1. Mardi 7 octobre 2008
Un parcours dans les
métadonnées des
photos
Patrick Peccatte
www.pixpalace.com
Blog: blog.pixpalace.com

2. « La légende ne deviendra-t-elle pas l’élément le
plus essentiel du cliché ? »
Walter Benjamin
Petite histoire de la photographie (1931)

3. Un parcours dans les métadonnées
des photos - Plan
 Où sont les métadonnées ?
 Exif, Exif/Geotags
 IPTC/IIM
 Les limitations du standard IPTC/IIM
 Initiation à XMP
 Démonstrations et exemples
 Les perspectives ouvertes par XMP
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

4. Où sont les métadonnées ?
 Les noms informatiques sont des métadonnées
 Plus généralement: chemin d'accès, nom,
extension, taille, attributs, date de création, date
de modification, propriétaire, droits d'accès, etc.
sont des métadonnées
 Mais cela ne suffit pas...
Nous avons besoin d'autres informations:
description, mots-clés, copyright, etc.
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

5. Où sont les métadonnées ?
Dans une base de données ou un fichier indépendant
associé aux données (sidecar file).
Les métadonnées sont externes aux ressources.
Fichier El Greco.jpg Fichier El Greco.doc
Titre français: El Greco, L'Enterrement du comte d'Orgaz
Titre allemand: El Greco, Begräbnis des Conde de Orgaz
Description: El Greco, Domenikos Theotokopoulos, dit ;
1541-1614. .- 'L'Enterrement du comte d'Orgaz', v. 1586.
(Saint Augustin et saint Etienne enterrent Don Gonzalo
Ruyz de Toledo, Conde de Orgáz, mort en 1327). Huile sur
toile, H. 4,60 ; L. 3,60. Tolède, église Santo Tomé. Année
de l'évènement: 1586. Année de l'oeuvre: 1586.
Mots-clés: 16E SIECLE; AME; ANGE; ART; ART
ESPAGNOL; CHRIST; ENTERREMENT; ESPAGNE;
GRECO, LE; HUILE SUR TOILE; INHUMATION;
MANIERISME; MORT; ORGAZ, DON GONZALO
RUYZ; PEINTURE; PERSONNE; ROYAUME DES
CIEUX; SAINT AUGUSTIN D'HIPPONE; SAINT
ETIENNE; SAINT JEAN-BAPTISTE; TABLEAU;
TOLEDE; VIERGE MARIE; DEESIS, vertical
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

6. Où sont les métadonnées ?
 Dans les données elles-mêmes; les
métadonnées sont internes, quot;embarquéesquot; dans
les ressources numériques.
 Démonstration
l'image El Greco.jpg affichée dans l'Explorateur
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

7. Où sont les métadonnées ?
 Avantage des métadonnées internes: l'échange
est facilité; la ressource numérique transporte
avec elle ses propres métadonnées lorsqu'elle
est téléchargée, copiée, renommée, compactée,
etc.
 Inconvénient des métadonnées internes: il est
nécessaire de copier les métadonnées dans une
base de données pour exploiter une grande
collection de ressources numériques.
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

8. Les métadonnées internes
des photos
 Démonstration: observation du dossier Images
avec le logiciel XnView
 Les métadonnées internes les plus courantes
✔ Exif
✔ IPTC/IIM
✔ XMP
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

9. Métadonnées et photos - EXIF

EXIF est une abréviation de EXchangeable Image File.
Ce format définit les informations d'ordre technique contenues dans
les photos numériques

Le format EXIF a été développé en octobre 1995 par le JEIDA
(Japan Electronic Industry Development Association)

Les informations EXIF concernent les paramètres de prise de vue et
les réglages de l'appareil au moment de la capture numérique:
✔ Fabricant et modèle de l'appareil
✔
Hauteur et largeur de l'image
✔
Date et heure de la prise de vue
✔
Orientation
✔
Résolution, temps d'exposition, ouverture
✔
Présence d'un flash, etc. [30 éléments environ]
✔
Coordonnées GPS depuis la version 2.2 (avril 2002)
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

10. Métadonnées et photos - EXIF

Examen de photos contenant des métadonnées Exif
✔
Avec XnView
✔
Avec ExifTool/ExifToolGUI
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

11. Exif Geotags
Plus de 30 champs
Seuls une dizaine sont
habituellement utilisés
Source: ExifTool by Phil Harvey

12. Exif Geotags
Crédit mafleen sur Flickr
Licence Creative Commons
La tour de Tokyo (35° 41' N, 139° 46' E)
et le mont Fuji (35° 21' 29quot; N, 138° 43' 52quot; E)

ici avant-plan et arrière-plan distants de 100 km environ
✔
Distinguer entre localisation de l'objet et localisation de la prise de vue
✔
Utiliser d'autres geotags également indispensables: altitude et direction

13. Exif Geotags
Dans le dossier Images:
photo Burgen (Ricoh 500 SE).jpg
prise à Burgen, Rhenanie-Palatinat
Credit: a4o / Ole Seidel on Flickr (licence Creative Commons)
photo Berlin (Nokia N82).jpg
prise à Berlin
Credit: clickykbd / Ryan Gallagher on Flickr (licence Creative Commons)

14. Métadonnées et photos – IPTC/IIM [1/3]

L'IPTC (International Press and Telecommunications Council) est une
organisation internationale créée en 1965 pour développer et
promouvoir des standards d'échange de données à destination de la
presse.

En association avec la NAA (Newspaper Association of America), l'IPTC
a défini en 1991 un modèle global de données appelé
IPTC-NAA Information Interchange Model [IIM]
La dernière version (4.1) date de Juillet 1999.

Ce modèle a servi de base à la société Adobe pour définir dans son
logiciel Photoshop les informations associées à une image.
C'est ce sous-ensemble qui est communément appelé métadonnées
IPTC (ou champs ou informations ou en-têtes [headers] IPTC).
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

15. Métadonnées et photos – IPTC/IIM [2/3]

L'IPTC/IIM est constitué de 33 métadonnées de type interne,
c'est-à-dire stockées à l'intérieur des fichiers images.

Démonstration:
✔
Examen des métadonnées IPTC/IIM avec XnView,
ExiftoolGUI, Photoshop
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

16. Métadonnées et photos – IPTC/IIM [3/3]
Inconvénients majeurs

La structure IPTC/IIM est figée

Longueurs limitées des champs

Problèmes de caractères accentués (essentiellement
pour les éditeurs IPTC/IIM sur Macintosh)

Il existe des champs obsolètes selon l'IPTC/IIM et
pourtant souvent utilisés

La structure IPTC/IIM est inadaptée à la rédaction des
descriptions multilingues
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

17. XMP – Extensible Metadata Platform [1/4]
rappel sur le Dublin Core Metadata Initiative
 Le Dublin Core est un ensemble de 15
éléments de métadonnées ayant trait:
✔ au Contenu
Title, Description, Subject, Source,
Coverage, Type, Relation
Creator et non pas Author
✔ à la Propriété intellectuelle
Creator, Contributor, Publisher, Rights
✔ à la Version
Date, Format, Identifier, Language
DC définit un vocabulaire de métadonnées
commun à plusieurs communautés
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

18. XMP – Extensible Metadata Platform [2/4]
 XMP a été créé par Adobe en septembre 2001
 Utilise une version simplifiée de RDF (Ressource
description Framework), une technologie XML
définie par le W3C pour décrire la sémantique des
ressources
 Utilise le schéma Dublin Core comme fondation
(espace de noms XML dc:)
 dc: est étendu par d'autres schémas (pdf:,
photoshop:, etc.)
 XMP est extensible - l'utilisateur peut définir ses
propres schémas de métadonnées
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

19. XMP – Extensible Metadata Platform [3/4]
Démonstration
 Lancer Photoshop CS
 Examiner les métadonnées d'une photo:
✔
Les différents panneaux (panels) de métadonnées dans la liste de
gauche
✔
Le panneau Avancé et les différents schémas XMP
✔
Un panneau est une vue sur l'ensemble des métadonnées contenues
dans l'image, donc:
✗
Un panneau peut contenir des métadonnées qui sont décrites par
plusieurs schémas XMP différents
✗
Une métadonnée décrite par un schéma XMP peut figurer sur plusieurs
panneaux de l'interface utilisateur
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

20. XMP – Extensible Metadata Platform [4/4]
 Ajouter le Custom Panel ADBSCustomPanel.txt
✔ vue sur les champs déjà présents sur d'autres panneaux
✔ métadonnées personnalisées
✔ observation du panneau Avancé
 Modifier les métadonnées avec Photoshop CS
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

21. Perspectives ouvertes par XMP
En quoi XMP est-il plus performant que l'IIM ?
Possibilité de métadonnées
métiers documentées
IPTC/IIM XMP
Statique Extensible et évolutif
Extensibilité non documentée Extensibilité documentée
(champs non standards) (Namespaces)
Pas de types de données Types de données et types
structurés
Problèmes d'accents Pas de problèmes d'accents
possibles (codage Unicode)
Structure inadaptée aux Adapté aux légendes
légendes multilingues multilingues
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

22. Exploitation des métadonnées
des photos
PixPalace
 Repose sur les
métadonnées IPTC
contenues dans les
photos envoyées
par les différentes
agences
 Consolidation des
métadonnées dans
une base centrale
(hautes définitions)
et des base locales
(basses définitions)
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

23. Exploitation des métadonnées
des photos
Flickr
 Projet
PhotoNormandie:
redocumentarisation d'un
fonds de photos
historiques sur la Bataille
de Normandie
 Description des photos
à l'aide des
métadonnées IPTC
 Décodage par Flickr
des métadonnées IPTC Mots-clés IPTC
Légende IPTC
Ville IPTC
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace

24. Pour en savoir plus
●
Métadonnées: une initiation (Soft Experience)
peccatte.karefil.com/software/Metadata.htm
●
Propositions pour la rédaction des champs IPTC des photos du portail
d'agences P ixP alace (Soft Experience)
●
Le site de l'IPTC
www.iptc.org
●
Adobe Extensible Metadata Platform (XMP)
www.adobe.com/products/xmp/main.html
●
L'initiative XMPOpen d'IDEAlliance
www.xmp-open.org
●
IPTC Metadata for XMP
www.iptc.org/IPTC4XMP/
●
Software supporting IPTC photo metadata standards IIM and quot;IPTC
Corequot;
www.iptc.org/photometadata/softwaresupportlist1.php
●
Controlled Vocabulary
www.controlledvocabulary.com
ADBS, 7 octobre 2008 - © PixPalace