SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
Title Code : GUJSAN00011/06/1/2011-TC




  ‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à             á   fl·¸ - 1 á •VU - 213            á   Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ◊ʪ‡Ê˸· ‡ÊÈÄ‹ ÃÎÃËÿ                        á   ÁŒŸÊVU - 28 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ‚Ù◊flÊ‚⁄—               á   ¬ÎD - 4      á   ◊ÈÀÿ - 3 L§.
      Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 213 á Date : 28-11-2011, Monday á Page : 4, Price                                                                                            3/- Mob. 98984 78454



  ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿÔ •èÿÊ‚∑§Êÿʸÿ                                                                       •ááÊÊ „¡Ê⁄Ô, ⁄Ê◊Œfl—,Ô ⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄— ∞Ã Œ‡ÊSÿÔ ∑ΧÃ Á◊âÿÊ ‚êflŒŸ‡ÊË‹Ê—
 •ŸÈ◊Áà ¬˝Ê#È◊˜Ô ÿÊøŸ¬òÊ◊Ô˜Ô ©¬SÕÊÁ¬Ã◊Ô˜
     ŸflŒ „ ‹Ë– ÷Ê⁄ÃSÿ ‚flÙ¸ ë ø                  Á‹πÁà ÿÃÔ ˜ ÿÕÊ ÁŸ◊A ã ÿÊÿÊ‹ÿ
 ãÿÊÿÊ‹ÿ œÊ⁄ʇÊÊÁùáÊ— ◊Q§Ô L §¬ á Ê            œÊ⁄Ê‚èÿÊ— •èÿÊ◊Ô˜Ô ∑§ûÊÈ◊˜ ‚◊Õʸ— ÃÕÒfl
                                                                             ¸Ô
 ∑§Êÿʸèÿ‚Ÿ◊Ô˜ ∑§ûÊȸ◊Ô˜ ‚fl¸∑§Ê⁄¬ˇÊ×            ©ëøÃ◊Ô ãÿÊÿÊ‹ÿÔ ‚◊ÊŸ√ÿflSÕÊ ÷flÃÈ–
 Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄—Ô ¬˝ŒlÊÃÔÔ˜ ßÁà •ÁS◊ŸÔ˜           ‚¢¬˝Áà •SÿÔ ∑ΧÃ “∞«UflÙ∑§≈UÔ˜‚ •ÊÚŸ
 Áfl·ÿ ∞∑§◊Ô˜ •ŸÈ⁄Ùœ¬òÊ◊Ô˜ ÁŒÑË ©ëø              Á⁄∑§ÊÚ«¸U” mÊ⁄Ê SflÊˇÊÁ⁄Ã◊Ô˜Ô ¬òÊ◊Ô˜ mÊ⁄Ê ∞ÃÃÔ˜
 ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊªÃ◊Ô˜ •ÁSÖ •Sÿ ¬òÊSÿ                ‚¢÷flÁÖ ÿÁŒ œÊ⁄ʇÊÊùË ¬˝àÿˇÊÃÿÊ
 •ÊflÊ„∑§— Sflÿ◊Ô˜ œÊ⁄ʇÊÊùË ’‹⁄Ê¡                 ©ëøÃ◊Ô ã ÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊøŸ¬òÊ◊Ô ˜
 Á‚¢„ ◊Á‹∑§— ÿ— ªÃ ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄ ©ëø               •ÊœÊ⁄Ë∑ΧàÿÔ •èÿÊ‚◊Ô˜ ∑§ûÊȸ◊Ô˜ ßë¿ÁÃ,
 ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞ÃʌΠ‡ Ê◊Ô ˜ Ô Ô ÿÊøŸ¬òÊ◊Ô ˜          ™U„ʬلÊÕ¸Ô ÃS◊Ò •ŸÈ◊ÁÃ◊Ô˜ Ÿ ŒËÿÃ–
 ‚◊Á¬¸ÃflÊŸÔ˜– ‚fl¸èÿ— œÊ⁄ʇÊÊÁùèÿ—Ô                  ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄Ë ◊ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇʗ •Sÿ
 •èÿ‚ŸÊÿ ““‚◊ÊŸ◊Ô˜ •Áœ∑§Ê⁄◊Ô˜” ∑ΧÃÔ            ¬òÊSÿ ‚êÿ∑§Ô˜ ©ûÊ⁄◊Ô˜ ¬˝Ê#È◊Ô˜ ©ëø
 ÃòÊ Á‹ÁπÃÊÁ÷ÿÙª◊Ô˜ fløÃ–Ô ∞ÃÃÔ˜ ¬òÊ◊Ô˜Ô        ãÿÊÿÊ‹ÿSÿ •≈Uʟ˸ ¡Ÿ⁄‹Ô ◊ Ô ˜ ,                         •„◊ŒÊ’ÊŒ–                   ÷˝ Á ◊Ã◊Ô ˜ ∑È § fl¸ Á ãÃ–Ô                   ◊ŸÁ‚ ∑˝ § ÙœSÿÙà¬ÛÊ◊Ô ˜         •ÊÚ » § Á‹Áfl¢ ª ¬˝ á Ê Ã Ê     ∑Î § cáÊœŸ¬˝ ∑ §⁄áÊÔ Ù ¬Á⁄Ô
 ãÿÊÿ‹ÿSÿ ∑§Êÿ¸ ∑ §Ê⁄Ë ¬˝ œ ÊŸ                   ‚ÊÚÁ‹Á‚≈U⁄Ô ¡Ÿ⁄‹, ’Ê⁄ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸÔ ø                  ÷˝ C ÊøÊ⁄SÿÔ ø∑˝ § √ÿÍ „  Ô    mÊ⁄∑§Ê¬Ë∆USÿÔ ‡Ê¢∑§⁄ÊøÊÿ¸—                   ∑ȧfl¸ÁãÃ–Ô ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ Áfl⁄Ùœ     ⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄— ¬ÎÕ∑§Ô˜ ¬ÎÕ∑§Ô˜      ‡Ê¢ ∑ §⁄ÊøÊÿ¸ — ÃÈ Ô ¬È ⁄ Ê
 ãÿÊÿʜˇÊÊÿÔ ∞.∑§.‚Ë∑§⁄ÔË ÃÕÊ ⁄Ê¡Ëfl            ∑ΧÃ ÁŒ‚ê’⁄Sÿ Ÿfl◊ËÁŒŸÊ¢∑§ •ª˝                    ¬ÁÃÃ◊Ô˜ ∑§ãº˝ ‚fl¸∑§Ê⁄◊Ô˜       SflL§¬ÊŸ¢Œ ‚⁄SflÃË ∞ÃÃÔ˜                       ¬˝Œ‡Ê¸ŸŸÔ Œ‡Ê ‡ÊÊÁã× Ÿ      •ÊãŒÙ‹Ÿ◊Ô˜ øÊ‹ÿÁãÃ–Ô            ∞ÃʌΠ‡ ÊË◊Ô ˜ flÊáÊË◊Ô ˜
 ‚„Êÿ ◊„ÙŒÿÊèÿÊ◊Ô˜ ‚◊Á¬¸Ã◊– ’‹⁄Ê¡—
                            Ô ˜Ô                 flÊÃʸ‹Ê¬◊Ô˜ ∑§Á⁄cÿÁà ßÁà ôÊÊÿÃ–                    flSÃÈ× ∑§ÁìÿÔÊ— ‚ÊœflÔ—         •flŒÃÔ ˜ Ô – ⁄Ê¡∑§Ù≈U Ÿ ª⁄                   ÷ÁflcÿÁÖ                           ∞Ã·Ê◊Ô˜ ◊ÃÊÁŸ Á÷ÛÊÊÁŸ       •∑§ÕÿÃÔ ˜ – ÿŒÔ Ê Ô ’Ê’Ê
                                                                                                                                     ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ œÊÁ◊¸∑§ÔÊŸÈDÊŸ                         ‡Ê¢∑§⁄ÊøÊÿ¸Sÿ ∞Ãʌ·Ê◊Ô˜   ¬⁄ãÃÈ ‹ˇÿÔÔ¢ ÃÈÔ ∞∑§◊Ô˜ ∞fl      ⁄Ê◊Œ fl —Ô Œ „ ‹ËŸª⁄
                                                                                                                                     •ÊªàÿÔ Ô ‚— ¡Ÿ è ÿ—                         ÷Ê·áÊ◊ÔÔ˜ ∑§Ê¢ª‚ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ
                                                                                                                                                                                                 ˝               •ÁSÖ Œ‡ÊSÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ê—          ∑ΧcáÊœŸ¬˝∑§⁄áÊÔÔ •Ÿ‡ÊŸ◊Ô˜
◊ıŸ◊Ô˜ ‚ê◊ÁÃÔÔ ‹ˇÊáÊ◊Ô˜ ßÁà Ÿ ÿÕÊÕ¸◊Ô˜
    ÿòÊ∑ȧòÊÊÁ¬ •ŸÈDÊŸ·ÈÔ       “•Ê◊ÔÔ˜” ∑§ÕÁÿàÔflÊÔ ∑§Êÿ¸◊Ô˜     ©lÙª∑ΧÃ „ÊÁŸ∑§Ê⁄∑§Ê—             ◊Ÿ‚— ¬˝÷ÊfláÊÔ Ÿ⁄—ÔÔ ªÎ„◊Ô˜
                                                                                                                                     ©ŒÔ˜’ÙœÿÁà S◊ ÃŒÊ ‚—
                                                                                                                                     •flŒÃÔ ˜ - ÿÃÔ ˜ •ááÊÔ Ê
                                                                                                                                                                                  ∑Î § Ã ‚◊È Á øà ‚◊ÿÔ 
                                                                                                                                                                                  ‚flÙ¸à∑ΧC◊Ô˜ •ı·œ◊Ô˜ ßflÔ
                                                                                                                                                                                                                  ∞Ã·Ê◊Ô˜ ÷Ê·áÊ◊Ô˜ üÊÈàÔflÊ
                                                                                                                                                                                                                  ÷˝Á◊ÃÊ— ÷flÁãÖ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ
                                                                                                                                                                                                                                                  •øÊ‹ÿÃÔ˜ ÃŒÊÔÔ ‡Ê¢∑§⁄ÊøÊÿ¸—
                                                                                                                                                                                                                                                  ÷Ê⁄ÃËÿÔ Ê ŸÊ◊Ô ˜ ∑Î § ÃÔ 
                                                                                                                                     „¡Ê⁄ Ô , ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œ fl —,                    ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ∑§⁄ÙÁÖ ÃSÿÔ ◊ÃÔ      ‚◊ÊøÊ⁄⁄∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ · È ,     ¬Î Õ ∑§Ô ˜ à ÿÊÔ •Ê„Ô ˜ fl ÊŸ◊Ô ˜
ªàÔflÊ ∞ÃÃÔ˜Ô flÿ◊Ô˜¡ÊŸË◊—         ‚ÊœÿÁãà – ¬⁄ãÃÈ ∞ÃÃÔ˜            ÷flÁãÖ                 ‚ŒÒ fl       ¬˝ Á ÃÔ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§— Ÿ
                                                                                                                                     ⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄ÊŒÿ— Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ                    ÿÙªªÈ L §— ⁄Ê◊Œ fl —,           ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ·ÈÔ ø ∞Ã·Ê◊Ô˜        •ÿë¿ÃÔ˜ ÿÃÔ˜ Ÿ ∑§— •Á¬Ô
ÿÃÔ ˜ Ô        ∑§◊¸ ø ÊÁ⁄áÊ—     ÉÿÊÃ√ÿ◊Ô˜ ÿÃÔ˜ •ÁãÃ◊flª¸         ÃÈCË∑§Ë⁄áÊãÿÊÿ◊Ô˜                  ÷flÁÃ–Ô ∑§Êÿʸ ‹ ÿSÿ
                                                                                                                                     ‚◊ÿÔ  •ÊãŒÙ‹Ÿ◊Ô ˜                           ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ∑ §Ãʸ           ©¬Á⁄Ô ÁŸàÿ◊Ô ˜ flÊÃʸ Ô —        ⁄Ê◊ŒflSÿÔÔ ÷Ê·áÊ-ùÙÃÔÔ
•Ÿ∑§¬˝∑§Ê⁄∑§Ê— ÷flÁãÖ           ÿ ∑§◊¸ ∑ §Ê⁄Ê— ∑§Êÿ¸ ◊ Ô ˜      Œ‡Ê¸ ÿ ÁãÖ ∑§Êÿ¸ ˇ Ê ò Ê        ∑È § Œ‡ÊÊÿÊ— ∑È § ¬˝ ÷ Êfl◊Ô ˜
                                                                                                                                     ∑§ÊÁ⁄ÿàÔflÊ ŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÊ◊Ô˜Ô                    •ááÊÔÊ „¡Ê⁄ ∞fl¢ •Ê≈¸U          ¬˝øʃÿ¸ÔãÃÔ–                   ªë¿ÃÈ–
¬˝Õ◊ flªË¸ÿÊ— ÃÔÈ ÿÃÔ˜                                                    •Ê‹Sÿ◊Ô˜ ŒÎ‡ÿÃÔ–           ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ ¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÊŸÊ◊Ô˜
Á∑§◊Á¬Ô ∑§Êÿ¸∑ΧÃÔÔ                                                     ∑§SÿÔ Ê —       •Á¬         ©¬Á⁄ ¬Á⁄‹ÁˇÊÃ◊Ô˜ ÷flÁÖ
‚⁄‹◊ŸÁ‚Ô ¬˝SÃÈÃÊ—
ÁÃcÔ ∆ U Á ãÖ ÁmÃËÿ
                                                                         ‚¢SÕÊÿÊ— ∑ΧÃÔ ∞Ã
                                                                         ¡ŸÊ— ¬˝ÁÃ∑ȧ‹ÃÊ◊Ô˜
                                                                                                     ªÎ „ Sÿ ◊㌌‡ÊÊÁfl·ÿ
                                                                                                     ∑§Êÿ¸ ˇ Ê ò Ê     •ÕflÊ
                                                                                                                                           ‚ΡԘ œÊÃÙÔ ‚ÎC—Ô ‚¡¸Ÿ◊Ô˜
flªË¸ ÿ Ô Ê — ‚flʸ Ÿ Ô ˜                                                  •Êø⁄ÁãÖ                    ∑§Êÿʸ ‹ ÿSÿ ŒÒ ã ÿ◊Ô ˜               “‚Î ”                     œÊÃÙÔ Ô —    √ÿÊÅÿÊ ““‚Î Á C⁄Êl fl Ô         ŒÒ Á Ÿ∑§‡ÊÁQ§ÿÈ Q §÷flÁÖ        ªÈáÊŸ √ÿÄÔÃ— øÁ⁄òÊ ◊„ÃÔ˜
•ÊŒ‡ÊÊŸÔ˜                                                                   •Ã— ÿ ¡ŸÊ—             Sfl¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÒ— ‚„ øøʸ Ÿ           øøʸfl‹ÊÿÊ◊Ô˜ Á‡ÊcÿSÿ                       œÊÃÈ—”” ßÁà •Á¬Ô ôÊÊÿÃ–        ∞ E Á⁄∑§ ’‹ Ÿ ‚ÊœÈ            ¬Á⁄flø Ÿ ◊Ô ˜ ‚¢ ÷ Ê√ÿÃ –
•ÊãÃÁ⁄∑§ÃÿÊÔ                                                             ◊ÊŸÁ‚∑§SÃ⁄                 ∑§⁄ÙÃÈ – ∞∑§Sÿ Ÿ⁄Sÿ              ◊ÊŸÁ‚∑§◊Ô ˜ mãm◊Ô ˜                         ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§Ô ÃÿÊ ŸÒ‚Áª¸∑§ÊÕ¸    flÎ Á ûÊÔ à flÊÃÔ ˜  ◊ÊŸfl-        ‚àfl⁄¡Ã◊ªÈáÊÿÈQ§—
Áfl⁄ÙœÿÁãà ¬⁄ãÃÈ                                                          ¡ËflŸ◊Ô ˜ Áfl·ÿ◊Ô ˜ Ô         ∑§Ê⁄áÊ Ÿ ÿÊ •‡ÊÊÁã×            ŒÍ ⁄ Ë∑Î § àÿ ªÈ L §— •Sÿ                   ‚Î C Ô ¬ŒSÿ ¬Î Õ ∑§àfl◊Ô ˜       ‚ÊÁàfl∑§ªÈ á ÊÿÈ Q §—Ô Ô ßÁà     ‚¢ ‚ Ê⁄—               ‚ŒÊÔ
•ÁãÃ◊Ôflª¸Ô ÿ ¡ŸÊ—                                                      ÷Ê⁄◊ÿ◊Ô ˜ Ô flÊ ßÁà          ©à¬lÃ, ÃŸ ¡ÊÃ◊Ô˜ ∑˝§Ùœ◊Ô˜      œÊÃȬŒSÿ ¬ÎÕ∑§Ô˜ ¬ÎÕ∑§Ô˜                    ŸÊÁSÖ                          ÷flÁÖÔÔ œÊÁ◊¸∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÔ—,     ¬Á⁄flø Ÿ ‡ÊË‹— øÔ – Ô
∑§Êÿ¸ ⁄ ÃÔ Ê —      Ã                                                   ◊ãÿãÃÔ Ã·Ê◊Ô˜ ∑ΧÃ       •ãÿSÿ ¡ŸSÿÔÔ ©¬Á⁄ Ÿ              •Õʸ Á ŸÔ Ô ãÿªŒÃÔ ˜ –                          •ÊøÊÿ¸—Ô ¬ÈŸ— •flŒÃÔ˜        ÁŸc∑§¬≈U øÁ⁄òÊ◊Ô˜ ‚àflªÈáÊÊÃÔ˜   ´§∑§Ô˜flŒSÿ ¬ÈL§· ‚ÍÄÔÃ
∑§ŒÊÁøÃÔ˜ ““¬˝àÿˇÊ                                                      ¬˝◊Èπ◊Ô˜ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ÃÈÔ Ã    ¬ÊÃÿÃÈ– SflSÿÔ √ÿfl„Ê⁄            ©à¬ÛÊÊãìŒÊÃÔÔ˜ •SÿÊÕ¸SÿÔ                   ÿÃÔ ˜ ¡ªÃ— ©à¬ÁûÊ—              ©à¬lÃ– ÃÊ◊Á‚∑§Ô ªÈáÊ—          ÁflE¬ÈL§·ÊÃÔ˜
Á¬˝ ÿ flÊÁŒŸ— ¬⁄ÙˇÊ              ∑ȧfl¸ÁãÃ, ÃÊŸÔ˜Ô ÃÙ·ÁÿÃÈ◊Ô˜      ¬˝ à ÿˇÊL§¬ á Ê ◊Ÿ‚—              ¬Á⁄flûʸŸSÿÔ ◊„àfl◊Ô˜Ô ôÊÊàÔflÊ     ÁŸc∑§·¸— ‚¢¡Ê×ÔÔ ßÁÖ                                                                                      ÁflESÿÙà¬ÁûÊ— •÷flÃÔ˜
∑§Êÿ¸ „ ãÃÊ⁄—”” flÃÔ ˜            Á∑§◊Ô ˜      -         Á∑§◊Ô ˜   ŒÍ ⁄ flSÕÊ◊Ô ˜ ¬˝ ∑ §Ê‡ÊÿãÃÈ Ô ,    ÁSÕ⁄◊ŸÁ‚ ∑§Êÿʸ Á áÊ             ªÈL§— •flŒÃÔ˜ - “„ ¿ÊòÊ!                                                                                    ßàÿSÿÔ ¬˝ à Ë∑§Êà◊∑§◊Ô ˜
• Ê ø ⁄ Á ã à –                  •Êø⁄áÊËÿ◊Ô˜Ô? •ãÿÕÊÔ ∞Ã         •ŸŸ ◊Ÿ— ¬˝‚ÛÊ◊Ô˜Ô ¡ÊÿÃ–Ô   Ô     ∑§⁄ÙÃÈ– flÒÿÁQ§∑§ ‚Èπ◊Ô˜          “‚Î ” ¬ŒÊÃÔ ˜ ÁŸ◊¸ à ◊Ô ˜ ,                                                                                 fláʸŸ◊Ô˜ ‹èÿÃ– ªËÃÊÿÊ◊Ô˜
©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÊ◊Ô˜ ©¬Œ‡ÊÊŸÔ˜     ∞fl ©à¬ÊŒŸˇÊ◊ÃÊÿÊ◊Ô ˜ Ô           Ã× ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ¬˝Áà ÁŸcÔ∆UÊ          Áfl„Êÿ Œ‹Ëÿ ŸËÁÃ◊Ô ˜ Ô            ÁŸ◊ʸ Á ¬Ã◊Ô ˜ , ⁄ÁøÃ◊Ô ˜ ,                                                                                 •Á¬ üÊË∑Î § ,˜ á ÊÔ — ‚Î C  —
◊ıŸàfl◊Ô˜ œÊ⁄ÁÿàÔflÊ ª˝„ËÃÈ◊˜Ô     ‡ÊÍãÿàfl◊Ô˜ ¬ÊÃÁÿcÿÁãÖ           ©à¬lÃ              •ãÿÕÊ          œÊ⁄ÿÃÈÔ– ÁfllÊ‹ÿÔ— ÷flÃÈ           ©à¬ÛÊ◊Ô ˜ , ©à¬ÊÁŒÃ◊Ô ˜ ,                                                                                   ‚¡¸ŸÊÁŒ¬˝‚¢ª fláʸÿÁÃ
‚îÊÊ—Ô ßflÔ ŸÊ≈U∑§◊Ô˜ ∑ȧfl¸ÁãÃÔ       ∑§øŸ ¡ŸÊ— üÊÁ◊∑§Ê—          flÒ ⁄ Ë÷ÊflŸÊÿÊ◊˜ ¬ÁÃàÔ fl Ê          •ÕflÊÔÔ ªÎ„ÁŸ◊ʸáÊÔÙlÙª—,         àÿÄÔÃ◊Ô˜, Sfl‹¬◊ÊòÊÊÿÊ◊Ô˜                                                                                    S◊–
¬⁄◊Ô ˜ ∞Ã ∑§Êÿ¸ ◊ Ô ˜ ¬˝ Á à    flÊ                ∑ § fl‹◊Ô ˜    üÊÁ◊∑§ÊŸÊ◊Ô˜ Œ‡ÊÊ ‡ÊÙëÿÔÊÔ,        •ÕflÊ ’΄ԌÔÍl٪ʗÔ, ‚fl¸òÊ        ¬Á⁄àÿÄÔÃ◊Ô, ŒÍ⁄Ë∑ΧÃ◊Ô, ŒÍ⁄      ˜Ô                                                                            •ÊœÈÁŸ∑§∑§Ê‹ •Á¬
‚∑§Ê⁄Êà◊∑§Ë◊Ô˜ ÷ÊflŸÊ˜ Ÿ          ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÊ ‚„                ŒÿŸËÿÊ ÷ÁflcÿÁÖ ¡ËflŸÔ             ∑§‹„SÿÔ flÊÃÊfl⁄áÊ◊Ô ˜             ‚¢¬˝Á·Ã◊ÔÔ˜, ÁŸœÊ¸Á⁄Ã◊Ô˜,                                                                                  •Ÿ∑§ ∑§Ãʸ⁄—Ô Sfl-Sfl
œÊ⁄ÿÁãÃÔ– ÿŸ∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄áÊ      øÊ≈ÈUÃÊ◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ ¡ËflŸ◊Ô˜       ÿÃÔ ˜ Á∑§◊Á¬Ô Ô ‚È π ◊Ô ˜          flø à  –             •Ã—Ô       ÁŸÁ‡Ô ø Ã◊Ô ˜ Ô ∑Î § Ã◊Ô ˜ ,                                                                                ¬ÈSÃ∑§·È •SÿÙ¬Á⁄ Áfl‡ÊŒ
∑§ÊÿʸÁáÊ ∑ΧàÔflÊ “‚◊ÿSÿ         ‚Èπ◊ÿ◊Ô˜ ∑§ûÊȸ◊˜Ô ßë¿ÁãÖ       ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§◊Ô, •ÊflÊÁ‚∑§◊Ô,
                                                                               ˜                 ˜   ‚Ê◊ÍÁ„∑§ÁŸáʸÿ◊Ô˜ œÎàÔflÊÔ        ‚¢ ÿ È Ä Ô Ã ◊Ô ˜ Ô , Ô ‚¢ ’ ¢ Á œÃ◊Ô ˜ ,                                                                   √ÿÊÅÿÊ— ∑È § fl¸ Á ãÃÔ ø–
ŒÈL§¬ÿÙª◊Ô˜” ∑ȧfl¸ÁŸãÖ          ∑§Êÿ¸ ◊ Ô ˜             ¬˝ Á à   ∑§Êÿ¸‹ÿËÿ◊Ô˜ flÊ ‚ÁãÃ,Ô             Ÿ∑§ÊÔ⁄à◊∑§÷Êfl◊Ô˜ ¬Á⁄àÿÖÿ         ¬˝ ø Í ⁄ ◊Ô ˜ , ¬ÿʸ # ◊Ô ˜ ,               Áfl∑§Ê‚— ¬˝ ‹ ÿ— ø               Ã◊Ô — Ô ¬˝ ÷ ÊflÊŒÔ ˜ ¡ÊÿÃ –    •ÊäÿÊÁà◊∑§—,
¬˝ Õ ◊¬ˇÊ ÃÈ ‚fl ¸ ¡ŸÊ          •ŸÈ ‡ ÊÊ‚Ÿ⁄Á„ÃÊ— ÷Í à Ô fl Ê      ÃÊÁŸ ‚ÈπÊÁŸÔÔ ÁflŸ‡ÿÁãÖ            ‹ˇÿSÕÊŸ ªãÃÈ◊Ô˜ ‚flÒ¸—Ô          •Áœ∑§◊Ô ˜ , •‹¢ ∑ Î § Ã◊Ô ˜ ,               òÊÿÊà◊∑§ ªÈáÊÔÙÔ ¬ÃàflÊÃÔÔ˜     ¬Ò‡ÊÊÁø∑§ÔË ÷ÊflŸÊ •Sÿ           •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§— ÃÕÊ
                                                                                                     ©l◊— Á∑˝§ÿÃÊ◊Ô˜Ô •ŸŸ            ‚îÊË÷ÍÃ◊Ô˜, Áfl÷ÍÁ·Ã◊Ô˜,Ô                    ‚àÔ fl ⁄¡Ã◊ªÈ á Ê‚ê¬ÛÊ◊Ô ˜       ◊Í‹◊¢òÊ—–Ô ⁄ÊˇÊ‚ÊŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ    •ÊÁœŒÒÁfl∑§ÊÁŒ ªÈáÊÊ— ÃÈ
                                    ◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜                                                    ∑§Êÿ¸Sÿ ¬Á⁄áÊÊ◊— ‚ÈπŒ—           ‚¢¬ÛÊ◊Ô˜ •Õ¸·ÈÔ ¬˝ÿÙª—                     fløÃ–Ô •ÊÁSÃ∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃÔ    Ã◊‚— •ÊÁœÄÿŸ ¬˝ÿÙª—            ‚¢ ‚ ÊÔ ⁄ Sÿ ¬˝ Ê áÊÊœÊ⁄∑§Ê—
                                                                                                     ¡ÊÿÃ – √ÿQ § — ¡ËflŸ Ô         ÷flÁÖ ‚ÎC‡ÊéŒÊÃÔ˜Ô ‚ÎÁC—–                   ¬⁄◊E⁄Sÿ ‚ûÊÊÿÊ◊Ô˜Ô ¡ªÃ—        fløÃ– ◊ÊŸflËÿ ªÈáÊ— ÃÈ          ∞fl– •Êà◊ÊÔ ‚ÃÔ˜Ô, ‚fl¸◊Ô˜
    H ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ Á„ ÁŸ∑ΧCÊÁ¬ ¡ã◊÷ÍÁ◊— ¬⁄Ê Á¬˝ÿÊH                                                     ‚È π Sÿ •Êª◊Ÿ◊Á¬                 “‚Ê ‚ÎÁC—Ô ‚ÈCÈ⁄ʜʗԔ”                     ‚¡¸ Ÿ ◊Ô ˜ •fl‡ÿ◊ fl             ‚àflÃ◊‚Ù— ∞∑§òÊÁ◊‹Ÿ◊Ô˜           •ãÿÃÔ˜ ÃÈë¿◊Ô˜ ŸE⁄◊Ô˜ ßÁÃ
                                                                        - ““yz{ ¡ê‚””               ÷ÁflcÿÁÖ                         ßÁÖ ◊ É ÊŒÍ Ã  •Sÿ                       ‚¢ ¬ ÊlÃ –       ‚àÿ Ô Ÿ      ÿÔ— ⁄¡ªÈáÊ— ßÁÃÔ– ⁄Ê¡Á‚∑§       ‚Ê⁄—Ô ∞fl—–


  Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
                  •ÿ¢ÁŸ¡— ¬⁄ÙflÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜–                                                ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ                                                       SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,
                  ©ŒÊ⁄ øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H                                                      ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜                                                       ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—
                                                                                                                                                                                                 ‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—
  ¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„
                                                                                                                                                                                       55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
  •fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ—                                                                                                                                                                                      ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
   ‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜                ◊ÍÀÿ — 3 M§.                                                          ¬ÎcÔ∆U - 4                                                                 e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com
2                                                     ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)                                                                                                                                                   ÁŒ. 28 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ‚Ù◊flÊ‚⁄—


     ‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄—                                                            Ãûfl’Ùœ                        ÷ıÁÃ∑§flÊŒÊÃÔ˜Ô ’„ÈŒÍ⁄                                                                                         •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜
       ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑Χà ÁfllʬË∆U◊˜Ô, ÃËM§¬Áà                          ∞∑§ŒÊ SflÊ◊Ë Ô⁄Ê◊ÃËÕ¸— •◊⁄Ë∑§ÊÿÊ—         ◊„Ô˜ÿ◊Ô˜ ÷Ù¡Ÿ◊Ô˜ ¬ÊŸËÿ◊Ô˜ ø ŒŒÁãÖ ÃŒÊ                                                       8                                                            9
                                                                      ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ ¬ÙÃÊüÊÿ ÷˝◊ÁÃÔ S◊– ÃSÿÔ             •◊⁄Ë∑§ËÔ √ÿÁQ§Ô— •¬Îë¿ÃÔÔ˜ - •òÊÔ                                                           9           6        4                             1
                                                                      ÁŸmãm √ÿfl„Ê⁄áÊÔ øÁ∑§— ∞∑§— •◊⁄Ë∑§Ë           ¬ÙÃÊüÊÿÔ ∑§— ÃÈèÿ◊Ô˜ ∞ÃÊÁŸ ‚ÊœŸÊÁŸ
 √ÿÊ∑§⁄áʇÊÊù ‚◊Ê‚Sÿ ÁSÕÁ×                                          ŸÊªÁ⁄∑§Ô— Ã◊Ô˜Ô •¬Îë¿ÃÔ˜ - ““Á∑§◊Ô˜ àfl◊Ô˜      ŒÊSÿÁÃ?Ô”” ÃŒÊ Áfl„SÿÔSflÊ◊Ë ⁄Ê◊ÃËÕ¸Ô—                                   3                                                                        8
       ©Q¢§ fl⁄Œ⁄Ê¡ÊøÊÿ¸áÊ Sfl‹ÉÊÈÁ‚hÊãÃ∑§ı◊ÈlÊ◊Ô˜Ô-                   •S◊Ê∑§ Œ ‡ Ê◊Ô ˜                                                     ÃSÿ ¡ŸSÿ S∑§ãœÔ                                                      6                    8        7                              2
 ‚◊‚Ÿ¢ ‚◊Ê‚—– ‚◊Ȭ‚ª¸¬Ífl¸∑§Ê‚Ô˜œÊÃÙ—Ô „‹‡ÔøÁà                        •Êªë¿Á‚? Á∑§◊Ô˜                                                       „SÃ◊Ô˜ ¬˝‚Êÿ¸ Ã◊Ô˜                                         5                      4                 3                    7
 ‚ÍòÊáÊÊÁœ∑§⁄áÊÔ ÉÊÜÊÔ˜Ô ¬˝àÿÿ ∑ΧÃ ‚◊Ê‚‡ÊéŒSÿ                    Ãfl           ‚◊ˬ                                                    Á‡Êcÿ◊Ô˜ •∑§Ê⁄ÿÃÔ˜–                             1                                 5        2                   8
 Á‚Áh÷¸flÁÖÔÔ ‚◊‚Ÿ◊òÊ ÷Êfl ÉÊÜÊÔ˜ ‚◊‚Ÿ¢ ŸÊ◊Ô¢                         SÿÍ Ã ∑§ÊÁŸ Ÿ                                                         ¬‡ÔøÊÃÔ˜∑§Ê‹
 ‚¢ˇÊ¬Ë∑§⁄áÊ◊Ô˜–                                                     ‚ÁãÃ?Ô ∑ȧòÊ Ãfl                                                       SflÊÁ◊Ÿ—ÔÔ                                                  9                                                                       7
       ‚¢ˇÊ¬Ë∑§⁄áÊÜÔøÔ •Ÿ∑§·Ê¢ ¬ŒÊŸÊ◊∑§Ë÷flŸ◊Ô˜                    flSÃÍÁŸ?Ô”” SflÊ◊Ë                                                      ⁄Ê◊ÃËÕ¸Sÿ                                                  4                               9        5          3
 ÿòÊÊŸ∑§ÊÁŸ ¬ŒÊÁŸ Sfl¬˝∑ΧÁÃ∑§Áfl÷ÁQ§◊¬Ê∑ΧàÿÔ ¬⁄S¬⁄¢                  •flŒÃÔ˜ - ““◊◊                                                         ‚⁄‹‚È◊œÈ⁄¬˝fløŸŸÔ                               6                                                              2
 ‚Áê◊ÔÁ‹ÃÊÔÁŸ ÁflÁ‡ÊCÊÕ¸’Ùœ∑§ÊÁŸ SÿÈSÃòÊ ‚◊Ê‚ ßÁà                      ¬ÊE ¸ ∑ § fl‹◊Ô ˜                                                    •àÿã× ◊ÈÇœ— ‚Ô—
 √ÿfl„Ê⁄—– ‚◊Ê‚àflãÃÊflÃÔ˜ ¬ÊÁáÊÁŸ‚æUÔ˜∑§Ã‚ê’ãœŸÔ                      ¬È S Ã∑§◊Ô ˜ Ÿ ÃÈ                                                     •◊ ⁄ Ë∑§Ë ¬È L §·—Ô                           •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl                       5
                                                                                                                                                                                                                                        8
                                                                                                                                                                                                                                            9
                                                                                                                                                                                                                                            6
                                                                                                                                                                                                                                                  2
                                                                                                                                                                                                                                                  3
                                                                                                                                                                                                                                                       4
                                                                                                                                                                                                                                                       5
                                                                                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                                                                                                           9
                                                                                                                                                                                                                                                                 7
                                                                                                                                                                                                                                                                 2
                                                                                                                                                                                                                                                                      3
                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                                                           8
                                                                                                                                                                                                                                                                           4
                                                                                                                                                                                                                                                                                6
                                                                                                                                                                                                                                                                                7
 ‚◊Ê‚¬ŒÔàfl◊Ô˜–Ô •ÕflÊ                                                  œŸÊÁŸ ‚ÁãÖԔ”                                                        ‚ãÃÈC— ‚¢¡Ê×–ÔÔ                                flª¸—Ô fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô                       6   3     8    9   2     5    4    7    1
                                                                                                                                                                                                                                        6   3     8    9   2     5    4    7    1
       ∞∑§ÊÕ˸÷ÊflÊÔ¬ÛʬŒÔ‚◊ÈŒÊÿÁfl‡Ê·M§¬àfl¢Ô ‡ÊÊÁéŒ∑Ò§—               ÃÃÔ˜ üÊÈàÔflÊ ‚— ¬ÈŸ— •¬Îë¿ÃÔ˜ - ““ÃÁ„¸         Sfl◊Ÿ‚— ‹Ù÷◊Ù„ÊŒÿ— Áfl„ÊÿÔ                                              flª¸ Ÿfl ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ                       1   7     9    3   6     4    2    5    8

 SflË∑ΧÃ◊Ô˜–Ô ÿÁS◊ŸÔ˜ ‚◊ÈŒÊÿÔ ¬⁄mÿ¢ ¬⁄S¬⁄¢ ‚◊SÿÃ ‚                  àfl◊Ô ˜ ∑§Õ◊Ô ˜ πÊÁŒcÿÁ‚, ¬ÊSÿÁ‚Ô               ⁄Ê◊ÃËÕ¸Sÿ ÿÊòÊÊÿÊ◊Ô˜ ¬Á⁄fl˝Ê¡∑§— •÷ÍÃÔ˜–                               ‚ÁãÖÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§                      2
                                                                                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                                                                                                            8
                                                                                                                                                                                                                                                  4
                                                                                                                                                                                                                                                  6
                                                                                                                                                                                                                                                       7
                                                                                                                                                                                                                                                       2
                                                                                                                                                                                                                                                           8
                                                                                                                                                                                                                                                           5
                                                                                                                                                                                                                                                                 1
                                                                                                                                                                                                                                                                 9
                                                                                                                                                                                                                                                                      6
                                                                                                                                                                                                                                                                      7
                                                                                                                                                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                                                                                                                                9
                                                                                                                                                                                                                                                                                3
 ‚◊È Œ Êÿ— ‚◊Ê‚—– ÿmÊ ‚◊Ê‚àfl◊Ô ˜                                      œŸÊ÷Êfl?Ô”” SflÊ◊Ë ⁄Ê◊ÃËÕ¸— •flŒÃÔ˜ -            ∞·—ÔÔ •◊⁄Ë∑§Ë Á‡Êcÿ— Ÿ ∑§Ù˘Á¬ •ãÿ—                                     ∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ                            3   1     7    8   4     6    9    2    5
                                                                                                                                                                                                                                        9   2     5    1   7     3    8    6    4
 •πá«UÙ¬ÊÁœÁfl‡Ê · — ∞flÜÔ ø Ô Ê πá«Uœ◊¸ fl àfl¢ ,                       ““◊◊Ô √ÿfl„Ê⁄áÊÔÔ, flÊÃʸ‹Ê¬ŸÔ ‚ãÃÈCÊ—         •Á¬ÃÈÔ «UÊÚÄ≈U⁄ ∞‹’≈¸U Á„‹⁄— „ËÔ •Ê‚ËÃÔ˜–                             ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ–
 ‚¢æ∑§ Âê’ãœŸ ‚◊Ê‚¬Œflàfl¢Ô flÊ ‚◊Ê‚àfl◊Ô ßàÿÊ„È—–
    Ô˜
 ¬˝øËŸÔ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄áÊ-∑ΧûÊÁmÃÒ∑§‡Ê·‚ŸÊlãÃœÊÃÈM§¬Ê
 ¬ÜÔøflÎûÊÿÙ ÷flÁãÖ                                                                 ¿ÊòÊ‹πÁŸ                         ¬˝∑ΧÁÃ-Ÿ⁄-‚¢’¢œ◊Ô˜                                                                        Á∑§◊ʇÔøÿ¸◊˜
       Ÿ√ÿÊSÃÈ ∞∑§‡Ê · flÎ Á ûÊàfl¢ Ÿ ë ¿ÁãÖ
 ¬⁄ÊÕ¸ÁãflÃSflÊÕÙ¸¬SÕʬ∑§àflM§¬flÎÁûÊàflSÿ ÃòÊÊ÷ÊflÊÃÔ–
 “‚◊Õ¸ — ¬ŒÁflÁœ—” ßÁà ‚Í ò Ê ¬Œ◊È Á g‡ÿ
                                                        ˜                                                                                                                              ª˝Ê◊¬˝◊ÈπÊ = •ŸãÿÔÊ •ÁmÃËÿÊ
 ÁflÁœÿ◊ÊŸ‚Ô ◊ Ê‚ÊÁŒ— ‚◊Õ˸ ÷ flÁÖ Ô ‚ øÔ                                                                                                                                                Á»§⁄Ù¡Ê’ÊŒ–ÔÔ ‚fl¸òÊ              ¬˝ÁÃÁŸÁœL§¬áÊÔ •‹¢∑ΧÃ◊Ô˜            ’ãœ∑§àflŸÔ SÕʬÁÿàÔflÊ
 Áflª˝„flÊ∞ÿÊÕʸÁ÷œÊŸ ‚◊Õ¸— ‚ŸÔ˜ ‚ÊœÈ÷¸flÁÃÔ– ßÁà                                                                                                                                  ⁄Ê¡ŸËÁÃ—Ô – ⁄Ê¡ŸËÃı                     ∑Î § Ãflã×– ·≈U Ô ˜ ‚ ŒSÿÊ—           ∞·Ê ŸÊ⁄ËÔÔ ¡ŸÁ„Ã∑§◊¸‚ÈÔ
 Ìո — ¬˝ à ËÿÃ Ô – ÃòÊ ¬ŒÙg ‡ ÿ∑§ÁflÁœàfl¢ Ô                                                                                                                                   •Õ¸’‹Ÿ ‚fl¸ ŸÃÊ⁄—–                     •SÿÊ— ¬Á⁄flÊ⁄– ÁŒflÊÁŸÁ‡Ê              ÃÃÔ˜ œŸ◊Ô˜ ÁflÁŸÿÙª◊Ô˜
 ∑ΧûÊÁmÂ◊Ê‚Ò∑§‡Ê·‚ŸÊlãÃœÊÃÈM§¬Ê‚È                                                                                                                                             ¬⁄ãÃÈ •òÊ ÃÈ ÉÊ≈UŸÊ Á÷ÛÊÊ               •Õ¸„ËŸàÔflÊÃÔÔ˜ ÷Ù¡Ÿ¬˝’œ◊Ô˜ ¢          ∑§ÊÁ⁄ÃÔflÃË–
 ¬ÜÔøSflÁ¬flÎÁûÊ·ÈÔ ÁŸ√ÿÍ…◊Ô– ÃÇÔø ¬¢∑§¡‡ÊéŒflÃÔ˜ ‚fl·È
                        ¸ Ô˜                          ¸                                                                                                                          flø à  – ¬¢ ø ‚„ù¡ŸÒ — Ô               ŸÔ ∑ΧÃflÃË ‚Ê–                             ª ˝ Ê ◊ S ÿ
 ‚◊Ê‚‡ÊéŒ·ÈÔ ÁflÁ‡ÊCÒflÊÁÃÁ⁄Q§Ê ‡ÊÁQ§—, SflË∑§⁄áÊËÿÊ                                                                                                                               fl‚Áà ¡Ÿ¬Œ— ∑§≈UÙ⁄Ê,                          •œÈ Ÿ Ê fl·Ê¸ ¡ ‹ Ÿ              ¬˝◊ÈπʬŒÊ‚ËŸÊ ’’‹ËÔ
 ÷flÁÖ                                                                                                                                                                           ÿòÊ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ‚◊ˬ                     ÃSÿÊ— ªÎ„◊Á¬Ô ŸC◊Ô˜ ªÃ◊Ô˜             SflSÿ ¬Áâ ⁄Ê∑§‡Ê◊Ô˜Ô •Á¬
       •ãÿÕÊ ¬¢ ∑ §¡ÊÁŒ‡ÊéŒ ˘ Á¬ ¬¢ ∑ §¡ÁŸ∑§ûÊÈ ¸ ⁄ Á¬                   ¬˝ ∑ Î § ÁÃ—Ô ◊ŸÈ c ÿSÿÔ ©¬∑§ÊÁ⁄áÊË–       •ı·œÿÔ—Ô ‚∑§‹ÊÁŸÔ πÁŸ¡ÊÁŸÔ ø ¬˝∑§Î Ã—                      Ÿ ÃÈ ÷Ù¡Ÿ◊Ô˜ Ÿ •Á¬Ô                     ◊SÃ∑§Ù¬Á⁄ flÊ‚Ù¬ÿÙªË                   ∑Î § Á·∑§Êÿ ¸ Ô ‚ ʄʃÿ◊Ô ˜
 ÿ٪ʌ fl Ù¬ÁSÕÃÔ ı ÃòÊÊÁ¬Ô Ô ‚◊È Œ Êÿ‡ÊÁQ§— ŸÒ fl ,                    ◊ŸÈcÿÒ—Ô ‚„ ÃSÿÊ— ‡ÊÊE× ‚ê’㜗–              ∞fl ‡ÊÙ÷Ê– ‚ÊÔ ÃÈ ÁŸàÿ◊Ô˜ ∞flÔÔ ∞ÃÒ—                          flÊ‚ªÎ„◊ÔÔ˜ •ÁSÖ ª˝Ê◊ËáÊ                ªÎ„◊ÔÔ˜ ŸÊÁSÖ ª˝Ê◊¡ŸÊ—               ∑§⁄ÙÁÃ–Ô ŒÁ⁄º˝ à ÊÿÊ◊Ô ˜
 Á‚hÿÁà Ÿ ø ¬Œ˜◊àflŸÔ L§¬áÊ ¬¢∑§¡ÁŸ∑§Ãȸ—                             ‚ÔÊ ÁflÁflœL§¬áÊÔ–Ô •ÁS◊ŸÔ˜ ¡ªÁÃÔÔ             ‚ÊœŸÒ— ‚fl¸·Ê◊Ô˜ ©¬∑§Ê⁄◊Ô˜ ∑§⁄ÙÁÖ ¬⁄◊Ô˜                    ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ‚„ÊÿÃÿÊÔ ‚Ê                    ‚Œÿ÷ÍàflÊ ÃSÿÔÊ— ∑ΧÃ ÿŸ
                                                                                                                                                                                                                                       Ô                       ÁSÕàÔflÊÔ •Á¬ ‚Ê ∑§ŒÊÁ¬
 ©¬ÁSÕÃÔ ÿ Ô  ‚◊È Œ Êÿ‡ÊÁÄÔ Ã — ∑§ÀåÿÃ Ô ßÁà                         •Êà◊ÊŸ◊Ô˜ ¬˝∑§≈UÿÁÖ ¬‡Êfl—, ¬ÁˇÊáÊÔ—,         •œãÿ— •ÿ◊Ô˜ ¡Ÿ—Ô ∑ΧÃôÊÃÊ◊Ô˜ Áfl„ÊÿÔ                         ¡ Ë fl Á à –                             Ã Ÿ ¬˝ ∑ §Ê⁄ á Ê ‚Ê◊Êãÿ◊Ô ˜         SflÊÁÕ¸ŸË Ÿ •ÁSà ßÁÃÔ
 flÊëÿ◊Ô˜–Ô ‡ÊÊÁéŒ∑§Á‡Ê⁄Ù◊ÁáÊŸÊ ∑§ıá«U÷^ŸÔ ·«U˜ÔÁflœÊŸÊ¢Ô               flŸS¬Ãÿ— ø ÃSÿÊ— ∞flÔ •XUÔÊÁŸÔ–                 •‚ʜȂÁflÃ◊ÔÔ˜ ¬Õ◊Ô˜ ªë¿ÁÃ, ÁflÁflœÊÁŸÔÔ
                                                                                                                                                                                ª˝ÊêÿÔÁfl∑§Ê‚∑§Êÿ¸Ô ∞·Ê                 ∑ȧ≈UË⁄◊Ô˜ ÁŸÁ◊¸Ãflã× ÃÃÔ˜ ÃÈ
                                                                                                                                                                                                                                           Ô                   ª˝ Ê ◊¡ŸÊ— ‚ªfl¸ ◊ Ô ˜
 ‚◊Ê‚ÊŸÊ¢ ÁŸM§¬áÊ◊Ô˜ •œÙÁ‹ÁπÃÿÊ ∑§ÊÁ⁄∑§ÿÊÔ                             ÁŸ⁄ʇÊÔÊ— •‚„ÊÿÊ— ¡ŸÊ— ÃSÿÊ— ∞flÔ              ∑§CÊÁŸ ø •ŸÈ÷flÁÃ–Ô Ÿ⁄— ‡ÊÊEÃ◊Ô˜                             Á¡ÑÊ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜                         •SÕÊÿË ∞flÔ–                           flŒÁãÖ Sfl÷ÊflŸÔ ‚⁄‹Ê
 √ÿœÊÁÿÔ ÿÕÊ                                                           •ÊüÊÿ◊Ô˜ ¬˝ÊåÔÃÈflÁãÖ ‚Ê Sfl◊ŸÙ„⁄áÊÔÔ         ‚È π ◊Ô ˜ Ô flÊë¿ÁÃÔ ø Ã Ô ˜ ÃÁ„¸ Ô ¬˝ ∑ Î § Ã — Ô         ªãÃÈ◊Á¬ •Õ¸„ËŸÊ fløÃ–                       •Áœ∑§◊ÔÔ˜ œŸ‚„ÊÿÃÊ◊Ô˜            ’’‹Ë ª˝ Ê ◊SÿÔ ∑Î § Ã
 ‚Ȭʢ ‚È¬Ê ÁÃæUÊ ŸÊêÔŸÊ œÊÃÈŸÊ˘ÕÔÔ ÁÃæUÊ ÁÃæUÊ–                       ‚ıãŒÿ¸áÊÔÔ ŸË⁄‚◊Ô˜ NŒÿ◊Ô˜Ô •Á¬ ‚⁄‚◊Ô˜        ¬˝ÁÃ∑ͧ‹◊Ô˜ ∑§ŒÊÁ¬Ô Ÿ •Êø⁄ÃÔ˜ ßÁÖ                                ÁŸflʸøŸ∑§Ê‹                     ¬˝ Ê #È ◊ Ô ˜       ª˝ Ê ◊¡ŸÊ—        ‚fl¸∑§Ê⁄Ëÿ ‚ʄʃÿœŸ◊Ô˜
 ‚È’ãÃŸÁà ø ôÊÿ— ‚◊Ê— ·æ˜ÔÁflœÙ ’ȜҗH ßÁà                           ∑§⁄ÙÁÖ ‚Íÿ¸— øãº˝— ø ÃSÿÔÊ— ŸòÊÔ–                                    - ‚¢¡ŸÊ ¬Ê≈UË‹                    ª˝Ê◊SÕÊ— ¡ŸÊ— ∞∑§Sÿ                     Ÿª⁄¬Á⁄·ÁŒ •ÊflŒŸ¬òÊ◊Ô˜                ©¬ÿÙª◊Ô ˜ ∑§ûÊÈ ¸ ◊ Ô ˜
                         - •flœ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄Ô ¤ÊÊ, ◊ȡ继⁄¬È⁄◊Ô˜           ‡ÊSÿ-‡ÿÊ◊‹ÊÔ ∞·ÊÔ ÷ÍÁ◊— ÁflÁflœÊ—Ô,             ∑§ˇÊÊ - 10 (‚Ë), ¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê (‚Í⁄Ã)                  üÊÔ Ô Á ◊∑§Sÿ ¬àÔ Ÿ Ë◊˜                 ŒŒÁãÖ Sfl SflÔ‹¬ˇÊòÊ◊Ô˜               ‚¢∑§À¬’hÊ–


      28 Ÿflê’⁄◊˜ 2011                                                                                     ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê                                                                                                                   ‚Ù◊flÊ‚⁄—
          ‚◊ÿ                       ¤ÊË ≈UËflË                        S≈UÊ⁄ å‹‚                 ‚ÙŸË ≈UËflË                        ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê                      S≈UÊ⁄ flÀ«¸U                     ߸∞‚¬Ë∞Ÿ                             S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U                         S≈UÊ⁄ ◊ÈflË
           06.00                           >>                                >>                           >>                         >>                                   >>                            >>                                   >>                                 >>
           06.30                           >>                                >>                           >>                         >>                                   >>                                                             ‹¢ŒŸ «˛UËê‚                         ≈U◊˸Ÿ≈U⁄
           07.00                         ∞ã¡Ùÿ                  ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò            ≈U‹Ë ‡Ê٬ˢª                  ÁŒ‹flÊ‹Ê                             ◊Á‹‡ÊÊ                     ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞                                >>                                 >>
           07.30                      ’ÛÊË Á„‹                  ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ               S∑§Êÿ‡ÊÙ¬                       >>                          „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U                       >>                                    >>                                 >>
           08.00                     ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª                      ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄                        >>                         >>                       L§‹ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U                      >>                                    >>                                 >>
           08.30                      ’ÛÊË Á„‹                 ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÔÊ „Ò                  >>                         >>                            œ Á‚ꬂŸ                            >>                                    >>                                 >>
           09.00                      ÷ʪÙflÊ‹Ë                     ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊                   •ŒÊ‹Ã                          >>                      ◊ÊS≈U⁄ øË»§ •ÙS≈˛UÁ‹ÿÊ               œ •Ù¬Ÿ                                •’∑§ ’⁄‚                              >>
           09.30                    ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ë...            ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò                >>                         >>                                   >>                           >>                                    >>                               Á¬˝«U≈U⁄
           10.00                        ¿Ù≈UË ’„È                 ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ                ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹                   >>                                ◊ÊS≈U⁄                     ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞                                >>                                 >>
           10.30                    ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄Ô           ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢                   >>                    ’Ê‹ ’˝rÊøÊ⁄Ë                              >>                     SflÙø ≈UË≈UË•Ê⁄                              >>                                 >>
           11.00                     Á¬˝Ã ‚ ’¢œË                ◊ÔŸ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ                   >>                         >>                          ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U                        >>                                    >>                                 >>
           11.30                        Á„≈U‹⁄...                        ◊ÿʸŒÊ               ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª                    >>                                   >>                           >>                                   Sflª¸                          œ «U •Ê»§≈U⁄
           12.00                   Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§                  ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊                       >>                         >>                              ≈U⁄Ê ŸÙflÊ                    œ •Ù¬Ÿ                                    >>                                 >>
           12.30                    ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄            ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÔÊ „Ò         ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’                       >>                                   >>                           >>                                    >>                                 >>
           01.00                         ¿Ù≈UË...                       Ã⁄ ◊⁄...                      >>                         >>                               ◊Á‹‡ÊÊ                          >>                                    >>                                 >>
           01.30                     ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ                      „◊Ê⁄Ë Œfl⁄ÊŸË                   ¬⁄flÁ⁄‡Ê                        >>                                 »˝§ã«U                       >>                                     >>                                 >>
           02.00                        Á„≈U‹⁄...                      ‚¬ŸÙ¥ ‚...            ‚Ê¢‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹                      ‚¢‚Ê⁄                          ◊ÊS≈U⁄ øË»§                         >>                                    >>                             •Ù¥ª ’∑§
           02.30                      ∑§ıÁ‡Ê∑§...                      ◊ÊS≈U⁄ øË»§             ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò                    >>                                   >>                           >>                                    >>                                 >>
           03.00                      ÷ʪÙflÊ‹Ë                            Ÿ√ÿÊ                ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª                    >>                          ∞Ä‚≈˛UË◊ ≈˛UÊÿ‹                  ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞                             Áπø«UË                                >>
           03.30                    ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄               ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊                ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹                   >>                                   >>                                                                 >>                                 >>
           04.00                         ¬ÁflòÊ...              ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò           ‚Ë•Ê߸«UË                       >>                               ◊Á‹‡ÊÊ                  •ÙŸ‚Ë‚Ë∞ flÈ◊ã‚                                >>                             •Ê߸ ⁄Ù’≈U
           04.30                      ÷ʪÙflÊ‹Ë                      ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹                     >>                         >>                                   >>                                                                 >>                                 >>
           05.00                      ÷ʪÙflÊ‹Ë                    ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ                       >>                         >>                          „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U                         >>                                  >>                                 >>
           05.30                           >>                   ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢                   >>                        ‹Ù»§⁄                                 >>                             >>                                ’⁄¡¢ª                                >>
           06.00                     Á¬˝Ã ‚ ’¢œË                ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ         ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹                       >>                         Á∑˝§Á◊Ÿ‹ ◊Ê߸ã«U                ∞Ä‚ ªê‚-16                                  >>                            ≈U◊˸Ÿ≈U⁄-3
           06.30                      ∑§ıÁ‡Ê∑§...                      ◊ÊS≈U⁄ øË»§             ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò                    >>                                   >>                             >>                                  >>                                 >>
           07.00                   ¿Ù≈UË ‚Ë ÁïÊãŒªË               ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ                ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹                   >>                            ◊ÊS≈U⁄ øË»§                  ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ...                             >>                                 >>
           07.30                           >>                       ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹                     >>                         >>                                   >>                             >>                                  >>                                 >>
           08.00                     Á„≈U‹⁄ ŒËŒË                ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢       ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª                    >>                          ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U               S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ                       >>                                 >>
           08.30                    ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄           ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÔÊ „Ò     ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’                        >>                                   >>                  S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ                        >>                                 >>
           09.00                     ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ                   ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊                   ¬⁄flÁ⁄‡Ê                      flÊSÃfl                     L§À‚ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U              Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ÙÁÄ‚¢ª                              ’ÊL§Œ                            •flÃÊ⁄
           09.30                     Á¬˝Ã ‚ ’¢œË               ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò                   >>                         >>                                   >>                             >>                                  >>                                 >>
           10.00                   Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§                         Ÿ√ÿÊ                ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹                        >>                              Á‚fl‚¢ª                   S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ                        >>                                 >>
           10.30                      ÷ʪÙflÊ‹Ë                   ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ         ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò                    >>                                   >>                    ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ...                             >>                           ßÁã«UÿŸ ¡Ùã‚
           11.30                        ¿Ù≈UË ’„È                  ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊           ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª                    >>                               „Ù◊...                             >>                                  >>                                 >>
           12.00                           >>                            ◊ÿʸŒÊ                           >>                         >>                                   >>                             >>                                  >>                                 >>
           12.30                           >>                                -                            -                          >>                                    -                             >>                                  >>                                 >>
           01.00                            -                                -                            -                          >>                                    -                             >>                                  >>                                 >>
           01.30                            -                                -                            -                          >>                                    -                             >>                                  >>                                  -

Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial
     Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction
3                                                     ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)                                                                                                                                        ÁŒ. 28 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ‚Ù◊flÊ‚⁄—

                                       ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜                                                                                    œãÿ◊Ô˜ ÷Ê⁄Ã◊Ô˜Ô; ◊Á„ÿ‚Ë ◊Á„‹Ê
                 ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ— ∑§Êÿ¸∑˝§◊—
       ◊ʪ¸·ÈÔ ÿÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ— ÷flÁãà ÃòÊ ÿ ¬¢øàfl◊Ô˜Ô ‹÷ãÃ, Ã·ÊÔ◊Ô˜ ◊ÎàÿÔÙ—
  ¬˝œÊŸ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜ ÃÈ ‚◊ÈÁøÃ ‚◊ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ù¬øÊ⁄Sÿ •÷Êfl— ∞fl–Ô
                                                                                                     ◊Œ⁄ ≈U⁄‚Ê
                                                                                                          (ªÃÊ¢ ∑ § ∑˝ § ◊‡Ê—)         ø           ‚ÁãÖ             ÃÿÊ   ߟ ‹Áfl¢ ª ””, ““◊œ⁄—
  ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ÁøÁ∑§à‚ÊÿÊ— •÷ÊflSÿ •Á¬ ∑§Ê⁄áÊÊÁŸ ÷flÁãÃÔ– Ã·ÈÔ ∑§Ê⁄áÊ·È                                 1950 Ã◊ fl·¸ ◊ˇʟ⁄Ë             Á‡Ê‡ÊÈ ÷ flŸSÿ SÕʬŸ◊Ô ˜             ≈ U ⁄  ‚ Ô Ê — ߟ ◊Êÿ •ÙŸ
  ∞∑§◊Ô˜ ÃÈ ‚„ÊÿÃÊÿıÔ Ÿ ∑§— •Á¬Ô •ª˝ •Êªë¿ÁÃ–Ô SflÊSâÿ∑§ãº˝◊Ô˜ ¬˝ÁÃÔ                                •ÊÚ»§ øÒÁ⁄≈UË ◊Œ⁄ ≈U⁄‚Ê         •Á¬Ô 1955 Ã◊ fl· ¸                 flÊÚ « U‚¸ ” ”, ““‹Áfl¢ ª
  L§ÇáÊÊŸÔ˜, •Ê„ÃÊŸÔ˜ ŸÃÈ◊Ô˜ flÊ„ŸSÿÔ •÷ÊflÔ— •¬⁄◊Ô˜ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜Ô– Ÿ ∑§—                                ‚¢ S ÕÊÿÊ— SÕʬŸ◊Ô ˜              ∑ΧÃ◊Ô˜– «UÊÚ. ’Ë.‚Ë.⁄. •Sÿ        ¡Ë¡‡Ê””, ““Á‚Á∑¢§ªÔÔ œ „Ú≈¸UÔ
  •Á¬ •ôÊÊÃ◊Ô˜ ÿÊÁòÊ◊Ô˜ ˇÊÃÊflSÕÊÿÊ◊Ô˜Ô ‚ÁflÃÈ◊Ô˜ ßë¿ÁÖ                                              •÷flÃÔ˜– ÃÁS◊ŸÔ˜ ∞fl fl·¸           ÷flŸSÿ              SÕʬŸÊÿÔ         •ÊÚ»§ ªÚ«U”” ““œ é‹ÒÁ‡Ê¢ª‚Ô˜
       ¬ÈÁ‹‚Œ‹SÿÔ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ÷ÿSÿ ¡Ÿ∑§◊Ô˜ •Ã— ‚È⁄ˇÊÔÊŒÎCÔ˜ÿÊÔ •ãÿ                                 ÷Ê⁄Ã-¬Ê∑§ ÁflflÊŒàflÊÃÔ˜             ‚„ÊÿÃÊ◊Ô˜ ∑ΧÃflÊŸÔ˜– ÃŒÊÔ           •ÊÚ»§ ‹Ú’ ∞á«UÔ • Á‚¢¬‹
                                                                                                     ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ               Ÿª⁄Sÿ     «UÊÚ. ’Ë.‚Ë.⁄.Ô ¬Á‡Ôø◊’¢ª          ¬ÚÕÔ”” •ÊÁŒÁŸ ‚ÁãÖ
  ÿÊÁòÊáÊ◊Ô˜Ô ŒÍ⁄◊Ô˜ ÷flÁãÃ–Ô ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ÊˇÿŒÊÃÎáÊÊŸÔ˜Ô ∑ΧÃ ’„Ȓʜʗ
                                                                                                     ŒÁ⁄º˝ÊáÊÊ◊Ô˜ ¡Ÿ¬Œ√ÿflSÕÊ           ⁄ÊÖÿSÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê‚ËÃÔ˜–Ô
  ©à¬lãÃ– ‚¢¬˝ÁÃÔÔ ¬ÈÁ‹‚Œ‹Sÿ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ÔSÿ •Á÷ŸflÊ ÿÙ¡ŸÊÔ,                                                                                                                                                                                   ‚◊ª˝ ÁflEÊÃÔ˜ ‚Ê ÃÊ⁄∑§Ê
                                                                                                     •Áà ŒÿŸËÿÊ •Ê‚ËÃÔ ˜ –             •ŸÊÕÊŸÔ ˜ Ô , ‚◊Ê¡mÊ⁄Ê               fl·ÊÁáÊ¸Ô                          ¬È⁄S∑§Ê⁄ÊÁáÊ
  ÉÊÙ·áÊÔÊ ø flSÃÈ× ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿÔÊ ÿÃÔ˜ ÿÁŒ ∑§— •Ê„ÃÊŸÔ˜ ¡ŸÊŸÔ˜ ÃÈ⁄ãÃ◊fl                                ª˝Ê◊ ª˝Ê◊ ¡ŸÊ— •ŸÊ„Ê⁄áÊ,       ¬Á⁄àÿÄÔ Ã ÊŸÔ Ô ˜ Á‡Ê‡ÊÍ Ÿ Ô ˜ ‚Ê                                                                      ‹È # Ê ¡ÊÃÊ, ÿÿÊ
                                                                                                                                                                            1962         ¬ŒÔ˜◊üÊË
  ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ◊Ô ˜ ¬˝ Á à •ÊŸÁÿÔ c ÿÁÃ, ÃS◊Ò ¬¢ ø ‡ÊÃL§åÿ∑§ÊÁáÊ                                        ŒÈ—πŸ, ⁄ÙªáÊ øÔ •Ê∑˝§ÊãÃÔÊ—
                                                                                                              Ô                        ⁄‹SÕÊŸ∑§ÊÃÔ˜, Áfl¬áÿÔ—Ô ø                                                                              ŒÁ⁄º˝ Ÿ Ê⁄ÊÿáÊÔ Ê ŸÊ◊Ô ˜ ‚ fl Ê
                                                                                                                                                                            1962         ⁄Ù◊Ÿ ◊Òª‚
  ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§ÊÁŸ ŒÿÊÁŸ– ÿÃÙ Á„Ô ‚„Êÿ∑§Sÿ œŸÔ„ÊÁŸ— ‚◊ÿŸC—                                             ÷ÍàÔflÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ◊Ô˜ ◊⁄áÊàfl◊Ô˜       •ÊŸËÿ Ãèÿ— ‚flÊ∑§Êÿ¸◊Ô˜             1971         ¡ÙŸ ¬ÊÚ‹ ‡ÊÊÔÁãà ¬È⁄S∑§Ê⁄◊Ô˜                         ¬˝flÊ„◊ÿËÔ,Ô ªÁÇÊË‹Ê ø
  ¬˝Êáʬ˫UÔÊŒÿ— ÷flÁãÖ ‚flʸŒıÔ ¬ÈÁ‹‚‚Œ‹Sÿ ◊„àfl◊Ô˜ ∑§Êÿ¸Áflœÿ—                                        ¬˝ÊåÔŸflÁãà S◊– ∞ÃÃÔ˜ ŒÎ‡ÿ◊Ô˜
                                                                                                           È                           ¬˝ Ê ⁄éœflÃË– ∞ÃʌΠ‡ Ê◊Ô ˜ Ô         1972         ÷Ê⁄à ‚fl¸∑§Ê⁄ mÊ⁄ÊÔ ¬˝ŒûÊ◊Ô˜ ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„L§           •Ê‚ËÃÔ˜– ÁflESÿ •Ÿ∑§
  ¬Á⁄c∑ΧÃ◊Ô˜ ÷flÿÈ—– ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ◊ŸÁ‚Ô ‚È⁄ˇÊÊŒ‹Sÿ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ¬˝ÁÃÔÔ                                      ŒÎC˜ÔflÊÔ ◊Œ⁄ ≈U⁄‚Ê ÁfløÁ‹ÃÊÔÔ    ◊„ÃÔ˜∑§◊¸ •flˇÿ— ÃSÿÔÊ—                           •ÊãÃ⁄⁄ÊC˛Ëÿ ‡ÊÊÁãà ‚ŒÔ˜÷Êfl ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§◊Ô˜Ô            ŸÃÊ⁄—Ô ÃSÿÊ— ◊ÎàÿȇÊ⁄Ë⁄SÿÔÔ
  ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§◊Ô˜ ÷Êfl◊Ô˜ ÷flÃÈ– ŒÈÉʸ≈UŸÊÿÔÊ◊Ô˜ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ŸÔ˜— ÃÈ ‚flʸÁœ∑§◊Ô˜Ô                         ¡ÊÃÊ– Áfl‡Ê·L§¬áÊÔ ‚flÊ◊Ô˜       ÁŸãŒ∑§Ê—                  •Á¬        1979         ŸÙ’‹ ¬È⁄S∑§Ê⁄◊Ô˜                                     •ÁãÃ◊Œ‡Ê¸ŸÊÿ
                                                                                                     ŒÊÃÈ◊Ô˜ ‚Ê ◊ŸÁ‚Ô ‚¢∑§À¬◊Ô˜        ©ëø¬˝‡Ê¢‚Ê◊Ô˜ ∑ΧÃflã×–                           (ŸÙ’‹ ¬È⁄S∑§Ê⁄ œŸ⁄ÊÁ‡Ê—Ô ÃÈ ŒÁ⁄º˝ŸÊ⁄ÊÿáÊÔ            •ÊªÃflã×– ‚fl ¸ · Ê◊Ô ˜
  ∑§C◊Ô˜ •ŸÈ÷flÁãÖ ‚Êˇÿ ¬˝ŒÊŸÊÿ Ã ⁄ÊÖÿÊÃÔ˜ ’Á„— ªãÃÈ◊Ô˜ •ÊÁŒ‡ÿãÃ–
                                                                                                     œÎÃflÃË– ‚Ê Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑§Ê                   ∑È § D⁄Ùª—Ô •ÕflÊ                            ‚flÊÕ¸ ¬ÈáʸÃÿÊÔ ©à‚ªË¸∑ΧÃÊ ÃÿÊ)                   ◊Èπ·È ∞∑Ò§fl flÊáÊË •Ê‚ËÃÔ˜
  ◊ʪ¸ ŒÈÉʸ≈UŸÊÿÊ— ‚¢ÅÿÊ◊Ô˜Ô ÁŸÿÁ◊ÃL§¬áÊÔ flÁœ¸ÃÊ— ‚ÁãÖ ≈˛UÊÚ◊Ê ∑§ãº˝ÊÁáÊÔ,                                                                                                                                                               ÿÃÔ˜ ◊œ⁄ Ã⁄‚ÊÿÊ— SÕÊŸ◊Ô˜
                                                                                                     ∑ΧÃ •ÊflŒŸ¬òÊ¢ ¬˝Á·ÃflÃË–
                                                                                                                                      ˇÊÿ¡ÁŸÃ⁄٪ʌÿ— ŸÔ                    1980         ÷Ê⁄à ‚fl¸ ∑ §Ê⁄SÿÔ ‚flÙ¸ ë ø ¬È ⁄ S∑§Ê⁄◊Ô ˜
  ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚flÔÊÁ‡ÊÁfl⁄ÊÁáÊÔ ∞Ã·Ê◊Ô˜ ‚¢ÅÿÔÊ— •Á¬ •Áœ∑§ÊÁŸ ÷flãÃÈ–                                                                                                                                                                              ∑§ŒÊ ∑ȧòÊÔ øÔ ¬ÈŸ— ¬ÍáʸÃÊ◊Ô˜Ô
                                                                                                     ∞ÃÃÔ˜ •ŸÈ◊ÁÃ◊Ô˜ ¬˝Ê#È◊Ô˜ ÿÃÔÔ˜    •Á÷‡Êʬ— •Á¬ÃÈÔ ‚Ê◊Êãÿ                            ÷Ê⁄Ã⁄àÔŸ◊Ô˜
       ‚fl¸òÊ •ÊflÊÁ‚∑§Ô ÁøÁ∑§à‚∑§Ê— ¬˝àÿˇÊL§¬áÊ ÁŸfl‚ãÃÈ– ÁŒflÊ⁄ÊòÊ◊Ô˜                                 ◊ʪ¸‚◊ˬSÕÊŸÔ˜ ŒÁ⁄º˝ÊŸÔ˜          ⁄ÙªÊ—Ô ßàÿÁS◊ŸÔ ˜ Áfl·ÿ                                                                                ÷ÁflcÿÁÃ?              ÃSÿÔ Ê —
  ‚ŒÒflÔ L§ÇáÊÊ‹ÿÊÔ— ©ã◊Í∑§Ê— ÁÃcÔ∆UãÃÈ– ‚¢¬˝ÁÃÔ 90 ¬˝ÁÇÊáŸÊ—                                       SÕÊÿ˪΄٬ÿÙªË ¡Ÿ¬Œ◊Ô˜            ¡ŸÃÊ∑Î § ÃÔ  ‚ø à ŸÊ                  Á„ãŒÍ ◊ÈÁS‹◊ ¡ÊÃËŸÊ◊Ô˜           ‚Ê 1983 Ã◊ fl·¸ ◊‹ËŸÊÔ       ©¬Œ ‡ ÊÔ Ê à◊∑§ fløŸ◊Ô ˜
  ŒÈÉʸ≈UŸÊ∑§Ê⁄áÊŸ ◊⁄áÊ◊Ô˜ ¬˝ÊåÔŸÈflÁãÖ ©¬øÊ⁄ Áfl‹ê’àÔflÊÃÔÔ˜ L§ÇáÊÊŸÔ ∑ΧÃ                         ‹èÿÃÊ◊Ô˜– ∞ÃŒÕ¸Ô ÃSÿÊ—           ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊Ô˜ ¬˝Ê⁄éœflÃË ‚Ê–          ∑ΧÃ Áfl‡Ê·L§¬áÊ ∑§Êÿ¸◊Ô˜          ¡ÊÃÊ– •Ã— Sfl’ÈhÿÊ ‚Ê          •lÊÁ¬ ‚¡ËflÊà◊∑§◊Ô ˜
  Ô ¡ ËflŸ⁄ˇÊÊÿÊ—Ô Ô •Ê‡ÊÊ ãÿÍ Ÿ Ê ÷flÁÃ–Ô ◊ʪ ¸ ÿÊÃÊÿÊÃ-ÁŸÿ◊Ê—                                       •ÊflŒŸ¬òÊ◊Ô˜                                                                  Á∑˝§ÿÃ S◊ •ŸÿÊ              1990 Ã◊ fl·¸ ¬˝◊Èπ¬˝ŒÊÃÔ˜    fløÃÔ– ‚ÊßflŒÃÔ˜ - ““•„◊Ô˜
  ‚êÿ∑§Ô˜L§¬áÊ Ÿ ¬Ê‹ÿãÃ– ÿÊŸÔflÊ„ŸÊŸÊ◊Ô˜ ªÁÃ◊ÿʸŒÊÿÊ◊Ô˜ ¬˝ÁÃ⁄Ùœ—                                    ‚fl¸∑§Ê⁄ËÿÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÔ—                                                         ◊Á„‹ÿÊ– ÷ªfl×                SflÔÊàÔ◊ÊŸ◊Ô˜ ŒÍ⁄Ë∑ΧÃflÃË–Ô    ‚fl¸èÿÔ— ÁŸflŒÿÊÁŸ ÿÃÔ˜
  ŸÊÁSÖ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄áÊ ŸÊªÁ⁄∑§Ê •Ê„ÃÊŸÔ˜ ‚ÁflÃÈ◊Ô˜ ÃŒÊ Ãà¬⁄ÔÊ—                                          ‚äÿÊŸ◊Ô˜ •flªêÿ                                                                ∑Χ¬ÿÊ ‚fl¸◊˜Ô ‚Êäÿ◊Ô˜        ÷ÁªãÿÔ — Ô • Ê„Í Ã Ê—, ÃÊ‚È   •òÊ ÷Ê⁄Ã ◊◊ ¬˝Õ◊◊Ô˜ ∑§◊¸
                                                                                                     ∑§Ê‹Ë◊ÁãŒ⁄ ‚◊ˬÔ                                                             ÷ÁflcÿÁà ßÁà ◊ŸÁ‚             ∞∑§Ê◊Ô˜ ¬˝◊Èπ¬Œ •Ê‚ËŸÊ       ÃÈ ◊ÊŸÁfl∑§ÃÊÿÊ— ¬˝øÊ⁄◊Ô˜Ô Ÿ
  ÷ÁflcÿÁãÃ, ÿŒÊ ¬ÈÁ‹‚, ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊ—,ÔÔ ãÿÊÿÊ‹ÿSÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ—
                                                                                                     ¬Á⁄àÿÄÔÃ◊Ô˜                                                                   ÁflEÊ‚◊Ô˜ œÊ⁄ÁÿàÔflÊ           ŒÎCÔ˜flÊÔ ‚Ê ÷ÊflÁfl„Ô˜flÁ‹ÃÊ     ÃÈ ÿˇÊÈœ◊¸Sÿ ¬˝‚Ê⁄◊Ô˜””
  ÁøÁ∑§à‚∑§Ê— ø ‚êflŒŸ‡ÊË‹Ê— ÷ÁflcÿÁãÖ •Ã— ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ ∑ΧÃ ¬ÈÁ‹‚                                                                                                                                                                             L§ÇáÊÊŸÊ◊Ô˜, ŒËŸ„ËŸÊŸÊ◊Ô˜
                                                                                                     ¬ÊãÕÁŸflÊ‚◊Ô˜ ŒËÿÃ                                                            ‚Ê ‚ŒÒfl Sfl∑§◊¸ˇÊòÊ         ¡ÊÃÊ–
  Áfl÷ʪSÿ ¬˝ÁÿÁfl¬Á⁄fløŸ◊Ô˜Ô ◊„ÃÔ˜ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ •¬ˇÿÃ–                                                                                                                                                                                          „ÊÁŒ¸∑§‚flÊÿÊ◊Ô˜ Á„Ô ÷ªflÃÔ—
                                                                                                     S◊–          ÃÁS◊ŸÔ ˜                                                         ¬È ⁄ ÙœÊ •Ê‚ËÃÔ ˜ –               ·«UʇÊÔËÁ× fl·¸flÿÁ‚
                                                                                                     œÊÁ◊¸ ∑ §ªÎ „  Ô ◊Œ⁄                                                         ◊ÈÁS‹◊ ‚¢¬˝ŒÊÿSÿ             L§ÇáÊàflÊÃÔ˜ flÒl∑§ËÿÙ¬Œ‡ÊŸ   ‚ÊÁÛÊäÿ◊Ô ˜ flø Ã Ô  – ÿÁŒÔ
‚ËÁ⁄ÿÊŒ‡Ê ·Ù«U‡Ê‚¢òÊÊ‚flÊÁŒŸ—Ô ÁŸ„ÃÊ—
   ŒÁ◊‡∑§– ‚ËÁ⁄ÿÊ ⁄ÊC˛           •ùÊÁáÊ •Á¬Ô ‹éœÊÁŸÔ                ‚ãÖ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÁflL§hÔ
                                                                                                     ≈  U ⁄  ‚ Ê
                                                                                                     ∑§Ê‹ËÉÊÊ≈UªÎ „ Sÿ
                                                                                                                                                                                   Ÿ à Ê⁄—        ÃÊ◊Ô ˜
                                                                                                                                                                                   ““•ŒÔ˜÷ÈÃÊà◊ÊÔ”” ßÁÃ
                                                                                                                                                                                                                ‚Ê ¬ÍáʸÁflüÊÊ◊◊Ô˜ •ÿÊøÃÔ˜Ô–
                                                                                                                                                                                                                ◊Ò‹⁄ËÿÔÊÔ Öfl⁄Ê∑˝§ÊãÃÊÔ ‚Ê
                                                                                                                                                                                                                                              øãº˝Ù¬ª˝„ ŒËŸ¡ŸÊ— SÿÈ—
                                                                                                                                                                                                                                              ÃÁ„¸Ô ÃòÊÊÁ¬ÔÔ •„◊Ô˜ ªãÃÈ◊Ô˜
                                                                                                     ŸflËŸŸÊ◊∑§⁄áÊ◊Ô ˜                                                              ◊ãÿãÃ          S◊–          ÁmflÊ⁄◊Ô ˜ flÒ l Ê‹ÿ◊Ô ˜ Ô      ßë¿ÊÁ◊– ÃòÊ Ã · Ê◊Ô ˜
∞∑§Ÿ •Êâ∑§flÊŒË ‚¢ª∆UŸŸ          ‚ÁãÖ                              ¬˝øÁ‹ÃÊ◊Ô˜ Á„¢‚Ê◊Ô˜ ⁄ÙÁhÃÈ◊˜Ô
                                                                                                     ∑ΧàÔflÊ ÁŸ◊¸‹NŒÿ◊Ô˜Ô ŸÊ◊          ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ‚fl¸Ô ÃSÿÊ◊Ô˜           Á„ãŒÍ Ô ¡ ŸÊ— ÃÈ Ô ÃÊ◊Ô ˜            ªàÔ fl Ê            •Á¬
‚„‚Òfl •Ê∑˝§◊áÊ◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ              ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Ëÿ ŒÍ ⁄ Œ‡Ê¸ Ÿ       •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ¬˝ ÿ ÃãÃÔ  –
                                                                                                     SÕÊÁ¬ÃflÃË– •ãÿÊÔ— ‚fl¸Ô           ÁflE‚Áãà S◊–                         ¡Ë‡ÊÈŒflSÿ •flÃÊ⁄— ßÁà                ÁflEflÊÁ‚ŸÊ◊Ô ˜ ◊È π 
‚È⁄ˇÊÊ’‹Ò— ·Ù«U‡Ê— ¡ŸÊ—Ô          ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Sÿ Áfl·ÿSÿÔ             ¬⁄ãÃÈ Ô         Áfl⁄ÙÁœŸ—
◊ÊÁ⁄ÃÊ—Ô– „Ùꂬ˝ÊãÃÔÔ ∞Ã·Ê◊Ô˜   ©ŒÔÉÊÙ·áÊÊÔ◊˜Ô ∑ΧàÔflÊÔ ∑§ÁÕÃ◊Ô˜
                                     ˜                               ◊Êø¸ ◊ ʂ× ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ         ‚Áfl∑§Ê— ÃÿÊ ‚„ Á◊Á‹àÔflÊ              Á‡Ê‡ÊÈ „àÿÊ¢, ÷˝ÍáÊ „àÿÔÊ◊Ô˜    ∑§ÕÿÁãà S◊–                          ŒÈ — πŒÊ◊Ô ˜ Ô flÊÃʸ ◊ Ô ˜
                                                                                                     •ŸÊÕÁ‡Ê‡ÊÍ Ÿ Ê◊Ô ˜ Ô ‚ fl ÊÕ ¸   ø ◊Œ⁄ Ã⁄‚Ê ¬Ê¬∑§◊¸ ßÁà                1962 Ã◊ fl· ¸                   •ÉÊÙ·ÿÃÔ˜–
‚◊Í„Ô— ŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃÔ       ÿÃÔ˜Ô ⁄Ê‚ÃÊŸ Ÿª⁄ mÿÙ—            ªÁÃ⁄Ùœ◊Ô˜ •∑ȧfl¸Ÿ˜– ‚¢ÿÈQ§
                                                                                         Ô
                                                                                                     Sfl¬˝ÊáÊÊŸÔ˜ ÁŸÿÙÁ¡Ãflàÿ—Ô–         ◊ãÿÃ S◊– 1960 Ã◊ fl·¸             ◊ÊŸflËÿ ªÈ á ÊÿÈ Ã Ê ‚ÊÔ                   ‚¢¬Íáʸ ◊Ê‚ ‚◊ÿ
•Ê∑˝§◊∑§Ê— •Ê‚ŸÔ˜–                Œ‹ÿÔ Ù — ◊äÿ ‚¢ É Ê·¸ ◊ Ô ˜       ⁄ÊC˛áÊ ∞ÃÃÔ˜ S¬C◊Ô˜ Á∑˝§ÿÃ
                                                                                                     Ã× ‚„ùÊÁœ∑§Ê— ŸÊƒÿ¸—             ¬Ê⁄ê¬Á⁄∑§ ‡ÊÒÀÿÊ◊Ô˜Ô Á‚C⁄           ¬Œ◊Ô ˜ ü ÊË ¬È ⁄ S∑§Ê⁄ á Ê          ‚Ê ˇÊËáÊʇÊ⁄Ë⁄Ë ÷ÍàÔflÊ
   •ãÿ ø •Êâ∑§flÊÁŒŸ—ÔÔ          •¡ÊÿÃÔ˜–Ô •òÊ ⁄ÊC˛¬ÁÃÔ—            ÿÃÔ ˜ •l¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ ‚Êœ¸
                                                                                                     Á‡Ê‡Êfl— •ÁS◊ŸÔ˜ ªÎ„Ô ‡Ê⁄áÊ◊Ô˜    øÒÁ⁄Á≈U ßfl Œ ’˝Œ⁄ øÒÁ⁄Á≈U           ‚ê◊ÊÁŸÃÊ •÷flÃÔ–Ô ÃÁS◊ŸÔÔ˜
                                                                                                                                                                                                ˜               ÷ÁªŸË ÁŸ◊¸ ‹ Ê◊Ô ˜
’Á㌟— •÷flŸÔÔ˜– •ÁS◊ŸÔ˜           ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ— ÁflL§h                òÊÿ‚„ù◊Ô˜ ¡ŸÊ— ◊ÎÃÊÔ—
                                                                                                     ¬˝Ê#flã×–                         ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜ •÷ÍÃÔ˜– 1965             ∞fl fl· ¸ ⁄Ù◊Ÿ ◊Ò ª ‚                ◊ˇʟ⁄Ë øÒ Á ⁄≈UË
‚◊ÿ Ô ’„È ◊ ÊòÊÊÿÊ◊Ô ˜           •Êâ∑§flÊÁŒŸ— ‚¢ÉÊ·¸⁄ÃÊ—            ‚ÁãÖ
                                                                                                          ˇÊÿ⁄ÙªÊÃÔ˜ ©à¬ËÁ«UÃÊŸÔ˜      Ã◊ fl·¸ ¬Ê¬ ¬ÊÚ‹ 4, ÃSÿÒ           ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§◊Á¬ ¬˝Ê#flÃË–               ‚¢ S ÕÊÿÊ— ¬˝ ◊ È π ¬Œ
                                                                                                     ¡ŸÊŸÔ˜ ‚ÁflÃÈ◊Ô˜ ‚Ê ‚ŒÒfl          ÁflESÃ⁄Ëÿ ¬˝ ø Ê⁄ÊÿÔ                 1971 Ã◊ fl·¸ ¬ÊÚ¬ ¡ÚŸ               SÕÊÁ¬ÃflÃË– Ã×
                                                                                                     Ãà¬⁄Ê •÷ÍÃÔ˜–Ô •l ‚◊ª˝           •ŸÈ◊ÁÃ◊Ô˜ •ÿë¿ÃÔ˜– ÃÿÊ              ‡ÊÊÁãà ¬È⁄S∑§Ê⁄◊Ô˜ ‹éœflÃË–           fl·Ê¸èÿãÃ⁄ ÃSÿÊ—Ô ¬¢øàfl◊Ô˜    ‚ fl ÊÿÊ◊Ô ˜ Sfl¬˝ Ê áÊÊŸÔ ˜
                                                                                                     ÁflE ◊Œ⁄ ≈ U ⁄ ‚ ÊÿÊ—           Á‹ÁπÃÊÁŸ ¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ -                    ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— •SÿÔÊ— ‡Ê⁄Ë⁄        •Ê‚ËÃÔ˜–                      ÁŸÿÙ¡ÿÊÁ◊ ø– œãÿÊ ∞·ÊÔ
                                                                                                     ¬˝àÿˇÊ¬˝⁄áÊÿÔÊÔ •‚¢ÅÿÊÁŸ         ““◊Êÿ ‹Êß»§ »§ÊÚ⁄ Œ ¬Ù⁄””,          ‡ÊÁQ§‚Ê◊âÿ¸ ◊ Ô ˜ Ô Ô ãÿÍ Ÿ ◊Ô ˜          ÃSÿÊ— ÁflÿÙªÔ  Ÿ         ÁflEfllÊ ŸÊ⁄ËÔ ÿÿÊ flÿ◊Ô˜
                                                                                                     ŒÊÃ√ÿªÎ„ÊÁáÊ, ‚flÊÔ∑§ÊÿʸÁáÊ      ““≈UÙ≈ÚU‹ ‚Ú⁄á«U⁄””, ““¡Úÿ         ¡ÊÃ◊Ô˜– ŒÎŒ˜ÔœÊÃŸÔ ¬˝÷ÊÁflÃÔÊ        ∑§fl‹◊Ô˜ ÷Ê⁄ÃÊÃÔ˜ •Á¬ÃÈ       ªfl˸ÃÊ— ÷flÊ◊Ô—–

                                                                                                       “Á⁄„ÊŸÊÔ” flËÁ«UÿÙ¬Á⁄ ¬˝ÁÃ’ãœ◊Ô˜—
                                                                                                          ‹¢ Œ Ÿ– •Ê⁄.∞¢ « U.’Ë.            ¡ŸÊŸÊ◊Ô ˜ Ô ©¬Á⁄ ¬˝ à ÿˇÊÃÿÊÔ Ô               Á⁄„ÊŸÊÿÊ— ÁŸãŒÔÊ‹ÙøŸÊ◊Ô˜
                                                                                                     ŸÊÁÿ∑§Ê Á⁄„ÊŸÊÿÊ— ““flË »§Ê©¢«U         ¬ÃÁÖ                                    ∑ΧàÔflÊ Œ‡Ê¸∑§Ê— flŒÁãà ÿÃÔ˜ ‚Ê
                                                                                                     ‹fl flËÁ«UÿÙ”” ∑§Êÿ¸∑˝§◊Sÿ.                  ‚fl¸∑§Ê⁄áÊÔ ∞·— •ÊŒ‡Ê—              •ÁS◊ŸÔ˜ ŒÎ‡ÿÔÔ œÍ◊˝¬ÊŸ◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ
                                                                                                     »˝§Ê¢‚Œ‡ÊÔ ¬˝ÁÃ⁄Ùœ◊Ô˜Ô Áfl⁄Ùœ◊Ô˜      ŒûÊ— ÿÃÔ˜ ⁄ÊòÊı Œ‡ÊflÊŒŸÊÃÔ˜              Áfl¬áÊÔ ı øıÿ¸ ∑ §◊¸ Á áÊ Á‹#Ê
                                                                                                     •Ê‚ËÃÔ˜–                               ¬‡ÔøÊÃÔ˜Ô ∞fl Œ‡Ê¸∑§Ê— ∞ÃÃÔ˜ º˝CÈ◊˜Ô      •ÁSÃÔ ßÁà ≈¢UÁ∑§ÃÊÁŸ ŒÎ‡ÿÊÁŸÔ
                                                                                                          •ÁS◊ŸÔ˜ ÁøòÊ ◊ÊŒ∑§º˝√ÿSÿÔ        ¬Ê⁄ÿÁãÃÔ Ÿ ÃS◊ÊÃÔ˜ ¬˝Ê∑§Ô˜ ∞fl–           ‚fl¸‚ÊœÊ⁄áÊÊŸÊ◊Ô˜ ©¬Á⁄ ÉÊÊÃ∑§
    ‚Í⁄à Ÿª⁄ flË⁄ Ÿ◊¸Œ ŒÁˇÊáÊ ªÈ¡⁄Êà ÁflEÁfllÊ‹ÿ ÷Ê⁄à ŸÊ≈U˜Ôÿ◊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ —                           ¬ÿʸ#◊Ô˜ ©¬ÿÙªŒÎ‡ÿ◊Ô˜ ÃÕÊ              Á⁄„ÊŸÊÿÊ—Ô Ô √ÿfl„Ê⁄◊Ô ˜ •Á¬              ¬˝÷Êfl◊Ô˜ ¬ÊÃÿÁÖ ‚◊ª˝ »˝§Ê¢‚
 •ÊÿÙ¡Ÿ¢ •÷flÃÔ– •S◊Ê∑¢§ Œ‡ÊSÿ ¬˝ÊÁøŸÊ◊Ô˜ ¬⁄ê¬⁄Ê◊Ô˜ ‚¢S∑ΧÁÃ◊Ô˜ ⁄ÁˇÊÃÈ◊ ÷Ê⁄ßÊ≈Uÿ◊Ô˜
                 ˜                                                              Ô˜                   ∑§Ê◊ÙûÊ¡∑§ŒÎ‡ÿÊÁŸÔ ÁøÁòÊÃÊÁŸÔ         •Ê¬ÁûÊ∑§Ê⁄∑§◊Ô˜ ßÁà ‚fl¸ˇÊáÊÊÃÔ˜         ⁄ÊC˛ ∞ÃÃÔ˜Ô ÁøòÊ◊Ô˜ ¬˝ÁÃ’ÁãœÃ◊Ô˜
 ‚¢flÊ„∑§◊Ô˜ •ÁSÔÖ                                                                                   ‚ÁãÖ •SÿÔ ∑È § ¬˝ ÷ Êfl—               ôÊÊÃ◊Ô˜–                                 ÷flÁÖ


                                                                                          ‚ê¬ÊŒ∑§—

                                                ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊
                                                                                          * «UË.‚Ë. èÊ^
                                                                                          Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—
                                                                                                                                          ¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜                                                                      ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜
          ‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—                                                       * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡
                                                                                                                                            ““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ
       ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ                                             ◊ÊŸŒÔ˜ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§Ê—                      •ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ÿ
                                                                                          * üÊË ⁄ÙÁ„Ã÷Ê߸ ‡ÊÊSÔòÊË                       ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ
                   55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË,                                            * üÊË ◊œÈ‚ÈŒŸ ‡ÊÊùË¡Ë
                                                                                                                                         Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù
                                                                                          * üÊË Á„ßÊÕ ¤ÊÊ
                       Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2,                                                                                                •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ
                                                                                          Áfl‡Ê· ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑§—
                       ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à                                               * «UÊÚ. ¬˝◊ŒÊŸ “÷Ê⁄ÃËÿ”                                                    ‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜
                                                                                                     (∞◊.∞., ¬Ë∞ø.«UË.)                                   55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
    ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy)                                                                                                                                ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
2011-11-28 Vishwasya Vrittantam

More Related Content

Featured

Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellSaba Software
 
Introduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageIntroduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageSimplilearn
 
The Pixar Way: 37 Quotes on Developing and Maintaining a Creative Company (fr...
The Pixar Way: 37 Quotes on Developing and Maintaining a Creative Company (fr...The Pixar Way: 37 Quotes on Developing and Maintaining a Creative Company (fr...
The Pixar Way: 37 Quotes on Developing and Maintaining a Creative Company (fr...Palo Alto Software
 
9 Tips for a Work-free Vacation
9 Tips for a Work-free Vacation9 Tips for a Work-free Vacation
9 Tips for a Work-free VacationWeekdone.com
 

Featured (20)

Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 
Introduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageIntroduction to C Programming Language
Introduction to C Programming Language
 
The Pixar Way: 37 Quotes on Developing and Maintaining a Creative Company (fr...
The Pixar Way: 37 Quotes on Developing and Maintaining a Creative Company (fr...The Pixar Way: 37 Quotes on Developing and Maintaining a Creative Company (fr...
The Pixar Way: 37 Quotes on Developing and Maintaining a Creative Company (fr...
 
9 Tips for a Work-free Vacation
9 Tips for a Work-free Vacation9 Tips for a Work-free Vacation
9 Tips for a Work-free Vacation
 

2011-11-28 Vishwasya Vrittantam

  • 1. Title Code : GUJSAN00011/06/1/2011-TC ‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 213 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ◊ʪ‡Ê˸· ‡ÊÈÄ‹ ÃÎÃËÿ á ÁŒŸÊVU - 28 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ‚Ù◊flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§. Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 213 á Date : 28-11-2011, Monday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454 ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿÔ •èÿÊ‚∑§Êÿʸÿ •ááÊÊ „¡Ê⁄Ô, ⁄Ê◊Œfl—,Ô ⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄— ∞Ã Œ‡ÊSÿÔ ∑ΧÃ Á◊âÿÊ ‚êflŒŸ‡ÊË‹Ê— •ŸÈ◊Áà ¬˝Ê#È◊˜Ô ÿÊøŸ¬òÊ◊Ô˜Ô ©¬SÕÊÁ¬Ã◊Ô˜ ŸflŒ „ ‹Ë– ÷Ê⁄ÃSÿ ‚flÙ¸ ë ø Á‹πÁà ÿÃÔ ˜ ÿÕÊ ÁŸ◊A ã ÿÊÿÊ‹ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ œÊ⁄ʇÊÊÁùáÊ— ◊Q§Ô L §¬ á Ê œÊ⁄Ê‚èÿÊ— •èÿÊ◊Ô˜Ô ∑§ûÊÈ◊˜ ‚◊Õʸ— ÃÕÒfl ¸Ô ∑§Êÿʸèÿ‚Ÿ◊Ô˜ ∑§ûÊȸ◊Ô˜ ‚fl¸∑§Ê⁄¬ˇÊ× ©ëøÃ◊Ô ãÿÊÿÊ‹ÿÔ ‚◊ÊŸ√ÿflSÕÊ ÷flÃÈ– Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄—Ô ¬˝ŒlÊÃÔÔ˜ ßÁà •ÁS◊ŸÔ˜ ‚¢¬˝Áà •SÿÔ ∑ΧÃ “∞«UflÙ∑§≈UÔ˜‚ •ÊÚŸ Áfl·ÿ ∞∑§◊Ô˜ •ŸÈ⁄Ùœ¬òÊ◊Ô˜ ÁŒÑË ©ëø Á⁄∑§ÊÚ«¸U” mÊ⁄Ê SflÊˇÊÁ⁄Ã◊Ô˜Ô ¬òÊ◊Ô˜ mÊ⁄Ê ∞ÃÃÔ˜ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊªÃ◊Ô˜ •ÁSÖ •Sÿ ¬òÊSÿ ‚¢÷flÁÖ ÿÁŒ œÊ⁄ʇÊÊùË ¬˝àÿˇÊÃÿÊ •ÊflÊ„∑§— Sflÿ◊Ô˜ œÊ⁄ʇÊÊùË ’‹⁄Ê¡ ©ëøÃ◊Ô ã ÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊøŸ¬òÊ◊Ô ˜ Á‚¢„ ◊Á‹∑§— ÿ— ªÃ ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄ ©ëø •ÊœÊ⁄Ë∑ΧàÿÔ •èÿÊ‚◊Ô˜ ∑§ûÊȸ◊Ô˜ ßë¿ÁÃ, ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞ÃʌΠ‡ Ê◊Ô ˜ Ô Ô ÿÊøŸ¬òÊ◊Ô ˜ ™U„ʬلÊÕ¸Ô ÃS◊Ò •ŸÈ◊ÁÃ◊Ô˜ Ÿ ŒËÿÃ– ‚◊Á¬¸ÃflÊŸÔ˜– ‚fl¸èÿ— œÊ⁄ʇÊÊÁùèÿ—Ô ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄Ë ◊ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇʗ •Sÿ •èÿ‚ŸÊÿ ““‚◊ÊŸ◊Ô˜ •Áœ∑§Ê⁄◊Ô˜” ∑ΧÃÔ ¬òÊSÿ ‚êÿ∑§Ô˜ ©ûÊ⁄◊Ô˜ ¬˝Ê#È◊Ô˜ ©ëø ÃòÊ Á‹ÁπÃÊÁ÷ÿÙª◊Ô˜ fløÃ–Ô ∞ÃÃÔ˜ ¬òÊ◊Ô˜Ô ãÿÊÿÊ‹ÿSÿ •≈Uʟ˸ ¡Ÿ⁄‹Ô ◊ Ô ˜ , •„◊ŒÊ’ÊŒ– ÷˝ Á ◊Ã◊Ô ˜ ∑È § fl¸ Á ãÃ–Ô ◊ŸÁ‚ ∑˝ § ÙœSÿÙà¬ÛÊ◊Ô ˜ •ÊÚ » § Á‹Áfl¢ ª ¬˝ á Ê Ã Ê ∑Î § cáÊœŸ¬˝ ∑ §⁄áÊÔ Ù ¬Á⁄Ô ãÿÊÿ‹ÿSÿ ∑§Êÿ¸ ∑ §Ê⁄Ë ¬˝ œ ÊŸ ‚ÊÚÁ‹Á‚≈U⁄Ô ¡Ÿ⁄‹, ’Ê⁄ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸÔ ø ÷˝ C ÊøÊ⁄SÿÔ ø∑˝ § √ÿÍ „  Ô mÊ⁄∑§Ê¬Ë∆USÿÔ ‡Ê¢∑§⁄ÊøÊÿ¸— ∑ȧfl¸ÁãÃ–Ô ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ Áfl⁄Ùœ ⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄— ¬ÎÕ∑§Ô˜ ¬ÎÕ∑§Ô˜ ‡Ê¢ ∑ §⁄ÊøÊÿ¸ — ÃÈ Ô ¬È ⁄ Ê ãÿÊÿʜˇÊÊÿÔ ∞.∑§.‚Ë∑§⁄ÔË ÃÕÊ ⁄Ê¡Ëfl ∑ΧÃ ÁŒ‚ê’⁄Sÿ Ÿfl◊ËÁŒŸÊ¢∑§ •ª˝ ¬ÁÃÃ◊Ô˜ ∑§ãº˝ ‚fl¸∑§Ê⁄◊Ô˜ SflL§¬ÊŸ¢Œ ‚⁄SflÃË ∞ÃÃÔ˜ ¬˝Œ‡Ê¸ŸŸÔ Œ‡Ê ‡ÊÊÁã× Ÿ •ÊãŒÙ‹Ÿ◊Ô˜ øÊ‹ÿÁãÃ–Ô ∞ÃʌΠ‡ ÊË◊Ô ˜ flÊáÊË◊Ô ˜ ‚„Êÿ ◊„ÙŒÿÊèÿÊ◊Ô˜ ‚◊Á¬¸Ã◊– ’‹⁄Ê¡— Ô ˜Ô flÊÃʸ‹Ê¬◊Ô˜ ∑§Á⁄cÿÁà ßÁà ôÊÊÿÃ– flSÃÈ× ∑§ÁìÿÔÊ— ‚ÊœflÔ— •flŒÃÔ ˜ Ô – ⁄Ê¡∑§Ù≈U Ÿ ª⁄ ÷ÁflcÿÁÖ ∞Ã·Ê◊Ô˜ ◊ÃÊÁŸ Á÷ÛÊÊÁŸ •∑§ÕÿÃÔ ˜ – ÿŒÔ Ê Ô ’Ê’Ê ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ œÊÁ◊¸∑§ÔÊŸÈDÊŸ ‡Ê¢∑§⁄ÊøÊÿ¸Sÿ ∞Ãʌ·Ê◊Ô˜ ¬⁄ãÃÈ ‹ˇÿÔÔ¢ ÃÈÔ ∞∑§◊Ô˜ ∞fl ⁄Ê◊Œ fl —Ô Œ „ ‹ËŸª⁄ •ÊªàÿÔ Ô ‚— ¡Ÿ è ÿ— ÷Ê·áÊ◊ÔÔ˜ ∑§Ê¢ª‚ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ˝ •ÁSÖ Œ‡ÊSÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ∑ΧcáÊœŸ¬˝∑§⁄áÊÔÔ •Ÿ‡ÊŸ◊Ô˜ ◊ıŸ◊Ô˜ ‚ê◊ÁÃÔÔ ‹ˇÊáÊ◊Ô˜ ßÁà Ÿ ÿÕÊÕ¸◊Ô˜ ÿòÊ∑ȧòÊÊÁ¬ •ŸÈDÊŸ·ÈÔ “•Ê◊ÔÔ˜” ∑§ÕÁÿàÔflÊÔ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ©lÙª∑ΧÃ „ÊÁŸ∑§Ê⁄∑§Ê— ◊Ÿ‚— ¬˝÷ÊfláÊÔ Ÿ⁄—ÔÔ ªÎ„◊Ô˜ ©ŒÔ˜’ÙœÿÁà S◊ ÃŒÊ ‚— •flŒÃÔ ˜ - ÿÃÔ ˜ •ááÊÔ Ê ∑Î § Ã ‚◊È Á øà ‚◊ÿÔ  ‚flÙ¸à∑ΧC◊Ô˜ •ı·œ◊Ô˜ ßflÔ ∞Ã·Ê◊Ô˜ ÷Ê·áÊ◊Ô˜ üÊÈàÔflÊ ÷˝Á◊ÃÊ— ÷flÁãÖ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ •øÊ‹ÿÃÔ˜ ÃŒÊÔÔ ‡Ê¢∑§⁄ÊøÊÿ¸— ÷Ê⁄ÃËÿÔ Ê ŸÊ◊Ô ˜ ∑Î § ÃÔ  „¡Ê⁄ Ô , ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œ fl —, ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ∑§⁄ÙÁÖ ÃSÿÔ ◊ÃÔ ‚◊ÊøÊ⁄⁄∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ · È , ¬Î Õ ∑§Ô ˜ à ÿÊÔ •Ê„Ô ˜ fl ÊŸ◊Ô ˜ ªàÔflÊ ∞ÃÃÔ˜Ô flÿ◊Ô˜¡ÊŸË◊— ‚ÊœÿÁãà – ¬⁄ãÃÈ ∞ÃÃÔ˜ ÷flÁãÖ ‚ŒÒ fl ¬˝ Á ÃÔ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§— Ÿ ⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄ÊŒÿ— Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÿÙªªÈ L §— ⁄Ê◊Œ fl —, ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ·ÈÔ ø ∞Ã·Ê◊Ô˜ •ÿë¿ÃÔ˜ ÿÃÔ˜ Ÿ ∑§— •Á¬Ô ÿÃÔ ˜ Ô ∑§◊¸ ø ÊÁ⁄áÊ— ÉÿÊÃ√ÿ◊Ô˜ ÿÃÔ˜ •ÁãÃ◊flª¸ ÃÈCË∑§Ë⁄áÊãÿÊÿ◊Ô˜ ÷flÁÃ–Ô ∑§Êÿʸ ‹ ÿSÿ ‚◊ÿÔ  •ÊãŒÙ‹Ÿ◊Ô ˜ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ∑ §Ãʸ ©¬Á⁄Ô ÁŸàÿ◊Ô ˜ flÊÃʸ Ô — ⁄Ê◊ŒflSÿÔÔ ÷Ê·áÊ-ùÙÃÔÔ •Ÿ∑§¬˝∑§Ê⁄∑§Ê— ÷flÁãÖ ÿ ∑§◊¸ ∑ §Ê⁄Ê— ∑§Êÿ¸ ◊ Ô ˜ Œ‡Ê¸ ÿ ÁãÖ ∑§Êÿ¸ ˇ Ê ò Ê ∑È § Œ‡ÊÊÿÊ— ∑È § ¬˝ ÷ Êfl◊Ô ˜ ∑§ÊÁ⁄ÿàÔflÊ ŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÊ◊Ô˜Ô •ááÊÔÊ „¡Ê⁄ ∞fl¢ •Ê≈¸U ¬˝øʃÿ¸ÔãÃÔ– ªë¿ÃÈ– ¬˝Õ◊ flªË¸ÿÊ— ÃÔÈ ÿÃÔ˜ •Ê‹Sÿ◊Ô˜ ŒÎ‡ÿÃÔ– ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ ¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ Á∑§◊Á¬Ô ∑§Êÿ¸∑ΧÃÔÔ ∑§SÿÔ Ê — •Á¬ ©¬Á⁄ ¬Á⁄‹ÁˇÊÃ◊Ô˜ ÷flÁÖ ‚⁄‹◊ŸÁ‚Ô ¬˝SÃÈÃÊ— ÁÃcÔ ∆ U Á ãÖ ÁmÃËÿ ‚¢SÕÊÿÊ— ∑ΧÃÔ ∞Ã ¡ŸÊ— ¬˝ÁÃ∑ȧ‹ÃÊ◊Ô˜ ªÎ „ Sÿ ◊㌌‡ÊÊÁfl·ÿ ∑§Êÿ¸ ˇ Ê ò Ê •ÕflÊ ‚ΡԘ œÊÃÙÔ ‚ÎC—Ô ‚¡¸Ÿ◊Ô˜ flªË¸ ÿ Ô Ê — ‚flʸ Ÿ Ô ˜ •Êø⁄ÁãÖ ∑§Êÿʸ ‹ ÿSÿ ŒÒ ã ÿ◊Ô ˜ “‚Î ” œÊÃÙÔ Ô — √ÿÊÅÿÊ ““‚Î Á C⁄Êl fl Ô ŒÒ Á Ÿ∑§‡ÊÁQ§ÿÈ Q §÷flÁÖ ªÈáÊŸ √ÿÄÔÃ— øÁ⁄òÊ ◊„ÃÔ˜ •ÊŒ‡ÊÊŸÔ˜ •Ã— ÿ ¡ŸÊ— Sfl¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÒ— ‚„ øøʸ Ÿ øøʸfl‹ÊÿÊ◊Ô˜ Á‡ÊcÿSÿ œÊÃÈ—”” ßÁà •Á¬Ô ôÊÊÿÃ– ∞ E Á⁄∑§ ’‹ Ÿ ‚ÊœÈ ¬Á⁄flø Ÿ ◊Ô ˜ ‚¢ ÷ Ê√ÿÃ – •ÊãÃÁ⁄∑§ÃÿÊÔ ◊ÊŸÁ‚∑§SÃ⁄ ∑§⁄ÙÃÈ – ∞∑§Sÿ Ÿ⁄Sÿ ◊ÊŸÁ‚∑§◊Ô ˜ mãm◊Ô ˜ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§Ô ÃÿÊ ŸÒ‚Áª¸∑§ÊÕ¸ flÎ Á ûÊÔ à flÊÃÔ ˜ ◊ÊŸfl- ‚àfl⁄¡Ã◊ªÈáÊÿÈQ§— Áfl⁄ÙœÿÁãà ¬⁄ãÃÈ ¡ËflŸ◊Ô ˜ Áfl·ÿ◊Ô ˜ Ô ∑§Ê⁄áÊ Ÿ ÿÊ •‡ÊÊÁã× ŒÍ ⁄ Ë∑Î § àÿ ªÈ L §— •Sÿ ‚Î C Ô ¬ŒSÿ ¬Î Õ ∑§àfl◊Ô ˜ ‚ÊÁàfl∑§ªÈ á ÊÿÈ Q §—Ô Ô ßÁà ‚¢ ‚ Ê⁄— ‚ŒÊÔ •ÁãÃ◊Ôflª¸Ô ÿ ¡ŸÊ— ÷Ê⁄◊ÿ◊Ô ˜ Ô flÊ ßÁà ©à¬lÃ, ÃŸ ¡ÊÃ◊Ô˜ ∑˝§Ùœ◊Ô˜ œÊÃȬŒSÿ ¬ÎÕ∑§Ô˜ ¬ÎÕ∑§Ô˜ ŸÊÁSÖ ÷flÁÖÔÔ œÊÁ◊¸∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÔ—, ¬Á⁄flø Ÿ ‡ÊË‹— øÔ – Ô ∑§Êÿ¸ ⁄ ÃÔ Ê — Ã ◊ãÿãÃÔ Ã·Ê◊Ô˜ ∑ΧÃ •ãÿSÿ ¡ŸSÿÔÔ ©¬Á⁄ Ÿ •Õʸ Á ŸÔ Ô ãÿªŒÃÔ ˜ – •ÊøÊÿ¸—Ô ¬ÈŸ— •flŒÃÔ˜ ÁŸc∑§¬≈U øÁ⁄òÊ◊Ô˜ ‚àflªÈáÊÊÃÔ˜ ´§∑§Ô˜flŒSÿ ¬ÈL§· ‚ÍÄÔÃ ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ ““¬˝àÿˇÊ ¬˝◊Èπ◊Ô˜ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ÃÈÔ Ã ¬ÊÃÿÃÈ– SflSÿÔ √ÿfl„Ê⁄ ©à¬ÛÊÊãìŒÊÃÔÔ˜ •SÿÊÕ¸SÿÔ ÿÃÔ ˜ ¡ªÃ— ©à¬ÁûÊ— ©à¬lÃ– ÃÊ◊Á‚∑§Ô ªÈáÊ— ÁflE¬ÈL§·ÊÃÔ˜ Á¬˝ ÿ flÊÁŒŸ— ¬⁄ÙˇÊ ∑ȧfl¸ÁãÃ, ÃÊŸÔ˜Ô ÃÙ·ÁÿÃÈ◊Ô˜ ¬˝ à ÿˇÊL§¬ á Ê ◊Ÿ‚— ¬Á⁄flûʸŸSÿÔ ◊„àfl◊Ô˜Ô ôÊÊàÔflÊ ÁŸc∑§·¸— ‚¢¡Ê×ÔÔ ßÁÖ ÁflESÿÙà¬ÁûÊ— •÷flÃÔ˜ ∑§Êÿ¸ „ ãÃÊ⁄—”” flÃÔ ˜ Á∑§◊Ô ˜ - Á∑§◊Ô ˜ ŒÍ ⁄ flSÕÊ◊Ô ˜ ¬˝ ∑ §Ê‡ÊÿãÃÈ Ô , ÁSÕ⁄◊ŸÁ‚ ∑§Êÿʸ Á áÊ ªÈL§— •flŒÃÔ˜ - “„ ¿ÊòÊ! ßàÿSÿÔ ¬˝ à Ë∑§Êà◊∑§◊Ô ˜ • Ê ø ⁄ Á ã à – •Êø⁄áÊËÿ◊Ô˜Ô? •ãÿÕÊÔ ∞Ã •ŸŸ ◊Ÿ— ¬˝‚ÛÊ◊Ô˜Ô ¡ÊÿÃ–Ô Ô ∑§⁄ÙÃÈ– flÒÿÁQ§∑§ ‚Èπ◊Ô˜ “‚Î ” ¬ŒÊÃÔ ˜ ÁŸ◊¸ à ◊Ô ˜ , fláʸŸ◊Ô˜ ‹èÿÃ– ªËÃÊÿÊ◊Ô˜ ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÊ◊Ô˜ ©¬Œ‡ÊÊŸÔ˜ ∞fl ©à¬ÊŒŸˇÊ◊ÃÊÿÊ◊Ô ˜ Ô Ã× ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ¬˝Áà ÁŸcÔ∆UÊ Áfl„Êÿ Œ‹Ëÿ ŸËÁÃ◊Ô ˜ Ô ÁŸ◊ʸ Á ¬Ã◊Ô ˜ , ⁄ÁøÃ◊Ô ˜ , •Á¬ üÊË∑Î § ,˜ á ÊÔ — ‚Î C  — ◊ıŸàfl◊Ô˜ œÊ⁄ÁÿàÔflÊ ª˝„ËÃÈ◊˜Ô ‡ÊÍãÿàfl◊Ô˜ ¬ÊÃÁÿcÿÁãÖ ©à¬lÃ •ãÿÕÊ œÊ⁄ÿÃÈÔ– ÁfllÊ‹ÿÔ— ÷flÃÈ ©à¬ÛÊ◊Ô ˜ , ©à¬ÊÁŒÃ◊Ô ˜ , ‚¡¸ŸÊÁŒ¬˝‚¢ª fláʸÿÁà ‚îÊÊ—Ô ßflÔ ŸÊ≈U∑§◊Ô˜ ∑ȧfl¸ÁãÃÔ ∑§øŸ ¡ŸÊ— üÊÁ◊∑§Ê— flÒ ⁄ Ë÷ÊflŸÊÿÊ◊˜ ¬ÁÃàÔ fl Ê •ÕflÊÔÔ ªÎ„ÁŸ◊ʸáÊÔÙlÙª—, àÿÄÔÃ◊Ô˜, Sfl‹¬◊ÊòÊÊÿÊ◊Ô˜ S◊– ¬⁄◊Ô ˜ ∞Ã ∑§Êÿ¸ ◊ Ô ˜ ¬˝ Á à flÊ ∑ § fl‹◊Ô ˜ üÊÁ◊∑§ÊŸÊ◊Ô˜ Œ‡ÊÊ ‡ÊÙëÿÔÊÔ, •ÕflÊ ’΄ԌÔÍl٪ʗÔ, ‚fl¸òÊ ¬Á⁄àÿÄÔÃ◊Ô, ŒÍ⁄Ë∑ΧÃ◊Ô, ŒÍ⁄ ˜Ô •ÊœÈÁŸ∑§∑§Ê‹ •Á¬ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§Ë◊Ô˜ ÷ÊflŸÊ˜ Ÿ ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÊ ‚„ ŒÿŸËÿÊ ÷ÁflcÿÁÖ ¡ËflŸÔ ∑§‹„SÿÔ flÊÃÊfl⁄áÊ◊Ô ˜ ‚¢¬˝Á·Ã◊ÔÔ˜, ÁŸœÊ¸Á⁄Ã◊Ô˜, •Ÿ∑§ ∑§Ãʸ⁄—Ô Sfl-Sfl œÊ⁄ÿÁãÃÔ– ÿŸ∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄áÊ øÊ≈ÈUÃÊ◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ ¡ËflŸ◊Ô˜ ÿÃÔ ˜ Á∑§◊Á¬Ô Ô ‚È π ◊Ô ˜ flø à  – •Ã—Ô ÁŸÁ‡Ô ø Ã◊Ô ˜ Ô ∑Î § Ã◊Ô ˜ , ¬ÈSÃ∑§·È •SÿÙ¬Á⁄ Áfl‡ÊŒ ∑§ÊÿʸÁáÊ ∑ΧàÔflÊ “‚◊ÿSÿ ‚Èπ◊ÿ◊Ô˜ ∑§ûÊȸ◊˜Ô ßë¿ÁãÖ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§◊Ô, •ÊflÊÁ‚∑§◊Ô, ˜ ˜ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ÁŸáʸÿ◊Ô˜ œÎàÔflÊÔ ‚¢ ÿ È Ä Ô Ã ◊Ô ˜ Ô , Ô ‚¢ ’ ¢ Á œÃ◊Ô ˜ , √ÿÊÅÿÊ— ∑È § fl¸ Á ãÃÔ ø– ŒÈL§¬ÿÙª◊Ô˜” ∑ȧfl¸ÁŸãÖ ∑§Êÿ¸ ◊ Ô ˜ ¬˝ Á à ∑§Êÿ¸‹ÿËÿ◊Ô˜ flÊ ‚ÁãÃ,Ô Ÿ∑§ÊÔ⁄à◊∑§÷Êfl◊Ô˜ ¬Á⁄àÿÖÿ ¬˝ ø Í ⁄ ◊Ô ˜ , ¬ÿʸ # ◊Ô ˜ , Áfl∑§Ê‚— ¬˝ ‹ ÿ— ø Ã◊Ô — Ô ¬˝ ÷ ÊflÊŒÔ ˜ ¡ÊÿÃ – •ÊäÿÊÁà◊∑§—, ¬˝ Õ ◊¬ˇÊ ÃÈ ‚fl ¸ ¡ŸÊ •ŸÈ ‡ ÊÊ‚Ÿ⁄Á„ÃÊ— ÷Í à Ô fl Ê ÃÊÁŸ ‚ÈπÊÁŸÔÔ ÁflŸ‡ÿÁãÖ ‹ˇÿSÕÊŸ ªãÃÈ◊Ô˜ ‚flÒ¸—Ô •Áœ∑§◊Ô ˜ , •‹¢ ∑ Î § Ã◊Ô ˜ , òÊÿÊà◊∑§ ªÈáÊÔÙÔ ¬ÃàflÊÃÔÔ˜ ¬Ò‡ÊÊÁø∑§ÔË ÷ÊflŸÊ •Sÿ •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§— ÃÕÊ ©l◊— Á∑˝§ÿÃÊ◊Ô˜Ô •ŸŸ ‚îÊË÷ÍÃ◊Ô˜, Áfl÷ÍÁ·Ã◊Ô˜,Ô ‚àÔ fl ⁄¡Ã◊ªÈ á Ê‚ê¬ÛÊ◊Ô ˜ ◊Í‹◊¢òÊ—–Ô ⁄ÊˇÊ‚ÊŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ •ÊÁœŒÒÁfl∑§ÊÁŒ ªÈáÊÊ— ÃÈ ◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ ∑§Êÿ¸Sÿ ¬Á⁄áÊÊ◊— ‚ÈπŒ— ‚¢¬ÛÊ◊Ô˜ •Õ¸·ÈÔ ¬˝ÿÙª— fløÃ–Ô •ÊÁSÃ∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃÔ Ã◊‚— •ÊÁœÄÿŸ ¬˝ÿÙª— ‚¢ ‚ ÊÔ ⁄ Sÿ ¬˝ Ê áÊÊœÊ⁄∑§Ê— ¡ÊÿÃ – √ÿQ § — ¡ËflŸ Ô ÷flÁÖ ‚ÎC‡ÊéŒÊÃÔ˜Ô ‚ÎÁC—– ¬⁄◊E⁄Sÿ ‚ûÊÊÿÊ◊Ô˜Ô ¡ªÃ— fløÃ– ◊ÊŸflËÿ ªÈáÊ— ÃÈ ∞fl– •Êà◊ÊÔ ‚ÃÔ˜Ô, ‚fl¸◊Ô˜ H ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ Á„ ÁŸ∑ΧCÊÁ¬ ¡ã◊÷ÍÁ◊— ¬⁄Ê Á¬˝ÿÊH ‚È π Sÿ •Êª◊Ÿ◊Á¬ “‚Ê ‚ÎÁC—Ô ‚ÈCÈ⁄ʜʗԔ” ‚¡¸ Ÿ ◊Ô ˜ •fl‡ÿ◊ fl ‚àflÃ◊‚Ù— ∞∑§òÊÁ◊‹Ÿ◊Ô˜ •ãÿÃÔ˜ ÃÈë¿◊Ô˜ ŸE⁄◊Ô˜ ßÁà - ““yz{ ¡ê‚”” ÷ÁflcÿÁÖ ßÁÖ ◊ É ÊŒÍ Ã  •Sÿ ‚¢ ¬ ÊlÃ – ‚àÿ Ô Ÿ ÿÔ— ⁄¡ªÈáÊ— ßÁÃÔ– ⁄Ê¡Á‚∑§ ‚Ê⁄—Ô ∞fl—– Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜ •ÿ¢ÁŸ¡— ¬⁄ÙflÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ, ©ŒÊ⁄ øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U— ‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl— ¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„ 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à •fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com
  • 2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 28 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ‚Ù◊flÊ‚⁄— ‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— Ãûfl’Ùœ ÷ıÁÃ∑§flÊŒÊÃÔ˜Ô ’„ÈŒÍ⁄ •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜ ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑Χà ÁfllʬË∆U◊˜Ô, ÃËM§¬Áà ∞∑§ŒÊ SflÊ◊Ë Ô⁄Ê◊ÃËÕ¸— •◊⁄Ë∑§ÊÿÊ— ◊„Ô˜ÿ◊Ô˜ ÷Ù¡Ÿ◊Ô˜ ¬ÊŸËÿ◊Ô˜ ø ŒŒÁãÖ ÃŒÊ 8 9 ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ ¬ÙÃÊüÊÿ ÷˝◊ÁÃÔ S◊– ÃSÿÔ •◊⁄Ë∑§ËÔ √ÿÁQ§Ô— •¬Îë¿ÃÔÔ˜ - •òÊÔ 9 6 4 1 ÁŸmãm √ÿfl„Ê⁄áÊÔ øÁ∑§— ∞∑§— •◊⁄Ë∑§Ë ¬ÙÃÊüÊÿÔ ∑§— ÃÈèÿ◊Ô˜ ∞ÃÊÁŸ ‚ÊœŸÊÁŸ √ÿÊ∑§⁄áʇÊÊù ‚◊Ê‚Sÿ ÁSÕÁ× ŸÊªÁ⁄∑§Ô— Ã◊Ô˜Ô •¬Îë¿ÃÔ˜ - ““Á∑§◊Ô˜ àfl◊Ô˜ ŒÊSÿÁÃ?Ô”” ÃŒÊ Áfl„SÿÔSflÊ◊Ë ⁄Ê◊ÃËÕ¸Ô— 3 8 ©Q¢§ fl⁄Œ⁄Ê¡ÊøÊÿ¸áÊ Sfl‹ÉÊÈÁ‚hÊãÃ∑§ı◊ÈlÊ◊Ô˜Ô- •S◊Ê∑§ Œ ‡ Ê◊Ô ˜ ÃSÿ ¡ŸSÿ S∑§ãœÔ 6 8 7 2 ‚◊‚Ÿ¢ ‚◊Ê‚—– ‚◊Ȭ‚ª¸¬Ífl¸∑§Ê‚Ô˜œÊÃÙ—Ô „‹‡ÔøÁà •Êªë¿Á‚? Á∑§◊Ô˜ „SÃ◊Ô˜ ¬˝‚Êÿ¸ Ã◊Ô˜ 5 4 3 7 ‚ÍòÊáÊÊÁœ∑§⁄áÊÔ ÉÊÜÊÔ˜Ô ¬˝àÿÿ ∑ΧÃ ‚◊Ê‚‡ÊéŒSÿ Ãfl ‚◊ˬ Á‡Êcÿ◊Ô˜ •∑§Ê⁄ÿÃÔ˜– 1 5 2 8 Á‚Áh÷¸flÁÖÔÔ ‚◊‚Ÿ◊òÊ ÷Êfl ÉÊÜÊÔ˜ ‚◊‚Ÿ¢ ŸÊ◊Ô¢ SÿÍ Ã ∑§ÊÁŸ Ÿ ¬‡ÔøÊÃÔ˜∑§Ê‹ ‚¢ˇÊ¬Ë∑§⁄áÊ◊Ô˜– ‚ÁãÃ?Ô ∑ȧòÊ Ãfl SflÊÁ◊Ÿ—ÔÔ 9 7 ‚¢ˇÊ¬Ë∑§⁄áÊÜÔøÔ •Ÿ∑§·Ê¢ ¬ŒÊŸÊ◊∑§Ë÷flŸ◊Ô˜ flSÃÍÁŸ?Ô”” SflÊ◊Ë ⁄Ê◊ÃËÕ¸Sÿ 4 9 5 3 ÿòÊÊŸ∑§ÊÁŸ ¬ŒÊÁŸ Sfl¬˝∑ΧÁÃ∑§Áfl÷ÁQ§◊¬Ê∑ΧàÿÔ ¬⁄S¬⁄¢ •flŒÃÔ˜ - ““◊◊ ‚⁄‹‚È◊œÈ⁄¬˝fløŸŸÔ 6 2 ‚Áê◊ÔÁ‹ÃÊÔÁŸ ÁflÁ‡ÊCÊÕ¸’Ùœ∑§ÊÁŸ SÿÈSÃòÊ ‚◊Ê‚ ßÁà ¬ÊE ¸ ∑ § fl‹◊Ô ˜ •àÿã× ◊ÈÇœ— ‚Ô— √ÿfl„Ê⁄—– ‚◊Ê‚àflãÃÊflÃÔ˜ ¬ÊÁáÊÁŸ‚æUÔ˜∑§Ã‚ê’ãœŸÔ ¬È S Ã∑§◊Ô ˜ Ÿ ÃÈ •◊ ⁄ Ë∑§Ë ¬È L §·—Ô •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl 5 8 9 6 2 3 4 5 1 9 7 2 3 1 8 4 6 7 ‚◊Ê‚¬ŒÔàfl◊Ô˜–Ô •ÕflÊ œŸÊÁŸ ‚ÁãÖԔ” ‚ãÃÈC— ‚¢¡Ê×–ÔÔ flª¸—Ô fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô 6 3 8 9 2 5 4 7 1 6 3 8 9 2 5 4 7 1 ∞∑§ÊÕ˸÷ÊflÊÔ¬ÛʬŒÔ‚◊ÈŒÊÿÁfl‡Ê·M§¬àfl¢Ô ‡ÊÊÁéŒ∑Ò§— ÃÃÔ˜ üÊÈàÔflÊ ‚— ¬ÈŸ— •¬Îë¿ÃÔ˜ - ““ÃÁ„¸ Sfl◊Ÿ‚— ‹Ù÷◊Ù„ÊŒÿ— Áfl„ÊÿÔ flª¸ Ÿfl ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ 1 7 9 3 6 4 2 5 8 SflË∑ΧÃ◊Ô˜–Ô ÿÁS◊ŸÔ˜ ‚◊ÈŒÊÿÔ ¬⁄mÿ¢ ¬⁄S¬⁄¢ ‚◊SÿÃ ‚ àfl◊Ô ˜ ∑§Õ◊Ô ˜ πÊÁŒcÿÁ‚, ¬ÊSÿÁ‚Ô ⁄Ê◊ÃËÕ¸Sÿ ÿÊòÊÊÿÊ◊Ô˜ ¬Á⁄fl˝Ê¡∑§— •÷ÍÃÔ˜– ‚ÁãÖÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ 2 4 5 8 4 6 7 2 8 5 1 9 6 7 3 1 9 3 ‚◊È Œ Êÿ— ‚◊Ê‚—– ÿmÊ ‚◊Ê‚àfl◊Ô ˜ œŸÊ÷Êfl?Ô”” SflÊ◊Ë ⁄Ê◊ÃËÕ¸— •flŒÃÔ˜ - ∞·—ÔÔ •◊⁄Ë∑§Ë Á‡Êcÿ— Ÿ ∑§Ù˘Á¬ •ãÿ— ∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ 3 1 7 8 4 6 9 2 5 9 2 5 1 7 3 8 6 4 •πá«UÙ¬ÊÁœÁfl‡Ê · — ∞flÜÔ ø Ô Ê πá«Uœ◊¸ fl àfl¢ , ““◊◊Ô √ÿfl„Ê⁄áÊÔÔ, flÊÃʸ‹Ê¬ŸÔ ‚ãÃÈCÊ— •Á¬ÃÈÔ «UÊÚÄ≈U⁄ ∞‹’≈¸U Á„‹⁄— „ËÔ •Ê‚ËÃÔ˜– ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ– ‚¢æ∑§ Âê’ãœŸ ‚◊Ê‚¬Œflàfl¢Ô flÊ ‚◊Ê‚àfl◊Ô ßàÿÊ„È—– Ô˜ ¬˝øËŸÔ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄áÊ-∑ΧûÊÁmÃÒ∑§‡Ê·‚ŸÊlãÃœÊÃÈM§¬Ê ¬ÜÔøflÎûÊÿÙ ÷flÁãÖ ¿ÊòÊ‹πÁŸ ¬˝∑ΧÁÃ-Ÿ⁄-‚¢’¢œ◊Ô˜ Á∑§◊ʇÔøÿ¸◊˜ Ÿ√ÿÊSÃÈ ∞∑§‡Ê · flÎ Á ûÊàfl¢ Ÿ ë ¿ÁãÖ ¬⁄ÊÕ¸ÁãflÃSflÊÕÙ¸¬SÕʬ∑§àflM§¬flÎÁûÊàflSÿ ÃòÊÊ÷ÊflÊÃÔ– “‚◊Õ¸ — ¬ŒÁflÁœ—” ßÁà ‚Í ò Ê ¬Œ◊È Á g‡ÿ ˜ ª˝Ê◊¬˝◊ÈπÊ = •ŸãÿÔÊ •ÁmÃËÿÊ ÁflÁœÿ◊ÊŸ‚Ô ◊ Ê‚ÊÁŒ— ‚◊Õ˸ ÷ flÁÖ Ô ‚ øÔ Á»§⁄Ù¡Ê’ÊŒ–ÔÔ ‚fl¸òÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœL§¬áÊÔ •‹¢∑ΧÃ◊Ô˜ ’ãœ∑§àflŸÔ SÕʬÁÿàÔflÊ Áflª˝„flÊ∞ÿÊÕʸÁ÷œÊŸ ‚◊Õ¸— ‚ŸÔ˜ ‚ÊœÈ÷¸flÁÃÔ– ßÁà ⁄Ê¡ŸËÁÃ—Ô – ⁄Ê¡ŸËÃı ∑Î § Ãflã×– ·≈U Ô ˜ ‚ ŒSÿÊ— ∞·Ê ŸÊ⁄ËÔÔ ¡ŸÁ„Ã∑§◊¸‚ÈÔ ÃŒÕ¸ — ¬˝ à ËÿÃ Ô – ÃòÊ ¬ŒÙg ‡ ÿ∑§ÁflÁœàfl¢ Ô •Õ¸’‹Ÿ ‚fl¸ ŸÃÊ⁄—– •SÿÊ— ¬Á⁄flÊ⁄– ÁŒflÊÁŸÁ‡Ê ÃÃÔ˜ œŸ◊Ô˜ ÁflÁŸÿÙª◊Ô˜ ∑ΧûÊÁmÂ◊Ê‚Ò∑§‡Ê·‚ŸÊlãÃœÊÃÈM§¬Ê‚È ¬⁄ãÃÈ •òÊ ÃÈ ÉÊ≈UŸÊ Á÷ÛÊÊ •Õ¸„ËŸàÔflÊÃÔÔ˜ ÷Ù¡Ÿ¬˝’œ◊Ô˜ ¢ ∑§ÊÁ⁄ÃÔflÃË– ¬ÜÔøSflÁ¬flÎÁûÊ·ÈÔ ÁŸ√ÿÍ…◊Ô– ÃÇÔø ¬¢∑§¡‡ÊéŒflÃÔ˜ ‚fl·È ¸ Ô˜ ¸ flø à  – ¬¢ ø ‚„ù¡ŸÒ — Ô ŸÔ ∑ΧÃflÃË ‚Ê– ª ˝ Ê ◊ S ÿ ‚◊Ê‚‡ÊéŒ·ÈÔ ÁflÁ‡ÊCÒflÊÁÃÁ⁄Q§Ê ‡ÊÁQ§—, SflË∑§⁄áÊËÿÊ fl‚Áà ¡Ÿ¬Œ— ∑§≈UÙ⁄Ê, •œÈ Ÿ Ê fl·Ê¸ ¡ ‹ Ÿ ¬˝◊ÈπʬŒÊ‚ËŸÊ ’’‹ËÔ ÷flÁÖ ÿòÊ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ‚◊ˬ ÃSÿÊ— ªÎ„◊Á¬Ô ŸC◊Ô˜ ªÃ◊Ô˜ SflSÿ ¬Áâ ⁄Ê∑§‡Ê◊Ô˜Ô •Á¬ •ãÿÕÊ ¬¢ ∑ §¡ÊÁŒ‡ÊéŒ ˘ Á¬ ¬¢ ∑ §¡ÁŸ∑§ûÊÈ ¸ ⁄ Á¬ ¬˝ ∑ Î § ÁÃ—Ô ◊ŸÈ c ÿSÿÔ ©¬∑§ÊÁ⁄áÊË– •ı·œÿÔ—Ô ‚∑§‹ÊÁŸÔ πÁŸ¡ÊÁŸÔ ø ¬˝∑§Î Ã— Ÿ ÃÈ ÷Ù¡Ÿ◊Ô˜ Ÿ •Á¬Ô ◊SÃ∑§Ù¬Á⁄ flÊ‚Ù¬ÿÙªË ∑Î § Á·∑§Êÿ ¸ Ô ‚ ʄʃÿ◊Ô ˜ ÿ٪ʌ fl Ù¬ÁSÕÃÔ ı ÃòÊÊÁ¬Ô Ô ‚◊È Œ Êÿ‡ÊÁQ§— ŸÒ fl , ◊ŸÈcÿÒ—Ô ‚„ ÃSÿÊ— ‡ÊÊE× ‚ê’㜗– ∞fl ‡ÊÙ÷Ê– ‚ÊÔ ÃÈ ÁŸàÿ◊Ô˜ ∞flÔÔ ∞ÃÒ— flÊ‚ªÎ„◊ÔÔ˜ •ÁSÖ ª˝Ê◊ËáÊ ªÎ„◊ÔÔ˜ ŸÊÁSÖ ª˝Ê◊¡ŸÊ— ∑§⁄ÙÁÃ–Ô ŒÁ⁄º˝ à ÊÿÊ◊Ô ˜ Á‚hÿÁà Ÿ ø ¬Œ˜◊àflŸÔ L§¬áÊ ¬¢∑§¡ÁŸ∑§Ãȸ— ‚ÔÊ ÁflÁflœL§¬áÊÔ–Ô •ÁS◊ŸÔ˜ ¡ªÁÃÔÔ ‚ÊœŸÒ— ‚fl¸·Ê◊Ô˜ ©¬∑§Ê⁄◊Ô˜ ∑§⁄ÙÁÖ ¬⁄◊Ô˜ ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ‚„ÊÿÃÿÊÔ ‚Ê ‚Œÿ÷ÍàflÊ ÃSÿÔÊ— ∑ΧÃ ÿŸ Ô ÁSÕàÔflÊÔ •Á¬ ‚Ê ∑§ŒÊÁ¬ ©¬ÁSÕÃÔ ÿ Ô  ‚◊È Œ Êÿ‡ÊÁÄÔ Ã — ∑§ÀåÿÃ Ô ßÁà •Êà◊ÊŸ◊Ô˜ ¬˝∑§≈UÿÁÖ ¬‡Êfl—, ¬ÁˇÊáÊÔ—, •œãÿ— •ÿ◊Ô˜ ¡Ÿ—Ô ∑ΧÃôÊÃÊ◊Ô˜ Áfl„ÊÿÔ ¡ Ë fl Á à – Ã Ÿ ¬˝ ∑ §Ê⁄ á Ê ‚Ê◊Êãÿ◊Ô ˜ SflÊÁÕ¸ŸË Ÿ •ÁSà ßÁÃÔ flÊëÿ◊Ô˜–Ô ‡ÊÊÁéŒ∑§Á‡Ê⁄Ù◊ÁáÊŸÊ ∑§ıá«U÷^ŸÔ ·«U˜ÔÁflœÊŸÊ¢Ô flŸS¬Ãÿ— ø ÃSÿÊ— ∞flÔ •XUÔÊÁŸÔ– •‚ʜȂÁflÃ◊ÔÔ˜ ¬Õ◊Ô˜ ªë¿ÁÃ, ÁflÁflœÊÁŸÔÔ  ª˝ÊêÿÔÁfl∑§Ê‚∑§Êÿ¸Ô ∞·Ê ∑ȧ≈UË⁄◊Ô˜ ÁŸÁ◊¸Ãflã× ÃÃÔ˜ ÃÈ Ô ª˝ Ê ◊¡ŸÊ— ‚ªfl¸ ◊ Ô ˜ ‚◊Ê‚ÊŸÊ¢ ÁŸM§¬áÊ◊Ô˜ •œÙÁ‹ÁπÃÿÊ ∑§ÊÁ⁄∑§ÿÊÔ ÁŸ⁄ʇÊÔÊ— •‚„ÊÿÊ— ¡ŸÊ— ÃSÿÊ— ∞flÔ ∑§CÊÁŸ ø •ŸÈ÷flÁÃ–Ô Ÿ⁄— ‡ÊÊEÃ◊Ô˜ Á¡ÑÊ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ •SÕÊÿË ∞flÔ– flŒÁãÖ Sfl÷ÊflŸÔ ‚⁄‹Ê √ÿœÊÁÿÔ ÿÕÊ •ÊüÊÿ◊Ô˜ ¬˝ÊåÔÃÈflÁãÖ ‚Ê Sfl◊ŸÙ„⁄áÊÔÔ ‚È π ◊Ô ˜ Ô flÊë¿ÁÃÔ ø Ã Ô ˜ ÃÁ„¸ Ô ¬˝ ∑ Î § Ã — Ô ªãÃÈ◊Á¬ •Õ¸„ËŸÊ fløÃ– •Áœ∑§◊ÔÔ˜ œŸ‚„ÊÿÃÊ◊Ô˜ ’’‹Ë ª˝ Ê ◊SÿÔ ∑Î § Ã ‚Ȭʢ ‚È¬Ê ÁÃæUÊ ŸÊêÔŸÊ œÊÃÈŸÊ˘ÕÔÔ ÁÃæUÊ ÁÃæUÊ– ‚ıãŒÿ¸áÊÔÔ ŸË⁄‚◊Ô˜ NŒÿ◊Ô˜Ô •Á¬ ‚⁄‚◊Ô˜ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹◊Ô˜ ∑§ŒÊÁ¬Ô Ÿ •Êø⁄ÃÔ˜ ßÁÖ ÁŸflʸøŸ∑§Ê‹ ¬˝ Ê #È ◊ Ô ˜ ª˝ Ê ◊¡ŸÊ— ‚fl¸∑§Ê⁄Ëÿ ‚ʄʃÿœŸ◊Ô˜ ‚È’ãÃŸÁà ø ôÊÿ— ‚◊Ê— ·æ˜ÔÁflœÙ ’ȜҗH ßÁà ∑§⁄ÙÁÖ ‚Íÿ¸— øãº˝— ø ÃSÿÔÊ— ŸòÊÔ– - ‚¢¡ŸÊ ¬Ê≈UË‹ ª˝Ê◊SÕÊ— ¡ŸÊ— ∞∑§Sÿ Ÿª⁄¬Á⁄·ÁŒ •ÊflŒŸ¬òÊ◊Ô˜ ©¬ÿÙª◊Ô ˜ ∑§ûÊÈ ¸ ◊ Ô ˜ - •flœ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄Ô ¤ÊÊ, ◊ȡ继⁄¬È⁄◊Ô˜ ‡ÊSÿ-‡ÿÊ◊‹ÊÔ ∞·ÊÔ ÷ÍÁ◊— ÁflÁflœÊ—Ô, ∑§ˇÊÊ - 10 (‚Ë), ¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê (‚Í⁄Ã) üÊÔ Ô Á ◊∑§Sÿ ¬àÔ Ÿ Ë◊˜ ŒŒÁãÖ Sfl SflÔ‹¬ˇÊòÊ◊Ô˜ ‚¢∑§À¬’hÊ– 28 Ÿflê’⁄◊˜ 2011 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ‚Ù◊flÊ‚⁄— ‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË 06.00 >> >> >> >> >> >> >> >> 06.30 >> >> >> >> >> ‹¢ŒŸ «˛UËê‚ ≈U◊˸Ÿ≈U⁄ 07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë ‡Ê٬ˢª ÁŒ‹flÊ‹Ê ◊Á‹‡ÊÊ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >> 07.30 ’ÛÊË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >> 08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ >> >> L§‹ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U >> >> >> 08.30 ’ÛÊË Á„‹ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÔÊ „Ò >> >> œ Á‚ꬂŸ >> >> >> 09.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ •ŒÊ‹Ã >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ •ÙS≈˛UÁ‹ÿÊ œ •Ù¬Ÿ •’∑§ ’⁄‚ >> 09.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ë... ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> >> >> >> Á¬˝«U≈U⁄ 10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >> 10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄Ô ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> ’Ê‹ ’˝rÊøÊ⁄Ë >> SflÙø ≈UË≈UË•Ê⁄ >> >> 11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊ÔŸ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U >> >> >> 11.30 Á„≈U‹⁄... ◊ÿʸŒÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> >> >> Sflª¸ œ «U •Ê»§≈U⁄ 12.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> >> ≈U⁄Ê ŸÙflÊ œ •Ù¬Ÿ >> >> 12.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÔÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> >> >> >> >> 01.00 ¿Ù≈UË... Ã⁄ ◊⁄... >> >> ◊Á‹‡ÊÊ >> >> >> 01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ „◊Ê⁄Ë Œfl⁄ÊŸË ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> »˝§ã«U >> >> >> 02.00 Á„≈U‹⁄... ‚¬ŸÙ¥ ‚... ‚Ê¢‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ‚¢‚Ê⁄ ◊ÊS≈U⁄ øË»§ >> >> •Ù¥ª ’∑§ 02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> >> >> >> 03.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ∞Ä‚≈˛UË◊ ≈˛UÊÿ‹ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ Áπø«UË >> 03.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> >> >> >> 04.00 ¬ÁflòÊ... ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ë•Ê߸«UË >> ◊Á‹‡ÊÊ •ÙŸ‚Ë‚Ë∞ flÈ◊ã‚ >> •Ê߸ ⁄Ù’≈U 04.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >> 05.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >> 05.30 >> ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> ‹Ù»§⁄ >> >> ’⁄¡¢ª >> 06.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á∑˝§Á◊Ÿ‹ ◊Ê߸ã«U ∞Ä‚ ªê‚-16 >> ≈U◊˸Ÿ≈U⁄-3 06.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> >> >> >> 07.00 ¿Ù≈UË ‚Ë ÁïÊãŒªË ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >> 07.30 >> ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >> >> 08.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >> 08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÔÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> >> S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >> 09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ¬⁄flÁ⁄‡Ê flÊSÃfl L§À‚ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ÙÁÄ‚¢ª ’ÊL§Œ •flÃÊ⁄ 09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> >> >> >> >> 10.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á‚fl‚¢ª S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >> 10.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> ßÁã«UÿŸ ¡Ùã‚ 11.30 ¿Ù≈UË ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> „Ù◊... >> >> >> 12.00 >> ◊ÿʸŒÊ >> >> >> >> >> >> 12.30 >> - - >> - >> >> >> 01.00 - - - >> - >> >> >> 01.30 - - - >> - >> >> - Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction
  • 3. 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 28 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ‚Ù◊flÊ‚⁄— ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜ œãÿ◊Ô˜ ÷Ê⁄Ã◊Ô˜Ô; ◊Á„ÿ‚Ë ◊Á„‹Ê ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ— ∑§Êÿ¸∑˝§◊— ◊ʪ¸·ÈÔ ÿÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ— ÷flÁãà ÃòÊ ÿ ¬¢øàfl◊Ô˜Ô ‹÷ãÃ, Ã·ÊÔ◊Ô˜ ◊ÎàÿÔÙ— ¬˝œÊŸ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜ ÃÈ ‚◊ÈÁøÃ ‚◊ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ù¬øÊ⁄Sÿ •÷Êfl— ∞fl–Ô ◊Œ⁄ ≈U⁄‚Ê (ªÃÊ¢ ∑ § ∑˝ § ◊‡Ê—) ø ‚ÁãÖ ÃÿÊ ßŸ ‹Áfl¢ ª ””, ““◊œ⁄— ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ÁøÁ∑§à‚ÊÿÊ— •÷ÊflSÿ •Á¬ ∑§Ê⁄áÊÊÁŸ ÷flÁãÃÔ– Ã·ÈÔ ∑§Ê⁄áÊ·È 1950 Ã◊ fl·¸ ◊ˇʟ⁄Ë Á‡Ê‡ÊÈ ÷ flŸSÿ SÕʬŸ◊Ô ˜ ≈ U ⁄  ‚ Ô Ê — ߟ ◊Êÿ •ÙŸ ∞∑§◊Ô˜ ÃÈ ‚„ÊÿÃÊÿıÔ Ÿ ∑§— •Á¬Ô •ª˝ •Êªë¿ÁÃ–Ô SflÊSâÿ∑§ãº˝◊Ô˜ ¬˝ÁÃÔ •ÊÚ»§ øÒÁ⁄≈UË ◊Œ⁄ ≈U⁄‚Ê •Á¬Ô 1955 Ã◊ fl· ¸ flÊÚ « U‚¸ ” ”, ““‹Áfl¢ ª L§ÇáÊÊŸÔ˜, •Ê„ÃÊŸÔ˜ ŸÃÈ◊Ô˜ flÊ„ŸSÿÔ •÷ÊflÔ— •¬⁄◊Ô˜ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜Ô– Ÿ ∑§— ‚¢ S ÕÊÿÊ— SÕʬŸ◊Ô ˜ ∑ΧÃ◊Ô˜– «UÊÚ. ’Ë.‚Ë.⁄. •Sÿ ¡Ë¡‡Ê””, ““Á‚Á∑¢§ªÔÔ œ „Ú≈¸UÔ •Á¬ •ôÊÊÃ◊Ô˜ ÿÊÁòÊ◊Ô˜ ˇÊÃÊflSÕÊÿÊ◊Ô˜Ô ‚ÁflÃÈ◊Ô˜ ßë¿ÁÖ •÷flÃÔ˜– ÃÁS◊ŸÔ˜ ∞fl fl·¸ ÷flŸSÿ SÕʬŸÊÿÔ •ÊÚ»§ ªÚ«U”” ““œ é‹ÒÁ‡Ê¢ª‚Ô˜ ¬ÈÁ‹‚Œ‹SÿÔ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ÷ÿSÿ ¡Ÿ∑§◊Ô˜ •Ã— ‚È⁄ˇÊÔÊŒÎCÔ˜ÿÊÔ •ãÿ ÷Ê⁄Ã-¬Ê∑§ ÁflflÊŒàflÊÃÔ˜ ‚„ÊÿÃÊ◊Ô˜ ∑ΧÃflÊŸÔ˜– ÃŒÊÔ •ÊÚ»§ ‹Ú’ ∞á«UÔ • Á‚¢¬‹ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ Ÿª⁄Sÿ «UÊÚ. ’Ë.‚Ë.⁄.Ô ¬Á‡Ôø◊’¢ª ¬ÚÕÔ”” •ÊÁŒÁŸ ‚ÁãÖ ÿÊÁòÊáÊ◊Ô˜Ô ŒÍ⁄◊Ô˜ ÷flÁãÃ–Ô ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ÊˇÿŒÊÃÎáÊÊŸÔ˜Ô ∑ΧÃ ’„Ȓʜʗ ŒÁ⁄º˝ÊáÊÊ◊Ô˜ ¡Ÿ¬Œ√ÿflSÕÊ ⁄ÊÖÿSÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê‚ËÃÔ˜–Ô ©à¬lãÃ– ‚¢¬˝ÁÃÔÔ ¬ÈÁ‹‚Œ‹Sÿ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ÔSÿ •Á÷ŸflÊ ÿÙ¡ŸÊÔ, ‚◊ª˝ ÁflEÊÃÔ˜ ‚Ê ÃÊ⁄∑§Ê •Áà ŒÿŸËÿÊ •Ê‚ËÃÔ ˜ – •ŸÊÕÊŸÔ ˜ Ô , ‚◊Ê¡mÊ⁄Ê fl·ÊÁáÊ¸Ô ¬È⁄S∑§Ê⁄ÊÁáÊ ÉÊÙ·áÊÔÊ ø flSÃÈ× ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿÔÊ ÿÃÔ˜ ÿÁŒ ∑§— •Ê„ÃÊŸÔ˜ ¡ŸÊŸÔ˜ ÃÈ⁄ãÃ◊fl ª˝Ê◊ ª˝Ê◊ ¡ŸÊ— •ŸÊ„Ê⁄áÊ, ¬Á⁄àÿÄÔ Ã ÊŸÔ Ô ˜ Á‡Ê‡ÊÍ Ÿ Ô ˜ ‚Ê ‹È # Ê ¡ÊÃÊ, ÿÿÊ 1962 ¬ŒÔ˜◊üÊË ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ◊Ô ˜ ¬˝ Á à •ÊŸÁÿÔ c ÿÁÃ, ÃS◊Ò ¬¢ ø ‡ÊÃL§åÿ∑§ÊÁáÊ ŒÈ—πŸ, ⁄ÙªáÊ øÔ •Ê∑˝§ÊãÃÔÊ— Ô ⁄‹SÕÊŸ∑§ÊÃÔ˜, Áfl¬áÿÔ—Ô ø ŒÁ⁄º˝ Ÿ Ê⁄ÊÿáÊÔ Ê ŸÊ◊Ô ˜ ‚ fl Ê 1962 ⁄Ù◊Ÿ ◊Òª‚ ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§ÊÁŸ ŒÿÊÁŸ– ÿÃÙ Á„Ô ‚„Êÿ∑§Sÿ œŸÔ„ÊÁŸ— ‚◊ÿŸC— ÷ÍàÔflÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ◊Ô˜ ◊⁄áÊàfl◊Ô˜ •ÊŸËÿ Ãèÿ— ‚flÊ∑§Êÿ¸◊Ô˜ 1971 ¡ÙŸ ¬ÊÚ‹ ‡ÊÊÔÁãà ¬È⁄S∑§Ê⁄◊Ô˜ ¬˝flÊ„◊ÿËÔ,Ô ªÁÇÊË‹Ê ø ¬˝Êáʬ˫UÔÊŒÿ— ÷flÁãÖ ‚flʸŒıÔ ¬ÈÁ‹‚‚Œ‹Sÿ ◊„àfl◊Ô˜ ∑§Êÿ¸Áflœÿ— ¬˝ÊåÔŸflÁãà S◊– ∞ÃÃÔ˜ ŒÎ‡ÿ◊Ô˜ È ¬˝ Ê ⁄éœflÃË– ∞ÃʌΠ‡ Ê◊Ô ˜ Ô 1972 ÷Ê⁄à ‚fl¸∑§Ê⁄ mÊ⁄ÊÔ ¬˝ŒûÊ◊Ô˜ ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„L§ •Ê‚ËÃÔ˜– ÁflESÿ •Ÿ∑§ ¬Á⁄c∑ΧÃ◊Ô˜ ÷flÿÈ—– ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ◊ŸÁ‚Ô ‚È⁄ˇÊÊŒ‹Sÿ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ¬˝ÁÃÔÔ ŒÎC˜ÔflÊÔ ◊Œ⁄ ≈U⁄‚Ê ÁfløÁ‹ÃÊÔÔ ◊„ÃÔ˜∑§◊¸ •flˇÿ— ÃSÿÔÊ— •ÊãÃ⁄⁄ÊC˛Ëÿ ‡ÊÊÁãà ‚ŒÔ˜÷Êfl ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§◊Ô˜Ô ŸÃÊ⁄—Ô ÃSÿÊ— ◊ÎàÿȇÊ⁄Ë⁄SÿÔÔ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§◊Ô˜ ÷Êfl◊Ô˜ ÷flÃÈ– ŒÈÉʸ≈UŸÊÿÔÊ◊Ô˜ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ŸÔ˜— ÃÈ ‚flʸÁœ∑§◊Ô˜Ô ¡ÊÃÊ– Áfl‡Ê·L§¬áÊÔ ‚flÊ◊Ô˜ ÁŸãŒ∑§Ê— •Á¬ 1979 ŸÙ’‹ ¬È⁄S∑§Ê⁄◊Ô˜ •ÁãÃ◊Œ‡Ê¸ŸÊÿ ŒÊÃÈ◊Ô˜ ‚Ê ◊ŸÁ‚Ô ‚¢∑§À¬◊Ô˜ ©ëø¬˝‡Ê¢‚Ê◊Ô˜ ∑ΧÃflã×– (ŸÙ’‹ ¬È⁄S∑§Ê⁄ œŸ⁄ÊÁ‡Ê—Ô ÃÈ ŒÁ⁄º˝ŸÊ⁄ÊÿáÊÔ •ÊªÃflã×– ‚fl ¸ · Ê◊Ô ˜ ∑§C◊Ô˜ •ŸÈ÷flÁãÖ ‚Êˇÿ ¬˝ŒÊŸÊÿ Ã ⁄ÊÖÿÊÃÔ˜ ’Á„— ªãÃÈ◊Ô˜ •ÊÁŒ‡ÿãÃ– œÎÃflÃË– ‚Ê Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑§Ê ∑È § D⁄Ùª—Ô •ÕflÊ ‚flÊÕ¸ ¬ÈáʸÃÿÊÔ ©à‚ªË¸∑ΧÃÊ ÃÿÊ) ◊Èπ·È ∞∑Ò§fl flÊáÊË •Ê‚ËÃÔ˜ ◊ʪ¸ ŒÈÉʸ≈UŸÊÿÊ— ‚¢ÅÿÊ◊Ô˜Ô ÁŸÿÁ◊ÃL§¬áÊÔ flÁœ¸ÃÊ— ‚ÁãÖ ≈˛UÊÚ◊Ê ∑§ãº˝ÊÁáÊÔ, ÿÃÔ˜ ◊œ⁄ Ã⁄‚ÊÿÊ— SÕÊŸ◊Ô˜ ∑ΧÃ •ÊflŒŸ¬òÊ¢ ¬˝Á·ÃflÃË–  ˇÊÿ¡ÁŸÃ⁄٪ʌÿ— ŸÔ 1980 ÷Ê⁄à ‚fl¸ ∑ §Ê⁄SÿÔ ‚flÙ¸ ë ø ¬È ⁄ S∑§Ê⁄◊Ô ˜ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚flÔÊÁ‡ÊÁfl⁄ÊÁáÊÔ ∞Ã·Ê◊Ô˜ ‚¢ÅÿÔÊ— •Á¬ •Áœ∑§ÊÁŸ ÷flãÃÈ– ∑§ŒÊ ∑ȧòÊÔ øÔ ¬ÈŸ— ¬ÍáʸÃÊ◊Ô˜Ô ∞ÃÃÔ˜ •ŸÈ◊ÁÃ◊Ô˜ ¬˝Ê#È◊Ô˜ ÿÃÔÔ˜ •Á÷‡Êʬ— •Á¬ÃÈÔ ‚Ê◊Êãÿ ÷Ê⁄Ã⁄àÔŸ◊Ô˜ ‚fl¸òÊ •ÊflÊÁ‚∑§Ô ÁøÁ∑§à‚∑§Ê— ¬˝àÿˇÊL§¬áÊ ÁŸfl‚ãÃÈ– ÁŒflÊ⁄ÊòÊ◊Ô˜ ◊ʪ¸‚◊ˬSÕÊŸÔ˜ ŒÁ⁄º˝ÊŸÔ˜ ⁄ÙªÊ—Ô ßàÿÁS◊ŸÔ ˜ Áfl·ÿ ÷ÁflcÿÁÃ? ÃSÿÔ Ê — ‚ŒÒflÔ L§ÇáÊÊ‹ÿÊÔ— ©ã◊Í∑§Ê— ÁÃcÔ∆UãÃÈ– ‚¢¬˝ÁÃÔ 90 ¬˝ÁÇÊáŸÊ— SÕÊÿ˪΄٬ÿÙªË ¡Ÿ¬Œ◊Ô˜ ¡ŸÃÊ∑Î § ÃÔ  ‚ø à ŸÊ Á„ãŒÍ ◊ÈÁS‹◊ ¡ÊÃËŸÊ◊Ô˜ ‚Ê 1983 Ã◊ fl·¸ ◊‹ËŸÊÔ ©¬Œ ‡ ÊÔ Ê à◊∑§ fløŸ◊Ô ˜ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∑§Ê⁄áÊŸ ◊⁄áÊ◊Ô˜ ¬˝ÊåÔŸÈflÁãÖ ©¬øÊ⁄ Áfl‹ê’àÔflÊÃÔÔ˜ L§ÇáÊÊŸÔ ∑ΧÃ ‹èÿÃÊ◊Ô˜– ∞ÃŒÕ¸Ô ÃSÿÊ— ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊Ô˜ ¬˝Ê⁄éœflÃË ‚Ê– ∑ΧÃ Áfl‡Ê·L§¬áÊ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ¡ÊÃÊ– •Ã— Sfl’ÈhÿÊ ‚Ê •lÊÁ¬ ‚¡ËflÊà◊∑§◊Ô ˜ Ô ¡ ËflŸ⁄ˇÊÊÿÊ—Ô Ô •Ê‡ÊÊ ãÿÍ Ÿ Ê ÷flÁÃ–Ô ◊ʪ ¸ ÿÊÃÊÿÊÃ-ÁŸÿ◊Ê— •ÊflŒŸ¬òÊ◊Ô˜ Á∑˝§ÿÃ S◊ •ŸÿÊ 1990 Ã◊ fl·¸ ¬˝◊Èπ¬˝ŒÊÃÔ˜ fløÃÔ– ‚ÊßflŒÃÔ˜ - ““•„◊Ô˜ ‚êÿ∑§Ô˜L§¬áÊ Ÿ ¬Ê‹ÿãÃ– ÿÊŸÔflÊ„ŸÊŸÊ◊Ô˜ ªÁÃ◊ÿʸŒÊÿÊ◊Ô˜ ¬˝ÁÃ⁄Ùœ— ‚fl¸∑§Ê⁄ËÿÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÔ— ◊Á„‹ÿÊ– ÷ªfl× SflÔÊàÔ◊ÊŸ◊Ô˜ ŒÍ⁄Ë∑ΧÃflÃË–Ô ‚fl¸èÿÔ— ÁŸflŒÿÊÁŸ ÿÃÔ˜ ŸÊÁSÖ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄áÊ ŸÊªÁ⁄∑§Ê •Ê„ÃÊŸÔ˜ ‚ÁflÃÈ◊Ô˜ ÃŒÊ Ãà¬⁄ÔÊ— ‚äÿÊŸ◊Ô˜ •flªêÿ ∑Χ¬ÿÊ ‚fl¸◊˜Ô ‚Êäÿ◊Ô˜ ÷ÁªãÿÔ — Ô • Ê„Í Ã Ê—, ÃÊ‚È •òÊ ÷Ê⁄Ã ◊◊ ¬˝Õ◊◊Ô˜ ∑§◊¸ ∑§Ê‹Ë◊ÁãŒ⁄ ‚◊ˬÔ ÷ÁflcÿÁà ßÁà ◊ŸÁ‚ ∞∑§Ê◊Ô˜ ¬˝◊Èπ¬Œ •Ê‚ËŸÊ ÃÈ ◊ÊŸÁfl∑§ÃÊÿÊ— ¬˝øÊ⁄◊Ô˜Ô Ÿ ÷ÁflcÿÁãÃ, ÿŒÊ ¬ÈÁ‹‚, ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊ—,ÔÔ ãÿÊÿÊ‹ÿSÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ¬Á⁄àÿÄÔÃ◊Ô˜ ÁflEÊ‚◊Ô˜ œÊ⁄ÁÿàÔflÊ ŒÎCÔ˜flÊÔ ‚Ê ÷ÊflÁfl„Ô˜flÁ‹ÃÊ ÃÈ ÿˇÊÈœ◊¸Sÿ ¬˝‚Ê⁄◊Ô˜”” ÁøÁ∑§à‚∑§Ê— ø ‚êflŒŸ‡ÊË‹Ê— ÷ÁflcÿÁãÖ •Ã— ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ ∑ΧÃ ¬ÈÁ‹‚ L§ÇáÊÊŸÊ◊Ô˜, ŒËŸ„ËŸÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÊãÕÁŸflÊ‚◊Ô˜ ŒËÿÃ ‚Ê ‚ŒÒfl Sfl∑§◊¸ˇÊòÊ ¡ÊÃÊ– Áfl÷ʪSÿ ¬˝ÁÿÁfl¬Á⁄fløŸ◊Ô˜Ô ◊„ÃÔ˜ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ •¬ˇÿÃ– „ÊÁŒ¸∑§‚flÊÿÊ◊Ô˜ Á„Ô ÷ªflÃÔ— S◊– ÃÁS◊ŸÔ ˜ ¬È ⁄ ÙœÊ •Ê‚ËÃÔ ˜ – ·«UʇÊÔËÁ× fl·¸flÿÁ‚ œÊÁ◊¸ ∑ §ªÎ „  Ô ◊Œ⁄ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢¬˝ŒÊÿSÿ L§ÇáÊàflÊÃÔ˜ flÒl∑§ËÿÙ¬Œ‡ÊŸ ‚ÊÁÛÊäÿ◊Ô ˜ flø Ã Ô  – ÿÁŒÔ ‚ËÁ⁄ÿÊŒ‡Ê ·Ù«U‡Ê‚¢òÊÊ‚flÊÁŒŸ—Ô ÁŸ„ÃÊ— ŒÁ◊‡∑§– ‚ËÁ⁄ÿÊ ⁄ÊC˛ •ùÊÁáÊ •Á¬Ô ‹éœÊÁŸÔ ‚ãÖ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÁflL§hÔ ≈  U ⁄  ‚ Ê ∑§Ê‹ËÉÊÊ≈UªÎ „ Sÿ Ÿ à Ê⁄— ÃÊ◊Ô ˜ ““•ŒÔ˜÷ÈÃÊà◊ÊÔ”” ßÁà ‚Ê ¬ÍáʸÁflüÊÊ◊◊Ô˜ •ÿÊøÃÔ˜Ô– ◊Ò‹⁄ËÿÔÊÔ Öfl⁄Ê∑˝§ÊãÃÊÔ ‚Ê øãº˝Ù¬ª˝„ ŒËŸ¡ŸÊ— SÿÈ— ÃÁ„¸Ô ÃòÊÊÁ¬ÔÔ •„◊Ô˜ ªãÃÈ◊Ô˜ ŸflËŸŸÊ◊∑§⁄áÊ◊Ô ˜ ◊ãÿãÃ S◊– ÁmflÊ⁄◊Ô ˜ flÒ l Ê‹ÿ◊Ô ˜ Ô ßë¿ÊÁ◊– ÃòÊ Ã · Ê◊Ô ˜ ∞∑§Ÿ •Êâ∑§flÊŒË ‚¢ª∆UŸŸ ‚ÁãÖ ¬˝øÁ‹ÃÊ◊Ô˜ Á„¢‚Ê◊Ô˜ ⁄ÙÁhÃÈ◊˜Ô ∑ΧàÔflÊ ÁŸ◊¸‹NŒÿ◊Ô˜Ô ŸÊ◊ ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ‚fl¸Ô ÃSÿÊ◊Ô˜ Á„ãŒÍ Ô ¡ ŸÊ— ÃÈ Ô ÃÊ◊Ô ˜ ªàÔ fl Ê •Á¬ ‚„‚Òfl •Ê∑˝§◊áÊ◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Ëÿ ŒÍ ⁄ Œ‡Ê¸ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ¬˝ ÿ ÃãÃÔ  – SÕÊÁ¬ÃflÃË– •ãÿÊÔ— ‚fl¸Ô ÁflE‚Áãà S◊– ¡Ë‡ÊÈŒflSÿ •flÃÊ⁄— ßÁà ÁflEflÊÁ‚ŸÊ◊Ô ˜ ◊È π  ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ò— ·Ù«U‡Ê— ¡ŸÊ—Ô ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Sÿ Áfl·ÿSÿÔ ¬⁄ãÃÈ Ô Áfl⁄ÙÁœŸ— ◊ÊÁ⁄ÃÊ—Ô– „Ùꂬ˝ÊãÃÔÔ ∞Ã·Ê◊Ô˜ ©ŒÔÉÊÙ·áÊÊÔ◊˜Ô ∑ΧàÔflÊÔ ∑§ÁÕÃ◊Ô˜ ˜ ◊Êø¸ ◊ ʂ× ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ‚Áfl∑§Ê— ÃÿÊ ‚„ Á◊Á‹àÔflÊ Á‡Ê‡ÊÈ „àÿÊ¢, ÷˝ÍáÊ „àÿÔÊ◊Ô˜ ∑§ÕÿÁãà S◊– ŒÈ — πŒÊ◊Ô ˜ Ô flÊÃʸ ◊ Ô ˜ •ŸÊÕÁ‡Ê‡ÊÍ Ÿ Ê◊Ô ˜ Ô ‚ fl ÊÕ ¸ ø ◊Œ⁄ Ã⁄‚Ê ¬Ê¬∑§◊¸ ßÁà 1962 Ã◊ fl· ¸ •ÉÊÙ·ÿÃÔ˜– ‚◊Í„Ô— ŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃÔ ÿÃÔ˜Ô ⁄Ê‚ÃÊŸ Ÿª⁄ mÿÙ— ªÁÃ⁄Ùœ◊Ô˜ •∑ȧfl¸Ÿ˜– ‚¢ÿÈQ§ Ô Sfl¬˝ÊáÊÊŸÔ˜ ÁŸÿÙÁ¡Ãflàÿ—Ô– ◊ãÿÃ S◊– 1960 Ã◊ fl·¸ ◊ÊŸflËÿ ªÈ á ÊÿÈ Ã Ê ‚ÊÔ ‚¢¬Íáʸ ◊Ê‚ ‚◊ÿ •Ê∑˝§◊∑§Ê— •Ê‚ŸÔ˜– Œ‹ÿÔ Ù — ◊äÿ ‚¢ É Ê·¸ ◊ Ô ˜ ⁄ÊC˛áÊ ∞ÃÃÔ˜ S¬C◊Ô˜ Á∑˝§ÿÃ Ã× ‚„ùÊÁœ∑§Ê— ŸÊƒÿ¸— ¬Ê⁄ê¬Á⁄∑§ ‡ÊÒÀÿÊ◊Ô˜Ô Á‚C⁄ ¬Œ◊Ô ˜ ü ÊË ¬È ⁄ S∑§Ê⁄ á Ê ‚Ê ˇÊËáÊʇÊ⁄Ë⁄Ë ÷ÍàÔflÊ •ãÿ ø •Êâ∑§flÊÁŒŸ—ÔÔ •¡ÊÿÃÔ˜–Ô •òÊ ⁄ÊC˛¬ÁÃÔ— ÿÃÔ ˜ •l¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ ‚Êœ¸ Á‡Ê‡Êfl— •ÁS◊ŸÔ˜ ªÎ„Ô ‡Ê⁄áÊ◊Ô˜ øÒÁ⁄Á≈U ßfl Œ ’˝Œ⁄ øÒÁ⁄Á≈U ‚ê◊ÊÁŸÃÊ •÷flÃÔ–Ô ÃÁS◊ŸÔÔ˜ ˜ ÷ÁªŸË ÁŸ◊¸ ‹ Ê◊Ô ˜ ’Á㌟— •÷flŸÔÔ˜– •ÁS◊ŸÔ˜ ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ— ÁflL§h òÊÿ‚„ù◊Ô˜ ¡ŸÊ— ◊ÎÃÊÔ— ¬˝Ê#flã×– ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜ •÷ÍÃÔ˜– 1965 ∞fl fl· ¸ ⁄Ù◊Ÿ ◊Ò ª ‚ ◊ˇʟ⁄Ë øÒ Á ⁄≈UË ‚◊ÿ Ô ’„È ◊ ÊòÊÊÿÊ◊Ô ˜ •Êâ∑§flÊÁŒŸ— ‚¢ÉÊ·¸⁄ÃÊ— ‚ÁãÖ ˇÊÿ⁄ÙªÊÃÔ˜ ©à¬ËÁ«UÃÊŸÔ˜ Ã◊ fl·¸ ¬Ê¬ ¬ÊÚ‹ 4, ÃSÿÒ ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§◊Á¬ ¬˝Ê#flÃË– ‚¢ S ÕÊÿÊ— ¬˝ ◊ È π ¬Œ ¡ŸÊŸÔ˜ ‚ÁflÃÈ◊Ô˜ ‚Ê ‚ŒÒfl ÁflESÃ⁄Ëÿ ¬˝ ø Ê⁄ÊÿÔ 1971 Ã◊ fl·¸ ¬ÊÚ¬ ¡ÚŸ SÕÊÁ¬ÃflÃË– Ã× Ãà¬⁄Ê •÷ÍÃÔ˜–Ô •l ‚◊ª˝ •ŸÈ◊ÁÃ◊Ô˜ •ÿë¿ÃÔ˜– ÃÿÊ ‡ÊÊÁãà ¬È⁄S∑§Ê⁄◊Ô˜ ‹éœflÃË– fl·Ê¸èÿãÃ⁄ ÃSÿÊ—Ô ¬¢øàfl◊Ô˜ ‚ fl ÊÿÊ◊Ô ˜ Sfl¬˝ Ê áÊÊŸÔ ˜ ÁflE ◊Œ⁄ ≈ U ⁄ ‚ ÊÿÊ— Á‹ÁπÃÊÁŸ ¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ - ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— •SÿÔÊ— ‡Ê⁄Ë⁄ •Ê‚ËÃÔ˜– ÁŸÿÙ¡ÿÊÁ◊ ø– œãÿÊ ∞·ÊÔ ¬˝àÿˇÊ¬˝⁄áÊÿÔÊÔ •‚¢ÅÿÊÁŸ ““◊Êÿ ‹Êß»§ »§ÊÚ⁄ Œ ¬Ù⁄””, ‡ÊÁQ§‚Ê◊âÿ¸ ◊ Ô ˜ Ô Ô ãÿÍ Ÿ ◊Ô ˜ ÃSÿÊ— ÁflÿÙªÔ  Ÿ ÁflEfllÊ ŸÊ⁄ËÔ ÿÿÊ flÿ◊Ô˜ ŒÊÃ√ÿªÎ„ÊÁáÊ, ‚flÊÔ∑§ÊÿʸÁáÊ ““≈UÙ≈ÚU‹ ‚Ú⁄á«U⁄””, ““¡Úÿ ¡ÊÃ◊Ô˜– ŒÎŒ˜ÔœÊÃŸÔ ¬˝÷ÊÁflÃÔÊ ∑§fl‹◊Ô˜ ÷Ê⁄ÃÊÃÔ˜ •Á¬ÃÈ ªfl˸ÃÊ— ÷flÊ◊Ô—– “Á⁄„ÊŸÊÔ” flËÁ«UÿÙ¬Á⁄ ¬˝ÁÃ’ãœ◊Ô˜— ‹¢ Œ Ÿ– •Ê⁄.∞¢ « U.’Ë. ¡ŸÊŸÊ◊Ô ˜ Ô ©¬Á⁄ ¬˝ à ÿˇÊÃÿÊÔ Ô Á⁄„ÊŸÊÿÊ— ÁŸãŒÔÊ‹ÙøŸÊ◊Ô˜ ŸÊÁÿ∑§Ê Á⁄„ÊŸÊÿÊ— ““flË »§Ê©¢«U ¬ÃÁÖ ∑ΧàÔflÊ Œ‡Ê¸∑§Ê— flŒÁãà ÿÃÔ˜ ‚Ê ‹fl flËÁ«UÿÙ”” ∑§Êÿ¸∑˝§◊Sÿ. ‚fl¸∑§Ê⁄áÊÔ ∞·— •ÊŒ‡Ê— •ÁS◊ŸÔ˜ ŒÎ‡ÿÔÔ œÍ◊˝¬ÊŸ◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ »˝§Ê¢‚Œ‡ÊÔ ¬˝ÁÃ⁄Ùœ◊Ô˜Ô Áfl⁄Ùœ◊Ô˜ ŒûÊ— ÿÃÔ˜ ⁄ÊòÊı Œ‡ÊflÊŒŸÊÃÔ˜ Áfl¬áÊÔ ı øıÿ¸ ∑ §◊¸ Á áÊ Á‹#Ê •Ê‚ËÃÔ˜– ¬‡ÔøÊÃÔ˜Ô ∞fl Œ‡Ê¸∑§Ê— ∞ÃÃÔ˜ º˝CÈ◊˜Ô •ÁSÃÔ ßÁà ≈¢UÁ∑§ÃÊÁŸ ŒÎ‡ÿÊÁŸÔ •ÁS◊ŸÔ˜ ÁøòÊ ◊ÊŒ∑§º˝√ÿSÿÔ ¬Ê⁄ÿÁãÃÔ Ÿ ÃS◊ÊÃÔ˜ ¬˝Ê∑§Ô˜ ∞fl– ‚fl¸‚ÊœÊ⁄áÊÊŸÊ◊Ô˜ ©¬Á⁄ ÉÊÊÃ∑§ ‚Í⁄à Ÿª⁄ flË⁄ Ÿ◊¸Œ ŒÁˇÊáÊ ªÈ¡⁄Êà ÁflEÁfllÊ‹ÿ ÷Ê⁄à ŸÊ≈U˜Ôÿ◊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ — ¬ÿʸ#◊Ô˜ ©¬ÿÙªŒÎ‡ÿ◊Ô˜ ÃÕÊ Á⁄„ÊŸÊÿÊ—Ô Ô √ÿfl„Ê⁄◊Ô ˜ •Á¬ ¬˝÷Êfl◊Ô˜ ¬ÊÃÿÁÖ ‚◊ª˝ »˝§Ê¢‚ •ÊÿÙ¡Ÿ¢ •÷flÃÔ– •S◊Ê∑¢§ Œ‡ÊSÿ ¬˝ÊÁøŸÊ◊Ô˜ ¬⁄ê¬⁄Ê◊Ô˜ ‚¢S∑ΧÁÃ◊Ô˜ ⁄ÁˇÊÃÈ◊ ÷Ê⁄ßÊ≈Uÿ◊Ô˜ ˜ Ô˜ ∑§Ê◊ÙûÊ¡∑§ŒÎ‡ÿÊÁŸÔ ÁøÁòÊÃÊÁŸÔ •Ê¬ÁûÊ∑§Ê⁄∑§◊Ô˜ ßÁà ‚fl¸ˇÊáÊÊÃÔ˜ ⁄ÊC˛ ∞ÃÃÔ˜Ô ÁøòÊ◊Ô˜ ¬˝ÁÃ’ÁãœÃ◊Ô˜ ‚¢flÊ„∑§◊Ô˜ •ÁSÔÖ ‚ÁãÖ •SÿÔ ∑È § ¬˝ ÷ Êfl— ôÊÊÃ◊Ô˜– ÷flÁÖ ‚ê¬ÊŒ∑§— ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊ * «UË.‚Ë. èÊ^ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§— ¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜ ‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê— * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡ ““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ ◊ÊŸŒÔ˜ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§Ê— •ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ÿ * üÊË ⁄ÙÁ„Ã÷Ê߸ ‡ÊÊSÔòÊË ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, * üÊË ◊œÈ‚ÈŒŸ ‡ÊÊùË¡Ë Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù * üÊË Á„ßÊÕ ¤ÊÊ Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ Áfl‡Ê· ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑§— ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à * «UÊÚ. ¬˝◊ŒÊŸ “÷Ê⁄ÃËÿ” ‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ (∞◊.∞., ¬Ë∞ø.«UË.) 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy) ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454