Festival Les Nuits Européennes à Strasbourg

1. DOSSIER DE PRESSE
Relations Presse : Chargé de Communication :
Caroline Vonfelt – Sin Zéo Music Olivier Segonne
Tel : +33/06 07 16 90 39 Tel : +33/09 61 23 23 08
sin-zeo@sdv.fr olivier@lesnuits.eu

2. SOMMAIRE
PRÉSENTATION DES NUITS 2010.......................................................................................3
LE FESTIVAL.................................................................................................................................4
LA PROGRAMMATION..............................................................................................................6
LA NUIT DÉCALÉE....................................................................................................................11
LES NUITS DANS LA VILLE...................................................................................................12
LE PROGRAMME / LA BILLETTERIE...............................................................................13
ILS SONT PASSÉS PAR LES NUITS......................................................................................14
LES PARTENAIRES...................................................................................................................15
L’ÉQUIPE.......................................................................................................................................16

3. PRÉSENTATION DES NUITS 2010
« Larguez les amarres ! »
Le Festival Les Nuits Européennes fête son quinzième anniversaire en concoctant une programma-
tion pétillante et éclectique fidèle à l’identité du festival.
Elle se construit comme un paysage sonore audacieux avec la venue de groupes à découvrir et d’artistes
à la notoriété croissante, comme IZIA, la jeune rockeuse qui emporte tout sur son passage, la charisma-
tique barcelonaise AMPARO SANCHEZ et son nouvel album (réalisé par Calexico), BEN L’ONCLE SOUL,
la surprenante révélation de l’année ou DANYEL WARO, l’emblématique icône de La Réunion !
Les musiques dites du monde, le rock et ses dérivés, la soul music, le funk, la chanson, les musiques
innovantes et non formatées se côtoient dans les « Nuits ». Les différents publics ne s’y trompent pas et
apprécient à leur juste valeur l’esprit de tolérance et de fête de notre manifestation.
Deux groupes russes, IVA NOVA et MESSER CHUPS sont de la partie dans la continuité de notre parte-
nariat avec la ville de Saint-Pétersbourg actif depuis trois ans.
Ils sont présentés dans le cadre de l’année France-Russie qui a également permis la réalisation de Nuits
Européennes exportées en mai et juin à Saint-Pétersbourg, invitées dans deux évènements majeurs, le
Skif Festival et le Baltic Cities International Festival.
Une première cette année : la création Radio Bagdad de l’irakien FAWZY Al-AIEDY lors d’une « Nuit
décalée » présentée au Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg.
Bon festival !!!
Francis Zaniboni
Directeur Artistique
www.kuryokhin.ru

4. LE FESTIVAL
Le Concept
Le concept des Nuits Européennes est né en 1994 à Strasbourg d’une rencontre entre professionnels
européens des musiques actuelles, désireux de favoriser les échanges culturels et la circulation des ar-
tistes à travers l'Europe.
Fidèle à son principe fondateur, le festival invite depuis 1995 à la découverte d’artistes dans le domaine
des musiques actuelles et patrimoniales. A la croisée des chemins de la world-music, du jazz, du rock
ou de l’électronique, entre héritage et défrichage, la programmation privilégie les fusions sonores et les
démarches artistiques innovantes.
L’Organisation
Organisme porteur du festival : Association Arcane 17
Type de manifestation : festival des musiques d’Europe et de la diversité musicale
Lieux : Strasbourg CUS
Date : du 8 au 16 octobre 2010
Public : tous publics
Rayonnement : régional, national, transfrontalier (Allemagne, Suisse), Grand Est
Curiosité partagée et convivialité revendiquée
De 900 à 5000 spectateurs en quatorze éditions, « Les Nuits » ont su fédérer un public varié, avide de
nouvelles sensations musicales, au-delà des frontières régionales, des appartenances sociales et des
pratiques socioculturelles.
Les Nuits à l’Export
Le festival Les Nuits Européennes de Strasbourg s’exporte dans de grandes cités européennes. Les
partenariats ainsi établis constituent de véritables passerelles culturelles où les artistes circulent libre-
ment. Grâce à un partenariat privilégié établi depuis trois ans, la ville de Saint-Pétersbourg accueille
cette année le festival Les Nuits Européennes :
• 14 mai 2010 : Zakarya & Watcha Clan ont été invités par Skif Festival
• 12 juin 2010 : Yom & Aronas ont été invités par Baltic House

5. Les Nuits dans la Ville
Depuis 2005 se développent « Les Nuits dans la Ville », festival Off fondé sur la proximité entre les ar-
tistes et le public au travers d’apéro-concerts dans les bars strasbourgeois. Conçu comme une véritable
animation festivalière gratuite, le Off donne au public la possibilité de vivre des moments privilégiés
avec les artistes en amont des concerts.
Pour cette quinzième édition, une véritable programmation incluant des artistes de la scène locale aura
lieu dans nos bars partenaires. Les concerts se dérouleront du 11 au 13 octobre simultanément dans les
bars, créant ainsi une véritable explosion festive au coeur de la ville.
Les Objectifs
• Pérenniser un événement culturel de référence qui contribue au développement de l’image
internationale de Strasbourg, capitale européenne,
• Donner au festival une identité artistique originale tout en favorisant la découverte, la
circulation des artistes, l’échange, le dialogue des cultures et la rencontre avec de nouveaux
publics,
• Sensibiliser les citoyens à la diversité culturelle européenne à travers un art accessible et
fédérateur : la musique.
Les Moyens
La stratégie se décline sous des directions complémentaires :
• Une identité forte et conviviale
• Une programmation exigeante
• Une communication offensive
• Une équipe de professionnels au savoir-faire reconnu
• Une équipe de bénévoles fidèles et motivés
• La consolidation des soutiens ‘’historiques’’
• La reconduction de contrats de coréalisation avec les structures institutionnelles
• La recherche et la concrétisation de nouveaux partenariats

6. LA PROGRAMMATION
Vendredi 08 octobre 2010
Le PréO d’Oberhausbergen - 20h00
Coréalisation Arcane 17 / Le PréO
CHAPEL HILL (France)
www.myspace.com/chapelhillfrance
Folk Rock Country
Chapel Hill est le nom de la ville d’origine de Nathan Symes, leader et fon-
dateur du groupe. Balloté entre son Amérique natale et la France, son pays
d’adoption, Nathan est un déraciné. Sa musique et ses textes s’en ressen-
tent, tantôt engagés, tantôt torturés, parfois plus légers.
Après un premier album Songs To Die For sorti en 2009, Chapel Hill sort
son deuxième album If These Wings Should Fail Me en 2010. Moins sombre
que le premier, cet album marque la maturité du groupe et de son compo-
siteur.
Nathan Symes et ses musiciens évoquent des récits dans des compositions
obsédantes mêlant blues écorché, folk épuré, country assumée et replacent
le rock face à ses origines, dans un réalisme cruel. Il y a une certaine sim-
plicité qui se dégage de ce nouvel album, comme pour aller à l’essentiel et
exprimer des sentiments plus bruts et intimes.
Sur scène, le groupe ajoute une dimension forte où l’on se retrouve tantôt
au cœur d’une ville fantôme, tantôt au cœur d’un cabaret, miroir de la vie,
de l’amour et de la mort.
GABLÉ (France)
www.gableboulga.com - www.myspace.com/gableacute
Lo-Fi, Folk, Indie
Attention, la musique de Gablé est une expérience unique !
Entre boui-boui expérimental et folk-songs minimales, Gablé
sort des sentiers battus et défie les lois de la musicologie.
Mathieu, leader originel du groupe, Gaëlle, Thomas et Olivier
explorent de nouveaux horizons et n’hésitent pas à triturer,
déformer et reformer les notes à l’infini. Quand on écoute
leur dernier album, Seven Guitars with a Cloud of Milk sorti
en 2008, on perd tous ses repères.
Véritable OVNI dans l’univers musical, Gablé invente ses propres codes : folk-électro-bricolo. Tour à
tour barré, tour à tour léger, une basse électronique par-ci, un sample par-là, des bruits de cageots et de
casseroles, un air country-western, telle est la galaxie Gablé.
Signé sur un label londonien, Loaf Recordings, il constitue l’un des groupes français les plus promet-
teurs du moment, mais eux-mêmes n’en ont cure ! Pour les fans avides de nouvelles sensations, entre
CocoRosie et Tunng.

7. Vendredi 08 octobre 2010
Le PréO d’Oberhausbergen - 20h00
Coréalisation Arcane 17 / Le PréO
MESSER CHUPS (Saint-Pétersbourg)
www.messerchups.ru - myspace.com/messerchups
Surf Rock, Psychobilly
Fans des Cramps, amoureux transis de Betty Page, amateurs de SF low-fi, de séries Z déjantées et d’épou-
vante bon marché, voilà les Messer Chups. Non, leur nom ne fait pas référence à une marque d’avions de
chasse germanique mais évoque plutôt le goût des sucettes à la vodka.
Originaires de Saint-Pétersbourg et signés sur le label Ipecac (le label de Mike Patton), Oleg Guitar-
kin et Zombie Girl cultivent le goût de l’esthétique sixties avec élégance, tout en lui injectant une dose
d’électro kitsch du meilleur effet.
Sur scène, ils n’oublient pas de convoquer Russ Meyer, Ed Wood et Bela Lugosi qui défilent derrière eux
sur un écran comme autant de bons vieux amis.
Savant mélange de Surf Music et de Psychobilly, décalée et vraiment originale, leur musique cinémato-
graphique n’a rien à envier à une B.O. de Tarantino.

8. Samedi 09 octobre 2010
Le PréO d’Oberhausbergen - 20h30
Coréalisation Arcane 17 / Le PréO
BIBI TANGA & THE SELENITES (Centre-Afrique/France)
www.myspace.com/bibitanga
Funk Groove
Attention groove lunaire !
Originaire de Bangui, Bibi Tanga est attiré par le groove sous
toutes ses coutures. Surgi du paysage musical au début des
années 2000, il multiplie les expériences scéniques jusqu’à sa
rencontre avec Le Professeur Inlassable, un autre illuminé mu-
sical et génie de studio. Leur rencontre engendre l’album Yellow
Gauze sorti en 2007, influencé par le blues, le gospel et le funk.
Les Selenites (les habitants de la lune) est le groupe formé par
Bibi Tanga et le Professeur Inlassable en 2008 et ponctué par
la sortie de l’album Dunya en 2010, signé pour une sortie mon-
diale chez National Geographic Music. Des titres nourris de leur
amour pour la scène rock anglaise, le jazz, la funk, la soul, et qui
nous mènent sur le continent africain, terre-mère de Bibi.
Cap sur la lune !
BEN L’ONCLE SOUL (France)
www.myspace.com/oncleben
Soul, Funk
Ben est tombé dans la soul quand il était petit. Bercé par
Otis Redding, Ray Charles, Aretha Franklin ou encore Marvin
Gaye, le prestigieux label américain Motown pointait déjà le
bout de son nez. Et dieu sait que le label a le nez fin !
Repéré sur Internet par ce dernier, il enregistre un premier
EP de reprises aussi singulières les unes que les autres, mais
le tout à la sauce Ben. Pour l’occasion, il se rebaptise Ben
l’Oncle Soul, clin d’œil à la célèbre marque de riz.
2010 voit la sortie de son premier album éponyme, Ben
l’Oncle Soul. Une œuvre solaire, qui passe du rire aux larmes
en un roulement de caisse claire tel un remède anti-moro-
sité. Une sacrée carte de visite, qui passe sans embûche le
test souvent mortel de la soul en version française, grâce à
une interprétation flamboyante.
Quand on sait que le surnom de la Motown dans les années 60 était l’usine à tubes, le doute n’est plus
permis : Ben l’Oncle Soul ne pouvait vraiment pas échapper à son destin !

9. Jeudi 14 octobre 2010
La Salle du Cercle de Bischheim - 20h30
Coréalisation Arcane 17 / Salle du Cercle
AMPARO SANCHEZ (Barcelone)
www.amparosanchez.info
Folk Latino-Americaine
www.myspace.com/amparotucsonhabana
Voyage Ibérique et mélancolique entre Tucson et La Havane
Les festivités d’Amparanoïa terminées, la chanteuse espagnole s’embarque pour un magnifique voyage
initiatique entre le Mexique et Cuba, sur le fil transatlantique de la musique latino-américaine. Avec
Joey Burns et John Convertino (Calexico) comme maîtres de cérémonie, Tucson-Habana, son premier al-
bum solo, s’avance avec passion sur la corde raide de la mélancolie et de la profondeur. A chaque écoute,
un frisson vous parcourt l’échine pour ne plus vous quitter.
Sur scène, le charisme d’Amparo Sanchez prend toute sa dimension et déploie ses ailes pour vous trans-
percer l’âme. Ses concerts sont synonymes de subtilité, de douceur et de détente. Des textes travaillés et
colorés chantés par une voix exceptionnelle, une musique qui prend des airs de flamenco érotique sur
des envolées mariachis.
Pureté et sobriété, tout simplement !

10. Vendredi 15 octobre 2010
Salle des Fêtes de Schiltigheim - 20h30
Coréalisation Arcane 17 / Schiltigheim Culture
LO CÒR DE LA PLANA (Marseille)
www.myspace.com/locordelaplana
Polyphonies Provençales
Lo Còr de la Plana est un chœur de Marseille du quartier de la Plaine. Six
chanteurs trépidants, accompagnés de percussions et de battements de pieds
et de mains. Ils ont été récompensés du prix « talents sans frontières » lors du
festival de musique du monde Babel Med Music 2010.
« Icônes jeunes et vivantes d’une culture occitane qui défend bec et ongle sa
modernité, les chanteurs de la formation véhiculent par leurs chansons tradi-
tionnelles et populaires une image fougueuse et dépoussiérée de la Provence.
Lo Còr de la Plana propose une interprétation du répertoire occitan basée sur
le déchaînement, la fièvre et l’envie d’en découdre avec la notion de musique
vocale. » - Le Penthièvre
« Leurs joutes vocales sont âpres et rugueuses. D’une beauté aride. On entre
dans la danse et on finit étourdi devant tant d’énergie maîtrisée, de puissance,
de sens du rythme. De la dissonance, qui emmène vers une harmonie remarquable de fragilité et de sensi-
bilité. » - Le Point
Audace et liberté !
DANYEL WARO (La Réunion)
www.runprod.com - www.myspace.com/runproductions
Musique Du Monde
Forte tête, ce poète troubadour viscéralement anti-colonial est
la figure emblématique de La Réunion. Danyel Waro se verra re-
mettre le 31 octobre 2010 la plus grande distinction mondiale dé-
cernée par les professionnels des musiques du monde à Copenha-
gue lors du Womex (World Music Expo).
Il chante le Maloya en version non édulcorée et actualise la re-
naissance de ce style musical aux origines africaine, malgache et
indienne, par un chant percutant aux mots simples et acérés.
Avec ses musiciens, Danyel Waro produit sur scène quelque chose
d’unique, une musique acoustique qui sonne avec l’énergie d’un
rock endiablé, où les percussions et autres instruments rudimen-
taires traditionnels jouent une partition à fleur de peau.
Son dernier album, Aou Amwin, résonne de toute la spiritualité de
cet artiste hors pair qui sait faire chanter tous les mélanges mélo-
diques et rythmiques des musiques de l’Océan Indien.
On ne sort pas indemne d’un concert de ce bluesman tropical où mélancolie et fête jubilatoire s’entre-
mêlent, offrant une musique dont la puissance force le respect.

11. Samedi 16 octobre 2010
Salle des Fêtes de Schiltigheim - 20h00
Production Arcane 17
IVA NOVA (Saint-Pétersbourg)
www.iva-nova.ru
Polka Rock
Formé en 2002 à Saint-Pétersbourg à l’initiative de cinq
jeunes femmes, Iva Nova effectue un mélange moderne de
rock et de musiques populaires traditionnelles. Leurs chan-
sons, dont les paroles et les musiques sont issues de la ri-
chesse du folklore russe sont un reflet émotionnel de l’âme
de ce pays.
Riffs de guitare accrocheurs, percussions frénétiques, basse
au tempo lancinant et accordéon énergique imprègnent leurs
performances d’agitation rurale et de folie urbaine.
Iva Nova s’exprime aussi en ukrainien, bulgare ou géorgien
et parallèlement à l’exploitation des ressources du folklore,
elles empruntent des chemins de traverse dans d’autres univers comme la polka, le jazz ou le punk. L’un
des plus grands groupes en provenance de Russie à l’heure actuelle !!!
JESSIE EVANS (Berlin)
www.myspace.com/jessieevansmusic
Pop, Electro, Afro-Beat
Présente sur la scène musicale internationale depuis dix ans, Jessie Evans est notamment connue pour
ses prestations avec les légendaires Subtonix, le trio The Vanishing ou encore Autonervous.
Pour son premier opus personnel, Is it Fire ?, initié à Berlin où elle
réside désormais, Jessie s’est entourée du génial Dammit (Iggy
Pop, The Residents) et a reçu l’aide de prestigieux invités tels
que Budgie (Siouxsie and The Banshees) ou encore Martin Wenk
(Calexico).
Avec le charme sensuel et pourtant chaotique d’un bateau pris
dans la tempête, Is It Fire ? s’aventure dans un monde rythmique
et exotique qui rappelle Yma Sumac, l’afro-beat et la nu-no wave.
Les saxophones, pareils à une nuée d’oiseaux, guident le voyageur
sur cette terre familière bien qu’inconnue où les trompettes son-
nent comme une parade de mariachis un jour de révolution.
Jessie Evans est comme une sirène échouée sur du sable brûlant,
qui veut retourner à l’eau mais reste prisonnière de son corps,
incapable de retrouver ses origines.

12. Samedi 16 octobre 2010
Salle des Fêtes de Schiltigheim - 20h00
Production Arcane 17
IZIA (France)
www.myspace.com/iziamusic
Rock
Izia, véritable déferlante dans le paysage rock que l’on disait vieillissant, redonne au genre ses lettres
de noblesse. A 13 ans, elle entamait déjà ses premières compositions, à 14 ans elle forme son premier
groupe, à 16 ans elle fait la 1ère partie d’Iggy Pop et à 18 ans elle sort son 1er album et remporte 2 Vic-
toires de la Musique ! Son ascension fulgurante et son parcours phénoménal force le respect.
Enfant de la scène (et aussi de Jacques Higelin), « elle se donne à fond pour son public ». Sa voix, tantôt
suave tantôt rocailleuse, vous donne la chair de poule et vous coupe le souffle. La comparaison à Janis
Joplin s’impose d’elle-même. Sa musique, qu’elle qualifie de rock «rock rock super brut», navigue entre
Led Zeppelin et Patti Smith.
D’une maturité incroyable, Izia déborde d’une énergie captivante et d’une fougue débordante. C’est à un
raz-de-marée que les Nuits vous convient pour la clôture du festival !

13. LA NUIT DÉCALÉE
Jeudi 21 octobre 2010
Musée d’Art Moderne de Strasbourg - 20h30
Coréalisation Arcane 17 / Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg
FAWZY AL-AIEDY – Radio Bagdad (France/Irak)
www.fawzy-music.com
Musique du Monde
www.myspace.com/fawzyalaiedy
Installé en France, Fawzy Al-Aiedy n’a jamais cessé de diffuser l’art de son pays, l’Irak, riche de plusieurs
siècles de civilisation tout en s’investissant pour un rapprochement des cultures
orientales et occidentales.
Dans sa nouvelle création Radio Bagdad (une exclusivité des Nuits Européennes
pour la première représentation), le chantre irakien modernise les lignes mélo-
diques et rythmiques de son Paris Bagdad avec la complicité d’instrumentistes
orientaux et de musiciens issus de la scène world music.
Fawzy embarque le public vers des contrées novatrices où la rigueur et l’esthé-
tisme musical jouent des rôles essentiels, laissant une large place au côté sen-
suel, émotionnel, poétique et festif dans ses nouvelles compositions.
Radio Bagdad sert un Orient brûlant et suave aux influences métissées !

14. LES NUITS DANS LA VILLE
Lundi 11 octobre 2010
Au Camionneur
La musique de Zone Sud est incontestablement rock. Elle esquive la tentation pop sans tomber dans
ZONE SUD - Rock (Strasbourg/Paris) - www.myspace.com/zonesud
l’ultra violence. Mélodies soignées, harmonisations bien pensées, riffs accrocheurs.
Jimmy’s Pub
[Prononciation : Spitihey!] Leur style musical se situe au carrefour du Rock Prog et du Rock américain
SPTA - Rock (Colmar) - www.myspace.com/sptarock
et british de 1970 à nos jours. Il sortent leur premier album en octobre.
The Steamrollers, c’est un rouleau compresseur lancé à 200 km/h qui vous écrase la tête et vous com-
THE STEAMROLLERS - Stoner Thrash’n Roll (Sélestat) - www.myspace.com/steamrollersrocks
presse le cerveau ! Pour les fans de Down et Motörhead. Sortie du premier clip en septembre.
Mardi 12 octobre 2010
Jeannette & les Cycleux
Dès son premier album signé sur le label Deaf Rock Records, Colt Silvers élabore un indie rock généreux
COLT SILVERS - Rock Electro (Colmar) - www.myspace.com/coltsilversband
entre éclaircies pop, nappes électro soyeuses et dissonances frétillantes. Eurockéennes 2010 !
Membre du label Deaf Rock Records, Plus Guest fonce allégrement sur les routes du ravissement élec-
PLUS GUEST - Garage Pop (Strasbourg) - www.myspace.com/plusguestmusic
trique ouvertes par The Hives, The Elektrocution. Découverte Printemps de Bourges 2010 !
Mercredi 13 octobre 2010
Au Camionneur
En deux ans d’existence et trente concerts dans toute la France a créé un nouvel univers musical. Ri-
DOLLS CAN’T- Rock Psyché (Strasbourg) - www.myspace.com/dollscant
chesse et originalité ! Premier album Beyond The Eyelids sorti début 2010.
Jimmy’s Pub
Après 13 ans passés au sein de groupes rock ‘n roll, Robert Myer révèle son talent de chanteur country-
ROB MC MYER - Country Folk (Strasbourg) - www.myspace.com/robmacmyer
folk, reprenant ses héros de Johnny Cash à la famille Carter en passant par Hank Williams et Tom Petty.
Doin’ Just Fine c’est le sourire mauvais qui te vient quand tu marches sous la pluie, quand ton amour
DOIN’ JUST FINE - Punk Rock (Strasbourg) - www.myspace.com/doinjustfineband
s’est tiré et que ta vie ressemble à une chanson de Hank Williams.
Au Camionneur, 14 Rue Georges Wodli, 67000 Strasbourg - Tel : 03 88 22 62 19 - www.au-camionneur.fr
Jimmy’s Pub, 29 Rue des Juifs, 67000 Strasbourg - Tel : 03 88 25 06 66 - www.myspace.com/jimmyspub67
Jeannette & les Cycleux, 30 Rue des Tonneliers, 67000 Strasbourg - Tel : 03 88 23 02 71 - www.lenetdejeannette.com
Programmation non exhaustive. Suivez toutes les infos sur Facebook et Twitter.

15. LE PROGRAMME
Vendredi 08 Samedi 09 Jeudi 14 Vendredi 15 Samedi 16
du 8 au 16 octobre 2010
le PréO le PréO Salle du Cercle Salle des Fêtes Salle des Fêtes
Oberhausbergen Oberhausbergen Bischheim Schiltigheim Schiltigheim
20h00 20h30 20h30 20h30 20h00
Chapel Hill Iva Nova
(France) (Russie)
Bibi Tanga & The
Gablé Selenites Amparo Sanchez Lo Cor de la Plana Jessie Evans
(France) (France/Centre- (Espagne) (France) (Allemagne)
Afrique)
Messer Chups Ben l’Oncle Soul Danyel Waro Izia
(Russie) (France) (La Réunion) (France)
Programme sous réserve de modification
La Nuit Décalée
Jeudi 21 octobre
Musée d’Art Moderne de Strasbourg - 20h30
Fawzy Al-Aiedy - Radio Bagdad (France/Irak)
BILLETTERIE
Points de vente et Locations
• Réseau Fnac : Carrefour, Géant, Hyper U, www.fnac.com, (+33) 0 892 68 36 22 (0.34€/min)
• Réseau Ticketnet : Virgin, Auchan, Cora, Cultura, Leclerc, www.ticketnet.fr
• Boutique Culture, 10 place de la Cathédrale, Strasbourg. Tel : (+33) 03 88 23 84 65
Les Tarifs
• Pass Festival 5 Nuits (du 8 au 16) : 35€ (quantité limitée)
• Tarif PréO d’Oberhausbergen soirée du 08.10 : 12€/15€
• Tarif PréO d’Oberhausbergen soirée du 09.10 : 17€/22€
• Tarif Salle du Cercle de Bischheim : 12€/15€
• Tarif Salle des Fêtes de Schiltigheim soirée du 15.10 : 18€/22€
• Tarif Salle des Fêtes de Schiltigheim soirée du 16.10 : 22€/26€
• Tarif de la Nuit Décalée : 5,50€ / 8€ (vente Boutique Culture et Musée d’Art Moderne)
• Tarifs réduits spécifiques (se renseigner auprès du lieu concerné)
• Tarif Carte Culture : 5,50€ (salles conventionnées)
• Tarif abonnés en fonction des salles
Frais de location en sus // Tarifs sous réserve de modification

16. Ils sont passés par les nuIts européennes
DaviD KraKauer, BalKan Beat
Box, Mass Hysteria, iva Bit-
tova, BuMcello, HigHtone,
Massilia sounD systeM, Zap
MaMa, sHantel, colDcut,
Daau, socalleD, aMparanoïa,
treponeM pal, rinôcérose,
KiD Koala, roDolpHe Burg-
er, Mélissa laveaux, reD
carDell, yasMin levy, tHe ex,
aMsterDaM KleZMer BanD,
terrafolK, pHilippe poir-
ier, aronas, Meï t2eï sHô,
Dj MorpHeus, ZaKarya...
Le festivaLLes Nuits européeNNes
est eN permaNeNte coNstructioN.
iL est Le carrefour cuLtureL d’uNe
europe eN perpétueL mouvemeNt,
où Les soNorités muLtiethNiques
résoNNeNt comme des éteNdards Libres.

17. LES PARTENAIRES
• La ville de Strasbourg
Les Partenaires Institutionnels :
• Le Conseil Général du Bas-Rhin
• La Région Alsace
• La DRAC Alsace
• La ville de Schiltigheim
• La ville de Bischheim
• La ville d’Oberhausbergen
• Le Musée d’Art Moderne de Strasbourg
• ADAMI
• CNV
• Cultures France
• L’année France-Russie 2010
• Les DNA / Impul’sons
Les Partenaires Média :
• Mondomix
• FIP
• France Bleu Alsace
• 2 Ufer 2 Rives
• StrasTV.com
• Info-culture.com
• La ville de Saint-Pétersbourg
Les Partenaires Européens :
• The Baltic House à Saint-Pétersbourg
• SKIF Festival à Saint-Pétersbourg
• Le Consulat de Russie
• Le Consulat d’Espagne
• La FNAC
Les Partenaires Privés :
• Brasseries Kronenbourg
• Caisse des Dépôts et de Consignations
• Crédit Coopératif
• Auto’trement
• MGEL
• PasseMePrendre / Covoiturage.fr
• Celtic
• Sati
• Hôtel Best Western - Monopole Métropole
• Hôtel Holiday Inn
• Hôtel Hannong
• MAC
• Batorama
• UGC Ciné Cité
• Bars partenaires : Au Camionneur, Jimmy’s Pub, Jeannette & les Cycleux

18. L’ÉQUIPE
Francis Zaniboni
Directeur Artistique :
francis@lesnuits.eu
Tel : +33/03 88 36 15 76
Sophie de la Porte des Vaux
Administration :
sophie@lesnuits.eu
Benoit Van Kote
Chargé de Production :
ben@lesnuits.eu
Tel : +33/06 68 06 53 52
Olivier Segonne
Chargé de Communication :
olivier@lesnuits.eu
Tel : +33/06 63 24 35 81
Caroline Vonfelt – Sin Zéo Music
Relations Presse :
sin-zeo@sdv.fr
Tel : +33/06 07 16 90 39
Martin Ternes
Relations Presse Allemande
martin@lesnuits.eu
Tel : +33/06 42 71 50 69
c/o La Fabrique
Arcane 17
10 rue du Hohwald
67000 Strasbourg - France
Tel : +33/09 61 23 23 08
contact@lesnuits.eu
www.lesnuits.eu
www.myspace.com/lesnuitseuropeennes
Facebook & Twitter