Console de mixage sans fil, lecteur natif rekordbox, maintenant disponible en blanc.

1. Contacts presse
Wellcom
Jean-Christophe Malard – Stéphanie Beauhaire
Tél. : 01.46.34.60.60
e-mail : jcm@wellcom.fr stb@wellcom.fr
COMMUNIQUE DE PRESSE
Argenteuil, le 22 janvier 2013
XDJ-AERO-W
console de mixage sans fil, lecteur natif rekordbox™,
maintenant disponible en blanc
Le XDJ-AERO de Pioneer, la première console de mixage Wi-Fi tout en un et lecteur natif rekordbox™, existe
désormais en deux coloris : le modèle noir classique, XDJ-AERO, et la nouvelle version blanc perle, XDJ-AERO-
W.
Sortie en 2012, le XDJ-AERO a lancé la révolution du deejaying sans fil. Le contrôleur permet en effet aux DJ de
i
charger de la musique sans fil depuis des Smartphones, tablettes, et ordinateurs. Console de mixage tout en un, le
XDJ-AERO-W fonctionne avec rekordbox - le logiciel de gestion musicale pour DJ de Pioneer - et l’application
rekordbox (téléchargeable sur l’App Store), agit comme une table de mixage autonome et peut être utilisé comme
contrôleur MIDI ou HID.
Le XDJ-AERO-W crée son propre réseau Wi-Fi privé, permettant aux DJ de se connecter à jusqu’à quatre
appareils sans fil en même temps. Même le public peut participer en envoyant des morceaux depuis leurs
Smartphones ou tablettes, pour une expérience de rekordbox plus interactive et un deejaying qui devient
réellement mobile.
Premier lecteur natif du logiciel de gestion musicale rekordbox de Pioneer, le XDJ-AERO-W vous met littéralement
toutes les fonctions du logiciel au bout des doigts. Le logiciel rekordbox permet aux DJ de créer et de modifier des
playlists en direct, de visualiser les Beat Grids, d’analyser les BPM et de charger les Wave Forms pendant les sets.
Les DJ peuvent alterner entre les entrées mobiles et USB du XDJ-AERO-W par un simple bouton et ce système
complet possède toutes leurs fonctions favorites, comme les Filtres Sound Colour ou la fonction Beat Sync
quantisée. Les DJ peuvent lancer quatre samples pré-chargés ou charger leurs propres samples.
Par ailleurs, le XDJ-AERO-W peut fonctionner comme une interface audio 24-bit, un contrôleur MIDI pour le
logiciel Traktor ou un contrôleur HID pour Virtual DJ. En outre, connecté à des lecteurs CDJ ou platines vinyles, il
peut également être utilisé comme table de mixage autonome.
CP PIONEER DJ XDJ-AERO WHITE

2. Les XDJ-AERO sont des appareils d’exception aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur et remarquables avec leurs
superbes coloris, soit en blanc, soit en noir noir, et leur très élégante plaque frontale en aluminium. Et avec
simplement 65 mm d’épaisseur, cet ultra-portable est le plus petit appareil au monde qui combine lecteur et table
de mixage.
XDJ-AERO White : la première console de mixage sans fil tout en un – lecteur, table de mixage et contrôleur MIDI
– au monde.
Caractéristiques principales de la série XDJ-AERO-W
1. Désormais disponible en un très beau coloris blanc
La série XDJ-AERO offre aux DJ un choix de couleurs pour aller avec leurs différents styles. Le XDJ-
AERO-W possède une structure blanc avec des finitions brillantes, tandis que le XDJ-AERO présente un
design noir plus classique. Les deux modèles ont en outre des LED bleues et blanches du plus bel effet
pendant les sets.
2. INÉDIT SUR LE MARCHÉ : Connectez-vous sans fil jusqu’à quatre appareils
En créant un réseau ad hoc, le XDJ-AERO-W peut se synchroniser avec jusqu’à quatre appareils Wi-Fi en
même temps, et vous n’avez donc besoin d’aucun équipement supplémentaire. Pour la première fois, les
DJ peuvent utiliser des Smartphones, tablettes et ordinateurs pour charger de la musique rekordbox sans
fil sur leurs pistes de lecture.
Les DJ peuvent utiliser le XDJ-AERO-W pour contrôler à distance des appareils sans fil et ainsi chercher
et charger des morceaux directement sur leurs pistes de lecture, même s’ils n’ont pas l’appareil dans les
mains.
La nouvelle application rekordbox permet aux DJ d’utiliser leurs
Smartphones et tablettes comme des télécommandes pour le
XDJ-AERO-W. Et en sélectionnant la source USB, les DJ
peuvent chercher et charger des morceaux sur le XDJ-AERO-W
en utilisant les écrans tactiles plus grands de l’appareil.
Le public peut envoyer de la musique au XDJ-AERO-W depuis
des appareils sans fil, mais les morceaux ne se chargeront
qu’une fois que le DJ les aura acceptés. Si un appareil se trouve
hors de portée pendant qu’un morceau est en train d’être lu, une
boucle d’urgence se crée automatiquement afin qu’il n’y ait pas la
moindre rupture dans la musique. Et si un Smartphone reçoit un
appel en milieu de morceau, la musique continue – pour peu que
le Smartphone en question puisse fonctionner en multitâche.
En outre, en passant respectivement de la source sans fil du XDJ-AERO-W à la source USB, les DJ
peuvent lire des morceaux sur les deux pistes en utilisant un seul appareil de stockage préparé avec
rekordbox.
CP PIONEER DJ XDJ-AERO WHITE

3. 3. Inclut toutes les fonctions populaires de la gamme professionnelle de Pioneer
Le XDJ-AERO-W réunit toutes les fonctions les plus excitantes des tables de mixage et lecteurs multi-
format les plus appréciés de Pioneer, tels que :
ii
• Beat effects : le XDJ-AERO-W possède les effets les plus intuitifs et populaires de la gamme
DJM de Pioneer : Trans, Flanger, Roll et Echo.
• Post-fader : les effets sont appliqués après le fader, ce qui permet au son de s’atténuer
naturellement plutôt que de s’interrompre soudainement quand le DJ coupe la source audio avec
les faders.
• Effets Sound Colour : empruntés à la série DJM, les Filtres Sound Colour ajoutent des filtres
passe-haut et passe-bas aux beat effects pour encore plus de créativité.
• Banques de samples : avec quatre samples pré-chargés, et les DJ peuvent y ajouter les leurs.
• Auto Loop : les morceaux peuvent être automatiquement bouclés à des positions précisées.
• Quantize : Les DJ resteront toujours parfaitement en rythme grâce à la fonction Quantize qui
synchronise automatiquement sur le tempo les effets et morceaux préparés sur rekordbox.
4. Des fonctions automatiques pour des mix parfaits sans effort
iii
• Beat Sync : synchronise automatiquement tous les morceaux sur le tempo de la piste Master, en
utilisant les informations Beat Grid de rekordbox.
• Auto Mix : mixe automatiquement chaque morceau d’une même playlist si les DJ ont besoin de
s’absenter un moment pendant un long set.
5. Fonctions de performance et lecture de samples
• LE MEILLEUR JOG DRUM DU MARCHÉ : une manière plus agréable de lancer les samples. Les
DJ ont juste à charger un sample sur une des pistes et à appuyer sur le Jog Drum ; ils peuvent
alors lancer et scratcher les samples en tapant directement sur le Jog, pour plus de contrôle et de
créativité.
• Sample Launch : avec quatre samples pré-chargés sur chaque piste et la possibilité de charger
leurs propres samples, les DJ n’ont qu’à appuyer une fois sur Sample Launch pour mixer avec le
sample qui est engagé, ou en choisir un autre en gardant le bouton appuyé. Les samples peuvent
également être lancés en utilisant les effets, boucles et pitch du XDJ-AERO.
6. Enregistrement des meilleurs mix en une touche
Tout comme la table de mixage DJM-350 de Pioneer, le XDJ-AERO-W permet aux DJ d’enregistrer
directement leurs créations sur USB en fichiers WAV de qualité CD non compressés.
7. Contrôle MIDI et HID pour un maximum de possibilités
Le XDJ-AERO-W peut être utilisé comme contrôleur MIDI pour le logiciel Traktor et comme contrôleur HID
pour Virtual DJ.
8. Connecté à des appareils externes, devient une table de mixage autonome
Pour offrir un maximum de possibilités, l’ensemble lecteur / table de mixage présente aussi des entrées
permettant d’y brancher des appareils externes, tels que lecteurs CDJ ou platines vinyles, et peut alors
être utilisé comme une table de mixage à part entière.
9. Un design et une finition de grande classe, pour
un effet garanti
Avec leur élégante plaque frontale en aluminium,
leurs LED bleues et l’interface référence de
Pioneer, le modèle blanc comme le modèle noir, à
l’allure très professionnelle, seront du plus bel effet
dans n’importe quelle salle.
10. Des composants haut de gamme pour une qualité sonore extrême dans tous les environnements
Les circuits audio du XDJ-AERO sont les mêmes que ceux utilisés dans l’équipement pro-DJ de Pioneer,
pour garantir une reproduction sonore des plus pures, tandis que le traitement entièrement numérique
garantit une réduction maximale de la distorsion et du bruit résultant de la conversion A/D-D/A.
CP PIONEER DJ XDJ-AERO WHITE

4. 11. Autres caractéristiques
• Carte son haute résolution 44.1 kHz/24-bit intégrée
• Égaliseur trois bandes indépendant
• Sortie casque duale – mini-jack pour petits écouteurs et jack standard pour casque
• Écran LCD quatre couleurs avec 18 choix de langues
• Entrée micro et sortie TRS équilibrée
•
Caractéristiques techniques principales – Gamme XDJ-AERO
Appareils pris en charge Smartphones, tablettes, supports de stockage USB (Cartes
mémoire, disques durs, etc.), ordinateurs (Mac/Windows)
Formats pris en charge Connexion USB : MP3, AAC, WAV, AIFF jusqu’à 24 Bit/44.1kHz
Connexion Wi-Fi : MP3, AAC
Supports de stockage USB FAT, FAT32, HFS+ (en lecture uniquement)
pris en charge
Format d’enregistrement WAV, 16-bit/44.1 kHz
Nombre de voies 2
Communication sans fil IEEE 802.11b/g/n (bande 2.4GHz)
Fréquence 44.1 kHz
d’échantillonnage
Convertisseur A/D, D/A 24 bit
Réponse en fréquence 20 Hz 20 kHz
～
Ratio S/N (Sound to Noise) 105 dB ou plus
Distorsion harmonique 0.003% ou moins
totale
Head room 19dB
Ports USB Port A x1, Port B x1
Entrées Phono/Line ×2 (RCA)
Mic ×1 (phone 6,35 mm)
Sorties Master ×2 (phone 6,35 mm ×1, RCA×1)
Casque ×2 (phone 6,35 mm frontal, minipin)
Adaptateur AC intégré Alimentation : AC100 V 50 Hz/60 Hz), Puissance nominale :
DC12 V
Dimensions externes 623 × 65 x 289.5 mm
maximales
(L×H×P)
Poids 3.8 kg
Logiciel de gestion musicale rekordbox™ (inclus) :
Configurations Compatibles Mac OS®X (10.5.8, 10.6 ou 10.7)
Windows®7 Home Premium/Professional/Ultimate
Windows Vista® Home Basic/Home Premium/ Ultimate/Business
(SP2 ou plus)
Windows® XP Home Edition/Professional (de SP3)
(Windows® XP Professional édition x64 n’est pas pris en charge ）
Formats pris en charge MP3, AAC, WAV, AIFF
CP PIONEER DJ XDJ-AERO WHITE

5. Le contrôleur XDJ-AERO-W sera disponible à partir de février 2013 au prix public de vente conseillé de
999 €** TTC.
Découvrez en vidéo le XDJ-AERO-W entre les mains du DJ français Antonin http://youtu.be/RdzxFEUnmiY
La liste des points de vente agréés Pioneer DJ est disponible sur http://www.pioneer.fr.
Les visuels des produits sont téléchargeables sur le site http://prosvlink.net avec le mot de passe “prodj321”
**Les revendeurs sont libres de leur politique commerciale, notamment des prix qu’ils pratiquent.
A propos de Pioneer :
Fondée en 1938, Pioneer est un des leaders mondiaux en matière de technologies optiques numériques (systèmes
audiovisuels, systèmes de navigation et électronique embarquée, produits DJ). La société développe et commercialise une
large gamme de solutions couvrant l’ensemble de la chaîne de diffusion numérique, créant ainsi de nouvelles formes de loisirs
véhicules d’émotion. Pioneer emploie près de 37 000 personnes réparties parmi 125 filiales dont 40 usines dans le monde.
er
Pioneer France compte 70 salariés et depuis le 1 juin 2012, la Direction est assurée par Monsieur Olivier Humbaire.
Pioneer DJ en ligne sur :
• www.facebook.com/pioneerdjfrance
• www.djsounds.com
• www.twitter.com/pioneerdjglobal
• www.youtube.com/pioneerdjglobal
i
Nécessite un ordinateur avec fonctions LAN sans fil ou réseau LAN sans fil
ii
Fonctionne en utilisant de la musique dont le tempo (BPM: Beats Per Minute) a été analysé ou automatiquement détecté au cours de la lecture
grâce à rekordbox et des applications mobiles spécifiques
iii
Fonctionne avec de la musique analysée rythmiquement par rekordbox et des applications mobiles spécifiques
* App Store est une marque d’Apple Inc
* Mac et Mac OS sont des marques déposées d’ Apple Inc. pour les USA et le reste du monde
* Windows®, Windows 7, Windows Vista® et Windows XP sont des marques ou noms déposés de Microsoft Corporation pour les USA et le
reste du monde
* rekordboxTM est une marque déposée de Pioneer, Inc
* Les autres marques et noms appartiennent à leurs propriétaires respectifs
* Les autres produits, technologies et entreprises, etc. mentionnés ici sont les marques ou noms déposés de leurs proprietaries respectifs.
CP PIONEER DJ XDJ-AERO WHITE