APUNTES HISTÓRICOS: SEGUNDA PARTE
Investigación, traducción, compilación y autoría: Pablo Martín Agüero.
Copyright 2014, P...
en la biblioteca on-line "Scribd". Sin embago, dicho libro electrónico contaba con
algunos errores que decidí corregir, po...
des; Marina Verdini; Eliana Monteleone; María Florencia Gastaldo; Arlene Sattin
Basques; María Josefina Tosco; Valeria Pio...
"Las elecciones/han transcurrido/con asombrosa/legalidad./Hubo algún muerto/y
algún herido,/pero los partes/se han transmi...
zas, apedreaban los árboles de higos y viñas, y, por último, regresaban a Egipto.
Incluso, el libro del "Éxodo" menciona e...
a la flota persa para enviar una sección a Esparta, aunque habían sido bastante dañados. Finalmente, en el mes de septiemb...
ATLÁNTIDA
Durante uno de mis viajes a la ciudad de La Plata, visité una librería donde compré un libro interesante (obviam...
de la isla entera se hundiera debajo de las olas. Se supone que este es el origen de
la historia del Diluvio, la cual es t...
tañas Negras. De pie sobre la Piedra de Afilar en la cima, mirando al Este, usted no
encontrará suelo más alto hasta los (...
"Ana Bolena: Nacida en 1502, Casada en 1532. Ejecutada en 1536: Educada en Francia, Ana llegó a la corte del Rey Enrique e...
LA MÁQUINA DE ANTIKYTHERA
Otro invento histórico es la misteriosa "Máquina de Antikythera". De hecho, se han escrito vario...
rra, como así también la Tierra atrae a la manzana."
Para más datos acerca de la "Sociedad Real" ("Royal Society"), visita...
nada ciudad. A partir de 2012, Agüero publica libros, traducciones y artículos en
"Scribd" (www.scribd.com) y "Slide Share...
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Apuntes Históricos: Segunda Parte

231 visualizaciones

Publicado el

Publicado en: Tecnología, Educación
0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
231
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
2
Acciones
Compartido
0
Descargas
1
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Apuntes Históricos: Segunda Parte

  1. 1. APUNTES HISTÓRICOS: SEGUNDA PARTE Investigación, traducción, compilación y autoría: Pablo Martín Agüero. Copyright 2014, Pablo Martín Agüero. ÍNDICE 1. Introducción 2. Dedicatorias 3. "Compra de Chacras en San Rafael, Mendoza" 4. ""PBT", 1915" 5. "La Caverna Qesem, Israel" 6. "El Éxodo Desde Egipto" 7. "Termópilas" 8. "La Batalla del Río Piave (1918)" 9. "Atlántida" 10. "La Loma de Hergest" 11. "Las Seis Esposas de Enrique VIII" 12. "Carlos Idaho Gesell" 13. "La Máquina de Antikythera" 14. "Manuscrito de Sir Isaac Newton" 15. Fuentes Consultadas 16. Datos Sobre el Autor INTRODUCCIÓN Hacia fines de enero y comienzos de febrero de 2014, decidí realizar una serie de investigaciones relacionadas con la Historia para realizar "Apuntes Históricos: Segunda Parte", la saga de un trabajo que realicé y publiqué originalmente en 2012
  2. 2. en la biblioteca on-line "Scribd". Sin embago, dicho libro electrónico contaba con algunos errores que decidí corregir, por lo tanto, en 2013, publiqué la versión corregida de "Apuntes Históricos", tanto en "Scribd" como en otra biblioteca on-line llamada "Slide Share". Por cierto, la repercusión fue bastante positiva, convirtiéndose, durante un período, en mi segundo trabajo de investigación más leído después de mi libro acerca del Coronel Brandsen. Al igual que "Charles Louis Frederic de Brandsen: Su Biografía", "Apuntes Históricos: Primera Parte" precisó dos años, aproximadamente, para concretarse. En esta ocasión, leí libros que forman parte de mi extensa biblioteca, traduje algunos artículos del Inglés al Español (en su mayoría, provenientes de sitios web oficiales de instituciones reconocidas a nivel mundial a las cuales estoy suscripto mediante e-mail) o incluidos en booklets de CD´s, redacté y corregí el presente libro electrónico en su totalidad en mi laptop durante sólo cuatro o cinco semanas aproximadamente. Al igual que mis obras anteriores, la segunda parte de "Apuntes Históricos" es un trabajo de investigación breve, conciso y basado en documentación fehaciente. Espero que el lector encuentre al presente trabajo de investigación tan interesante como revelador. Ese ha sido mi objetivo principal. Atentamente, Profesor Pablo Martín Agüero, Brandsen, Buenos Aires, Argentina, 6 de febrero de 2014. DEDICATORIAS A mis padres, Mariano y Ana María. A mis hermanos, Mariana y Diego, y sus respectivas familias. A mi amigo Joe Tripician y familia. A la familia Santa Coloma. A la familia Ranea Arias. A la señorita Nélida Beatriz Manciola. A "Scribd" (www.scribd.com). A "Slide Share" (www.slideshare.net). A mis seguidoras/lectoras mediante "Scribd", en especial: Nuria D´Addona; Verónica Rodriguez; Paula Castro; Paula Rocío; Patricia Marchionni; Patricia Fernan-
  3. 3. des; Marina Verdini; Eliana Monteleone; María Florencia Gastaldo; Arlene Sattin Basques; María Josefina Tosco; Valeria Piorno y Kary Sol Hernández. A mis amigas mediante "Facebook", especialmente: Ivana y María Emilia Kozlowski; Rivia Moraes Torres; Andrea Fabiana Taus; Laura Mas; Lorena Mansilla y Marisa Gatti. A todas aquellas instituciones que me brindan información acerca de diversos temas mediante e-mail: "Foresight"; "Scientific American"; "SciTech" y "Royal Society", entre otras. A la memoria de don Mirko Barragán. A la memoria de don Clever Horacio Fiordelli. A la memoria del Doctor John Michael Crichton. COMPRA DE CHACRAS EN SAN RAFAEL, MENDOZA En una edición de la revista "Caras y Caretas", fechada el 16 de abril de 1910, se incluye un información acerca de la "Colonia San Rafael", ubicada en la provincia argentina de Mendoza. Se hace hincapié en el riego a quince mil metros del río Tunuyán; el cultivo de legumbres, hortalizas y cereales, entre otras características de dicha región. Lo interesante es que toda la información es una manera de ofrecer chacras de diez hectáreas en dicha colonia a un precio bastante llamativo: cinco pesos mensuales por chacra. Los interesados debían completar y enviar un Cupón de Compra a un tal "Señor A. L. Legrand", quien trabajaba en la "sección Tierras y Colonias" del "Banco Industrial Argentino", con sede en la calle San Martín 128 de Buenos Aires. Además, si el interesado quería conseguir "en forma gratuita" un lote de terreno ubicado en la "Villa Rafaela", debía enviar "la primera cuota de quince pesos con el valor de la compra de chacras" para la escrituración del lote. Al final del cupón, se incluía la siguiente frase: "Se regalarán los lotes únicamente a los compradores de chacras." Lo interesante sería saber si cuántas personas compraron chacras en la colonia mendocina de San Rafael mediante esta técnica que, en la actualidad, parece increible. "PBT", 1915 Otra de las publicaciones argentinas recordadas de comienzos del siglo XX se denominaba "PBT", el cual era promocionado como "un semanario ilustrado para niños de 6 a 80 años". En el número 2 de la edición 573 fechada el 20 de noviembre de 1915, se incluye un apartado denominado "Chucherías". Cualquier similitud con la situación argentina actual es mera coincidencia: "Unos médicos jóvenes mañana/celebran el final de sus egresos./Sentimos-¡pobre condición humana!-/"chocar de dientes y cruijr de huesos.""
  4. 4. "Las elecciones/han transcurrido/con asombrosa/legalidad./Hubo algún muerto/y algún herido,/pero los partes/se han transmitido/con el lacónico:/"Sin novedad."" "Pasó el período desesperante/de la elección./¡Cuánto discurso, cuánto dinero,/ cuánto calor!/Las golondrinas del tierno (Gustavo Adolfo) Bécquer/"no volverán";/los delegados electorales/volvieron ya." "¡Hay semanitas fatales!/Las crónicas policiales/registran esta semana/ocho dramas fatales,/¡sin contar el de mañana!/Procedimiento lesivo/para lo legislativo:/¡el revólver y el facón!/¡Esto es poner en acción/el divorcio expeditivo!" LA CAVERNA QESEM, ISRAEL Entre 2009 y 2012, un equipo liderado por la doctora Ruth Shahack-Gross, del "Instituto Weizmann", se realizaron una serie de excavaciones en la zona montañosa central de Israel y se descubrió una caverna denominada Qesem, la cual habría sido utilizada como chimenea por humanos en la etapa media del período Pleistoceno, es decir, que data de unos 420.000 a 200.000 años. Mediante el empleo de espectroscopia infrarroja, se descubrió que la caverna incluía pedazos de huesos de animales y de suelo que habían sido calentados a más de 500 º Celsius. Tanto alrededor como dentro del hogar de la chimenea, el cual se encuentra en la zona central de la caverna en un área de cuatro metros cuadrados, se hallaron herramientas de pedernal que se utilizaban para cortar carne, mientras que otras herramientas que fueron descubiertas lejos de la caverna tenían formas diferentes. Además, se descubrieron una gran cantidad de huesos de animales quemados, lo cual demuestra que eran utilizados para cocinar carne en forma reiterada. En pocas palabras, los científicos creen que el lugar era empleado como un área de campamento al cual los hombres prehistóricos volvían varias veces. EL ÉXODO DESDE EGIPTO Según el sitio de Internet "United with Israel" ("Unidos con Israel"), el cual es actualizado por estudiosos israelíes, no existe ningún registro acerca de un éxodo acontecido en la época de Ramsés II. De hecho, en 1952, el estudioso Immanuel Velikovsky admitió que existe un problema entre los descubrimientos arqueológicos y el relato del Éxodo incluido en la Tanakh (las Sagradas Escrituras hebreas), mientras que Emmanuel Anati, un arqueólogo, admite que la denominación "Ramsés" que aparece en los libros del "Genesis" y del "Éxodo" es un término geográfico, el cual indica el lugar en el que los Hebreos estuvieron en Egipto de acuerdo con la tradición. Además, Anati no sólo admite que "Ramsés" no habría sido el nombre de dicho lugar en la época de Moisés, sino que un comandante egipcio conocido como Uni realizó una serie de ataques contra el pueblo asiático que vivía "en un territorio arenoso" en la era de Pepi II en el período de la Sexta Dinastía, es decir, entre 2281 y 2194 Antes de Cristo. Curiosamente, los hechos mencionados en el libro del "Éxodo" en las Sagradas Escrituras son similares a los eventos relacionados con el ejército de Uni, que destruía las cercas de los animales y las cho-
  5. 5. zas, apedreaban los árboles de higos y viñas, y, por último, regresaban a Egipto. Incluso, el libro del "Éxodo" menciona el asesinato de los Primogénitos. Por cierto, los hijos de los príncipes eran arrojados contra la pared y echados a las calles, mientras que, a medianoche, el Señor apedreaba a los primogénitos egipcios, desde el hijo del Faraón hasta el hijo de un cautivo sentado en un calabozo. Finalmente, Rachel Avraham, autora de un artículo acerca del tema, afirma que el Éxodo pudo haber sucedido mucho antes de lo que opinan los arqueólogos. TERMÓPILAS Termópilas era un pasaje ubicado entre Tesalia y Locris, dos provincias de la Grecia antigua, y entre el Monte Oeta y el mar. En cuanto al término "Termópilas", este significa "Portales Calientes". En dicho pasaje, sucedió la "Batalla de Termópilas", la cual es narrada a continuación: En el año 480 antes de Cristo, diez años después de la batalla de Maratón, Xerxes, el hijo y sucesor de Dario, inició la Segunda Guerra Persa invadiendo Grecia al mando del ejército más grande que el mundo haya visto. De hecho, se estimaba que su ejército contaba con más de dos millones de soldados. Xerxes y su ejército se trasladaron por el camino de Tesalia a lo largo de la línea costera desde el norte de Grecia, pasando por el Golfo de Malia sobre el Mar Egeo hacia el desfiladero estrecho de Termópilas, entre las montañas y el mar, donde el rey espartano Leónidas se encontraba junto a trescientos de sus compatriotas y algunos aliados tespianos, en total, menos de mil hombres. De hecho, Leónidas a cargo de las huestes griegas que intentaban reprimir, detener y evitar que Xerxes y sus soldados ataquen la retaguardia de la flota griega bajo el control ateniense. Por cierto, Leónidas esperaba bloquearlos lo suficiente para que Xerxes y su ejército se alejen en busca de agua y comida. Además, los espartanos estaban excluidos por sus leyes de alejarse de un enemigo, ellos habían hecho una promesa de nunca abandonar sus estandartes, por lo que Leónidas, sus compatriotas y sus aliados estaban preparados para vender sus vidas. Valientemente encontrándose con el ataque del huésped persa y retrocediendo dentro de la parte más estrecha del pasaje, mientras que sus tropas fueron debilitadas por la tormenta de flechas lucharon "con el valor de la desesperación" hasta que cada uno de los soldados había caído. Más tarde, un monumento fue eregido allí mismo, ostentando la siguiente inscripción: - "Ve, extranjero, y di en Lacedemón que fallecimos aquí en obediencia a sus leyes." Sin embargo, otra de las fuentes consultadas afirma que "nadie esperaba que la batalla sea tan corta como fue." De hecho, más soldados espartanos se sumarían en la contienda de Termópilas luego del "festival de Carnea," pero Efiales, un traidor simpatizante de los persas, decidió conducirlos en derredor del pasaje hasta la retaguardia del ejército griego, venciéndolos. Se sabe que la senda tomada por Efialtes se denominaba "Anopaea" o "Anopaia", aunque se desconoce su localización exacta. Al tercer día, Leónidas condujo a tropas elite y aliados tespianos y de Tebes contra Xerxes y sus soldados, los cuales incluían a los "Diez Mil Inmortales". Luego, las fuerzas espartanas lucharon contra los persas, mientras bloqueaban el pasaje para mantener ocupados a Xerxes y su ejército. Luego, el resto de los soldados griegos se escapaba. Posteriormente, la flota persa había sido dañada por una tormenta, pero, de todos modos, decidió atacar a la flota griega en Artemesio. De hecho, ambos ejércitos sufrieron bajas importantes. Luego, Demarato, un soldado de Xerxes, decidió dividir
  6. 6. a la flota persa para enviar una sección a Esparta, aunque habían sido bastante dañados. Finalmente, en el mes de septiembre de 480 antes de Cristo, las tropas persas, junto a aliados griegos, se dirigieron a Atenas y la incendiaron, aunque había sido evacuada. Cuenta la leyenda que el cuerpo del rey Leónidas fue crucificado o decapitado por orden de Xerxes. LA BATALLA DEL RÍO PIAVE (1918) Uno de los sitios de Intenet más interesantes a los cuales estoy suscripto mediante e-mail es la versión on-line de "History Channel" (www.history.com). Uno de los apartados de dicho sitio web se titula "What Happened on Your Birthday?" ("¿Qué Sucedió en Tu Cumpleaños?"). En mi caso, se trata del 16 de junio (el signo zodiacal es Géminis). Por cierto, sucedieron varios eventos históricos, aunque decidí elegir la "Batalla del Río Piave", la cual aconteció el 16 de junio de 1918, durante la "Primera Guerra Mundial". De hecho, la "Batalla del Rio Piave" aconteció en el frente italiano, lo que significó el primer ataque importante realizado por el ejército austro-húngaro en territorio italiano durante la Primer Guerra Mundial. Por cierto, Alemania había presionado a Austria-Hungría, uno de sus aliados, a que brindara más recursos, luego del alejamiento de Rusia a comienzos de 1918. En realidad, Alemania intentaba formar una nueva y mejor línea ofensiva a lo largo del Río Piave, ubicado a pocos kilómetros de ciudades claves como Verona, Padua y Venecia. Incluso, se intentaba imitar el éxito de la operaciones asistidas por Alemania en la localidad de Caporetto en otoño de 1917, aunque, en este caso, el estado del ejército austro-húngaro no contaba con abastecimientos, mientras que las tropas italianas habían incrementado su número y obtenían más cargamentos de armas enviados por sus aliados, por lo que el ejército austro-húngaro no estaba en su mejor momento. Pero Conrad von Hotzendorff, ex-Comandante en Jefe, y Svetozar Boroevic von Bojna, otro Comandante en la región, decidieron atacar. Luego, von Hotzendorff se dirigió a Verona, mientras que von Bojna, al mando de los Ejércitos Quinto y Sexto, cruzó el río Piave el 10 de junio para llegar hasta Padua y el valle Adige. El 15 de junio se llevó a cabo el principal ataque ofensivo austríaca. De hecho, los Ejércitos Décimo y Décimo Primero al mando de von Hotzendorff lograron un leve progreso, aunque el 16 de junio, su avance fue corroborado por los Ejércitos italianos Cuarto y Quinto, quienes realizaron un gran contraataque junto a soldados franceses y británicos. Durante el transcurso de los días, la tropa austríaca sufrió más de 40.000 bajas, aunque los ejércitos al mando de von Bojna habían obtenido unas tres millas a lo largo de un frente de quince millas. Sin embargo, el 19 de junio tuvieron que rendirse luego de ser atacados por los ejércitos Tercero y Octavo italianos. A su vez, los soldados austríacos cesaron su intento de volver a cruzar el río Piave, por lo que las tropas italianas atacaron su flanco y 150.000 soldados de von Bojna fueron fusilados o heridos cuando las fuerzas italianas habían alcanzado la otra orilla. Si bien la orden del General italiano Armando Díaz, Comandante en Jefe, había sido no perseguir al ejército austro-húngaro que huía cruzando el río, los ataques persistieron. A fines de octubre de 1918, dichas tropas fueron arrasadas por las tropas italianas en la "Batalla de Vittorio Veneto", pocos días antes del cese de la recordada "Primer Guerra Mundial".
  7. 7. ATLÁNTIDA Durante uno de mis viajes a la ciudad de La Plata, visité una librería donde compré un libro interesante (obviamente en Inglés) titulado era "Limbo of the LostToday" ("El Limbo de lo Perdido-Hoy"), escrito por John Wallace Spencer y publicado originalmente en 1969, aunque la edición que adquiri data de 1975. Se trata del primer libro acerca de eventos relacionados con desapariciones de aviones y barcos en la zona conocida como "El Triángulo de las Bermudas", aunque también aborda temas como "El Monstruo del Lago Ness", el Mar de los Sargazos y la leyenda de la Atlántida. Si bien he buscado material extra acerca de dicho tema, debo admitir que he comprendido más a Spencer que a otros autores. A continuación, incluyo la traducción del capítulo "Lost Continent of Atlantis" ("El Continente Perdido de la Atlántida"). "El hombre ha eliminado a la sirena y al tritón; ha confirmado su imaginación más salvaje con respecto a las serpientes de mar en la forma del pulpo gigante. Los oceanógrafos han descubierto los más extraños peces en la profundidad del mar que aún una alucinación estimulada por las drogas podría conjurar. Los marinos ahora saben que los barcos no temen un permanente enredo en el Mar de los Sargazos y nada será descubierto allí más que unos pocos pedazos de desperdicio, tales como los que pueden ser encontrados sobre cualquier otro de los océanos del mundo. El Mar de los Sargazos es meramente un punto comparativamente quieto, el centro de un gran círculo definido de algas marinas, el suelo de desove de la anguila común. Ahora que ambos polos han sido conquistados; el hombre ha escalado el Monte Everest; África y Australia han cesado de ser continentes desconocidos; muchos secretos de la Luna, Mercurio, Venus y Jupiter han sido develados; los oceanógrafos están seriamente planeando la exploración del suelo completo de los mares. Por cientos de años, los soñadores imaginaron que en algún lugar debajo del Mar de los Sargazos se encontraría el legendario continente perdido de Atlántida. La isla ha sido variadamente identificada con las Islas Canarias, las Azores, Creta, la Península escandinava y el continente de América. En 1967, la mayoría de los investigadores internacionales de la Atlántida tornó su atención a la ciudad minoica, localizada sobre una isla griega en el mar Egeo que una vez se llamó Tera. La ciudad fue enterrada por la ceniza volcánica en 1500 AC y, al menos de acuerdo con algunos arqueólogos, representa parte de los continentes perdidos de Atlántida. Los cuentos extravagantes de la capital poderosa fueros descriptos por el filósofo griego Platón en el Timeo, escrito aproximadamente en 335 AC y más tarde en su Critias. Él escribió en gran detalle la narración de la historia y costumbres de los habitantes de Atlántida; aproximadamente una isla grande del tamaño de Asia Menor y Libia combinados y cómo estaba situada más allá de los Pilares de Hércules o al Oeste de los Estrechos de Gibraltar, opuesta al Monte Atlas. Hace millones de años, los ejércitos de la rica y poderosa Atlántida dominaron gran parte de África del Norte y Europa Occidental, pero los griegos detuvieron su marcha de conquista. Durante un único día y noche de lluvia, grandes terremotos y diluvios, el país fue abrumado por el mar que arremetía, provocando que el continente
  8. 8. de la isla entera se hundiera debajo de las olas. Se supone que este es el origen de la historia del Diluvio, la cual es tan curiosamente e inexplicablemente universal. Todo esto habría sucedido 9.000 años antes del tiempo de Solón, el estadista ateniense del siglo VII AC. Es imposible decidir cuánto de esta leyenda se debe a la imaginación inventiva de Platón o cuánto está basado en hechos para los cuáles no existen registros. Sólo el tiempo y las exploraciones del mar profundo dirán la historia verdadera." LA LOMA DE HERGEST No es muy común encontrar información acerca de Geografía o Historia en el booklet de un CD, más aún en la actualidad cuando no se publican muchos álbums relacionados con algún lugar geográfico o con algún hecho histórico. Sin embargo, en la década del `70 se editaron algunos interesantes álbums de "Rock Progresivo" como "The Six Wives of Henry VIII" ("Las Seis Esposas de Enrique VIII"), por Rick Wakeman y publicado en 1973, y "Hergest Ridge" ("La Loma de Hergest"), por Mike Oldfield, editado en 1974. De hecho, en el libro de la edición remasterizada de "Hergest Ridge" se incluyen datos acerca de dicho sitio, los cuales incluyo traducidos: "Caminando la Loma de Hergest: Longitud del viaje en derredor: aproximadamente 8,5 millas o 13, 8 kilómetros. Altura alcanzada: 1200 pies o 364 metros. La caminata cubre una de las secciones más hermosas de la senda del Dique de Offa a lo largo de la loma de Hergest. Usted necesita empezar en el pueblo mercader de Kington, no muy lejos del límite galés, y la caminata completa es manejable para cualquiera, ya que los declives nunca son más que moderados, y las vistas son espectaculares. El punto de partida para nuestra caminata es el estacionamiento para autos opuesto al museo en la Ruta del Manzano Silvestre (Crabtree Road). El pueblo es bastante pequeño, por lo que usted puede entrar a las tabernas y a varias fondas fácilmente desde el estacionamiento para autos y visitar el museo, que tiene entrada gratuita. Camine hacia la Calle Principal, y suba la colina sobre la Calle de la Iglesia (Church Street) caminando por el lado de la Iglesia de Santa María Virgen, a través del patio de la iglesia. Luego, usted necesitará seguir la Ruta del Fuerte del Monte (Montfort Road) hasta alcanzar la Ruta del Arroyo de la Loma (Ridgebourne Road), la cual tiene una señal hacia los Jardines de la Finca Pequeña de Hergest. Esta ruta se convierte en una senda que es luego señalizada como el Trayecto Nacional del Dique de Offa (completo con el simbolo de una bellota). Siga la ruta desde este punto. Le llevará sobre la loma entera. Los restos del viejo hipódromo son visibles en la cima y las vistas son espectaculares en un día claro. Usted puede vagar lejos de la senda designada hacia la cima actual, la cual es una pequeña desviación, pero lo lleva a algunas vistas grandiosas hacia atrás hasta las colinas distantes de Shropshire y hacia adelante hasta las montañas galesas. Usted comenzará a descender, manteniéndose en el sendero, notando el pico final a lo largo de la loma hacia adelante sobre la derecha y tomará el sendero para caballos girando hacia atrás a la derecha a lo largo del lado de la loma. Este sendero es un descenso moderado, el cual provee un viaje de regreso menos arduo. Continúe a lo largo de este sendero hasta regresar al punto de partida." En la parte final del booklet, se comenta que "hacia el Oeste, usted puede ver el Bosque Radnor" y "lejos, hacia el Sur, están las lomas oscuras de las Mon-
  9. 9. tañas Negras. De pie sobre la Piedra de Afilar en la cima, mirando al Este, usted no encontrará suelo más alto hasta los (Montes) Urales de Europa Oriental." El álbum "Hergest Ridge", por Mike Oldfield, fue reeditado en 2010. LAS SEIS ESPOSAS DE ENRIQUE VIII En 1973, se publicó el álbum "The Six Wives of Henry VIII" ("Las Seis Esposas de Enrique VIII"), por Rick Wakeman. En el booklet, se incluyó datos breves de cada una de ellas. Esta es la traducción: "Catalina de Aragón: Nacida en 1485, Casada en 1509, Divorciada en 1533, Fallecida en 1536: La hija más joven de Fernando e Isabel de España. Ella era inteligente, perfecta y animosa, aunque no era una belleza encantadora. Enrique, ansioso por un hijo que continúe la dinastía, la ordenó que deje la corte después de 18 años de casamiento y haber dado a luz una hija. Ella pasó sus últimos años en soledad y temor. La oración y su fe profundamente arraigada la sostenían. Ella falleció tres semanas después de su cumpleaños número 50." "Ana de Cleves: Nacida en 1515, Casada en 1540, Divorciada en 1540, Fallecida en 1557: Ella provino de la corte ducal de Dusseldorg y fue educada en los artes domésticos que la hicieron no familiar con el mundo de la música y los libros, los cuales formaban una gran parte en la vida de Enrique. Como lo demuestra el retrato de Holbein, ella no era una belleza cautivante ni enteramente sin atracción. Cuando Catalina Howard apareció, se hizo aparente que el Rey quería liberarse de Ana y las obligaciones políticas y personales de allí en más. Le llevó seis meses divorciarse. Ana graciosamente aceptó el título honorífico de "la Reina del Rey" y el atributo que fue su compensación, viviendo en cómoda oscuridad hasta 1557." "Catalina Howard: Nacida en 1521, Casada en 1540, Ejecutada en 1542: Una chica alegre y de espíritu alto, libre con sus favores y poseía un comportamiento desinhibido. Su presencia en los alrededores de la Reina indudablemente aceleró la anulación del casamiento de Cleves. Catalina era pacientemente adorada por su adorable y devoto esposo quien la colmaba de regalos y la mimaba en cada manera. Ella disfrutaba la ropa fina y la adulación, así como también los privilegios que le pertenecían como reina. Su vida promiscua detrás de la espalda del rey destrozaron su idilio. Ella fue revelada como una impostora que había jugado con los afectos de él y deshonró su corona. Ella fue decapitada en la torre el 13 de febrero de 1542." "Juana Seymour: Nacida en 1509, Casada en 1636, Fallecida en 1537: Era el contraste total a Ana lo que interesó a Enrique. Juana era calma, apacible y gentil y estaba lista para someterse a la voluntad del soberano. En octubre de 1537, Enrique recibió al hijo, Principe Eduardo, que él había deseado tan ardientemente. Aunque ella nunca se recuperó de este nacimiento, fue tratada más amablemente hacia la posteridad y fue adorablemente recordada como la madre del hijo de Enrique. Ella es la única esposa que comparte la tumba de él."
  10. 10. "Ana Bolena: Nacida en 1502, Casada en 1532. Ejecutada en 1536: Educada en Francia, Ana llegó a la corte del Rey Enrique en 1521 donde ganó popularidad con los hombres más jóvenes. Ella era de estatura mediana, cuello largo, con hermosos ojos oscuros. En 1533, fue coronada como reina. Más tarde, dio nacimiento a una niña-su primer y más grande fracaso. El temperamento rápido y la lengua salvaje rompieron el hechizo que una vez la unió a Enrique. Ella fue ejecutada el 19 de mayo de 1536." "Catalina Parr: Nacida en 1512, Casada en 1543, Fallecida en 1548: Una dama bien educada que podía discutir con los eruditos principales del día. Ella también poseía una sensibilidad y sentimientos simpáticos. Mantenía sus simpatías protestantes para ella misma mientras Enrique estaba vivo. Dos veces divorciada cuando se casó con el rey, ella se convirtió más en una enfermera que en una esposa. Sabía cómo complacerlo, calmar su dolor y mitigar sus espíritus. Aunque Catalina tenía sus enemigos, ella lograba llevar a la familia real un grado de armonía que había sido escasamente conocido antes. Ella sobrevivió a su esposo y se casó con Tomás Seymour, y falleció poco tiempo después de dar nacimiento a su hijo." El álbum "The Six Wives of Henry VIII" ("Las Seis Esposas de Enrique VIII"), por Rick Wakeman, ha sido reeditado en formato CD, aunque sólo puede conseguirse mediante encargo e importado. CARLOS IDAHO GESELL Carlos Idaho Gesell nació en Buenos Aires el 17 de marzo de 1891. Sus padres eran Silvio Gesell y Anna Bötger. En 1931, Gesell decide comprar una zona de médanos ubicada al Norte de Mar del Plata. Esto dio origen a la "Villa Gesell", la cual es actualmente una importante ciudad turística argentina. Lo que poca gente sabe es que Gesell fue un inventor. De hecho, el 27 de junio de 1934, se registró en la "Oficina de Patentes de los Estados Unidos" una escala de peso que se aplicó en Argentina el 19 de julio de 1933. Dicha escala podía utilizarse tanto para pesar bebés como para la industria y el comercio. Además, "era operada a mano para las unidades de peso y era automática para las fracciones." El objetivo era "proveer una escala de peso simple, sólida, y económica" que contaba con "un balancín oscilante, el cual, por medio de un peso desplazable, indica las unidades de peso", y junto con el tramo del balancín oscilante antes mencionado, "se indica automáticamente las fracciones de dichas unidades de peso." Dicho documento incluye una serie de ilustraciones relacionadas con dicha escala de peso y la explicación de cada una de las partes de tal invento, el cual "es capaz de sufrir modificaciones." En 1954, Gesell inventó un auto de diseño aerodinámico, similar a los automóviles actuales; creó el legendario "Dunamóvil", la cual se trataba de una tabla que se deslizaba en cuatro ruedas y que era frenada por una palanca; diseñó las calles de la "Villa Gesell" y construyó, en 1969, el acuario sudamericano más grande. Por cierto, durante su gestión se crean la "Cooperativa de Teléfono", la "Cooperativa Eléctrica", el "Muelle de Pesca", escuelas y la "Terminal de Ómnibus", entre otros logros. En 1971, Gesell recibe la "Cruz de Hierro" por parte de Gustav Heinemann, presidente alemán y en 1974, es condecorado como "Oficial" por la presidencia italiana. Carlos Idaho Gesell falleció en el "Hospital Alemán" de Buenos Aires el 6 de junio de 1979. Descansa en paz en el "Cementerio de Villa Gesell".
  11. 11. LA MÁQUINA DE ANTIKYTHERA Otro invento histórico es la misteriosa "Máquina de Antikythera". De hecho, se han escrito varios libros y artículos acerca del tema. Incluso, se la considera como "el mecanismo de engranaje conocido más antiguo del mundo" o "la primer computadora". En mi caso, leí por primera vez acerca de dicha máquina (o mecanismo) en un libro (en Inglés) titulado "Chariots of the Gods" ("Las Carrozas de los Dioses"), escrito por Erich von Däniken y publicado originalmente en 1968. La edición que compré en una de mis tres excursiones a la ciudad bonaerense de Tigre data de 1999. En cuanto a la legendaria "Máquina de Antikythera", von Däniken comenta que en el año 1900, buzos griegos hallaron un buque naufragado antiguo que contaba con estatuas de mármol y bronce a las afueras de Antikythera. Luego de una serie de investigaciones, se estimó que dicho hallazgo databa de la época de Jesucristo. Sin embargo, lo más llamativo era una lámina de bronce que incluía círculos, inscripciones y ruedas dentadas, lo que supuestamente estaba relacionado con la Astronomía. Después que cada una de las partes fue limpiada por separado, se supo que era "una máquina regular con manecillas móviles, escalas o cuadrantes complejos y placas de metal con inscripciones." Además, contaba con "más de veinte ruedas, una especie de engranaje diferencial, y una rueda coronaria." A un lado, un huso ponía en movimiento a los cuadrantes a velocidades variadas "tan pronto como era encendido." A su vez, las manecillas estaban cubiertas de bronce "con grandes inscripciones que pueden ser leídas." Otro dato curioso es que "la máquina de Antikythera" data del año 82 antes de Cristo. Dicho artefacto se encuentra en el "Museo Arqueológico Nacional" de Atenas, Grecia. Por supuesto, aún no se sabe quién fue su constructor. MANUSCRITO DE SIR ISAAC NEWTON Por último, decidí incluir la traducción del fragmento de un manuscrito por Sir Isaac Newton acerca de la "Ley de la Gravedad". La versión original de dicho escrito data de 1752, mientras que su edición digitalizada puede encontrarse en el sitio de Internet oficial de la histórica "Royal Society" ("La Sociedad Real"), la cual fue presidida por Newton. Una aclaración: las dos personas que Newton menciona en ese escrito, en realidad, son él mismo: "Después de la cena, siendo el clima cálido, fuimos al jardin, y bebimos té bajo la sombra de unos manzanos; sólo él, y yo mismo. En el medio de otro discurso, él me dijo que él estaba en la misma situación, al igual cuando antiguamente, la noción de la gravedad vino a mi mente. ¿Por qué esa manzana debería siempre descender perpendicularmente al suelo?, pensó él a si mismo; ocasionado por la caída de una manzana, mientras él se sentaba en un modo contemplativo. ¿Por qué no debería ir lateralmente, o hacia arriba, sino constantemente hacia el centro de la tierra? Seguramente, la razón es, que la Tierra la atrae. Debe haber un poder de atracción en la materia. Y la suma del poder de atracción en la materia de la Tierra debe estar en el centro de la Tierra, no en cualquier lado de la Tierra. Por lo tanto, ¿esta manzana cae perpendicularmente, o hacia el centro? Si la materia atrae materia de este modo; debe ser en proporción de su cantidad. Por consiguiente, la manzana atrae a la Tie-
  12. 12. rra, como así también la Tierra atrae a la manzana." Para más datos acerca de la "Sociedad Real" ("Royal Society"), visitar el sitio oficial de dicha institución: www.royalsociety.org. También, pueden suscribirse a dicho sitio y, de ese modo, recibir información actualizada al respecto, como en mi caso. FUENTES CONSULTADAS 1. Libro "Chariots of the Gods" (Autor: Erich von Däniken, editorial "Berkley", edición enero de 1999) (Versión Impresa). 2. Documento "United States Patent Office" (2,083,948): Weighing Scale - Carlos Idaho Gesell, Buenos Aires, Argentina. Patented June 15, 1937 (Versión PDF). 3. Libro "Limbo of the Lost-Today" (Autor: John Wallace Spencer, editorial "Bantam", edición septiembre de 1975) (Versión Impresa). 4. Revista "Caras y Caretas" (Buenos Aires, 16 de abril de 1910) (Versión Impresa). 5. Semanario Ilustrado "PBT" (Buenos Aires, 26 de Noviembre de 1915) (Versión Impresa). 6. Sitio web oficial de "Royal Society" (www.royalsociety.org) (Apartado "Newton´s Apple") (Versión Digitalizada). 7. Artículo "The Antikythera Mechanism Reconsidered" (Autor: M.T. Wright, "Centro para la Historia de la Ciencia, Tecnología y Medicina", "Colegio Imperial de Londres", 2007) (Versión PDF). 8. Artículo "Historia de la Villa (Gesell)" (Autora: Rosemarie Gesell) (Versión Digital). 9. Booklet del CD "Hergest Ridge" (Intérprete: Mike Oldfield) ("Universal", 2010) (Versión Remasterizada). 10. Booklet del CD "The Six Wives of Henry VIII" (Intérprete: Rick Wakeman) ("A&M Records", 1973) (Versión Remasterizada). 11. Sitio web oficial de "The History Channel" (www.history.com) (Artículo "The Battle of the River Piave") (Versión Digital). 12. Libro "The Royal Readers Illustrated" (Editorial "T. Nelson and Sons", 1903) (Versión Impresa). 13. Sitio web oficial de "United with Israel" (www.unitedwithisrael.org) (Artículo: "Ancient Evidence of the Exodus from Egypt") (Autora: Rachel Avraham, año 2013) (Versión Digital). 14. Sitio web "About.com" (Artículo "Persian Wars Battle at Thermopylae-480 B.C." (Autora: N.S. Gill, año 2014) (Versión Digital). 15. Sitio web "Sci-News.com" (Artículo "Archaeologists Unearth 300,000 Hearth in Israel") (Autor: Enrico de Lazaro, 28 de enero de 2014) (Versión Digital). DATOS SOBRE EL AUTOR Pablo Martín Agüero nació en la ciudad de Rafaela, Santa Fe, Argentina, el 16 de junio de 1978. Es Profesor de Inglés, investigador, traductor y escritor. En 2006, decidió radicarse en la ciudad de Brandsen, Buenos Aires. En 2011, publicó su primer libro, "Charles Louis Frederic de Brandsen: Su Biografía", el cual fue declarado de "Interés Municipal" por el "Honorable Concejo Deliberante" de la mencio-
  13. 13. nada ciudad. A partir de 2012, Agüero publica libros, traducciones y artículos en "Scribd" (www.scribd.com) y "Slide Share" (www.slideshare.net). Además, colabora en los sitios de Internet "All Music Guide" (www.allmusic.com) y "Wikipedia" (www.wikipedia.org). En 2013, colaboró con el cineasta, dramaturgo, compositor y escritor norteamericano radicado en Brasil Joseph "Joe" Tripician en el e-book "Joe Tripician: Obras Seleccionadas-Primera Parte", el cual fue publicado por "Smashwords". Facebook: www.facebook.com/pablo.aguero.1297 Scribd: http://es.scribd.com/pablo_aguero_1 Slide Share: http://www.slideshare.net/PabloAguero1

×