Daily Sanskrit Newpaper PDF upload.

1. Title Code : GUJSAN00011/06/1/2011-TC
‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 218 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ◊ʪ‡Ê˸· ‡ÊÈÄ‹ Ÿfl◊Ë á ÁŒŸÊVU - 03 ÁŒ‚ê’⁄◊Ô˜ 2011, ‡ÊÁŸflÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.
Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 218 á Date : 03-12-2011, Saturday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454
·áÔ◊Ê‚¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜
‹„◊ʪ¸—
¬˝ÁÃ’ÁãœÃ—
üÊËŸª⁄◊Ô˜– ÁŒ‚ê’⁄Sÿ
¬˝Õ◊ÁŒfl‚ÊÃÔ˜
‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§Sÿ ∑ΧÃ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹— ∞∑§Ê∑§Ë •÷ÍØÔ
’„È◊ÃŸ ∞fl ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§Sÿ ÁŸÿ◊ŸÔ◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÃ
‡ÊÒàÿ∑§Ê⁄áÊàflÊÃÔ˜ ÿÊòÊËáÊÊ◊Ô˜
∑Î § Ã ∑§‡Ô ◊ Ë⁄¬˝ Œ  ‡ Ê— Ÿ Ÿ ÃÈ ‚fl¸‚êÔ◊ÁÃ∑˝§◊ ßÁà •Á÷·∑§Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊Ô˜ •ÁSÃ
Sflª¸ Ã È À ÿ— ÷ÁflcÿÁÖ Ÿ fl Œ  „ ‹ Ë – flÊÃʸ ‹ ʬ◊Ô ˜ •∑§⁄ÙÃÔ ˜ – ∞fl ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§Sÿ Á Ÿ ⁄ Ë ˇ ÿ ã à  –
¬˝ à ÿ„— ¬˝ Ê Ã—∑§Ê‹ ‹Ù∑§¬Ê‹Sÿ ¬˝ á ÊÿŸ ÃSÿ◊Ã ÃÎ Ã ËÿflªË¸ ÿ Ê— ÁŸÿ◊ŸÔ◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁà Ÿ ÃÈ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœ ÿ ∑ § ¬Í .
ŒÎ‡ÿÃÊÿÊ◊Ô˜ OÊ‚àfl◊Ô˜ fløÃ– ¬˝∑§⁄áÊ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹ ÷ÿSÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— •Ÿ ∑  § ‚fl¸ ‚ êÔ ◊ ÁÃ∑˝ § ◊ ßÁà ¬˝ÁÇÊÃ◊Ô˜ ‚ŒSÿÊ— ◊Á„‹Ê—
ªÈM§flÊ‚⁄ ÃÈ ‚fl¸òÊ œŸÊ— flÊÃÊfl⁄áÊ◊Ô ˜ ŒÎ ‡ ÿÃ – ∞Ã · Ê◊Ô ˜ ‚◊Êfl ‡ Ê∑§⁄áÊ •Á÷· ∑  § Ÿ ¬˝ ∑ §ÊÁ‡ÊÃ◊Ô ˜ ¡Ÿ¡ÊÁÃflª¸—
ŒÎ C Ê— Áfl◊ÊŸ‚ fl Ê •Á¬ •Áœ∑§Ê¢ ‡ Ê∑§◊¸ ø ÊÁ⁄áÊ— ‹ Ù ∑ § ¬ Ê ‹ S ÿ •ÁSÖ •ÊÁŒflÊÁ‚flª¸— ø ÷ÁflÃÈ◊˜Ô
’ÊÁœÃÊ •ÁSÖ •Ÿ∑§ÊÁŸ •ÁSÔ ◊ ŸÔ ˜ Áflœ ÿ ∑ § ∑§Êÿ¸ŒÊÁÿàfl◊Ô˜ ‚¢ ‚ Œª˝ „  •áÔ á ÊÊ ¬˝ S ÃÊfl◊Ô ˜ •Ê‚ËÃÔ ˜ –
Áfl◊ÊŸÊÁŸ Ÿ ©aÿÁãà S◊Ô– ‚◊ÊÁflÁ‡ÊÃÊ— ÷flãÃÈ ßÁà •ÿÕÊflÎÁh◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖ „¡Ê⁄ ◊ „ÙŒÿ◊Ô ˜ ¬˝ Á à ŒÁ‹ÃÊŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ ‹Ù∑§¬Ê‹
¬˝ ’ ‹◊Ô ˜ Á„◊¬ÊÃ◊Ô ˜ ÃÕÊ Áfl·ÿ ‚„◊ÁÃ◊Ô˜ ¬˝Ê#È◊Ô˜ ‡ÊÒ ‹  ã º˝ ∑È § ◊Ê⁄— ÃÈ ÁflEÊ‚◊Ã◊Ô˜ ŒûÊ◊‚ÊÃÔ˜– SÕÊŸÔ ◊ Ô ˜ ŸÊ‚ËÃÔ ˜ •Ã—
‡ÊËÃSÿ •ÊÁœÄÿ◊Ô˜Ô— •Ã— ‹Ù∑§‚÷ÊÿÊ◊Ô˜ ‚fl¸Œ‹Ëÿ •Êpÿ¸ ø Á∑§Ã— ÷Í à flÊ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ËÿÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÊ◊Ô ˜ ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬ÊEÊŸ ÃÈ •Sÿ
¡êÔ◊Í-∑§‡Ô◊Ë⁄-⁄ÊÖÿ ’Ò∆U∑§◊Ô˜ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– ¬⁄ãÃÈ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‚— ’Ò∆U∑§Êÿ ‚◊Êfl‡Ê— ÷ÁflcÿÁà ßÁà ’Á„c∑§Ê⁄◊Ô ˜ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ –
‚fl¸ ∑ §Ê⁄ á Ê ∞·— •ÊŒ ‡ Ê— ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹◊äÿ ◊ŸÊãÃ⁄◊Ô˜ ‚„‚Ò fl •ÊªãÃÈ ◊ Ô ˜ ∞∑§◊Ô ˜ Á‹ÁπÃfløŸ◊Ô ˜ •◊⁄Á‚¢„, ‹Ê‹È ÿÊŒflı ø ‚Í⁄ߪ⁄Sÿ ŸÊŸ¬È⁄ʬ˝ÊãÃ •ÊÿÙÁ¡ÃÊ◊Ô˜ Áøòʬ˝Œ‡Ê¸ŸË–
ŒËÿÃ ÿÃÔ˜ •ÊªÊ◊Ë ·áÔ◊Ê‚ ŒÎ ‡ ÿÃ – ‚¢ ‚ ÁŒ ∞‚∞◊∞‚ ¬˝Ê#flÊŸÔ˜ ¬⁄ãÃÈ •áÔáÊÊ ‚◊ˬ ¬˝Á·Ã◊Ê‚ËÃÔ˜ ’Ò ∆ U∑ § •ŸÈ ¬ ÁSÕÃı
¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ üÊËŸª⁄-‹ „
⁄Ê¡◊ʪ¸ — •flM§h—
÷ÁflcÿÁÖ •ÊªÊ◊Ë fl·¸Sÿ
SÕÊÿË‚Á◊ÁÃ◊äÿ ÷Ê¡¬Ê,
‚¬Ê, ◊Ê∑§¬Ê, ÷Ê∑§◊Ê ÃÕÊ
•Ê⁄∞‚¬Ë ¬ˇÊ è ÿ—
’Ò∆U∑§ÊŒŸãÃ⁄◊Ô˜
∑§Ê¢ ª ˝  ‚ ‚ŒSÿÊ— ∑§Õ◊Ô ˜
Sfl◊Ã◊Ô ˜ ¬Á⁄flàÿ¸
ø– ∞fl¢ ø ⁄ÊÖÿSÃ⁄
‹Ù∑§ÊÿÈQ§ÊŸÊ◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ—
÷ÁflcÿÁãÖ ÿòÊ ⁄ÊÖÿSÿ
•ÊSÃÊ◊Ô– •Ã— ¬ÈŸ— ∞∑§ŒÊ
Ô˜
’Ò ∆ U∑§Sÿ •ÊflÊ„Ÿ◊Ô ˜
•ÊªÊ◊Ë ‚#Ê„◊äÿ
•»§ªÊÁŸSÃÊŸÔÊÃÔ˜ Á’˝≈UŸ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜Ô ⁄‹ÿÊŸÔ◊Ô˜
‹¢ŒŸ, ÁŒ. 2 Á’˝≈UŸÊÁŒ Œ‡Ê·È ªÁ◊cÿÁÖ •òÊ ‚ÁãÖ •SÿÊ—
•¬˝Ò‹◊Ê‚ ¬ÈŸ— •ÁSÔ◊ŸÔ˜ ◊ʪ¸ ‚ŒSÿÊ— Sfl-Sfl Áfl¬⁄ËÃÊÁŒ‡ÊÊÿÊ◊Ô˜ flŒÁãà ‚◊SÿÊ— ‹Ù∑§ÊÿÈ Q  § Ÿ ÷ÁflcÿÁÖ •»§ªÊÁŸSÃÊŸŒ ‡ Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ L§¬áÊ 5631 ÿÙ¡ŸÊÿÊ— ¬Á⁄∑§À¬Ÿ◊Ô˜
ª◊ŸÊª◊Ÿ◊Ô˜ ‚È‹÷◊Ô˜ SÿÊÃÔ˜– •‚Ê◊âÿ¸◊Ô˜ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã◊Ô˜– ßÁà Ÿ •fl’ÈhÃ– SÕÊÿË Á’˝≈UŸÃ— •Êªàÿ •Ÿ∑§Ô Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄◊Ô˜ ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ ∞ÃÃÔ˜ Á’˝≈UŸ‚ŸÊ ¬˝◊ÈπŸ ∑ΧÃ◊Ô˜–
yxy Á∑§.◊Ë. ¬Á⁄Á◊Ã◊Ô ˜
⁄Ê¡◊ʪ¸ ◊ Ô ˜ ¬˝ Á Ãfl·¸ ◊ Ô ˜
ªÈM§flÊ‚⁄ ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊Ã—
•äÿˇÊ— •Á÷· ∑ § ◊ŸÈ
‚Á◊ÁÃ◊äÿ Á÷ãÔŸ Á÷ãÔŸ
Œ‹èÿ ÁòÊ‚ÃÔ˜ ‚ŒSÿÊ—
•Ê⁄ˇÊáÊ◊Ô˜ - ‚¢⁄ˇÊáÊ◊Ô˜ ‚ÒãÿÊ— •Ê‚ŸÔ˜ ÃÕÒflÔ ø œÊÁflcÿÁÃ, ÿSÿÔ Ô ∑Î § Ã ‚— ÃÈ Ô L§·Œ ‡ ÊSÿ ÃÕÊ
Ã · Ê◊Ô ˜ ‚Ò Á Ÿ∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ ◊Ê‚◊ ∑ §Ô S ÿ ‚◊ÿ— •»§ªÊÁŸSÃÊŸSÿ ‚Ë◊ÊãÃ
¬˝ÁÃ’ÁãœÃ◊Ô˜ ¡ÊÿÃ– ‚Ë¢ÉÊflË •ÁSÔ◊ŸÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊ SÕÊÁŸÃÊ— ‚ÁãÖ ’„È◊ÃŸ ‹πŸ©– ◊È Á S‹◊ •Ÿ Ÿ ¬òÊ á Ê ßŒ◊Ô ˜ ©¬∑§⁄áÊÊÁŸ– •œÈŸÊ SÕÊŸÊŸÊ◊Ô˜ ¬Á⁄Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜
∑ȧ× ‹èÿÃÔ œŸ◊Ô˜Ô ∞Ÿ¡Ë•Ù ‚◊Í„—? ‚¢¬ŒÊÿSÿ •Ê⁄ˇÊáÊÁfl·ÿ
˝ ôÊÊÿÃÿÃÔ˜ ∑§ãº˝ ‚fl¸∑§Ê⁄— Á ’ ˝ ≈  U Ÿ S ÿ •œÈŸÊ Á’˝≈UŸSÿ ‚ÒãÿÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ∑ΧÃflÊŸÔ˜–Ô
πÃ-•Ù-Á∑§ÃÊ’Ã mÊ⁄Ê ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚fl¸∑§Ê⁄Ù¬Á⁄ ‚ÒãÿÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ∞ÃÊÁŸÔ ©¬∑§⁄áÊÊÁŸ •SÿÔÊ— ÿÊòÊÊÿÔÊ—
Œ‡Ê ∞Ÿ¡Ë•ÙÔÔ ÁflL§hÔ ∑§Êÿ¸flÊÁ„∑§Ê∑ΧÃ •ÊŒ‡Ê◊˜ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹Ù¬Á⁄ øʬ◊Ô˜
¬ÊÃÁÿÃÈ ◊ Ô ˜ ¬˝ ÿ àÔ Ÿ ⁄×
Áfl‡Ê· ¬˝÷Êfl◊Ô˜ ¬ÊÃÁÿÃÈ◊˜Ô
‚◊Õ¸— ÷ÁflcÿÁÖ
∞ÃÊÁŸÔ ©¬∑§⁄áÊÊÁŸ
Sfl⁄ÊC˛  Ÿ Ã È ◊ Ô ˜
Sfl⁄ÊC˛ ŸÃÈ◊Ô˜ ÁfløÊ⁄ÿÁãà ¬˝ Ê ⁄ê÷Ô SÕ‹◊Ô ˜
◊¡Ê∞-∞-‡Ê⁄Ë»§
ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 2 ©¬Á⁄Ô •Á÷ÿÙª¬òÊ◊Ô ˜ ÁflŒ‡Êèÿ— ‹èÿÃ ÃÕÊ ø ◊ÊÿÊflàÿÊ— ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄— •ãÿ ◊È Á S‹◊ ÁfløÊ⁄ÿÁãÖ ∞ÃŒÕ ¸ Ô ÁŸœÊ¸Á⁄× •ÁSÖ 2001 ÷ÁflcÿÁÖ 46 Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄
∑ § ãº˝ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄— •Êªë¿ÃÔ ˜ •Ã— ªÎ „ •SÿÔ œŸSÿ ©¬ÿÙª◊Ô ˜ •œÈŸÊ Sflÿ◊Ô˜ ∑ȧ¬˝÷ÊfláÊ ‚¢ ¬ ˝ Œ ÊÿÊ— •Á¬ Áfl‡ÊÊ‹◊Ô ˜ ⁄ ‹ ÿÊŸ◊Ô ˜ Ã◊ fl· ¸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ ‚flʸ Á áÊ
∞Ÿ¡Ë•Ù ÃÕÊ œÊÁ◊¸ ∑ § ◊¢òÊÊ‹ÿŸÔ ∞·— ¬ŒˇÊ¬Ô— ∑È § òÊ ÷flÁÃÔ Ô ßÁà ¬ÁÃ× ßfl ŒÎ ‡ ÿÃ – ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÊ ‚„ ’Ò∆U∑§◊Ô˜ •ÊÿÙÖÿÃ– 140 fl·¸èÿ— Œ◊Ÿ∑§Ê‹ ÿÊÁŸ ©¬∑§⁄áÊÊÁŸ ≈˛U∑§ÿÊŸÒÔ— •òÊÔ
‚¢SÕÊŸÊ◊Ô˜ ÁflL§hÔ ãÿÊÁÿ∑§ ŸËÿÃ– ‚fl¸∑§Ê⁄ËÿÔÔ ÁŸÿ◊ÊŸ ‚fl¸ fl Î û ÊÊãÃ◊Ô ˜ ⁄Ê¡∑§Ëÿ ◊ÊÿÊflÃË ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊáÊ◊Ô˜ ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ◊˜Ô øCÊ◊Ô˜ ∑ȧfl¸ÁãÖ ¬˝ÊøËŸ◊Ô˜ Á≈U‚Ê‚¸ ⁄‹ÿÊŸ◊Ô˜ ©¬∑§⁄áÊÊÁŸ √ÿflNÃÊÁŸÔÔ, •ÊªÁ◊cÿÁãà Ã×
∑§Êÿ¸flÊÁ„∑§ÊÿÒÔ •ÊŒ‡Ê◊Ô˜ òÊÙ≈UÁÿàÔ fl Ê ∑§ÙÁ≈U‡Ê— ŸËÁÃÔÁflL§h Ÿ ¬˝ø‹ÃÈ– ¬˝ Á à ◊È Á S‹◊-¡ÊÁÃ- ÿÕÊ ∑§áÊʸ≈U∑§, ∑§⁄‹ ∞fl¢ ÿÃ˜Ô L§·Œ‡ÊŸÔ ÁŸÁ◊¸Ã◊Ô˜, ÃÃÔ˜ ÃÊÁŸ ÃÈ SflŒ‡Ê ŸÃÈ◊Ô˜ ∞·Ê ⁄ ‹ ÿÊŸ Ÿ Ô Á’˝ ≈  U Ÿ Œ ‡ Ê◊Ô ˜
ÿë¿ÁÃÔ– ∞Ã ∞Ÿ¡Ë•Ù ÃÈ L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ ∑ȧòÊ øÔ ∑§Õ◊Ô˜ ∞Ìո ◊ Ô ˜ Ô ◊ãòÊÊ‹ÿ— ‚¢ ⁄ ˇÊáÊÙ¬Á⁄ ∞∑§◊Ô ˜ •Êãœ˝ ¬ ˝ Œ  ‡ Ê · È ⁄ÊÖÿ · È ÿÊŸ◊Ô˜ ©¬ÿÙªÊÿ ©¬ÿÈQ§◊Ô˜ ¬˝Á∑˝§ÿÔÊ fløÃ– „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄, ¬˝Áfl‡ÊÁãÖ ÃS◊ÊÃÔ˜ SÕÊŸÊÃÔ˜
ÁflŒ ‡ Ê è ÿ— ¬ÿʸ # ◊Ô ˜ øÔÔ √ÿÿ◊Ô˜ ÷flÁà ÃSÿÔÔ ∑§∆UÙ⁄ÊŸÔ ˜ Ô ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ÊŸÔ ˜ Áfl‡Ê·¬òÊ◊Ô˜ •Á‹πÃÔ˜– ◊È Á S‹◊ ‚¢ ¬ ˝ Œ Êÿ ÷ÁflcÿÁà ßÁà flÊÃʸ„⁄áÊ ◊Ù≈UÊ⁄ Ô , •SÕÊÿË ∞ÃÃÔ˜ ⁄‹ÿÊŸ◊Ô˜ L§·Œ‡Ê◊Ô˜,
œŸ⁄ÊÁ‡Ê◊Ô ˜ ŒÊŸSflL§¬ ‚Áfl‡Ê·◊Ô˜ ÃÊÁ‹∑§ÔÊ— •Á¬ œÊ⁄ÿÁÖ flÊÃʸ„⁄áÊ ©Q§◊Ô˜Ô ÃSÿ ¬òÊSÿ ∑ΧÃ Sflÿ◊Ô˜ •ŸÈ ã Ô Ÿ Ãflª ¸ SÕÊÁŸÃ◊Ô ˜ ‚„ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ Ô Á’˝ ≈  U Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ÊÁáÊ, ∞ÿ⁄∑˝ § Êç≈U , ¬Ù‹Ò¥«UÔ, ¡◊¸ŸË, ’ÁÀ¡ÿ◊Ô˜
‹÷ãÃÔ– ◊¢ ò ÊÊ‹ÿ Ÿ •¬ ˇ ÿãÃÔ  – Ô ÿÃÔ ˜ « U Ÿ◊Ê∑¸ § Œ ‡ Ê— ÃÈ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§∆UÙ⁄ÙûÊ⁄◊Ô˜ ÃÕÒfl ‚¢¬˝Áà ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§—Ô •flŒÃÔ˜–Ô ∞ÃÃÔ˜Ô ≈˛U∑§ÿÊŸ◊Ô˜, ‹Ò¥‚flÊ„Ÿ◊Ô˜Ô ÃÕÊÔ »˝ § Ê¢ ‚ Œ ‡ Ê · È ÷Í à Ô fl Ê
∞ÃÃÔ˜ œŸ◊ÔÔ˜ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§·ÈÔ ÷Ê¡¬Ê Œ‹— ÃÈ ¬˝ Ê ªÒ fl ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ô SÃ⁄Ô ∞ÃÃÔ˜ ‚fl¸◊Ô˜ ¬˝Á·ÃflÊŸÔ˜– •Á¬ ÷flÃÈ ßÁà ∑§âÿÃ– ⁄‹ÿÊŸ◊Ô˜ ÿÍ⁄Ù¬, ¡◊¸ŸË, ÁøÁ∑§à‚Ê‚ÊœŸÊÁŸ •Á¬Ô •ÊªÁ◊cÿÁÖ
∑§◊¸‚È ÁflÁŸÿÙÖÿÃ ßÁÃÔ •Sÿ •ÊŒ‡ÊSÿ ¬ÍáʸÃÿÊ œŸ◊Ô˜ ¬˝ÿë¿ÁÃÔ ÿŸ ÷Ê⁄ÃÔ
‡Ê¢∑§Ê fløÃÔ •Ã— •œÈŸÊÔ
∞ÃÊ— ‚¢SÕÔÊ— ∑ȧ× œŸÊÁŸ
¬Ê‹ŸÊÿÔÔ ‚¢ªÊ˝ ◊⁄× •ÁSÖ
÷Ê¡¬Ê¬ˇÊ× ∞ÃÊÁŸÔ Ô
‚fl¸ ∑ §Ê⁄Ô ŸËÁÃÁŸÿ◊Ê—
•SÃ√ÿSÃÊ— ÷ÁflcÿÁãÃÔ–
¬ÿʸ# œŸ√ÿÿŸÔ ∑˝§Ë«UÊ¢ªáÊSÿÔÔ Œ‡ÊÊ ∑§ËŒÎ‡ÊÔË fløÃ?
‹÷ãÃ ßàÿSÿÔ ªÍ … œŸÊÁŸ ‚¢øÁÿÃÈ◊Ô˜ ¬˝øCÔÊÔ ÿÙªªÈ L §Ô ⁄Ê◊Œ fl — •Á¬ ŸflŒ „ ‹Ë– ÷Ê⁄ÃËÿ ∑˝ § Ë«UÊ ◊ãòÊÊ‹ÿ—, •èÿÊ‚ÊÿÔ Ÿ •Êªë¿ÁãÃÔ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄‚◊ÿ ‚— ∑˝§Ë«UÊˇÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜Ô ©¬ÿÙª—Ô
⁄„SÿSÿÔ ©ã◊ÙøŸ◊Ô ˜ ¬˝fløÃ– ∑Î § cáÊ œŸÙ¬Á⁄Ô Áfl‡Ê · •Ù‹Áê¬∑§ ∑˝§Ë«UÊ‚¢ÉÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔ— ø ¬˝ÿàÔŸ◊Ô˜ ßÁà ¬˝‡Ÿ— fløÃ– ∑˝§Ë«U∑§Ê—
Ô ¬ÈŸ⁄flŒÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜Ô ªÃfl·Ê¸ÃÔ˜ ÷ÁflcÿÁÃ, ÃŒÊ ˇÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜
∑§Á⁄cÿÁãÖ ªÎ„◊ãòÊÊ‹ÿSÿÔ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— flŒÁãÃÔÔ øøʸ ◊ Ô ˜ ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ ◊ Ô ˜ Ô ªÃfl·¸◊Ô˜ ∞flÔ ⁄ÊC˛◊¢«U‹Ô ∑ΧÃflãÃÔ— •Á¬ÃÈ ¬˝øÈ⁄ÊÁáÊ •ŸÈ ◊ ÁÃ◊Ô ˜ ¬˝ Ê åÔ Ÿ È fl Áãà •SÿÔÔ ˇÊòÊSÿÔ ‚ŒÈ¬ÿÙª◊Ô˜ Œ‡ÊÊ Áfl∑ΧÃÔÊ—ÔÔ ÷flÿÍ—Ô ßÁÃ
‚◊ˬ •Sÿ ¬˝∑§⁄áÊÔSÿ ÿÃÔ˜ œŸ⁄ÊÁ‡Ê— Á∑§◊Õ¸◊Ô˜ ‚◊Õ¸ÿÁÖ ∑˝ § Ë«UÊÿÊ-Ô ‚È ã Œ⁄◊Ô ˜ L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ √ÿÿË∑Î § àÔ fl Ê •ÕflÊ Ÿ ßÁà •Á¬Ô ¬˝‡ÔŸÙ Ÿ ÷flÁÖ ÃÊ‹∑§≈U Ù ⁄Ê ÷ËÁÃÔ— ◊ãòÊÊ‹ÿ-Ô◊ŸÁ‚Ô
•ÊÿÙ¡Ÿ◊Ô ˜ ∑Î § Ã◊Ô ˜ ∑˝§Ë«Uʪ¢áÊÔÊŸÊ◊Ô˜ ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜ fløÃ– •Ê߸•Ù∞-•äÿˇÊ— ∑˝§Ë«UÊˇÊòÊ◊Ô˜, Ÿ„L§ ¬˝Ê¢ªáÊ◊Ô˜, ÁfllÃ– ¬⁄ãÃÈ ‚àÿ◊ÃÃÔ˜
‚»§‹ÃÊ◊Ô ˜ ø ‹éœ◊Ô ˜ – •∑§Ê⁄ÿŸÔ Ô ˜ – ¬⁄ãÃÈ Ô Áfl¡ÿ ◊À„ÙòÊÔÊÔ flŒÁà ÿÃÔ˜ ߢÁŒ⁄Ê ªÊãœË •ÊãÃ⁄∑˝§Ë«UÊ ÿÃÔ ˜ Ô ŒËÉʸ ∑ §Ê‹¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜
◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ •SÿÊ— ∑˝ § Ë«UÊÿÊ— ⁄ÊC˛◊¢«U‹∑˝§Ë«UÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ
Ô ∑˝§Ë«UÊ¢ªáÊSÃÔÈÔ ∑˝§Ë«UŸÊÿ Ÿ ˇÊòÊ◊Ô˜, ‚ÊßÁÄ‹¢ª ◊ʪʸÁáÊ ∞Ã · Ê◊Ô ˜ Ô ©¬ÿÙªÊ÷ÊflÔ 
ÁflESÃ⁄ËÿÔ ‚»§‹ÃÔʬ˝Ê#È◊˜Ô •œÈ Ÿ ÊÔ Ô ‚◊Ê#Ê •ÁSÖ ©¬ÿÈ Q §—Ô – •òÊ— ‚flʸÁáÊÔ ø ‚È⁄ˇÊʺ˝CÔ˜ÿÊ ◊L§SÕ‹ÊÁŸÔ ßfl ÷ÁflÃÈ◊Ô˜
H ¬ÈáÿÒ⁄fl Á„ ‹èÿÃÔ ‚È∑ΧÁÃÁ÷—ÔÔ ‚à‚¢ªÁÃÔ— ŒÈ‹¸÷ÊH Ÿ ∑ § fl‹¢ Ô ÷Ê⁄ÃSÿ ∞Ã·È ∑˝§Ë«UÊˇÊòÊ·È •ãÿÔ ∑˝§Ë«U∑§èÿ— •ŸÈ◊ÁÃ◊Ô˜ Ÿ √ÿflNÃÊÁŸÔÔ Ÿ ÷flÁŸÃÔ– •Áœ∑§◊Ô ˜ ‚◊ÿ◊Ô ˜ Ô Ÿ
- ““yz{ ¡ê‚”” ‚fl¸∑§Ê⁄—, ∑˝§Ë«UÊ ‚¢ÉÊÔÊÔ—, ∑˝ § Ë«U∑§Ê— ß∑§◊Õ¸ ◊ Ô ˜ ŒËÿÃ – flÊÃʸ „ ⁄Ò — Ô •Áœ∑§‚◊ÿÔ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ ÿÁŒ •¬ˇÿÃ–
Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
•ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,
©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—
÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜
‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—
¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com

2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 03 ÁŒ‚êU’⁄◊Ô˜ 2011, ‡ÊÁŸflÊ‚⁄—
¿ÊòÊ‹πÁŸ Ãàfl’Ùœ Áflfl∑§Sÿ ¬˝ÿÙª◊Ô˜ •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜
mÿÙ— Œ ‡ ÊÿÙ— ‚  Ÿ Ê Á fl ÷ Ê ª S ÿ Ô ŒÈ’¸‹◊Ô˜ ªŒ¸÷Ô◊Ô˜ ŸÿÊÁ◊Ô– 8 9 1
¬ÊŒ∑§ãŒÈ∑§◊Ô˜ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ıÔ Ô Á◊Á‹àflÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄áÊÔ— ∑§∆UÙ⁄◊Ô˜Ô ÷ÍàflÊ ÃÁS◊ŸÔ ˜ Œ ‡ Ê ªàÔ fl ÊÔ
Ô
1 5 3
¬ÊŒ∑§ãŒÈ∑§◊Ô˜ ∞∑§◊Ô˜ ¬˝Åÿ× π‹◊Ô˜ •ÁSÖ ÁfløÊÁ⁄ÃflãÃÔı ÿÃÔ˜ ∑§— ‚Ë◊ÊûÊSÕÊŸ ¬˝ „ ⁄Ë◊Ô ˜ ‚’‹ÊŸÔÔ˜ ªŒ¸÷ÔÊŸÔ˜ ¬ÈŸ—ÔÔ
•ÁS◊ŸÔ˜ π‹ mı Œ‹ı S×– ∞∑§ÁS◊ŸÔ Œ‹ ∞∑§ÊŒ‡Ê •Á¬ Œ‡Ê— ŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÔÔ˜ •ÿë¿ŸÔ˜ ÃÕÊÁ¬Ô ‚— flÎhÔ— ∑˝ § ËàÔ fl Ê ◊ÿÔ Ê ‚„ 3 2 5 9
∑˝ § Ë«U ∑ §Ê— ‚ÁãÖ ¬ÊŒ∑§ãŒÈ ∑  § ©ûÊ◊◊Ô ˜ Œ‹◊Ô ˜ Ô ¬˝ Á ÃÔ Ô ‚Œÿ÷Í à Ô fl Ê ÁflŸ◊˝ à ÿÔ Ê Ô Œ ‡ ÊÊãÃ⁄◊Ô ˜ •ÊŸÿÊÁ◊– •òÊÔ ∞Ã Ô 4 3 7 6
““’Ê⁄‚Ë‹ÙŸÊ”” ßÁà •ÁSÖ •ÁS◊ŸÔ˜ Œ‹ ◊ÒS‚Ë √ÿʬÊ⁄ÊÕ ¸ •ãÿŒ ‡ ÊÔ ªãÃÈ◊Ô˜ ‚◊Õ¸— •÷flÃÔ˜– ‚È Œ Î … ÊÔ — ªŒ¸ ÷ Ê—
∞∑§— ¬˝Åÿ× ∑˝§Ë«U∑§—Ô •ÁSÖ ߌ◊Ô˜ π‹◊Ô˜ ¬˝ Á fl‡ÊÁÃÔ – •Ã— ’„Í◊ÈÀÿŸÔ Áfl∑˝§Ë◊Ô˜Ô
‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊÔ— •Sÿ 5 3 1 2
¬ÊŒ∑§ãŒÈ∑§ - ∑˝§Ë«UÊˇÊòÊ π‹ÁãÃ–Ô •ÁS◊ŸÔ˜ π‹Ô Œ‡Êmÿ◊Ô˜ ÷flÁãÖ” ‚È ⁄ ˇÊÊ
•Áœ∑§ÊÁŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊÁŸÔ •ÊÿÙÁ¡ÃÊ—Ô– ¬˝Åÿ×ÔÔ fl Ê Á á Ê Ö ÿ ˇ Ê  ò Ê Ô  flÎhSÿÔ flÎÁh¬Ê≈Ufl◊Ô˜Ô ôÊÊàÔflÊ ∑§Á◊¸ á ÊÔ — •Sÿ 6 1 2 8
¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊÁŸÔ ““Á»§»§Ê”” ““øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª”” ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃÊ fl Î h S ÿ Ô 9 8 5
““’Ê⁄Ä‹¥‚ ‹Ëª”” ÿÊ ‚ÁãÖ ߌ◊Ô˜ π‹◊Ô˜¡ªÃÔ •Ê‚ËÃÔ ˜ – ¬⁄ãÃÈ øÁ∑§ÃÊ— ÁflÁS◊ÃÔÊ—, flÎÁh¬Ê≈Ufl◊Ô˜Ô ôÊÊàÔflÊ 4 7 2
•Ÿ∑§Ê— ¡ŸÊ—Ô ∑˝§Ë«UÁãÖ •ÁS◊ŸÔ˜ fl·¸Ô “S¬Ÿ” ßÁà •SÿÊŒ‡ÊSÿÔÔ ‚ãÃÈCÊ—Ô ø •÷flŸÔ˜ ø Á ∑ § Ã Ê —
Œ‹◊Ô˜ ““Á»§»§Ê”” ßÁà ¬˝ÁÃÿÙÁªÃ◊Ô˜ ¡ÿÁÖ •ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝ ÷ Êfl—Ô Ô ∞∑§Sÿ ÁflÁS◊ÃÔÊ—, ‚ãÃÈCÊ—Ô •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl 6 2 3 7 9 1 8 4 5
7 5 1 6 4 8 2 3 9
fl·¸ ““øÁê¬ÿã‚ ‹Ëª”” ““’Ê⁄‚Ë‹ÙŸÊ”” ßÁÃÔ ‚Ê◊Êãÿ flÎ h Sÿ ©¬Á⁄ ∞∑§ŒÊ ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸Á÷— ø •÷flŸÔ˜– ‚¢∑§≈UʬÛÊ flª¸—Ô fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô 8 4 9 2 5 3 1 6 7
9 8 2 4 1 7 3 5 6
¬˝Åÿ×ÔÔ Œ‹◊Ô˜ ¡ÿÁÖÔÔ ““’Ê⁄‚Ë‹ÙŸÊ”” ßÁÃÔ Œ‹Sÿ ŸÊ¬ÃÃÔ˜– ‚— ¬˝ÁÂ#Ê„ ¬ÎC— ‚— ‚ÊŒ⁄◊Ô˜ ¬˝àÿflŒÃÔ˜ ∑§Ê‹Ô Sfl’ÈhÔ˜ÿÊÔ ∑§Õ◊Ô˜ flª¸ Ÿfl ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ 5 3 4 8 2 6 7 9 1
¬˝◊π—Ô ““¬ÈÕÙ‹”” •ÁSÖ ¬ÊŒ∑§ãŒÈ∑§ Ô ∞∑§— ““⁄Ò»§˝ Ë””
È ∞∑§ÁS◊ŸÔ ˜ ªŒ¸ ÷  - “„ Œfl! àflÿÊ √ÿʬÊ⁄ •‚Êäÿ◊Ô˜ ‚¢÷fl◊Ô˜ ÷flÁà ‚ÁãÖÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ 1 6 7 9 3 5 4 2 8
4 9 5 1 8 2 6 7 3
““‹Êã‚◊ÒŸ”” ø S×–Ô ““Á»§»§Ê”” øÃÈ⁄fl·ÔʸÃÔ˜¬ÈŸ— ©Á·flÊ•¬⁄◊Ô ˜ ⁄ÊC˛ ◊ Ô ˜ ˇÊòÊ ¬˝ÁÃ’¢œŸ◊ÔÔ˜ •∑§Ê⁄ÿÃÔ˜ •òÊÔ ÃÈ • SÿÔ ŒÎ C ÊãÃ◊Ô ˜ ∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ 3 7 8 5 6 4 9 1 2
•ÊÿÙÁ¡ÃÔ—–ÔÔ ∞·Ê◊Ô˜Ô ∑˝§Ë«U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ •ÃËfl œŸ◊Ô˜ •Êªë¿ÃÔ ˜ – Ô Ã× ¬⁄¢ Ô ◊◊ ª◊ŸÊª◊Ÿ Ô Ÿ flÎhŸÔ ŒËÿÃ– flÎhÔŸ⁄Sÿ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ–
2 1 6 3 7 9 5 8 4
¬˝ÊåÿÁãÖ - ¡ËŸ◊ ‡ÊÊ„ ÁŒfl‚mÿŸ ¬ÈŸ— Sfl⁄ÊC˛◊Ô˜ ¬˝ Á Ã⁄Ùœ—– •„◊Ô ˜ Ô ÃÈ Áflfl∑§◊Ô˜ ¬˝‡Ê¢‚ã× ÃÔ ‚fl¸
∑§ˇÊÊ - 10 (’Ë) ¬˝ Á à ªŒ÷¸  Ÿ ‚„ ªŒ¸ ÷ Sÿ Áfl∑˝ § Ë◊Ô ˜ ‚È ⁄ ˇÊÔ Ê Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ—Ô Ô Ã◊Ô ˜
¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê (‚È⁄Ã) ¬˝ Á ÃÔ Á ŸflÎ û Ê— •Ê‚ËÃÔ ˜ – Ô ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ◊Ô˜ •S◊ÊÃÔ˜ ⁄ÊC˛ÊÃÔ˜ ¬˝ÊáÊÔ◊ŸÔ˜ •Á¬– ŸÍß flË¡ÊáÊÍ ¬˝÷Êfl
∞ ê ‚ ≈ U « ¸ U ◊ – •ÊªÁ◊cÿÁÃÔ– ¬˝ Ê ãÃ ∞·— Áfl¡ÊáÊÈ —
‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑ΧÃ
ÁfllʬË∆U◊Ô˜, ÃËM§¬Áà ‹Ê⁄ÊŒûÊÊ Á∑§◊Õ¸◊Ô˜ ∑ȧÁ¬ÃÊ ¡ÊÃÊ? ◊ÊŸfl‚èÿÃÊÿÊ— ÃÕÊ ∞∑§ÁS◊Ô Ÿ Ô ˜ ‚◊ÿ ¬Á⁄÷˝ ◊ áÊ◊Ô ˜
‚Ê◊ÊÁ¡∑§Áfl∑§Ê‚Sÿ •ãÃ◊Ô˜ ‹ˇÊÊÁœ∑§ÊŸÔ ˜ ¡ŸÊŸÔ ˜ ◊„ÊÁflŸÊ‡ÊSÿ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô ˜
∑Î § àflÊ
∑§ŒÊ ÷ÁflcÿÁà ∑§Õ◊Ô˜ flÊ? ⁄ÙªÊ∑˝ § ÊãÃÊ— ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ ◊ Ô ˜ ÷ÁflÃÈ ◊ Ô ˜ ‚◊Õ¸ — •ÁSÖ
flÊSÃȇÊÊù ÷ÍÁ◊øÿŸ◊Ô˜ ßÁà ¬˝oA— ‚fl¸ ¬Îë¿ÁãÖ ‚◊Õ¸ — ∞·— ’Ë¡ÊáÊÈ — – •Ÿ Ÿ ∑§Ê⁄áÊ Ÿ ¡Ò Á fl∑§-
flÊSÃȇÊÊù ÷ÍÁ◊øÿŸSÿ ‚flʸÁœ∑¢§ ◊„ûfl¢ fløÃ–Ô ÷flŸÁŸ◊ʸáÊSÿÔ •ÊœÊ⁄÷ÍÔÃÊ ∑ § øŸ flÒ ô ÊÊÁŸ∑§Ê— ÃÈ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê— ¬˝◊ÊáÊÿÁãà ÿÃÔ˜ ÿÈhSÿ •Ê‡Ê¢∑§Ê◊Á¬ fløÃ–
÷ÍÁ◊⁄fl– •ÃÙÔ ÷flŸÁŸ◊ʸáÊÔÊÿ ‚fl¸¬˝Õ◊¢ SÕÊŸ¢Ô ÁøŸÈÿÊÃÔ˜– flÊSÃȇÊÊùÊŸÈ‚Ê⁄¢Ô ‚Ȭ˝Œ‡Ê •Sÿ ¬˝oASÿÙ¬Á⁄ • S ÿ
‡ÊÈ÷ ⁄êÿÔ flŸ øÙ¬flŸÔ flÊ ÁªÁ⁄◊ÊÁüÊÃ SÕÊŸ ø ÷flŸ¢ ÁŸ◊˸ÿÃÔ– •ŸãÃ⁄¢Ô ÃSÿ • Ÿ ‹ ‚ ◊ Ô ˜ •l ÿÊflÃÔ˜ ¬¢ø‡ÊÃ◊Ô˜ ¡ŸÊ— •ŸŸ fl Ë ¡ Ê á Ê Ù —
SÕÊŸSÿ ÷Í◊— ¬⁄ˡÊáÊ¢ ∑ȧÿʸÃÔ˜– ‚fl¸¬˝Õ◊Ô¢ ¬¢øôÊÊŸÁãº˝ÿÒ— ÷ÍÁ◊— ¬⁄ˡÿÃ–Ô •ÃÙ •ãfl·áÊ◊Ô˜ ‚fl¸¬˝Õ◊◊Ô˜
÷Í◊— ¬⁄ˡÊáÊ¢ fláÊʸŸÈªÈáÊÔ, ‡ÊéŒÊŸÈªÈáÊ¢, S¬‡ÊʸŸÈM§¬◊Ô˜, •ÊSflʌʟȂÊ⁄◊Ô˜, •Ê∑§Ê⁄ÊŸÈM§¬¢,
¢Ô Ô ∑ È § fl ¸ Á ã à – flË¡ÊáÊÈŸÊ ◊ÎÃÊ— ‚ÁãÖ ¬⁄ãÃÈ ÁflE ¬˝ÿÙª◊Ô˜ ¬‡ÊÈŸÊ◊Ô˜
å‹flŸÊŸÈM§¬ÜÔø Á∑˝§ÿÃ– flÊSÃȇÊÊùËÿª˝ãÕ·ÈÔ ’˝ÊrÊáÊ-ˇÊÁòÊÿÔ-flÒ‡ÿ-‡Êͺ˝ÊÔ ÁŒ·È øÃȷȸ ◊ Ê Ÿ fl Ë ÿ ‚◊SÃ ¬˝ÊãÃ ∞·— Áfl¡ÊáÊÈ— ©¬ÁÔ⁄ •Ê‚ËÃÔ˜–
fláÊ¸·È ÷Í◊— Áfl÷ʪ— ∑Χ×– wÆvw Ã◊fl·¸ S ÿ Áfl‡Ê · ¬˝ ‚ ãÔ Ÿ Ê flø à  – ¡ËflŸÊœÊ⁄∑§Ê— ¬Á⁄áÊÊ◊— ÃÈ
’˝ÊrÊáÊÊÁŒ÷Í◊ÿ— ’˝ÊrÊáÊÊÁŒfláÊ¸èÿ— ‡ÊÈ÷Ê ÷flÁãÖ å‹flŸÊŸÈ‚Ê⁄◊Á¬ ÷Í◊— ¡Ÿfl⁄Ë◊Ê‚ •Á÷ŸòÊË ‹Ê⁄Ê ‚l∞fl ∞∑§ÁS◊ÔŸ˜Ô ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ flË¡ÊáÊÈflªÊ¸— ÿÁŒ
Ô ¬Á⁄÷˝◊áÊ◊Ô˜ ∑ΧàflÊ ◊„ÊÁflŸÊ‡ÊSÿ •Êpÿ¸ ¬ Í Á ⁄×–
‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¢ ÁfløÊÿ¸Ã– ÿSÿÊ¢ ÷Í◊ı å‹flÔŸ¢Ô ‚fl¸ÁŒˇÊÈ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄‡ÊÊŸ flÊ ÷flÁà ‚Ê ÷ÍÁ◊÷¸flŸÔ
Ô
ÁŸ◊ʸáÊÊÿ ‡ÊÈ÷ÔÊ ∑§ÁÕÃÊ–ÔÔ ◊äÿå‹flÊ ÷ÍÁ◊— ‚fl¸èÿÙ˘‡ÊÈ÷∑§⁄Ë ∑§ÁÕÃÊ–ÔÔ ÁflÁ÷ÛÊÁŒˇÊÈ
ŒûÊÊ ◊ÊÃÎ û flSÿ ‚È π ◊Ô ˜ ÷ʪ◊Ô˜ ªÎ„ËàflÊ ‚Ê SflSÿ ‚Á∑˝ § ÿÊà◊∑§Ê— ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜ ÷ÁflÃÈ◊Ô˜ ‚◊Õ¸— •ÁSà flË¡ÊáÊÈ S ¬‡Ê ¸ Ÿ
¬˝ Ê åSÿÁà ßÁà ôÊÊÿÃ – ª÷ʸ fl SÕÊÁfl·ÿ ‚flʸ Ã Ô ˜ ÷ÁflcÿÁãà ÃÁ„¸ ∞fl ¡ãÃÍ Ÿ Ê◊Ô ˜
å‹flŸÊŸÈ‚Ê⁄¢ ÷Í◊— ‚¢ôÊÔÊÔ ‚◊flËÕË-ª¡flËÕËÔÔ-÷ÍÃÔflËÕË-ŸÊªflËÕË-œŸflËÕË- •ÁSÔ ◊ ŸÔ ˜ fl· ¸ ‚Ê •∑§ÕÿÃÔ˜– ¬⁄ãÃÈ ‚„‚Ê ◊ÊŸfl‚èÿÃÊÿÊ— ÁflŸÊ‡Ê◊Ô˜ •Sÿ ©à¬ÁûÊ— ∞fl ‚¢‚Ê⁄Sÿ ◊⁄áÊ◊Ô ˜ •÷flÃÔ ˜ •Ã—
flÒEÊŸ⁄Ë ø ÷flÁÖ •Ê∑ΧàÿÊŸÈ‚Ê⁄¢Ô øÃÈ⁄dÊflÎûÊÊ∑§Ê‡Ê-÷º˝Ê‚ŸÊ÷ÍÁ◊÷¸flŸÁŸ◊ʸáÊÊÿ ≈ U Á Ÿ‚∑˝ § Ë«U ∑  § ŸÔ ◊„ ‡ Ê ∞fl¢ ‚Ê ÁŸ¡ÁøÁ∑§à‚∑§Sÿ ‚ÈÁŸÁpÃ◊Ô˜ ∞fl– ÁflŸÊ‡Ê◊Ô˜– ∞øÔ ∞ Ÿv ç‹È flË¡ÊáÊÈ ◊ Ô ˜
‡ÊÈ÷ÔÊ ∑§ÁÕÃÊ–ÔÔ •ıÛÊàÿÊŸÈ‚Ê⁄¢ ÷Í◊— ‚¢ôÊÊÔ ª¡¬ÎcÔ∆U-ŒÒàÿ¬ÎD-ŸÊª¬ÎD‡Ôø ÷flÁÖÔÔ ÷Í ¬ ÁÃŸÊ ‚„ ÁflflÊ„◊Ô ˜ ©¬Á⁄ ∑ȧÁ¬ÃÊ ¡ÊÃÊ– ‚Ê ∞∑§— ŸÍßԗ ’Ë¡ÊáÊÈ— •l ÿÊflÃÔ˜ ¬¢ø‡ÊÃ◊Ô˜ ‚¢‚Ê⁄Êà Áfl‹È#◊Ô˜ ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ◊Ô˜
÷flŸÁŸ◊ʸáÊÊÿÔÔ ª¡∑ͧ◊¸¬ÎDı ¬˝‡ÊSÃÔı– ÷flŸÁŸ◊ʸáÊÊÃÔÔ˜ ¬Ífl¸ ◊ÎÁûÊ∑§Ê¬⁄ˡÊáÊSÿ ÁflÁœ⁄Á¬ √ÿ⁄øÿÃÔ˜– ‹Ê⁄Ê ÃÈ Sfl Á∑˝§◊Õ¸◊Ô˜ ∑˝§ÙÁœÃÊ •Ê‚ËÃÔ˜ ∞ø∞Ÿv ç‹Í flø à  ÿ— ¡ŸÊ— •ŸŸ flË¡ÊáÊÈŸÊ ◊ÎÃÊ— flÒ ô ÊÊÁŸ∑§Ê— ÁøÁãÃÃÊ—
flÊSÃȪ˝ãÕ·È flÁáʸÃÔ—– - Œ‡Ê’ãœÈ‡Ê◊ʸ, Ÿß¸ ÁŒÑË ª÷¸ œ Ê⁄áÊ¢ •Áœ∑Î § àÿ ∞ÃÃÔ˜ ÃÈ Ÿ ôÊÊÿÃ– ◊ÊŸflSÿ ¡ËflŸ Á⁄¬È— ßfl ‚ÁãÖ ¬⁄ãÃÈ ÁflE ‚◊SÃ ¬˝ÿÊ‚⁄ÃÊ— •Á¬ ‚ÁãÖ
03 ÁŒ‚ê’⁄◊˜ 2011 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ‡ÊÁŸflÊ‚⁄—
‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË
06.00 ߟ ≈Uø >> >> >> >> >> Á∑˝§‡Ê •ı⁄ Á∑˝§cáÊÊ >>
06.30 >> >> >> >> >> >> >> >>
07.00 Á„‹ ‚Ù¥ª ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ≈U‹Ë ’˝Êã«U ◊Ò „È° ŒÈªÊ¸ «UÄ‚≈U⁄ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> ≈UÙÿ S≈UÙ⁄Ë-3
07.30 ∞∑§ Ÿ¡⁄ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ÷ÁQ§ >> >> >> >> >>
08.00 ¤Ê‹∑§ ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> Á∑˝§Á◊Ÿ‹ ◊Ê߸ã«U >> Á¡¢ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË >>
08.30 ¡Ù߸‹ •ÙS≈UË¢ª ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’Ê’Ù‡ÊÊ >> >> >> >> >>
09.00 Ÿ◊SÃ Á‚Ÿ◊Ê ‚Ê߸’Ê’Ê ∑§Ù◊«UË >> Á∑˝§Á◊Ÿ‹ ◊Ê߸ã«U œ •Ù¬Ÿ >> »§S≈¸U é‹«U
09.30 >> >> >> >> >> >> >> >>
10.00 >> >> >> √ÿÈ•‚¸ øÙ߸‚ ’˝∑§ •Ê©≈U ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
10.30 ¡‹‚Ê >> >> >> >> SflÙÔø ≈UË≈UË•Ê⁄ >> >>
11.00 ∑§„ÊŸË •’ Ã∑§ ◊ÊS≈U⁄ >> >> »˝§ã«U >> Á∑˝§‡Ê >>
11.30 >> >> >> >> >> >> >> ◊ »§ÊS≈U »˝§ã«U˜‚
12.00 >> ◊ÊS≈U⁄ ⁄Ù’≈U >> ◊Á‹‡ÊÊ œ •Ù¬Ÿ >> >>
12.30 >> >> >> >> >> >> >> >>
01.00 >> Á¡¢ŒªË >> >> „Ù◊ ßê¬˝Èflã≈U >> >> >>
01.30 >> >> >> >> >> >> >> œ «U •Ê»§≈U⁄ ≈ÈU◊Ù⁄Ùfl
02.00 >> >> >> ¡ÊŸË ŒÈ‡◊Ÿ S≈˛UË¢ª ≈˛UÊÿ‹ >> >> >>
02.30 >> >> >> >> >> >> ÉÊÊÃ∑§ >>
03.00 >> >> >> >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
03.30 >> >> >> >> >> >> >> >>
04.00 S≈UÊÿʸ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ∑§ıŸ ’ŸªÊ ∑§⁄Ù«∏U¬Áà >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ •ÙŸ‚Ë‚Ë∞ flÈ◊ã‚ >> >>
04.30 >> >> >> >> >> >> >> •flÃÊ⁄
05.00 >> flÙã≈U«U >> ÁŒflÊŸ ◊ÊS≈U⁄ øË»§ >> >> >>
05.30 >> >> >> >> >> >> >> >>
06.00 >> >> >> >> ≈U⁄Ê ŸÙflÊ ∞Ä‚ ªê‚-16 Á‡ÊflÊ¡Ë >>
06.30 >> >> >> >> >> >> >> >>
07.00 •Ê¬ ∑§Ê ‚¬ŸÊ >> >> >> Ÿ‚‚⁄Ë ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> Á¬˝«U≈U⁄
07.30 ∑§„ÊŸË •’ Ã∑§ >> ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> >> >> >> >>
08.00 >> ⁄Ù∑§ S≈UÊ⁄ •ŒÊ‹Ã >> ŒflÊ⁄ËS≈U S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >>
08.30 S≈UÊÿʸ >> >> >> >> S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>
09.00 >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ∑§Ù◊«UË ‚∑¸§‚ Ÿ‚Ë’ ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ÙÁÄ‚¢ª ∞∑§ •ı⁄ ∑§ÿÊ◊à 2012
09.30 >> >> >> >> >> >> >> >>
10.00 S≈UÊÿʸ ◊ÊS≈U⁄ >> >> ’˝∑§ •Ê©≈U S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>
10.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... >> ∑§’Ë‚Ë >> >> S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >>
11.00 >> >> >> >> «UÄ‚≈U⁄ ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >>
11.30 ¡‹‚Ê >> >> >> >> >> >> >>
12.00 >> >> >> >> >> >> >> >>
12.30 >> - - >> - >> >> >>
01.00 - - - >> - >> >> >>
01.30 - - - >> - >> >> -
Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial
Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

3. 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 03 ÁŒ‚êU’⁄◊Ô˜ 2011, ‡ÊÁŸflÊ‚⁄—
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜
Á‡ÊˇÊÊ •Á‡ÊˇÊÊ ∑ȧÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹— ÃÈ Œ‡Ê◊Ô˜Ô Ÿ∑¸§ ¬ÊÃÿÁ× ◊È‹Êÿ◊—
‹πŸ™U– √ÿʬÊ⁄ˇÊòÊ ¡ÊŸÊÁÖ ª˝ Ê ◊ · È Ô Ô ¬ÈŸ— ŸflËŸ⁄ËàÿÊÔ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ◊Ô˜
÷Ê⁄à ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ Á‡ÊˇÊÊÁfl÷ʪŸÔ ÃÈ ‚fl¸ øÁ∑§ÃÊ—ÔÔ ∑ΧÃÊ— ÿÃÙ Á„Ô ÷Ê⁄ÃËÿÃÊ◊Ô ˜ ÁflS◊Î à ÿ ˇÊÈ º ˝ Á fl¬áÿ— ‚◊Ê#Ê— ŸcÿÊ◊Ô— ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄
∞∑§ÃÔ — Á‡ÊˇÊÊÿÊ— ’„È ‹ ¬˝ ‚ Ê⁄ÊÿÔ ¬˝ ø Ê⁄◊Ô ˜ ÷flÁÖ •¬⁄Ã—Ô flÒ Œ  Á ‡Ê∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ ∑Î § Ã Ô ÷ÁflcÿÁãÖ •Ã— ‚fl¸èÿ— ‹Ê÷ÊŸÔ˜ ŒÊSÿÊ◊—Ô–
÷Ê⁄ì˝fl‡ÊÁŸÿ◊ÊŸÔ˜ ‚◊Ê¡flÊŒËÔ Œ ‹ ¬ˇÊ× ‚◊Ê¡flʌˌ‹— SflSÿ
•SÕÊÁÿÁŸÿÈÁQ§¬òÊÒÔ — Á‡ÊˇÊ∑§ÊáÊÊ◊Ô˜Ô ◊ÊÁ‚∑§flß·ÈÔ flÎÁh— ŸÊÁSÖ ∑§Õ◊Ô˜Ô
ÃÈ⁄ãÃ◊fl àÿÊÖÿ◊fl ßÁà •Sÿ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊Sÿ ÁfløÊ⁄œÊ⁄ÊÿÊ◊Ô˜
‚ÈÁ‡ÊˇÊÊÿÊÔ— ‚ê÷ÊflŸÊÔ ÷flÃÔ˜–Ô Œ‡ÊSÿ ¬˝ÁÃ⁄ÊÖÿÔÔ Œ‡ÊÊ ‚◊ÊŸ◊fl–ÔÔ ¬˝ÁÃfl·¸◊Ô˜ ∑§ÕÿÁà ◊È ‹ Êÿ◊Á‚¢ „ Áfl⁄ÙœÊÿ ‚◊ª˝ Œ ‡ Ê ¬˝ÁÃ’hÃÔÊ◊Ô˜ ¬˝Áà ÁflEÊ‚Ÿ
‚ÊœÊ⁄áÊÔ ÁŸÁœflá≈UŸ (’¡≈U ◊äÿ)Á‡ÊˇÊÊˇÊòÊ ¬ÿʸ# œŸSÿÔ Áflflʌ٠ÿÊŒfl—– ‚◊Ê¡flÊŒË ÷˝ Á ◊àÔ fl Ê •ÊãŒÙ‹Ÿ◊Ô ˜ •flŒÃÔ˜–
©à¬lÃ– Œ‹Sÿ ⁄ÊC˛ ¬˝ ◊ È π — ∑§Á⁄cÿÁÃ, ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ◊ŸÁ‚ •Sÿ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊SÿÔ
◊È ‹ Êÿ◊—Ô Ô ∑§Ê¢ ª ˝  ‚ ‚àÿÃÊÿÊ— ©º˝  ∑ §◊Ô ˜ ‚÷ʬÁà ¬˝ Œ  ‡ Ê ¬˝ ◊ È π —
Ô¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊŸÊ◊ÔÔ •πá«U‚Ë◊Ê— ÁfløÊÿ¸ãÃ ¬⁄ãÃÈ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§ŒÎCÔ˜ÿÊ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ŸËÁÃÁŸÿ◊ÊŸÔ˜ ∑§Á⁄cÿÁÖ ÁŸ◊ʸáÊÊÿ ‚— ‚ŒÒfl Ãà¬⁄ÔÊ— •∑§ÕÿÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‚◊Ê¡flÊŒË •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl— •÷ÍÃÔ˜–
Ÿ ÃÈ ‚fl¸∑§Ê⁄— Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê— Ÿ ◊¢ÁòÊáÊ— •Á¬ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ◊Ô˜Ô •ÊŸÿÁãÖ ªÃ ÁŸãŒÿŸÔ˜ ∞ÃŒÁ¬ÔÔ •flŒÃÔ˜ ‹Ù∑§’ãœÈ— •÷ÍÃÔ˜– ⁄Ê¡ŸÊ⁄ÊÿáÊ— ÿÃÔ˜Ô Œ‹— •Sÿ ¡ã◊Ÿ— •Ê⁄èÿ ÃSÿ ÷Ê·áÊÔ ∑Χ·∑§ÊáÊÊ◊Ô˜Ô
òÊÿÔ— fl·¸·È Á÷ÛÊ Á÷ÛÊÔÔ ⁄ÊÖÿ·ÈÔ Á‡ÊˇÊÊ‚„Êÿ∑§ÔÊ— ‚Ê◊Êãÿflß◊Ô˜ ¬˝Êåÿ ÿÃÔ˜ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹— ÷Ê⁄ÃSÿÔÔ ⁄Ê¡ŸÊ⁄ÊÿáÊSÿ ¬Èáÿ¡ÿ¢ÃË ÁfløÊ⁄ÿÁà S◊, ÃÃÔ˜ ∞flÔ •œÈ Ÿ Ê˘Á¬Ô ∞∑§∑§Ê⁄—Ô ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄Ô Áfl·ÿ
÷ÁflcÿÃÔ ˜ Áfl¬ŒÿÈ Ä Ô Ã ◊Ô ˜ - •fl‚⁄Ô Œ‹Ëÿ∑§Êÿʸ‹ÿ •flŒÃÔ ˜ , ¬È Ÿ — ø ÿÃÔ ˜ ∞∑§∑§— ¬Á⁄flÊ⁄— ßfl Áfl‡Ê·øøʸ◊˜Ô ‚— •∑§⁄ÙÃÔ˜–
∑§∆UÙ⁄ ¬Á⁄üÊ◊◊Ô˜ ∑ȧflÔ¸ÁãÃ–Ô flŸÊ¢ø‹, ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ÃÈÔ ∞Ã·Ê◊Ô˜ ªÈL§áÊÊ◊Ô˜
∑§Ê⁄ÿÁÖ •Áœ∑§◊Ô˜Ô œŸ◊Ô˜ ◊È ‹ Êÿ◊— •flŒÃÔ ˜ – •∑§ÕÿÃÔ ˜ ÃÃÔ ˜ ∞fl •ª˝‚⁄— •ÁSÖ •ÁS◊ŸÔ˜ flÒ Œ  Á ‡Ê∑§ ÁŸfl ‡ Ê∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ Ô
•flSÕÊ ŒÿŸËÿÊ ŒÎ‡ÿÃ– ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ·È, ÁflEÁfllÊ‹ÿ·ÈÔ ø •Ÿ∑§ÊÁŸ ÷Ê⁄Ã •Á÷ÁŸfl‡ÊÁÿÃÈ◊Ô˜ ⁄Ê¡ŸÊ⁄ÊÿáÊÊÿ üÊhÊ¢¡Á‹◊Ô˜ ∑§Ê⁄ÁÿàÔflÊ Sfl√ÿÁQ§àflSÿ Œ‹ Ô ◊ŸÊãÃ⁄◊ÃÊãÃ⁄ÿÙ— ◊͋× Áfl⁄ÙœÁÿÃÈ◊Ô˜ ‚—
¬ŒÊÁŸ ŒËÉʸ∑§Ê‹ÊÃÔ˜Ô Á⁄ÄÔÃÊÁŸÔÔ ‚ÁãÖ ÿÕÊÔÔ •ãÿ·È Áfl÷ʪ·ÈÔ ◊¢ÁòÊáÊ— ¬˝øÈ⁄◊Ô˜ ¬˝øÊ⁄ÿã× ∑§Ê¢ª˝‚∑§Á◊¸áÊ— ¬˝ŒÊÿ ‚Ô— •÷Ê·ÃÔ˜ ÿÃÔÔ˜ •l ¬Á⁄øÿ◊Ô˜Ô •ŒŒÊÃÔ˜– ßÁãŒ⁄Ê SÕÊŸ◊Ô˜ ŸÊÁSÖ “∞∑§ÃÊÿÊ◊Ô˜ ‚¢∑§À¬’h— ßÁà •÷Ê·ÃÔ–
œŸ◊Ô˜ √ÿÿË∑ΧàÔflÊ Áfl÷ʪʟԘ ŸflËŸÊŸÔ˜Ô ∑§Ê⁄ÿÁãà ÃÕÒflÔ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ◊Ô˜Ô ‚fl¸‚ÊœÊ⁄áÊÊŸÊ◊Ô˜ «UÊÚ . ‹ÙÁ„ÿÊ ∞fl◊Ô ˜ ÃÈ •Ê¬Ê‹∑§Ê‹Sÿ ’‹◊Ô˜” ßÁà •ÊŒ‡Ê¸flÊÄÿ◊Ô˜ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Sÿ ‚¢øÊ‹∑§Sÿ
ŸÊªÁ⁄∑§ÊáÊÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ „ÊÁŸ— ⁄Ê¡ŸÊ⁄ÊÿáÊ— flÃÔ˜ ŸÃÊ⁄—Ô Ÿ ‚Í ò ÊœÊÁ⁄áÊË •Ê‚ËÃÔ ˜ – •lÊÁ¬ ‚◊Ê¡flʌˌ‹— ¬Œ ¬˝Œ‡ÊSÿÔ Œ‹Ëÿ ¬˝flQ§Ê
¬˝Áà ∞·ÊÔÔ ©¬ˇÊÊ ÷ÊflŸÊ◊Ô˜Ô Á∑§◊Õ¸◊Ô˜?Ô ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊË— ÃÈ ‚ŒÒfl ∑È § fl¸ Á ãÖ flÒ Œ  Á ‡Ê∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ ‹èÿãÃÔ– Ã·Ê◊Ô˜ •ÊŒ‡Ê¸— •Ê¬Êà∑§Ê‹Ô Œ‡ÊSÿ Œ‡ÊÊ ¬Ê‹ÿÁÖ •SÿÊ— ⁄Ê¡ãº˝ øıœ⁄ÔË ©¬ÁSÕ×
•Ê‡ÊÊflʌ˖ ÷ÁflcÿÃÔ˜ ÿÙ¡ŸÊÁŸ◊ʸáÊÔ √ÿS×ÔÔ flø◊ÊŸ ‚◊SÿÔÊ— ∑§Õ◊Ô˜Ô Á⁄≈U‹ √ÿʬÊ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿÊ— •lÊÁ¬ ‚◊Ê¡flÊŒSÿ ∑§ËŒÎ‡ÊËÔ •Ê‚ËÃÔ˜ ÃÃÔÔ˜ ‚flÒ¸—Ô ∞∑§ÃÊÿÊ— ‚È⁄ˇÊÊÿÒÔ flÿ◊Ô˜ •Ê‚ËÃÔ˜–
º˝CÈ◊Ô˜ Ÿ ‚◊Õ¸Ô—? ãÿÊÿÊ‹ÿ·ÈÔ ‚ŒÒfl SÕÊÿË •SÕÊÿË Á‡ÊˇÊ∑§ÊŸÊ◊Ô˜Ô •ŸÊÕÊ— ÷ÍàÔflÊÔ ŒÁ⁄º˝ÃÊ◊Ô˜ ‚¬ˇÊ flø à  – ôÊÊÿÃ – ¬⁄ãÃÈ Ô
ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Êʸ— ¬˝ø‹ÁãÃÔ–Ô ¬˝ Ê åSÿÁãÖ ’„È ⁄Ê¡ŸÊ⁄ÊÿáÊSÿ ‚ÈŒˇÊŸËàÿÊ ⁄Ê¡ŸÊ⁄ÊÿáÊSÿ ¬˝øCÊÔ ‚ŒÒfl ◊¢ª‹ª˝≈U„Ÿ– ⁄◊¢ÃªÊŸÊ◊Ô˜Ô SÕÊŸ¬Á⁄fløŸ◊Ô˜
flÊÁ‡Ê¢Ç ‹ª˝„
⁄ÊC˛ Ë ÿÙl٪ʟÊ◊Ô ˜ ∑Î § Ã ∞fl ∑§Ê¢ ª ˝  ‚ SÿÔ ÃÕÊ • ª ˝ ª á ÿ Ê , ø‹Áà •Ã— ⁄ à ʟÊ◊Ô ˜
ãÿÊÿʜˇÊ·È •Ÿ∑§ ÃÈ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪËÿÊ¢ ‚◊SÿÊ◊Ô˜ ÁŸ÷Ê‹ÿÁãÃÔ– ∑§Ê¢ª˝‚ ‚fl¸∑§Ê⁄— Á∑§◊Õ¸◊Ô˜ ßÁãŒ⁄ÊÿÊ— ¬⁄Ê¡ÿ◊Ô ˜ ÁfløÊ⁄ÿÈÄÔÃÊ˘‚ËØ– ⁄ à ◊Ô ˜ , ¬˝ S Õ⁄π¢ « UÊÁŸÔ , ˇÊȺ˝Ê∑§Ê⁄— ¬fl¸Ã— ÁŸ◊˸ÿÃ–Ô
ÿÊÁŸÔÔ Á‡ÊˇÊÊŸÈDÊŸÊÁŸ flÒÿÁQ§∑§ SÃ⁄·È ªÁÇÊË‹ÊÁŸ, Ã·ÈÔ Á‡ÊˇÊ∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚Œÿ— ÷flÁà ßÁà Ÿ ∑§—Ô •Ê‚ËÃÔ˜– ŸÍß‚◊Ê¡Sÿ ◊È ‹ Êÿ◊— ¬È Ÿ — ¡‹◊Á¬Ô ÁfllãÃ ßÁà ãÿÍ Ÿ ÊÃÔ ˜ ãÿÍ Ÿ ◊Ô ˜
flÃŸÔ ÷Ê⁄‹ÊÉÊflÊÿÔÔ √ÿflSÕʬŸ âòÊÔË ÃÈÔ øÃÈ⁄ÃÊ◊Ô˜ •ÊåÔŸÙÁÖ ÿÃÙ Á„ “ŸÊ‚Ê”Ô ¬˝ÁìʌÿÁà S◊– ¬¢ø◊Ë≈U⁄ŒÍ⁄¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜
Á‡ÊˇÊ∑§ÊŸÊ◊Ô˜ flß √ÿÿ◊Ô˜ ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜ ŒÊŸŸÔ ∞fl ¬˝ø‹ÁÃÔ •Ã— ÁfllÊ‹ÿ·È ‚¢¬˝Áà Á’„Ê⁄⁄ÊÖÿ◊Ô˜ ©ãÔŸÃ◊Ô˜ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜ - ŒÙ⁄¡ ÃòÊÔ ¬flŸ— •Á¬ fl ª  Ÿ
¬˝fl„ÁÖ •œÈŸÊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê—
⁄Â◊Í„◊Ô˜ ©«UÔ˜«UÿÁãÃÔ ßÁÃ
“◊Ê‚¸ ⁄∑§ÊÁŸ‚¢‚ •ÊÚÁ’¸≈U⁄”
∞Ã √ÿflSÕʬ∑§Ê—Ô ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜ ‚¢ÅÿÊÿÊ◊Ô˜Ô flÎÁh◊Ô˜ ∑ȧfl¸ÁãÃÔ, ÃŸÔ ‹ˇÊÊÁœ∑§ÊÁŸÔ Á’„Ê⁄‡Ê⁄Ë»§Ô– ªÎ„◊¢òÊË Ù‹∞◊¬Ë ŒÙ⁄¡ ∑§Á⁄cÿÁãÖ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§◊Ô˜ ∞ÃŒÁ¬ flŒÁãà ÿÃÔ ˜ Ô ©¬ª˝ „ Sÿ »§≈U Ù ÁøòÊÊÃÔ ˜
œŸÊÁŸ •Á¡¸ÃÊÁŸÔ ÷ÁflcÿÁãÖ ⁄Ê¡SÕÊŸ Áfl‡Ôfl ÁfllÊÔ‹ÿ·ÈÔ Ÿ ∑§fl‹◊Ô˜ Á’„Ê⁄⁄ÊÖÿ◊Ô˜ Áfl∑§Ê‚Sÿ flÒÿÁQ§∑§ËÿÊòÊÊÿÊ◊Ô˜ •òÊ ÃÕÊ ¬ÿ¸≈UŸ◊Ô˜ ßÁà •ŸÿÙ— ⁄Q§fláÊ˸ÿ◊Ô˜Ô ª˝„◊Ô˜ ◊¢ª‹◊Ô˜ ôÊÊŸÔ◊Ô˜ ÷flÁÖ
ŸflËŸ◊ãòÊ◊Ô ˜ ¬∆UÁà ⁄Ê¡ªË⁄¬˝ Ê ãÃ ∞ÃÃÔ ˜ ©Œ˜ ˇÊòÊÿÙ— ∑ΧÃ ÷Í≈UÊŸ◊Ô˜ ÃÕÊ ¬flŸŸ •Ê’ŒÔ˜œ◊Ô˜ fløÃÔ–Ô ¬˝ ◊ È π — ‡ÊÙœ∑§Ãʸ
•ŸÔÈÁøÃÔ ⁄ËÁÃ◊Ô˜Ô ¬˝ø‹ÁÖ ∞·Ê •Á‡ÊˇÊÔÊ √ÿflSÕÊ ÃÈ Œ‡ÊSÿ ¬˝Áà ¬˝ÊãÃÔÔ
¬Ê∆UÿÁà ø– •œÈŸÊ •Sÿ ÉÊÙ·ÿÃÔ˜– Á’„Ê⁄◊Ô ˜ ◊äÿ ŸÊÁSÔ Ã •ŸÈ ◊ ËÿÃ øÔ flÊÿÙ— •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ŸÊ‚ÊŒ‹ÊÿÔ ÿÃÔ˜
fløÃ– ÁfllÊ‹ÿ ‚¢SÕʬŸÊ ‚◊ÿÔ ÿ ÁŸÿ◊ÊÔ— ¬˝øÁ‹ÃÊ— •Ê‚ŸÔ˜, Ã·È Ê⁄ÊÖÿSÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ê— Á’„Ê⁄Ë Á‡ÊˇÊÊ‚ê’ãœ ÃSÿ ¬ÊÕ¸ Ä ÿ◊Ô ˜ – •òÊ ÁŒ‡ÊʬÁ⁄flûʸŸàflÊÃÔ˜Ô ⁄ÃÊŸÊ◊Ô˜ ôÊÊŸ◊Ô˜ •Ê‚ËÃÃÔ˜ ÃÃÙ˘Á¬
•Ÿ∑§Ô ÃÈ ©ë¿ŒÊ— ‚ÁãÖ √ÿfl‚ÊÿÁ÷ÁÃ∑§◊Ô˜Ô √ÿfl„Ê⁄◊Ô˜ ¬˝øÁ‹Ã◊Ô˜ ŒÎ‡ÿÃÔ–Ô ÷Í à flÊ ªfl¸ ◊ ŸÈ ÷ flÁãÖ ÷Ê·áÊÊ◊Ô˜ ©Œ◊Ô˜ •Ê‚ËÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‹ˇÊÊÁœ∑§Ê— ’ıh¬ÿ¸≈U∑§Ê— SÕÊŸÊãÃ⁄áÊ◊Ô˜ ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ •Áœ∑ § ŸÔ Ô fl ª  Ÿ flÊÿÈ —
ÿŒÊ ãÿÊÿʜˇÊÊŸÊ◊Ô˜ ∑§∆UÙ⁄ÊŒ‡Ê— ‹èÿÃ ÃŒÒfl ÁflE ÁfllÊ‹ÿSÿ ÁŸÿ¢òÊ∑§Ê— ÷Í≈UÊŸŒ‡ÊSÿ ªÎ„◊¢òÊË ∞ÃÃÔ˜ ∞ ∑ § Œ Ê ÷˝◊áÊÊÿ •Êªë¿ÁãÖ ‚— ¡ÊÿÃ – ⁄ à ‚◊Í „ Sÿ ¬˝fl„ÁÃÔ ßÁà ŸÍßôÊÊŸSÿ
•flŒÃÔ ˜ – ÃSÿ ◊Ã ŸÊ‹ãŒÊÁflEÁfllÊ‹ÿ Á’„Ê⁄Sÿ ◊È Å ÿ◊¢ Á òÊáÊ— ¬fl¸ à oÎ ¢ π ‹Ô Ê •Á¬ •Êª◊Ÿ◊Ô ˜ •÷flÃÔ ˜ –
¬ŒˇÊ¬◊Ô˜ œÊ⁄ÿÁãÃÔ •ãÿÕÊ ÃÍcáÊË◊Ô˜Ô ÷ÍàÔflÊ ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜Ô ÷ÁflcÿÃÊ ∑˝§Ë«UÁãÃÔ ÷Í ≈ UÊŸ¬˝ Ê ãÃ ‚ãÃÙ·Sÿ ¬Ê∆U Ÿ √ÿflSÕÊ ¬˝ Ê ⁄éœ◊Ô ˜ ŸËÃˇÊ∑ȧ◊Ê⁄Sÿ ÁŸ◊˸ ÿ Ã – ŸÊ‚Ê mÊ⁄Ê ◊¢ª‹ª˝„ ÃÈ ⁄Q§fláÊ˸ÿÊŸÔ˜Ô
∞fl– ∞Ã ÃÈ œÊ⁄Ê‚èÿÊÿÔ˜, ãÿÊÿÊ‹ÿÊÿ •Áœ∑§◊Ô˜ œŸ◊Ô˜ √ÿÿË∑ΧàÔflÊ ¬∆UŸ- ◊Í ‹ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô ˜ Ÿ •Õ¸ ◊ Ô ˜ ÷ÁflcÿÁà Ã× ÃSÿ ©ëø¬˝‡Ê¢‚Ê◊Ô˜ ∑ΧàflÊ ©Œ◊Ô˜ ¬˝Á·Ã◊Ô˜ ∑ΧÁòÊ◊◊Ô˜ ©¬ª˝„◊Ô˜ ⁄ Ã ÊŸÔ ˜ ŒÎ C Ô ˜ fl ÊÔ •SÿÙ¬Á⁄
¬Ê∆UŸ √ÿflSÕÊÃ—Ô ŒÍ⁄ ÁÃDÁãÃÔ– Áfl«Uê’ŸÊÔ ÃÈ ßÿ◊Ô˜ ÿÃÔ˜ •S◊Ê∑¢§ Œ‡ÊSÿ (œŸ◊Ô ˜ ) , •Á¬ ÃÈ ÷Í≈UÊŸ⁄ÊC˛Sÿ ¿ÊòÊÊ— •Á¬ •∑§ÕÿÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ∞ÃÃÔÔ˜ ¬˝◊ÊÁáÊÃ◊Ô˜ ∑§⁄ÙÁà ÿÃÔ˜ Áfl‡Ê·ÊäÿÿŸ◊˜ •÷flÃÔ˜–
‚◊Ê¡Sÿ ¬˝ªÁ×, ‚¢à∑ΧÃ— •òÊʪàÿ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ◊Ô ˜ ŸËÃˇÊ∑È § ◊Ê⁄Sÿ Ÿ à Πû fl »§≈UÙÁëøòÊ ⁄ÃÔ∑§ÁáÊ∑§Ê—Ô •òÊÔ Ô ¬flŸSÿ fl ª ◊Ô ˜
Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ¬ÍáʸÃÿÊ ∑§‹¢Á∑§ÃÊ •ÁSÖ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪSÿÔÔ ÁŒÇŒ‡Ê¸∑§Ê—
‚È ‚ ¢ ⁄ ˇÊáÊ◊Ô ˜ , ‡ÊÙ÷Ÿ◊Ô ˜ ¬˝ÊåSÿÁãÖ ÿÁŒ ÷Ê⁄Sÿ ∞ÃÃÔ ˜ ⁄ÊÖÿ◊Ô ˜ ÃËfl˝ ª àÿÊ ©«UÔ«UÿÁãÃÔ– ÃòÊ ∞∑§S◊ÊÃÔ˜ ¬˝ Á ÄÙ⁄Ê◊Ô ˜ 130
◊Í∑§◊¢«ÍU∑§Ê— flÃÔ˜Ô •Êø⁄ÁãÖ ߸ŒÎ‡ÊÔË •flSÕÊ Á‡ÊˇÊÊÿÊ— •¬¬˝øÊ⁄◊Ô˜Ô flœ¸ÿÃ, ¬ÿʸfl⁄áÊ◊Ô˜ ÃÕÊ ⁄Ê◊⁄ÊÖÿ◊Ô˜ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄— ßë¿È ∑ §— ÃÁ„¸ Áfl∑§Ê‚◊ʪ ¸ •ª˝  ‚ ⁄◊Ô ˜ SÕÊŸÊÔÃ˜Ô •ãÿòÊ ø ©«U˜Ô«UËÿ Á∑§‹Ù◊Ë≈U ⁄ ◊Ô ˜ ¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜
•Á‡ÊˇÊÿÊÔ ∑ȧÁ‡ÊÔˇÊÿÊÔ ‚êÿ∑§Ô˜ ‚ŒÊøÊ⁄—ÔÔ Ÿ ¡ÊÿÃ •Á¬ÃÈ Œ‡ÊSÿÔ ÷ÁflcÿÃÔ˜ ø ∞ÃÊÁŸ ‚ÁãÖ ‚¢¬˝Áà ÷Í≈UÊŸ⁄ÊC˛ÊÃÔ˜ ’ıh¬¢Á«UÃÊ— ÷flÁÖ ¬ÃÁãÖ ¬flŸ— fl ª  Ÿ Ô ø‹Áà ßÁÖ
•ãœ∑§Ê⁄◊ÿ◊Ô˜Ô ÷ÁflcÿÁÖ ∞ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ Á’„Ê⁄⁄ÊÖÿ •Á¬ •òÊ •Êªàÿ
º˝ C È ◊ Ô ˜ ‡Ê∑A È § ◊Ô — flÿ◊Ô ˜ – Á‡ÊˇÊáÊˇÊ ò Ê ‚„ÊÿÃÊ◊Ô ˜ ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜
◊ʡʸ⁄—ÔÔ ∞«UÔ˜‚Ô ⁄ÙªSÿ ÁflŸÊ‡Ê∑§—
⁄ÊòÊı ÷˝◊ã× ◊ʡʸ⁄Ê—ÔÔ ÷ÁflcÿÁÖ ∞«UÔ˜‚ ⁄ÙªÊÃÔ˜ ŒÎ‡ÿÃ– ∞ÃÔ m ¡ËflÃàfl ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹ÊÿÊ◊Ô˜ •SÿÙ¬Á⁄ Á‡Ê‡ÊÈòÊÿ◊Ô˜ •÷flÃÔ˜– •œÈŸÊ
•ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ— flÊÃʸ— ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô
SÿÍ—Ô øÃÔ˜ ÃÁ„¸ ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ˜ ‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ
÷ÿ¢ ∑ §⁄◊Ô ˜ ∞«U Ô ˜ ‚ ⁄Ùª◊Ô ˜ ‚È⁄ˇÊÊÿÒ ‚’È¡fláʸÿÈQ§◊Ô˜ ∞∑§¬˝ ∑ §Ê⁄ á ÊÔ ⁄Ùª◊Ô ˜ Áfl‡Ê · ◊Ô ˜ Ô •äÿÿŸÔ ◊ Ô ˜ Ô ∞Ã ◊ʡʸ⁄‡ÊÊfl∑§Ê— ‚ÈSÕÔÊ— •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑ΧÃ Á‹πãÃÈÔ •Á¬– ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ
- «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—)
⁄ÙÁhÃÈ ◊ Ô ˜ ‚◊Õʸ — –Ô ◊ʡʸ⁄ŸòÊ◊Ô˜ flœ¸ÿÃÔ—– •◊⁄Ë∑§ÊÿÊ◊Ô˜Ô øÊ‹ÿÁà S◊– flÊŸ⁄SÿÔ ‚Ê◊ÊãÿÊ— ø flœ¸ãÃÔ ßÁÃ
•◊⁄Ë∑§ÔËÿÔÊ— flÒôÊÔÊÁŸ∑§ÔÊ— ’„È‹Ê÷∑§⁄◊Á¬ •ÁSà ©¬Á⁄ ◊ʡʸ ⁄ SÿÔ Ô ◊ãÿÃ – •Ã—Ô •Ÿ Ÿ
◊ʡʸ ⁄ ÊáÊÊ◊Ô ˜ ©¬Á⁄Ô Ô ßÁà flÒ ô ÊÊÁŸ∑§Ê— ‡Ê⁄Ë⁄÷ÍÃÊáÊÈ◊Ô˜ ¬˝ÿÈÖÿÔ ∑§Ê⁄áÊ Ÿ Ô flÒ ô ÊÊÁŸ∑§Ê ÷Ê⁄ÃËÿÔ‚¢S∑ΧÁÃ◊Ô˜ •ÊœÊÁ⁄Ã◊Ô˜
Áfl‡Ê·⁄ËàÔÿÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ◊Ô˜ flŒÁãÖ •Ê¢ Á ‡Ê∑§◊ÊòÊÊÿÊ◊Ô ˜ Ô ÁfløÊ⁄ÿÁãà ÿÃÔ˜ ◊ÊŸflSÿ ’„ÈøÁø¸Ã◊Ô˜ ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê - ◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜
∑Î § àÔ fl Ê ∞ÃÃÔ ˜ flŒÁãÃÔ Ô – ∞»§•Ê߸’ËÔ ‚»§‹ÃÊ◊Ô ˜ ø ‡Ê⁄Ë⁄ ¡ËflÊáÊÔ È ‚ ◊Í „ ◊Ô ˜
◊ʡʸ⁄Ê— ∞«U˜Ô‚ ¡ËflÊáÊÈŸÊ◊Ô˜ ¡ËflÊáÊÈ— ◊ʡʸ⁄SÿÔ Œ„ ‹éœflÊŸÔ ˜ – Ã× ‚È⁄ˇÊÊ◊Ô˜ ŒÊÃÈ◊Ô˜ ◊ʡʸ⁄Sÿ ‚l¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊Ô˜
∑ΧÃ ¬˝ÁÃ⁄Ùœ∑§Ê— ‚ÁãÖ •Á¬ flø ã ÃÔ  – ¬⁄ãÃÈ flÊŸ⁄SÿÔ, ¡‹ËÁ»§‡Ê, ◊„ÃÔ˜ •flŒÊŸ◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖ ““yz{ ¡ê‚”” ’ıÁh∑§ÁfløÊ⁄ÿÈQ§◊Ô˜
•Ã— ◊ÊŸflSÿÔ ‡Ê⁄Ë⁄ ∞ø•Ê߸ fl Ë ¡ËflÊáÊÈ ¡ËflSÿÔ ø ‡Ê⁄Ë⁄ÿÙ— ◊ŸÈcÿSÿÔ ‡Ê⁄Ë⁄Ô ÿ— ⁄Ùª—Ô
‚È‹÷◊ÍÀÿŸ ¬˝Ê#È◊Ô˜ - ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿãÃÈ
⁄Q§¬˝ fl Ê„¬˝ Á ∑˝ § ÿÊÿÊ◊Ô ˜ ◊ÊŸflSÿ Œ„ ⁄ÙªÙà¬ÊŒ∑§Ê— ⁄ÙøC⁄ ¬˝ÊãÃÔ ÁSÕÃ◊Ô˜ ◊ÿÙ ◊ʡʸ⁄SÿÔ ÷ÍÃÊáÊÈ◊Ô˜ ¬˝ÿÈÖÿ ©à¬ÛÊ ÷flÁà Ã◊Ô˜Ô ⁄ÙÁhÃÈ◊Ô˜
∞Ã · Ê◊Ô ˜ •ÊŸÈ fl Ê¢ Á ‡Ê∑§◊Ô ˜ Ô ÷flÁãÖ mÿÙ— ◊äÿ ÁÄ‹ÁŸ∑§Sÿ ¬˝◊Èπ— «UÊÚ. ÁmÃËÿflÊ⁄◊Ô ˜ ¬⁄ˡÊáÊ◊Ô ˜ ◊ʡʸ ⁄ SÿÔ ‡Ê⁄Ë⁄÷Í Ã ÊáÊÔ È Ô — ¬˝Õ◊Ù ÷ʪ - ◊ÍÀÿ◊Ô˜ - yz/- «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡—
Ãàfl◊Ô ˜ ©¬∑§Ê⁄∑§◊Ô ˜ Á∑¢§ÁøÃÔ˜ ◊ÊòÊÊÿÊ◊Ô˜ ‚◊ÊŸÃÊ ∞Á⁄∑§Ô ¬ı∞Á‡ÊÿÊ Sfl- ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– Ã× ◊ʡʸ⁄Sÿ ∞∑§ÊãÃ∑§Êêÿ— ßÁÃÔ ◊ãÿÃ–
‚ê¬ÊŒ∑§—
ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊
* «UË.‚Ë. èÊ^
Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—
¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜
‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê— * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡
““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ
ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ ◊ÊŸŒÔ˜ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§Ê— •ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜
* üÊË ⁄ÙÁ„Ã÷Ê߸ ‡ÊÊSÔòÊË ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ—
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, * üÊË ◊œÈ‚ÈŒŸ ‡ÊÊùË¡Ë
∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù
* üÊË Á„ßÊÕ ¤ÊÊ
Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ
Áfl‡Ê· ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑§—
¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à * «UÊÚ. ¬˝◊ŒÊŸ “÷Ê⁄ÃËÿ” ‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜
(∞◊.∞., ¬Ë∞ø.«UË.) 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy) ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454