1. El treball de recerca 4
Redacció de la Memòria
3a. part
batx 11-12
INS. F.X. Lluch i Rafecas

2. Bibliografia
• Llibre o Monografia
– COGNOM, Nom. ( de l'autor o bé NOM DE LA
INSTITUCIÓ O ORGANISME). Títol i subtítol. Lloc
d'edició: Editorial o organisme editor, data de publicació.
– PALOMERAS, Daniel. Diccionari mèdic essencial.
Barcelona: Edicions 62, 1998.
– Diccionari jurídic català. Col·legi d'Advocats de
Barcelona. Enciclopèdia Catalana, 1986.
• Part d'una monografia
– COGNOM, Nom. (de la part) “Títol i subtítol” (de la part)
– TUSÓN, Jesús. “La història de l'alfabet i la funcionalitat
de l'escriptura”, dins VILÀ, Montserrat & FARGAS,
Assumpta (coords.). Normativa i ús de la llengua.
Barcelona: Graó, 1999, p 63-70.

3. Bibliografia
• Publicacions periòdiques
– COGNOM, Nom. ( de l'autor ). “Títol i subtítol” dins Títol i
subtítol (de la publicació periòdica) . Número de la publicació
(excepte diaris i setmanaris). Data de publicació (numèricament
dia mes i any). Pàgina/es.
– URETA, Josep Maria. “Salomó i la Seguretat Social”, dins El
Periódico de Catalunya, 9.2.2000, p.8.
• Produccions audiovisuals, informàtiques i textos electrònics
– COGNOM, Nom. ( de l'autor o bé NOM DE LA INSTITUCIÓ O
ORGANISME). Títol i subtítol. [Tipus de suport]. Lloc d'edició i
editors o <adreça internet>. Data d'edició o [data de consulta].
Durada en minuts dels documents sonors o audiovisuals.
Indicació de documentació complementària.
– UNIVERSITY OF NEW MEXICO. Printing Terms Dictionary [en
línia]. <http://uniprint.com/com/terms/a.htm>
[consulta:17.2.2000]
– El reciclatge del vidre [videocasset VHS]. Barcelona:
Ajuntament de Barcelona. Centro Envase de Vidrio, 1990. 18
min.

4. Bibliografia
• La llista s'ordena:
– Alfabèticament pel cognom de l'autor/institució, o
pel títol si no hi figura el responsable
– Paràgraf a la francesa (1a línia + a l'esq.)
– Al citar vàries obres d'un mateix autor, a partir de
la 2a, el seu nom es substitueix per un guió i espai:
GOMIS, Llorenç. Teoria dels gèneres
periodístics. Barcelona: Generalitat de
Catalunya. Centre d'Investigació de la
Comunicació, 1989.
- La notícia, dret humà. Barcelona: Barcanova,
1993.

5. Recursos electrònics
La referència ha d’incloure:
• l’autor (si en té), el títol del document o de la pàgina web
• Després del títol i entre claudàtors cal indicar el tipus
de suport del document electrònic consultat: en línia, cd-rom,
cinta magnètica, disc,disquet
• Si es tracta d’un document en línia cal indicar l’adreça
electrònica entre parèntesis angulars < >
• És imprescindible, en els casos de pàgines web, assenyalar
la data de consulta. Es fa al final de la citació i dins de
claudàtors, amb la paraula«Consulta» seguida de dos punts i la
data.-Si al document consultat —encara que estigui dins d’una
pàgina web— hi apareix la data de redacció, cal fer-la constar
en la citació.
COGNOMS, Nom de fonts. Títol [tipus de suport]. Lloc
d’edició : Editorial, any d’edició. <adreça electrònica> [data
de consulta]

6. Referències bibliogràfiques
• Dins el parèntesis s'inclou al text el cognom i la data d'edició
del document a què fem referència. També pot constar-hi la
pàgina, l'apartat o capítol.
– La conversa és considerada com la manera prototípica
d'usar el llenguatge (Levinson 1983). Hi ha qui,
contràriament, ...
– La conversa és considerada com la manera prototípica
d'usar el llenguatge (Levinson 1983, 12-17). Hi ha qui,
contràriament, ...
• Si ja hi consta el nom al text, no el repetirem, com a les
citacions textuals
– Segons Levinson (1983, 12-17), la conversa és
considerada com la manera prototípica d'usar el
llenguatge . Hi ha qui, contràriament, ...
– D'acord amb Torrent (1999, 23), “un dels procediments
per obtenir neologismes és la formació de derivats (...)”.

7. Crides i notes
• Referència a un document a peu de pàgina. Cal una crida (número
en superíndex):
Tradicionalment, aquests diaris han adoptat el format estàndard,1
o semblant, com Le Monde o La Vanguardia. Però
(...) el format tabloide 2 (de gran acceptació pública), com La
Repubblica, El Punt o l'Avui...
1. De dimensions força grans; tradicionalment, de 36,6x51,5cm
2. De dimensions més reduïdes; avui, de 28x40cm aproximadament
• Les crides poden:
– Donar comentaris o explicacions marginals
– Proporcionar informació sobre el llibre/autor per tal de
trobar-lo a la bibliografia