1. Contacts presse Agence Wellcom
Jean-Christophe Malard – Stéphanie Beauhaire
Tél. : 01.46.34.60.60
e-mail : jcm@wellcom.fr stb@wellcom.fr
COMMUNIQUE DE PRESSE
Argenteuil, le 3 octobre 2012
DDJ-SX
Le premier contrôleur natif pour Serato DJ
Utilisateurs de Serato, préparez-vous à un grand bouleversement avec la sortie du DDJ-SX de Pioneer – le
premier contrôleur natif du tout nouveau logiciel professionnel Serato DJ, annoncé également aujourd’hui.
Le DDJ-SX a été soigneusement conçu et développé en partenariat avec Serato pour fournir un contrôle intuitif du
logiciel inclus et de ses fonctions passionnantes. Des boutons dédiés offrent aux DJ un contrôle plug-and-play des
quatre pistes de Serato, jusqu’à huit Hot Cues, six samples et dix effets FX haute qualité créés par iZotope.
La performance des DJ est encore enrichie grâce à l’entrée en scène des Pads Performance : seize pads en
caoutchouc et LED qui ajoutent une nouvelle dimension au mash-up. Les DJ peuvent enclencher quatre modes :
Hot Cue, Slicer, Roll et Sampler, et le nouveau Mode Velocity leur permet de contrôler le volume des samples en
appuyant plus ou moins fort sur les pads.
Le DDJ-SX transforme les performances en vraies parties de plaisir avec son Dual Deck Control, qui permet aux
DJ d’éditer la musique en direct sur deux pistes simultanément. Ainsi, le scratch sur la Piste A peut être appliqué à
la Piste C au même moment. Le Mode Slip continue la lecture en silence tandis que le DJ fait des boucles, scratch
ou effets reverse sans affecter la continuité du morceau original. Quant au nouveau Mode FX, il permet d’appliquer
les effets audio à deux pistes en même temps.
Le DDJ-SX a été conçu pour devenir la nouvelle référence du marché et pour résister aux rigueurs et aléas des
déplacements des DJ, avec un Jog et une plaque supérieure en aluminium à la fois élégants et solides. Par ailleurs,
l’appareil peut être utilisé comme une table de mixage autonome à quatre pistes, offrant aux DJ la possibilité de le
connecter à des lecteurs CDJ ou platines vinyles pour encore plus d’options de mix.
CP PIONEER DJ DDJ-SX

2. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
1. EXCLUSIF : contrôle natif du nouveau logiciel Serato DJ
Serato DJ réunit les fonctions populaires de Serato ITCH et de Serato Scratch Live et ajoute de nouvelles
fonctions qui ont tout pour plaire aux amateurs des deux logiciels. Pioneer a travaillé en étroite collaboration
avec Serato pour associer les fonctions du logiciel avec l’opérabilité de l’appareil afin d’offrir une véritable
compatibilité plug-and-play et un contrôle intuitif.
En plus du contrôle quatre-pistes, le DDJ-SX possède des contrôles dédiés à de nouvelles fonctions dont :
NOUVEAU : Moteur d’effets FX, Créés par iZotope
Le moteur d’effets FX de Serato DJ, désormais créé par le fabricant iZotope, comprend dix effets sonores
haute qualité, dont les effets REVERB, ECHO et PING PONG DELAY.
Contrôle Dual Deck pour des possibilités avancées d’édition en direct
Les DJ n’ont qu’à appuyer un bouton pour entrer en mode Dual Deck et se mettre à scratcher, rappeler les
points Hot Cues, faire des boucles, utiliser le Slicer ou le Mode Slip – le tout sur deux pistes en même temps.
En outre, si l’on déclenche un Hot Cue sur la Piste A, un autre sera aussi déclenché sur la Piste C.
Sans oublier les caractéristiques préférées des DJ, telles que :
• Huit points Cue sur chaque piste
• Une banque de six samples synchronisables
• Les fonctions Auto Loop, Manual Loop et Loop Roll, pour encore plus d’options de boucles
• La fonction Slicer pour découper les morceaux et créer de nouveaux arrangements *
2. Des fonctions améliorées pour des performances live clé en main
Le DDJ-SX hérite de la présentation désormais familière de la gamme de contrôleurs Pioneer, avec quelques
mises à jour qui rendent l’expérience de deejaying encore plus agréable. Les DJ professionnels peuvent
utiliser tous les boutons, faders, Jog et Pads Performance à leur disposition pour laisser leur empreinte sur
chacun de leurs sets.
NOUVEAU ! Avec les Pads Performance, il est encore plus amusant de faire du mash-up
Les larges Pads Performance en caoutchouc du DDJ-SX sont assignés à quatre modes : Hot Cue, Roll,
Sample et Slicer. Quand les LED des Pads sont allumées, c’est que le Mode Velocity est enclenché et que
vous contrôlez donc le volume des samples par la pression que vous appliquez sur les Pads, ce qui vous
donne encore plus de contrôle et remet ainsi le DJ au centre de la performance.
CP PIONEER DJ DDJ-SX

3. Mode Slip, pour des mix précis
Hérité du CDJ-2000nexus, la nouvelle référence des clubs, le Mode Slip continue la lecture du morceau en
silence pendant une boucle, un effet reverse ou un scratch, et remet la musique au bon moment quand le DJ
termine son effet.
Jog amélioré, pour un scratch encore plus agréable
Le DDJ-SX possède le Jog à plus faible latence du marché, qui a été affiné pour assurer aux DJ de toujours
avoir la réponse qu’ils attendent quand ils scratchent. En outre, le contrôleur emprunte l’affichage LED sur Jog
des incontournables CDJ, indiquant le statut du morceau en lecture, pour encore plus de précision dans le
scratch et l’effet reverse.
Filtre Sound Colour sur chaque voie
Tout comme la table de mixage professionnelle DJM-900nexus, le DDJ-SX possède un Filtre Sound Colour
sur chaque voie. Les DJ n’ont qu’à tourner le bouton à gauche pour un Filtre Passe-Bas, et à droite pour un
Filtre Passe-Haut, ce qui leur permet de manipuler les effets avec encore plus de créativité. Cette option
fonctionne avec le logiciel et des sources externes, grâce un filtre physique intégré.
3. Conception et design professionnels
Le contrôleur a été fabriqué pour résister aux rigueurs d’un usage intensif. Les faders de haute qualité sont
robustes et conçus pour durer, et les boutons sont prévus pour résister au transport. Quant au Jog et à la
plaque supérieure en aluminium, ils confèrent au DDJ-SX un style qui ne manquera pas de faire son petit effet
partout où vous l’utiliserez.
4. Options multiples d’entrées et de sorties, pour s’adapter à toute les installation envisageables
Le DDJ-SX est équipé de toute une gamme d’entrées et de sorties, pour un maximum de flexibilité. Quatre
entrées permettent aux DJ de brancher le contrôleur à des lecteurs DJ et/ou platines vinyles et de l’utiliser
alors comme une table de mixage autonome ; deux sorties Master (XLR et RCA) et une sortie Booth
permettent des branchements directs à des retours ; et deux entrées MIC ouvrent de nombreuses possibilités
d’animation ou d’annonces.
5. Haute qualité audio
Le contrôleur hérite du circuit audio haute qualité des appareils pro-DJ de Pioneer. Une carte son 24-bit
intégrée, une horloge à faible jitter, et un DAC haute performance assurent un son clair et puissant sans
aucune dégradation.
6. Autres caractéristiques
• Channel Fader Start : utilisez le fader de voie pour contrôler les points Cue
• Needle Search : la bande tactile permet des recherches rapide et intuitives
• Volume Master et Niveaux de volume des voies : identifiez instantanément le volume de chaque voie
• Compatible MIDI : contrôlez n’importe quel logiciel de deejayng
• Ajustement de la courbe du Crossfader : pour s’adapter à tous les types de son
CP PIONEER DJ DDJ-SX

4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES
Logiciel Serato DJ
Ports d’entrée CD x 2 (RCA), LINE/PHONO combiné x 2 (RCA)
MIC x 2 (XLR & Jack 6,35 mm combiné x 1, Jack 6,35 mm x 1)
Ports de sortie Sortie MASTER x 2 (RCA x 1, XLR x 1)
Sortie BOOTH x 1 (Jack 6,35 mm)
Sortie CASQUE x 2 (Jack 6,35 mm, MiniPin)
Autres port USB B x 1
Gamme de fréquence 20 Hz à 20 kHz
Distorsion harmonique 0.003% ou moins
totale
Ratio S/N 105 dB (PC)
Adaptateur AC fourni Alimentation AC 220-240 V 50/60 Hz, puissance nominale DC5 V
Dimensions externes 664 mm (W) x 70.4 mm (H) x 357 mm (D)
Poids 5.8 kg
Configuration requise pour Serato DJ
Systèmes OS Windows 7
compatibles 32-bit : (CPU) 2.0 GHz Core 2 Duo, (Mémoire) 2GB
(Windows) 64-bit : (CPU) 2.4 GHz Core 2 Duo, (Mémoire) 4GB
Systèmes OS Mac OS X 10.7.4/10.6.8
compatibles 32-bit : (CPU) 2.0 GHz Core 2 Duo, (Mémoire) 1GB
(Mac) 64-bit : (CPU) 2.4 GHz Core 2 Duo, (Mémoire) 4GB
Résolution 1,280 x 720 ou plus
d’affichage
• Serato DJ est une marque déposée de Serato.
• iZotope, Créé par iZotope sont des noms et marques déposés d’iZotope Inc. pour les États-Unis et le reste du monde.
• Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation pour les États-Unis et le reste du monde.
• Mac OS et une marque déposée d’Apple Inc. pour les États-Unis et le reste du monde.
• Les autres noms de produits, d’entreprises ou d’organismes mentionnés sont les marques ou noms déposés de leurs propriétaires
respectifs.
Le contrôleur DDJ-SX, fourni avec le logiciel Serato DJ, est disponible dès le mois d’octobre 2012 au prix de vente
public conseillé de 999 €* TTC.
Pour information, les 10 000 premiers appareils seront fournis avec une licence gratuite pour le plug-in Serato
Vidéo, d’une valeur d’environ 116 €*.
*Les revendeurs sont libres de leur politique commerciale, notamment des prix qu’ils pratiquent.
La liste des points de vente agréés Pioneer DJ est disponible sur http://www.pioneer.fr.
Les visuels des produits sont téléchargeables sur le site http://prosvlink.net avec le mot de passe “prodj321”
Découvrez le contrôleur DDJ-SX en vidéo sur http://www.youtube.com/watch?v=SSWRDR6K8xM&feature=share
A propos de Pioneer :
Fondée en 1938, Pioneer est un des leaders mondiaux en matière de technologies optiques numériques
(systèmes audiovisuels, systèmes de navigation et électronique embarquée, produits DJ). La société développe et
commercialise une large gamme de solutions couvrant l’ensemble de la chaîne de diffusion numérique, créant
ainsi de nouvelles formes de loisirs véhicules d’émotion. Pioneer emploie près de 37 000 personnes réparties
er
parmi 125 filiales dont 40 usines dans le monde. Pioneer France compte 70 salariés et depuis le 1 juin 2012, la
Direction est assurée par Monsieur Olivier Humbaire.
CP PIONEER DJ DDJ-SX