1. Programa de Inversiones 2012
Enero 2012

2. PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS
PRODUCCION DE HIDROCARBUROS
PRODUCTO 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Producción Bruta Gas
Natural (MMmcd) 19.60 24.40 28.01 34.76 40.24 40.24 41.75 42.12 36.76 41.72 45,06 51,94
Producción de
Líquidos (Bpd) 35,794 36,289 39,547 46,571 50,046 48,557 49,318 47,151 41,048 42,911 44.435 53.612
Petróleo (Bpd) s.d.
16,564 15,603 13,748 12,810 12,024 10,205 8,267 7,993 5,626 4,698 4.769
Condensado y
s.d.
Gasolina Nat. (Bpd) 19,230 20,685 25,799 33,760 38,021 38,557 40,977 38,810 35,117 38,129 39.667
EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS
60 2001 - 2011 51
49
47
40 45
MMm3/día
MBbl/día
43
20 41
39
37
0 35
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
GAS NATURAL HIDROCARBUROS LIQUIDOS

3. INGRESOS POR VENTAS
RENTA PETROLERA
(En $US MM) 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
IDH n/a n/a n/a n/a 287.9 682.0 754.2 911.5 927.6 968.2 1,347.5
Regalías 174.6 161.9 211.8 279.9 304.1 385.2 439.4 469.5 515.2 549.7 687.1
Participaciones YPFB - - - - -
282.3 196.0 382.4 268.0 444.0 619.4
Patentes 7.9 8.2 7.3 6.1 4.8 4.8 4.4 5.8 8.0 8.8 9.1
Impuestos
40.3 17.8 24.3 47.3 76.3 119.4 138.6 329.3 419.4 264.6 282.4
Upstream y otros
Total 222.8 187.9 243.4 333.3 673.1 1,473.7 1,532.6 2,098.5 2,138.2 2,235.3 2,945.5
2001 al 2005 = $US 1.661 MM 2006 al 2011 = $US 12.424MM
Promedio = $US 332 MM Promedio = $US 2.071MM
Participación YPFB 2006 – 2011 = $US 2.192 MM
NOTA: Para la gestión 2011 se consideran los montos ejecutados al mes de septiembre y proyectados a diciembre.
En el caso de Patentes se asume el monto determinado para las Áreas detentadas en los Contratos Petroleros vigentes al 1° de
enero 2011.

4. EVOLUCIÓN INVERSIONES DEL SECTOR
(En millones de dólares)
2.500
2.050 *
2.000
627
1.500 1.254
688
782
1.000 612
514 509 385
328 299
500 251 246 273 735
-
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
YPFB Casa Matriz Empresas Subsidiarias Contratos de Operación
* Valor Programado

5. PROGRAMACIÓN DE INVERSIONES
POR ACTIVIDAD - 2012
(En millones de dólares)
YPFB CASA EMPRESAS TOTAL YPFB Contratos
ACTIVIDAD MATRIZ SUBSIDIARIAS CORPORACIÓN Operación
TOTAL %
Exploración 11.1 169.1 180.2 52.3 232.6 11.3%
Explotación 270.8 270.8 683.1 953.9 46.5%
Almacenaje 1.2 1.2 1.2 0.1%
Transporte 187.1 187.1 187.1 9.1%
Refinación 59.4 59.4 59.4 2.9%
Plantas Separac. 465.7 465.7 465.7 22.7%
Industrialización 7.4 7.4 7.4 0.4%
Redes 111.5 111.5 111.5 5.4%
Comercialización 21.7 21.7 21.7 1.1%
Inv. Menores 9.6 0.0 9.6 9.6 0.5%
TOTAL 627.0 687.6 1,314.6 735.5 2,050.0 100.0%
Porcentajes 30.6% 33.5% 64.1% 35.9% 100.0%
Nota: Los Contratos de Operación no incluyen las Inversiones de YPFB Chaco y YPFB Andina.
5

6. Resultados 2012
Actividades: Exploración y Explotación
Exploración Explotación
 Perforación de 14 pozos  Perforación de 36 pozos: 23 pozos
exploratorios: 10 pozos concluidos e de desarrollo a concluir en la
inicio de 4 pozos. gestión, inicio de perforaciones en 9
 Adquisición Sísmica 2D/3D de 5 pozos y 4 pozos inyectores.
áreas.  Intervención de 11 pozos en 9
 Estudio de Geología de Superficie campos de producción.
de 10 áreas.  4 Construcciones e instalaciones de
 Inicio del Proyecto de Itaguazurenda facilidades de proceso en 3 plantas.
por YPFB Casa Matriz.  Incremento de 8,5 a 9 MMmcd en
 14 áreas asignadas a YPFB la producción bruta de gas Natural.
Corporación  Incremento de 6 MMmcd de
 12 Convenios de Estudio realizados capacidad de proceso en plantas.
 Difusión internacional de áreas de
interés exploratorio.
Inversión: $us. 233 MM Inversión: $us 954 MM

7. Resultados 2012
Transporte y Refinación
Transporte Refinación
 Expansión GCC, para incrementar  Horno de Destilación 1-H-1001A,
la capacidad en 70.8 MMpcd. con incremento de capacidad en
 GAA - Fase 3c, para incrementar la 1.000 BPD
capacidad en 14,2 MMpcd.  Adecuación Área A-300, con
 Ampliación GVT, para incrementar incremento de capacidad de 3.000
capacidad en 50.2 MMpcd al 2013 BPD.
 Sistema Líquidos Sur Asociado al  Revamp Unidad de Crudo Fase II,
GIJA: Expansión Fase I de: 33.000 con incremento de capacidad de
BPD a 49.800 BPD. 1.500 BPD
 Nuevo Cruce Río Grande, Realizar
las Interconexiones en el lado  Total de incremento de capacidad
Oeste y conclusión del Cruce de refinación de: 5.500BPD
Inversión: $us. 187,12 MM Inversión: $us 59,3 MM

8. Inversión $us 466 MM
Resultados 2012
Actividad: Industrialización
PLANTA SEPARADORA RIO GRANDE
Inversión Total: $us. 168,4 MM Capacidad de proceso: 5,7 MMmcd
Producción de:
Inversión 2012: $us. 58,9 MM
 Adjudicación DIC 2010: Astra Evangelista GLP (TMD) 361
 Adquisición y Procura de Equipos Estratégicos Gasolina (BPD) 350
 Construcción de Obras Civiles de la Planta y
Montaje Pentano (BPD) 195
 Fiscalización: GNPSL y BOLPEGAS
 Inicio Operaciones: 1er Trim. 2013
PLANTA SEPARADORA GRAN CHACO
Capacidad de Proceso: 32 MMmcd
Inversión Total: $us. 643,8 MM Producción Escalonada:
Inversión 2012: $us. 352,4 MM
 Adjudicación SEP 2011 : Técnicas Reunidas Plena
Producto Año1
 Procura de turbocompresores y Capacidad
GLP (TMD) 1,542 2,247
turbogeneradores (SIEMENS).
Gasolina (BPD) 1,137 1,658
 Inicio obras civiles y montaje
Pentano (BPD) 716 1,044
 Fiscalización: GNPSL y TECNA
 Inicio de operaciones: 2do. Sem. 2014 Etano (TMD) 2,156 3,144
PLANTA GAS NATURAL LICUADO
 Adjudicación IBE: MIRA TECNOLOGIA
 Iniciar el proceso de ingeniería procura y
construcción de la planta Inversión Total: $us. 135,4 MM
 Conclusión obras civiles principales planta Inversión 2012: $us. 54,3 MM
 Inicio de operaciones 2014.

9. Resultados 2012
Actividad: Industrialización
Planta de Etileno y
Planta de Amoniaco
Polietileno:
Urea:
Capacidad de Proceso: 1925 TM/día Capacidad Proceso: 600.000 TM/año
Inicio de Operaciones: 2015 Inicio de Operaciones: 2016
 2da Convocatoria contratación de
 Diseño del Paquete de Procesos
la Ing. Conceptual. 20/01/2012
(PDP) y el Diseño Final de la
 Presentación de Propuestas
Ingeniería (FEED) e inicio de IPC.
Junio/2012
 Inicio de Licitación 21/12/2011
 Adjudicación y Firma Contrato
 Presentación de Propuestas
Julio/ 2012
Jun/2012
 Entrega de estudios de Ingeniería
 Adjudicación y Firma Contrato
Conceptual: Marzo 2013.
Agosto/2012

10. Resultados 2012
Actividad: Distribución y Comercialización
Distribución
Comercialización
 Redes de Gas Domiciliario:  Construcción de Estaciones de
• 80.000 instalaciones internas, Servicio: Conclusión de 5 e
• 215 km de red primaria y inicio de 10 EESS.
• 806 km de red secundaria.  Modernización de 3 Plantas de
Engarrafado de: Senkata, Valle
 Distribución de Red GNL: Hermoso y Palmasola se
Conclusión de proyectos de incrementa capacidad en
distribución de GNL por redes 848.880 Garrafas/mes.
domesticas, comerciales e  Construcción de 2 Plantas
industriales Recalificadoras de Cilindros de
 Estudios de impacto ambiental GLP en Senkata y Valle
y económico – financiero. Hermoso: para procesar 7.280
garrafas/mes.
Inversión Total: $us. 112 MM Inversión: $us 22 MM

11. Gracias