Toutes les demi-heures, une personne en Suisse est victime d’une attaque cérébrale. Face à ce type d’urgence, vous pouvez contribuer à éviter les séquelles d’un AVC et à sauver une vie. Le test FAST, mis au point par la Fondation Suisse de Cardiologie et présenté en annexe, guide vos actions. Il vous suffit de nous consacrer trois minutes. Une dernière requête : faites suivre cet e-mail à vos proches en leur demandant de le transmettre à leur tour. Vous contribuerez ainsi vous aussi activement à notre travail d’information et aiderez à sauver des vies et à éviter des infirmités. Merci beaucoup de votre soutien ! Bien à vous. L’équipe Swissheart.

1. Fondation Suisse
de Cardiologie
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
www.swissheart.ch
Fin tragique
ou happy end ?
Prenez 3 minutes,
cela pourrait sauver une vie!

2. Fondation Suisse
de Cardiologie
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
www.swissheart.ch
Fin tragique
Marc K. était en train de faire ses courses en
ville, quand son sac lui a soudain échappé
des mains. Il ne pouvait plus bouger
normalement les jambes et dut s’asseoir
sur un muret. Quand il essaya
de s’adresser à un passant, les
mots lui manquèrent et seuls
des sons inarticulés
sortirent de sa bouche.

3. Fondation Suisse
de Cardiologie
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
www.swissheart.ch
Les passants pensèrent qu’il était soûl et
beaucoup de temps fut perdu avant que
quelqu’un s’aperçoive de son état réel et
appelle une ambulance:
Marc K. avait eu une attaque
cérébrale. Aujourd’hui encore,
il souffre d’un grave handicap
physique.

4. Fondation Suisse
de Cardiologie
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
www.swissheart.ch
16 000 attaques cérébrales (ou AVC)
ont lieu tous les ans en Suisse,
soit presque deux AVC par heure.
Une victime sur quatre en
meurt. Une victime sur trois
reste handicapée à vie,
parfois gravement.

5. Fondation Suisse
de Cardiologie
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
www.swissheart.ch
Happy end
Un passant reconnaît les
symptômes typiques de l’attaque
cérébrale. Il appelle les urgences
au 144, ce qui permet à Marc K.
de recevoir le traitement médical
approprié dans les trois heures.
Il survivra à ce malaise sans
séquelles.

6. Fondation Suisse
de Cardiologie
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
www.swissheart.ch
Vous pouvez contribuer à une happy end
de ce type.
Grâce au test FAST (fast = vite en anglais):
Face – Visage
Arm – Bras
Speech – Langage
Time – Temps

7. Fondation Suisse
de Cardiologie
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
www.swissheart.ch
Voici comment se déroule le test FAST:
F comme FACE = VISAGE
Demandez à la personne
touchée de sourire ou de
montrer les dents.
La bouche est-elle de
travers ou la commissure
des lèvres pend-elle d’un côté ?

8. Fondation Suisse
de Cardiologie
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
www.swissheart.ch
A comme ARM = BRAS
Demandez à la personne de
tendre les deux bras devant
elle à l’horizontale, de les
lever et de tourner les
pouces vers le haut.
L’un des bras pend-il ou
chute-t-il ?

9. Fondation Suisse
de Cardiologie
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
www.swissheart.ch
S comme SPEECH = LANGAGE
Demandez à la personne de
dire quelque chose.
Parle-t-elle de manière
confuse ou a-t-on du
mal à la comprendre ?

10. Fondation Suisse
de Cardiologie
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
www.swissheart.ch
T comme TIME = TEMPS
Si vous constatez un ou
plusieurs des symptômes
Face/Arm/Speech
appelez les urgences
au 144.
Chaque minute compte et
est décisive pour le sort
de la victime.

11. Fondation Suisse
de Cardiologie
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
www.swissheart.ch
Attention:
La paralysie et les troubles de la vue
et du langage sont parfois de courte
durée.

12. Fondation Suisse
de Cardiologie
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
www.swissheart.ch
Mais une mini attaque cérébrale est souvent
le signe précurseur d’un véritable AVC.
Il faut donc appeler une
ambulance au 144 ou contacter
votre médecin de famille, même
si ces troubles s’atténuent au
bout de quelques minutes.
Vous pouvez ainsi éviter le pire.

13. Fondation Suisse
de Cardiologie
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
www.swissheart.ch
Résumé
= Temps
= Visage
= Langage
= Bras

14. Fondation Suisse
de Cardiologie
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
www.swissheart.ch
Transmettez ces informations à vos amis
et à vos connaissances et envoyez leur
la présente documentation.
Pour en apprendre plus sur les attaques
cérébrales et les infarctus du myocarde,
consultez nos pages Internet sur les cas
d’urgence
www.helpbyswissheart.ch
ou allez sur www.swissheart.ch