de uma condição clínica
individual, é vista, cada vez mais, como um
sério e crescente problema de saúde
pública: o excesso de peso predispõe o
organismo a uma série de doenças, em particular doença cardiovascular,
diabetes tipo 2, apnéia do sono e osteoartrite.
IMC CLASSIFICAÇÃO
< 18,5 Magreza
Índice de Massa
18,5 - 24,9 Saudável
Corporal (IMC)
25,0 - 29,9 Sobrepeso
30,0 - 34,9 Obesidade Grau 1 Massa
35,0 - 39,9 Obesidade Grau 2 (severa) IMC =
≥ 40,0 Obesidade Grau 3 (mórbida) Altura²
Página 20

21. COMPRIMIDOS
INGREDIENTES
Pyrus Malus Macieira 29%
Citrus Limon Limão, fibras 17,6%
Ceratonia Siliqua Alfarrobeira, semente 14,7%
Rheum Officinale Ruibarbo, raiz 14,7%
Fucus Vesiculosus Algas Marinhas, caule 7,4%
Aloe Barbadensis Aloé Vera, planta 5,9%
Lactose
Fosfato Tricálcio
Anti-aglomerante Estearato de Magnésio
Talco
Macieira
Aloé Vera, planta Alfarrobeira, semente
Limão, fibras Ruibarbo, raiz
Algas Marinhas, caule
MODO DE TOMAR
Tomar 2 comprimidos 15 a 30 minutos antes das três principais refeições (pequeno almoço, almoço e jan-
tar), com um bom copo de água.
ATENÇÃO
Não utilizar durante a gravidez e período de amamentação.
Em casos de obstrução intestinal, dor abdominal de origem desconhecida, ou qualquer doença inflamatória
intestinal (colite doença de Crohn, síndroma do intestino irritável...); e em crianças com idade inferior a 12
anos; não usar mais que 8-10 dias.
Página 21

22. COMPRIMIDOS
CÁLCIO + MAGNÉSIO
Prevenção da Osteoporose
60 comprimidos de 500mg
Utilizado em
atrasos de
Combate a
crescimento
descalcificação óssea
Indicado em cãibras
musculares e espasmos
Favorece o bom
funcionamento do coração
e do sistema central
A osteoporose é uma doença que atinge
os ossos. Caracteriza-se quando a
quantidade de massa óssea diminui
substancialmente e desenvolve ossos ocos, finos e de extrema
sensibilidade, mais sujeitos a fracturas. Faz parte do processo normal de
envelhecimento e é mais comum em mulheres que em homens. A
osteoporose pode ter sua evolução retardada por medidas preventivas.
Página 22

23. COMPRIMIDOS
INGREDIENTES
Cálcio, óxido 22,9%
Magnésio, óxido 14,8%
Lactose
Polivinilpirrolidona
Anti-aglomerante Talco
O Cálcio actua na construção de ossos e
dentes, na coagulação sanguínea. Tendo
também papel fundamental na contracção e
relaxamento muscular, é necessário para
transmissão nervosa e regulação dos
batimentos cardíacos. A Carência de cálcio,
d á o ri g e m a d e f o r m i d a d e s ó s s e a s
(osteoporose , raquitismo), convulsões,
paralisia muscular, hipertensão. O excesso de
cálcio provoca calcificação excessiva dos
ossos e tecidos moles, interferência na
absorção do ferro, falência renal, comportamento
anormal (psicose). Fonte de cálcio: Vegetais de folhas
escuras (couve, mostarda, brócolos, etc.), sardinha,
moluscos, ostras, salmão, leites e derivados, ovos,
O Magnésio está envolvido na função imunológica, é
essencial para a formação e transporte da
hemoglobina, e tem um papel importantíssimo no
transporte respiratório de oxigénio e gás carbónico.
A carência de magnésio dá origem a anemia, dor de
cabeça, fadiga, baixa resistência a infecções, fraqueza,
feridas canto da boca, diminuição do paladar. O
excesso de magnésio provoca gasto metabólico, dor
de cabeça, convulsões, náuseas, vómitos, febre, suor,
pressão baixa. Fonte de magnésio: Mariscos, fígado,
açaí, brócolis, feijão, banana, carne magra, melaço de cana, frutas secas, ostras, aves,
peixe, vegetais verde escuro – excepção do espinafre.
MODO DE TOMAR
Tomar 1 comprimido às três principais refeições (pequeno almoço, almoço e jantar).
ATENÇÃO
Em alguns indivíduos a administração de cálcio facilita a formação de cálculos no tracto urinário.
Página 23

24. COMPRIMIDOS
NATURSLIM plus
Regula o funcionamento intestinal
90 comprimidos de 340mg
Diurético e laxante
Combate a obesidade
Os intestinos formam o órgão de maior comprimento
do corpo humano. Pertencentes ao sistema digestivo,
anatomicamente eles são decomponíveis em duas zonas
que, embora contíguas, apresentam funções distintas: o
intestino delgado e o intestino grosso. O intestino
delgado situa-se entre o estômago e o intestino grosso,
desempenhando funções digestivas, de absorção de
nutrientes e de condução de material não digerido para o
intestino grosso. O intestino grosso situa-se entre o
intestino delgado e o ânus, as
suas funções estão relacionadas
com a absorção de água e sais
minerais, bem como com a preparação e armazenamento
das fezes antes da defecação.
Obesidade é uma doença na qual a reserva natural de
gordura aumenta até o ponto em que passa a estar
associada a certos problemas de saúde ou ao aumento da
taxa de mortalidade. Apesar de se tratar de uma
condição clínica individual, é vista, cada vez mais, como
um sério e crescente problema de saúde pública: o
excesso de peso predispõe o organismo a uma série de doenças, em particular
doença cardiovascular, diabetes tipo 2, apnéia do sono e osteoartrite.
Página 24

25. COMPRIMIDOS
INGREDIENTES
Citrus Limon Limão, fibras 25%
Rheum Officinale Ruibarbo, raiz 22%
Fucus Vesiculosus Algas Marinhas, caule 7,4%
Cassia Angustifolia Sene, folha 7,4%
Pyrus Malus Macieira 5,9%
Lactose
Fosfato Tricálcio
Anti-aglomerante Estearato de Magnésio
Talco
Macieira
Sene, folha
Ruibarbo, raiz
Limão, fibras
Algas Marinhas, caule
MODO DE TOMAR
Tomar 2 comprimidos 15 a 30 minutos antes das três principais refeições (pequeno almoço, almoço e jan-
tar).
Página 25

26. GOTAS
CHÁ VERDE concentrado
Antioxidante Natural
Controlo dos níveis de Gotas de 50ml
colesterol
O chá verde também é rico em tanino que faz
diminuir as taxas do LDL (mau colesterol) e
fortalece as artérias e veias favorecendo a
prevenção de doenças cardíacas e circulatórias.
Possui bioflavonóides e catequinas: substâncias
que bloqueiam as alterações celulares que dão
origem aos tumores.
Eficaz nas astenias físicas e
psicológicas
O chá verde é rico em substâncias antioxidantes,
chamadas polifenóis, que evitam a acção destrutiva
das moléculas de radicais livres que degeneram as
células, auxiliando, por exemplo, no combate ao
cancro e ao envelhecimento.
Complemento em dietas
controladas
Página 26

27. GOTAS
INGREDIENTES
Extracto Hidrofílico con-
Camellia Sinensis Chá Verde, folha 100%
centrado 1:1
Conservante P-Hidroxibenzoato de Metilo
Estudos feitos indicam que o extracto de chá
verde pode suprimir o crescimento da bactéria
Helicobacter pylori.
O chá verde também possui manganês, potássio,
ácido fólico, vitamina C , vitamina K, vitamina B1 e a
vitamina B2. O manganês é um elemento quími-
co essencial para todas as formas de vida. O
potássio é um elemento químico essencial para
o homem. O ácido fólico, é uma vitamina hidros-
solúvel necessária para a formação de proteínas
estruturais e hemoglobina (é uma metaloproteína
que contém ferro, presente nos glóbulos verme-
lhos (eritrócitos) e que permite o transporte de
oxigénio pelo sistema circulatório). A vitamina C
é uma molécula cuja principal função é a hidroxila-
ção do colágeno, a proteína fibrilar que dá resis-
tência aos ossos, dentes, tendões e paredes dos
vasos sanguíneos. A vitamina K tem um papel muito
importante na coagulação do sangue, a sua falta, pode
causar hemorragias. A vitamina B1 é importante
para o bom funcionamento do sistema nervoso, dos
músculos e do coração, auxilia as células no metabo-
lismo da glicose e a sua deficiência pode causar lesão
cerebral potencialmente irreversível. A vitamina B2
favorece o metabolismo das gorduras, açúcares e
proteínas e é importante para a saúde dos olhos,
pele, boca e cabelo.
MODO DE TOMAR
Tomar 20 gotas, dissolvidas em água ou sumo, duas vezes ao dia.
Página 27

28. GOTAS
NATURKALIUM®
Calmante Natural
Reduz a
ansiedade
e o stress
Combate
as
insónias
Gotas de 30ml
Favorece o relaxamento
O relaxamento, é uma forma de actividade psicomotora na qual se
objectiva a redução das tensões psíquicas, levando à descontracção
muscular. O relaxamento proporciona melhor conhecimento do esquema
corporal, melhor estruturação espaço temporal e
equilíbrio, contracção e descontracção.
A insónia caracteriza-se pela falta de sono ou por
uma dificuldade prolongada para adormecer por
vários dias. Muitas pessoas sofrem de insónia, porém
não procuram ou não têm
condições de realizar um
tratamento médico adequado.
Ansiedade, ânsia ou nervosismo é uma caracterís-
tica biológica do ser humano, que antecede momentos
de perigo real ou imaginário, marcada por sensações
corporais desagradáveis, tais como uma sensação de
vazio no estômago, coração batendo rápido, medo
intenso, aperto no tórax, transpiração etc.
O Stress pode ser causado pela ansiedade e pela depressão devido à
mudança brusca no estilo de vida e a exposição a um determinado
ambiente, que leva a pessoa a sentir um determinado tipo de angústia.
Página 28

29. GOTAS
INGREDIENTES
Passiflora Incarnata Passiflora 15mg
Tilia Europea Tília 15mg
Citrus Aurantium Laranjeira, flor 15mg
Valeriana Officinalis Valeriana 15mg
Melissa Officinalis Erva Cidreira 15mg
Matricária Chamomilla Camomila 15mg
Hipericum Androsaemum Hipericão do Gerês 15mg
Salvia Officinalis Salva 15mg
Avena Sativa Aveia 15mg
Eleutherococcus Senticosus Eleuterococo 15mg
Passiflora Tília
Laranjeira, flor
Camomila
Valeriana
Eleuterococo
Erva Cidreira
Hipericão do Gerês Salva Aveia
MODO DE TOMAR
Tomar 10 gotas 3 vezes ao dia e 15 minutos antes das refeições.
Tomar com água mineral sem gás.
Página 29

30. BÁLSAMOS
POMADA BRASILEIRA®
Tratamento
localizado da dor
Bálsamo 50gr
Eficaz em processos inflamatórios
Reumatismo é o termo usado para
designar um grupo de doenças que afecta
as articulações, músculos e esqueleto,
caracterizado por dores e restrições dos
movimentos. Portanto, reumatismo não se
refere a nenhuma doença específica e sim a
um grupo de doenças com as
características acima citadas. Compreende
artrites, mialgias, neurites, gota e processos
similares.
Eficaz nas dores traumáticas
A artrose é uma perturbação crónica das articu-
lações caracterizada pela degeneração da cartila-
gem e do osso adjacente, que pode causar dor
articular e rigidez.
Artrite reumatóide é uma doença auto-imune
. sistémica, caracterizada pela inflamação das articu-
lações (artrite), e que pode levar a incapacitação funcional dos pacientes
acometidos.
Página 30

31. BÁLSAMOS
Indicado INGREDIENTES
Indicado para
em Aqua
reumatismos
hematomas Cetearayl Alcohol
Sodium Cetearayl
Sulfate
Decyl Oleate
Methyl Salicylate
Liquid Petrolatum
Turpentine
Camphor
Recuperador da mobilidade Menthol
articular Methylparaben
Mialgia é um termo utilizado para caracterizar
dores musculares em qualquer parte do corpo. A
mialgia é uma dor muscular, localizada ou não. A
dor surge devido a tensões nos músculos. A razão
pode-se dever a um excessivo esforço, o que
pode ocorrer com uma sobrecarga além da capa-
cidade usual do indivíduo. Outras causas podem
ser por exemplo uma má posição durante o tra-
balho ou devido ao stress mental.
Hematoma define-se como uma acumulação de sangue num órgão ou
tecido, geralmente bem localizado e que pode dever-se a traumatismo,
alterações hematológicas ou outras causas. Também conhecido como
nódoa negra ou lívido.
MODO DE APLICAR
Aplicação tópica. Efectuar a aplicação com uma massagem até que ocorra total absorção da pomada pela
pele. Repetir a aplicação 2 a 3 vezes ao dia. Para maior eficácia deve aquecer a zona a tratar, antes de efec-
tuar a aplicação.
ATENÇÃO
Não engolir. Não aplicar em situações de pele lesada e evitando o contacto com os olhos. Não se recomen-
da a utilização deste produto em situação de gravidez e aleitamento.
Página 31

32. PLANTAS EM COMPOSIÇÃO
COMPOSIÇÕES
As plantas em composição são a melhor
cura. Através de uma boa composição, a
saúde está mais perto de si.
“A saúde;
Desprezamo-la quando a temos,
Procuramo-la quando a perdemos.”
Página 32

33. PLANTAS EM COMPOSIÇÃO
NERVOS E INSÓNIAS
1 Cidreira; Espinheiro Alvar; Hortelã-pimenta; Lúcia Lima; Salva; Tília; Valeriana.
Indicado para combater nervos, insónias; um óptimo calmante de
todo o organismo.
FÍGADO E VESÍCULA
2 Abacateiro; Arenária; Boldo; Cavalinha; Funcho; Urgebão; Hipericão Kneip; Hortelã-pimenta.
Indicado nos casos de doença do fígado, vesícula e cálculos biliares,
impede a icterícia e hepatite.
ESTÔMAGO
3 Erva São Roberto; Funcho; Hortelã-pimenta; Marroio; Orégão; Tomilho.
Indicado para o estômago, dores e digestões difíceis, gases e enfar-
tamentos.
CORAÇÃO
4 Alfazema; Espinheiro Alvar; Funcho; Lúpulo; Hortelã-pimenta; Milefólio; Urtiga-branca; Valeriana.
Indicado para pessoas com má circulação no sangue, hipertensão,
arteriosclerose e restantes doenças no coração.
ÚLCERAS GÁSTRICAS OU DUODENAIS
5
Camomila; Cavalinha; Hipericão Kneip; Tília; Salsaparrilha; Sene Folha.
Tem acção cicatrizante sobre as úlceras do estômago e duodeno.
IMPORTANTE: Este chá deve ser tomado às refeições substituindo outras bebi-
das.
MÁ CIRCULAÇÃO
6 Espinheiro Alvar; Funcho; Hortelã-pimenta; Milefólio; Tília.
Excelente regulador da má circulação, varizes, pés frios e manchas
rosadas da cara.
RINS E VIAS URINÁRIAS
7 Abacateiro; Cavalinha; Fragária; Grama; Urze; Hipericão Kneip; Uva-ursina.
Óptimo desinflamador dos rins e vias urinárias, próstata e cálculos
renais; excelente diurético.
TENSÃO ARTERIAL
8 Alfazema; Figo da Índia; Grindélia; Lúpulo; Marroio; Milefólio.
Bom normalizador da tensão arterial, doenças do coração e sedativo
dos nervos.
REUMATISMO
9 Aipo; Bardana; Buxo; Camomila; Freixo; Urze; Gomos de Pinheiro; Taraxaco.
Indicado para o reumatismo agudo ou crónico, dores articulares e
elimina o ácido úrico.
DIABETES
10 Carqueja; Giesta; Erva São Roberto; Parietária; Sempre Noiva.
Óptimo para combater baixar o açúcar na urina e no sangue; purifi-
cador dos mesmos.
Página 33

34. PLANTAS EM COMPOSIÇÃO
PRISÃO DE VENTRE
11 Almeirão; Amieiro Negro; Espinheiro Alvar; Sene Folículos; Sempre Noiva.
Reacção laxativa suave; óptimo regulador intestinal; não provoca cólicas e não
irrita o intestino.
DEPURATIVO DO SANGUE
12 Cavalinha; Fumaria; Hortelã-pimenta; Tília; Verbasco; Salsaparrilha.
Purifica o sangue, desintoxica o organismo, elimina os produtos tóxicos; é muito
útil nas doenças de pele.
ATRASOS MENSTRUAIS
13 Cidreira; Lúpulo; Macela; Tília; Sabugueiro; Valeriana.
Para atrasos e menstruações dolorosas, dores de cabeça, cólicas e outras pertur-
bações.
14
COLITE
Alteia; Funcho; Genciana; Hortelã-pimenta; Marroio; Orégãos.
Normalizador dos intestinos, evita as colites e inter colites e febres intestinais.
BRONQUITE – TOSSE
15 Alteia; Grindélia; Sabugueiro; Salva; Tília; Tussílago .
Facilita a respiração, tem acção expectorante, combate a asma, bronquites e acalma a tos-
se.
FALTA DE APETITE
16 Agrião, Anis Estrelado, Cidreira, Fel da Terra, Macela.
Óptimos resultados contra a falta de apetite. Purifica o sangue, restabelece os
nervos e limpa o estômago; gases e enfartamentos.
DIARREIAS
17 Carqueja; Gomos de Silva; Marmeleiro; Salgueirinha.
Normaliza o funcionamento dos intestinos em casos de diarreias crónicas ou
recentes.
EMAGRECER
18 Amieiro Negro; Bodelha; Cavalinha; Sabugueiro; Sene; Urtiga-branca.
Este chá é indicado para todos os obesos, elimina as gorduras sem prejuízo do
organismo.
ALBUMINA
19 Bolsa Pastor; Cavalinha; Fragária; Marmeleiro; Sabugueiro; Parietária.
Óptimo no combate da albumina, pernas e pés inchados, dores de rins; excelente
diurético.
DOENÇAS VAGINAIS (Uso Interno)
20 A
Avenca, Bétula, Bolsa Pastor, Louro, Lúcia-Lima, Videira.
Este chá tem obtido bons resultados no tratamento do útero, ovários e corrimen-
tos. Deve ser acompanhado pelo chá nº 20B.
Página 34

35. PLANTAS EM COMPOSIÇÃO
DOENÇAS VAGINAIS (Uso Externo)
20 B
Alecrim, Alfazema, Eucalipto, Malva, Nogueira, Roseira.
Indicado contra infecções vaginais externas. As lavagens devem ser feitas 3 vezes por dia.
Deve ser acompanhado pelo chá nº 20A
21
PURGANTE VEGETAL
Sene Folhas; Sene Folículos.
Purgante vegetal para limpeza de estômago e intestinos.
22
COLESTEROL
Cavalinha; Espinheiro Alvar; Sargacinha; Tília; Taraxaco; Urtiga-branca.
Excelente normalizador dos níveis de colesterol no sangue.
CELULITE
23
Alcachofra, Alcaravia, Algas Marinhas, Anis Estrelado, Boldo, Cavalinha, Freixo, Funcho, Grama, Hera Terrestre,
Sene, Tanchagem, Taraxaco, Trevo d´Água
Eficaz na eliminação de líquidos e toxinas. Fortalece os vasos sanguíneos, melhorando a cir-
culação na pele.
PRÓSTATA
24 Buxo; Cavalinha; Hipericão Kneip; Urze; Malvas; Uva-ursina.
Eficaz na prevenção e bom auxiliador no controle do aparecimento de manifestações asso-
ciadas às doenças da próstata.
25
ÁCIDO ÚRICO
Bétula; Cavalinha; Fragária; Freixo; Grama; Groselha.
Eficaz na normalização dos níveis de ácido úrico no sangue.
CHÁ TRI
26 Barbas de Milho; Fragária; Pés de Cereja.
Acção refrescante, promove a eliminação de líquidos e, consequentemente, a eliminação de
toxinas.
PAU D’ARCO
27
Pau d’Arco
Indicado para tratamento de úlceras pépticas, estomatite, sífilis e diabetes mellitus. Como
agente externo, é utilizado no caso de afecções cutâneas. Apresenta propriedades analgési-
cas.
PREPARAÇÃO
Juntar a 1 litro de água, 3 colheres de sopa de chá, bem cheias. Deixar ferver 3 a 5 minutos. Tomar
3 vezes ao dia, de preferência de manhã, tarde e noite.
CONSELHOS
Não tomar durante a gravidez e aleitamento. Antes de tomar os Chás Naturmedicinal ® e
se está ou pretende tomar algum medicamento, deve procurar aconselhamento profis-
sional. Não deve exceder a dose recomendada. Mantenha a embalagem ao abrigo da luz
e humidade, fora do alcance das crianças.
Página 35

36. PLANTAS SIMPLES
PLANTAS SIMPLES
Planta Peso (gr)
Abacateiro, folha 50
Absinto, planta 70
Agrião, planta 50
Agrimónia, planta 50
Aipo, planta 50
Alcachofra, folha 70
Alcaçuz, raíz 50
Alecrim, folha 100
Alface Espigada, planta 50
Alfazema, flor (1ª) 50
Alforvas, semente (Feno Grego) 100
Alforvas, semente em pó (Feno Grego) 100
Alga Marinha (Bodelha) 70
Almeirão, planta (Chicória) 50
Aloés do Cabo, pó 50
Alteia, folha 50
Alteia, raíz 50
Amieiro Negro, casca 100
Angélica, raíz 50
Angélica, sementes 50
Anis Estrelado, semente 50
Arenária Rubra, planta 50
Argila Branca, pó 500
Argila Verde, pó 500
Arnica, flor 50
Aroeira, folha 50
Arruda, planta 100
Artemisia Vulgar, planta 100
Avenca, planta 40
Barbas de Milho, estigmas 45
Bardana, raíz 100
Benjoím, goma em pó 50
Berberis, casca 50
Boldo, folha 50
Bolsa de Pastor, planta 50
Borragem 50
Página 36

37. PLANTAS SIMPLES
Planta Peso (gr)
Buxo, folha 70
Cajueiro, casca 100
Cálamo Aromático, raiz 100
Calêndula, flor 50
Camomila Vulgar, flor (Matricária) 40
Camomila, planta 60
Canela da China, casca 50
Canela da China, casca em pó 50
Cardo Mariano 50
Caroba, planta 50
Carqueja, flor 50
Carvalho, casca 100
Cáscara Sagrada, casca 50
Castanha da India, fruto 100
Celidónia, planta 50
Centáurea, planta (Fel da Terra) 50
Centelha Asiática 50
Cereja, pé 50
Chá Argentino (composição) 80
Chá Branco 50
Chá de Java 50
Chá dos Pombos (composição) 80
Chá Mate, torrado 100
Chá Mate, verde 100
Chá Príncipe (Erva Príncipe) 60
Chá Verde 70
Chá Vermelho 70
Chapéu de Couro, folha 40
Cidreira, planta 45
Coca, baga 50
Coentro, semente 50
Cola, noz 50
Cola, noz em pó 50
Condurango casca 50
Congossa, planta (Pervinca) 50
Consolda Maior, raiz 100
Página 37

38. PLANTAS SIMPLES
Planta Peso (gr)
Damiana, folha 50
Crataegus (Espinheiro Alvar) sumidade 60
Diabelha, planta 50
Equinacea Purpurea, planta 50
Erísimo, planta 50
Erva Doce, sementes (Anis Verde) 100
Erva Cavalinha, planta 60
Erva Moura, planta (Solano) 50
Erva Prata, planta 50
Erva São Roberto, planta 50
Erva Santa Luzia, planta 50
Eucalipto, folha 80
Eufrásia, planta 50
Feijoeriro, vagem 50
Fragária (Morangueiro), planta 70
Freixo, folha 80
Fumária, planta 40
Funcho, planta 80
Funcho, sementes 100
Genciana, raíz 100
Gengibre Amarelo, raíz 50
Gengibre Amarelo raíz em pó 50
Giesta Branca, flor 50
Ginkgo Biloba 50
Ginseng, raíz 50
Gomos de Pinheiro, renovo 100
Gomos de Silva, renovo 50
Grama, raíz 50
Grindélia, planta 50
Groselha, folha 50
Guiné, planta 50
Hamamélis, casca 50
Hamamélis, folha 50
Harpago, raiz 50
Hera Terrestre, planta 50
Hipericão do Gerês, folha 70
Página 38

39. PLANTAS SIMPLES
Planta Peso (gr)
Hipericão Kneip, planta 70
Hissopo, planta 50
Hortelã Pimenta, planta (Piperita) 60
Hortelã, planta (Bergamota) 50
Incenso, pó 50
Incenso, sorte 50
Jaborandi, folha 50
Jasmim flor 50
Junípero, baga (Zimbro) 100
Labaça, semente (Regalo da Horta) 50
Laranjeira, flor 70
Laranjeira, folha 50
Linhaça, semente 100
Linhaça, semente em pó 100
Loureiro, folha 50
Lúcia Lima, folha (Limonete) 50
Lúpulo, flor 40
Macela, flor 50
Madressilva, planta florida 50
Malva, folha 50
Malva, planta florida 70
Maná, sortes 25
Manjericão folha 50
Manjerona, folhas 75
Marmeleiro, folha 50
Medronheiro, folha 50
Mirra, pó 25
Mostarda, sementes 100
Mostarda, sementes em pó 100
Murta, folha 50
Nogueira, folha 60
Oliveira, folha 50
Ourégão, flor 50
Parietária, planta 50
Passiflora, planta (Martirio) 60
Pau d'Arco, casca (Ipê Roxo) 100
Página 39

40. PLANTAS SIMPLES
Planta Peso (gr)
Pau de Cabinda, casca 25
Perpétua Roxa, flor 40
Pimpinela, planta 50
Poejo 50
Pulmonária Oficinal, folha 50
Quássia, lenho 50
Quebra Pedra, planta (Erva Pombinha) 100
Romã, casca 50
Rooibos 70
Rosa Rubra, pétalas 50
Rosmaninho, flor 50
Ruibarbo dos Pobres 50
Sabugueiro, flor 60
Salgueirinha, planta (Salicária) 50
Salgueiro, casca 50
Salsaparrilha, raiz - estrangeira 100
Salsaparrilha, raiz - nacional 100
Salva Brava, planta 60
Salva Oficinal, folha 60
Saponária, planta 50
Sargacinha, planta (7 Sangrias) 50
Segurelha, folha 50
Sempre Noiva, planta (Sanguinária) 50
Sene, folha 80
Sene, folículo (Hamburgo) 80
Serpão, planta 70
Tanchagem, planta (Corrijó) 50
Taraxaco, planta (Dente de Leão) 70
Tasneirinha, planta 50
Tília, flor com brácteas 30
Tomilho, flor 50
Tormentelo 50
Trovisco (Meserião) 50
Tussílago, folha 50
Ulmária, planta 50
Ulmeiro, folha 50
Página 40

41. PLANTAS SIMPLES
Planta Peso (gr)
Urgebão, planta (Verbena) 50
Urtiga Branca, planta 50
Urze, sumidade (Queiró) 50
Uva Ursina, folha 80
Valeriana, raíz 100
Vara d'Ouro, planta 80
Verbasco, folha 50
Videira, folha vermelha 50
Vidoeiro, folha (Bétula) 50
Visco Branco, planta 100
PREPARAÇÃO
Juntar a 1 litro de água, 3 colheres de sopa de chá, bem cheias. Deixar ferver 3 a 5 minutos. Tomar
3 vezes ao dia, de preferência de manhã, tarde e noite.
CONSELHOS
Não tomar durante a gravidez e aleitamento. Antes de tomar os Chás Naturmedicinal ® e
se está ou pretende tomar algum medicamento, deve procurar aconselhamento profis-
sional. Não deve exceder a dose recomendada. Mantenha a embalagem ao abrigo da luz
e humidade, fora do alcance das crianças.
Página 41

42. REFLEXÃO
Desde o inicio dos tempos que o homem inte-
rage com as plantas, utilizando-as numa diver-
sidade de finalidades. A cura pelas plantas, é
certamente a finalidade mais antiga. Desde
sempre que o homem utiliza as plantas para
solucionar uma serie de patologias, e na
ausência dos meios químicos que actualmente
dispomos, as plantas e a sua manipulação
foram durante milhares de anos a única forma
ou esperança na cura de doenças.
A sabedoria relacionada com as plantas naturais e as suas capacidades
curativas, foram transmitidas de geração em geração. Os produtos
Naturmedicinal®, são uma continuação dessa aprendizagem milenar,
constituem-se como a aplicação dos benefícios das plantas naturais na
cura e no bem-estar das pessoas, combinam esse saber com as novas
descobertas científicas na área, para oferecerem produtos de superior
qualidade.
Este catálogo que acabamos de folhear, visa dar a conhecer esses produ-
tos, os seus ingredientes e as suas indicações. O conhecimento absoluto
passa sempre pela experimentação, esse é o desafio que nós vos propo-
mos.
Acreditamos que os produtos naturais ao contrário do que é vinculado
para a opinião pública são a verdadeira medicina convencional, cabe a
todos nós consciencializarmo-nos que o homem, antes de tudo o resto, é
um ser natural…
Naturmedicinal ® , a natureza na sua plenitude!
Página 42

43. NOTAS FINAIS
CONDIÇÕES DE FORNECIMENTO
• Todas as encomendas, Portugal continental, cujo valor final (antes de IVA)
seja inferior a 100€, os portes serão pagos pelo cliente, sendo estes debita-
dos na factura em questão;
• Todas as encomendas para as Ilhas da Madeira e Açores e para o Estrangeiro,
os portes serão sempre suportados pelo cliente, independentemente do valor
da factura antes de IVA;
• Todas as encomendas, Portugal continental, Ilhas e estrangeiro, são enviadas à
cobrança.
TABELA DE PREÇOS
Solicite-la ao nosso representante ou através dos nossos contactos (ver ultima
página deste catálogo)
NOTAS
Página 43

44. MARIA FERNANDA BARBOSA
SANTOS LOPES
Av. de Ribas, s/n
4560 - 196 Lagares - PNF
Portugal
Tel: (00351) 255 630 166
Fax: (00351) 255 630 508
Email: naturmedicinal@gmail.com