AL JOVEN DE ORIGEN GUIPUZCOANO SE LE ACUSA DE UN TRIPLE ASESINATO, PERO HA RECURRIDO LA SENTENCIA. 12 diciembre 2008 Noticias de Gipúzkoa

1. 12 SOCIEDAD GIPUZKOA Noticias de Gipuzkoa Viernes, 12 de diciembre de 2008
DONOSTIA. La agencia francesa
Autoroutes du Sud de la France
(ASF), que gestiona la autopista de
la costa vasca (A-63), anunció ayer el
inicio de los obras para ampliar a
tres carriles esta vía entre la locali-
dad de Ondres, en las Landas, y
Biriatu, donde enlaza con la A-8 (Bil-
bao-Behobia).
En total se acometerá el acondi-
cionamiento de 40 kilómetros, cua-
tro de ellos en el departamento de las
Landas, y 36 en el de Pirineos Atlán-
ticos. El proyecto, según explicó el
presidente de ASF, Henri Stouff, con-
siste “en ampliar la parte exterior
de la calzada y construir un nuevo
intercambiador entre la A-63 y la
RD1 –que comunica la A-64 con la
vía que se dirige a Pau y Tolousse–”.
Las obras se prolongarán hasta
2013, aunque para ejecutar la última
parte, la que se corresponde con el
tramo que transcurre entre Biarritz
y Biriatu, se prevé un desfase de uno
o dos años, lo que ampliará el plazo
hasta 2015.
Con el fin de limitar las molestias,
las obras se suspenderán en verano
y los proyectos que supongan más
perturbaciones se llevarán a cabo de
noche.
OBRAS EN LA A-8 Al otro lado de la
muga, además, la Diputación de
Gipuzkoa tiene previsto efectuar
este fin de semana un corte al tráfi-
co en la A-8 entre Pasaia y Oiartzun
para ejecutar un desvío de 600
metros. Éste, que se realizará en el
kilómetro 13 en Errenteria, permi-
tirá acometer la construcción de tres
viaductos del Segundo Cinturón de
Donostia.
El corte se llevará a cabo entre las
23.00 horas de hoy y las 18.00 horas
del domingo. Como itinerario alter-
nativo, la Diputación recomienda la
N-I. El acceso a ésta para los vehí-
culos que circulen en sentido Donos-
tia deberán abandonar la autopista
en Oiartzun, mientras que para los
que se dirijan a Irun tendrán que
hacer lo propio en Pasaia.
Además, los vehículos procedentes
de Irun tendrán que usar la N-I a tra-
vés de Gaintxurizketa, ya que se
cerrará el acceso desde la estación
de Irun-Oeste.
También hoy y en la misma vía,
aunque entre Orio y la estación de
Aritzeta, se cortará la autopista
entre las 22.00 horas y las 8.00 horas
de mañana, para completar las últi-
mas labores que posibiliten la reali-
zación del desvío del tráfico a la nue-
va calzada resultante de la amplia-
ción seis carriles. >N.G.
Inicianlasobraspara
ampliarlaA-63entre
BiriatuylasLandas
LA ADECUACIÓN
DEL TRAMO ENTRE
BIARRITZ Y BIRIATU
CONCLUIRÁ EN 2015
CortanlaA-8todoelfinde
semanaentreOairtzuny
Pasaiaparahacerundesvío
Artesaníaymúsica,delamanoenOrdizia
DONOSTIA. La Asociación de Artesanos de Gipuzkoa Gabiltza presentó
ayer Artisaualdia, una feria que abrirá sus puertas este fin de semana en
pleno corazón de Ordizia, en los frontones de Beti Alai. Bajo el lema El
sonido de la artesanía, el protagonismo recaerá este año sobre la elabo-
ración artesanal de instrumentos musicales. Además, Artisaualdia se
convertirá un foro donde disfrutar de una programación musical con solis-
tas, agrupaciones a ritmo de jazz y folklore. FOTO: GORKA ESTRADA
L A U R E N C E H A R D O U I N
ABOGADA Y PRESIDENTA DE CIMADE DE BAIONA
“Esabsurdoarrestarainmigrantes
conbilletedevueltasólopara
engordarlacifradeexpulsados”
La responsable de la asocia-
ción que trabaja en el centro
de retención de Baiona
(Lapurdi) para inmigrantes
que van a ser expulsados
denunció ayer en Donostia la
“política absurda” del Estado
francés, que busca extranjeros
irregulares en la muga para
cumplir la cifra de expulsiones
Hardouin, ayer, en Donostia. FOTO: GORKA ESTRADA
A. ZABALETA
DONOSTIA. Hardouin, presidenta de
Cimade en Baiona, participó en una
mesa redonda organizada por
Mugak y SOS Arrazakeria. Su aso-
ciación ayuda a evacuados y trabaja
enloscentrosderetenciónparaindo-
cumentados.
¿Cuál es la situación en Baiona?
El Gobierno francés busca que haya
un número importante de expulsio-
nes al año, 25.000. Muchas personas
pasan por la muga porque ya van a
sus países de origen, con billetes de
autobús o de avión desde Madrid o
Lisboa y la policía francesa les detie-
ne. Se les niega la entrada al Estado
español como consecuencia del
Acuerdo de Málaga, que dice que
deben retornar a sus países de ori-
gen desde donde estén, es decir,
Francia se debe responsabilizar del
retorno. En nuestro caso, las perso-
nas que acaban en el centro son gen-
te de paso, no trabajan en Baiona, y
se les arresta como consecuencia de
una política absurda: hay personas
que tienen un billete de vuelta, pero
deteniéndolos Francia paga su via-
je, únicamente para alcanzar la cifra
de 25.000.
¿Todos son gente de paso?
Sí. También llegan familias que
viven en Francia desde hace años,
con niños que van a la escuela y un
padre que trabaja, aunque de mane-
ra irregular. Eso no sucede en Baio-
na, es una ciudad pequeña y es más
fácil estar controlado por la policía,
por eso esas personas prefieren ir a
ciudadesmásgrandescomoBurdeos
o Toulouse, donde también hay más
trabajo. Viven más tranquilamente
en una gran ciudad que en el País
Vasco.
¿Cuanto tiempo pasan en el centro
antes de ser repatriados?
Comomáximolaleydiceque32días,
aunque la mayoría están unos quin-
ce, según lo que tarde el papeleo. La
policía necesita autorizaciones, tam-
bién del país de origen. Si no consi-
guen esa autorización y se cumple el
plazo legal, se les saca del centro.
¿Y qué sucede con ellos?
Se quedan en Francia pero sin pape-
les, su estado no es reconocido.
¿Hay muchos casos?
Sí, en torno al 20% de las personas
que pasan por el centro de retención.
En los países de origen creen que
ayudan más al país si se quedan en
Europa trabajando, por eso les nie-
ganelviajederegreso.Yellosseque-
dan sin papeles: ni expulsados, ni
regularizados. Es muy difícil. Es
nuestro problema principal.
¿También llegan menores?
No, a los menores no se pueden
expulsar. Desde julio, cuando se
abrió el centro, hemos tenido dos
familias con niños, las dos de Koso-
vo. En esos casos, las autoridades
saben que a los jueces no les gusta
que haya niños en centros de reten-
ción, también ha habido manifesta-
ciones, y por eso intentan solucionar
más rápido esos casos.
¿En alguno consiguen papeles?
Es difícil, y el juez que debe darlos es
diferente: uno se ocupa de la reten-
ción y otro, administrativo, de los
papeles, y eso alarga el proceso. Aho-
ra esperamos la respuesta del juez a
una de esas familias de Kosovo. Pero
son excepciones, en Baiona la mayor
parte son hombres solos, sin mujer...
Son los más fáciles de echar.
¿A cuántos expulsan del centro de
Baiona?
Este año, desde que se abrió en julio,
a unos 500 detenidos en Hendaia.
“El20%deveceselpaís
deorigenseniegaa
recibirles:nilospueden
expulsar,nilosregulan”
S U F R A S E
DONOSTIA. La Asociación contra
la Pena de Muerte Pablo Ibar ha
conseguido reunir los 400.000 dóla-
res (301.000 euros) que cuesta la
fase actual de la defensa del ciu-
dadano de origen guipuzcoano
condenado a muerte en el Estado
americano de Florida.
La ONG francesa Ensemble contre
la Peine de Mort (Juntos contra la
pena de muerte) ha hecho una apor-
tación de 35.000 euros con la que se
ha completado este presupuesto,
según anunció ayer la asociación,
queagradecióalMinisteriodeAsun-
tos Exteriores y de Cooperación del
Estado por haber puesto en contac-
to a las dos colectivos con este fin.
De este sustento económico, preci-
AL JOVEN DE ORIGEN
GUIPUZCOANO SE LE ACUSA DE
UN TRIPLE ASESINATO, PERO
HA RECURRIDO LA SENTENCIA
LaAsociaciónPabloIbarlogra
reunir300.000eurosparala
defensadelcondenadoamuerte
só la asociación, 250.000 dólares
(188.000 euros) se destinarán a pagar
loshonorariosdelabogado,mientras
que el resto cubrirá diversos gastos,
como la contratación de un investi-
gador para entrevistas de testigos,
los honorarios de los peritos y gastos
de viaje y alojamiento, entre otros.
La asociación ha recibido el 61,23%
de este presupuesto de la Dirección
de Derechos Humanos del Gobierno
Vascoconcargoaunaenmiendapre-
supuestaria aprobada en su día por
unanimidad en el Parlamento. Otro
15,87% del dinero procede de dona-
ciones, mientras que un 11,45% lo
obtuvo la asociación a través de la
elaboración para el Ministerio de
Justicia de un estudio sobre senten-
ciados a muerte en el extranjero.
Ibar fue condenado a la pena capi-
tal en julio de 2000 acusado de un tri-
ple asesinato en Estados Unidos.>E.P.
La autopista
permanecerá también
cerrada esta noche
entre Orio y Aritzeta
por otras obras