Objectifs: 1.Présenter la nouvelle tendance de la vie à la maison pour les personnes âgées et les enjeux de sécurité dans ce contexte 2.Décrire la nécessité de meilleurs outils pour aider les adultes âgés à avoir plus de contrôle sur leur vie 3.Discuter des causes premières des chutes et de l’inactivité, ainsi que des moyens de s’y attaquer : •Besoin de meilleurs appareils d’aide, y compris les chaussures •Escaliers et mains courantes •Se déplacer à la maison et utiliser la salle de bains •Les trottoirs

1. Prévenir les chutes tout en encourageant la mobilité chez les aînés : Recherche menée par l’Institut de réadaptation de Toronto Le 21 novembre 2014
Conférenciers :
Karen Ray, Sainte-Élizabeth (Saint Elizabeth Health Care)
Tilak Dutta, Institut de réadaptation de Toronto– Réseau universitaire de la santé (RUS)
Animatrices :
Susan McNeill, Association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Ontario
Maryanne D’Arpino, Institut canadien pour la sécurité des patients
Hélène Riverin, soutien en français, Institut canadien pour la sécurité des patients

4. 80%
75%
47%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Autumn Winter No Snow Winter With Snow
Percentage of Seniors Who Pourcentage de personnes âgées quGi soo rOteuntt aAut mLoeiansst u Onen fcoeis P pearr jDouary
Automne Hiver - sans neige Hiver – avec neige

6. Sainte-Élizabeth
•Organisme à but non lucratif de services de santé communautaires
•Services de soins infirmiers, de personnel, de soutien à domicile et de réadaptation
•Plus de 7 000 infirmières et infirmiers, thérapeutes en réadaptation, professionnels de la santé et intervenants d’urgence
•Vaste gamme de services à partir des soins mère-enfant et jusqu’aux soins de fin de vie
•Centres de prestation de services (Service Delivery Centres - SDC) partout en Ontario, effectuant au total plus de 6 millions de visites par année

7. Expertise S.-É.
•Focus sur le vieillissement; nous favorisons le maintien à domicile plutôt que l’institutionnalisation des personnes âgées, en leur apportant le soutien et les ressources nécessaires.
•Plus de cent ans d’expérience dans la prestation de services et de ressources communautaires
•À l’écoute de la voix des clients, de leur famille et des prestataires de services professionnels
•Les problématiques liées à la vie chez soi : la configuration de l’escalier et des salles de bain; sortir du lit ou du bain

10. The most important lesson I’ve learned

11. •Prévenir les chutes/encourager la mobilité
•Prévenir les blessures chez les prestataires de soins
•Prévenir la propagation des infections
3 points focaux pour l’équipe technique de
l’Institut de réadaptation de Toronto (TRI Tech Team):

13. Pourquoi la chute est-elle survenue?
•Contrôle d’équilibre déficient
•Mécanorécepteurs plantaires
•Blessure à la tête/AVC
•Configuration de l’intersection
•Conception de la chaussure

14. Prévenir les chutes tout en encourageant la mobilité
•Contrôle d’équilibre déficient
•Intersections
•Chaussure
•Au domicile
•Salles de bain
•Escaliers
•Surveillance

15. Objectif
Donner aux personnes âgées les outils nécessaires pour vivre chez elles.

19. SATRA

22. Simulateur WinterLab

23. Simulateur StairLab
Simulateur
WinterLab
Simulateur StreetLab

26. Simulateur WinterLab

31. www.balancepro.ca

39. Risque relatif lié à la profondeur de la marche
9.0
8.0
10.0
Profondeur de la marche en pouces
8.5
9.5

40. Risque relatif lié à la profondeur de la marche
9,0
8,0
10,0
Profondeur de la marche en pouces
8,5
9,5

43. Comment arriver à convaincre une personne qu’elle a besoin d’un dispositif d’appoint?

44. Simulateur HomeLab
Simulateur CareLab

45. Ensemble de mobilité

46. Rehausseur de toilette Toilevator

49. • Repositionnement de la toilette
• Barres d’appui

53. Toilocator

54. Toilocator

55. Télésurveillance à domicile

56. Télésurveillance à domicile

57. Dispositif de surveillance intelligent

58. TriTechTeam.org
karenray@saintelizabeth.com tilak.dutta@uhn.ca