2. Come un abito, la casa si modella e si identifica su chi la abita, ne segue i gusti, ne riflette i bisogni e ne esalta le personalità:
cattura e assorbe forme, abitudini, desideri, con spazi per vivere e da vivere, la casa è lo specchio dell’identità.
MCS interpreta, con la collezione Luxury, le nuove tendenze della zona notte, con soluzioni d’arredamento esclusive caratterizzate
da un design chiaro e piacevole e da un’ampia scelta con diverse proposte concrete, immediate ed attuali.
luXury
The home shapes itself to its occupants, like a dress to its wearer and identifies itself to its occupants, it follows their tastes, reflects their needs
and exalts their personality: it captures and absorbs forms, habits and desires, with spaces for living and enjoying,
the home reflects one’s identity. MCS interprets, with Luxury collection, the new bedroom trends with exclusive furnishing solutions
characterized by a clear and pleasant design and by a wide range of choices with different concrete, immediate and modern solutions.
WELCOME
X2 X3
5. L’elegante letto con testata inclinata presenta
il soffice colore panna miscelato al ciliegio.
L’armadio ad ante scorrevoli, nello stesso colore,
ha lo specchio centrale serigrafato millerighe.
The elegant bed with inclined head of the bed
presents the soft cream colour mixed to cherry.
The wardrobe with sliding doors, in the same
colour, has the central serigraphed mirror.
X8 X9
13. PROPOSTA LX_5
Un particolare “tocco” di originalità ed esclusività è senz’altro
fornito dallo specchio centrale serigrafato:
bianco e nero per soluzioni notte inconsuete.
A particular “touch” of originality and exclusiveness
is certainly given by the central serigraphed mirror:
black and white for unusual night furnishing solutions.
X24 X25
28. I letti a contenitore sono estremamente utili in quanto
offrono tanto spazio per ordinare e riporre in luoghi
dove normalmente non sarebbe possibile.
The storage beds are extremely useful because
they offer a lot of space for setting in order and putting
in places where it normally wouldn’t be possible.
X54 X55
32. rovere rovere ciliegio
cherrywood
sbiancato moro
white oak dark oak
strutture
structures
legni
wood colours
frontali
front
colori
laccature
lacquered
colours
bianco lucido magnolia lucido rosso rubino lucido
glossy white glossy magnolia glossy rubine red
frontali nero lucido (solo su scorrevoli)
front glossy black (only on sliding doors)
X62 X63
34. CREDITS
a r t
d i r ectio n
T o n y
T r e b b i
g r
a p h i c
w w w. f o t o g r a p h . i t
c o
n c e p t
F rancesc o
T r e b b i
photography
Alessandro
P i e r i n i
s t y l i n g
F e deric a
P a lmier i
colour-separations
Dardanelli
p r i n t
s a t
p r i n t e d
I t a l y
2 0 0 8
X66 X67
