Informazioni sul business con storage flash altamente disponibile e ad altissime prestazioni

1. IBM Systems and Technology
Scheda tecnica
IBM FlashSystem 820 e
IBM FlashSystem 720
Informazioni sul business con storage flash altamente
disponibile e ad altissime prestazioni
Caratteristiche principali
Meno interruzioni delle attività aziendali
senza compromettere le prestazioni o la
capacità utilizzabile, grazie alla tecnologia
IBM® Stripe RAID (Redundant Array of
Independant Disk) variabile
●● ● ●
●● ● ●
Processo decisionale accelerato su più
applicazioni, inclusi i database OLTP
(OnLine Transactional Processing) e
OLAP (OnLine Analytical Processing)
Maggiore efficienza IT, elevata larghezza
di banda e prestazioni IOPS (Input/
Output operations Per Second)
elevatissime in sistemi storage 1U ad alta
densità, che non compromettono la
latenza
●● ● ●
Macroefficienze, grazie a uno storage dei
data center ecologico, che assicura un
accesso ai dati rapido e un basso
wattaggio
●● ● ●
Possibilità di ottenere vantaggi immediati
dagli investimenti, grazie ai rapidi tempi di
implementazione.
●● ● ●
Per ottenere un vantaggio sulla concorrenza in un mondo di operazioni
continue e attive 24 ore su 24, le organizzazioni hanno bisogno di
eseguire analisi più frequenti e complesse su vasti volumi di dati, –
compresi vari tipi di big data, – senza sostenere tempi di inattività. Le
offerte storage flash IBM assicurano IOPS e prestazioni elevatissime con
latenza in microsecondi che sovralimentano queste nuove infrastrutture
IT. Rispetto ai sistemi su disco equivalenti, le soluzioni storage f lash
IBM offrono una capacità per rack fino a 6,7 volte superiore, un
risparmio in dollari per IOPS 19 volte superiore e un risparmio
energetico 115 superiore.1
IBM FlashSystem 820 e IBM FlashSystem 720 sono progettati
per accelerare le prestazioni di più applicazioni di livello enterprise,
compresi i database OLTP e OLAP, le infrastrutture desktop virtuali,
le applicazioni di elaborazione tecnica e le infrastrutture con scalabilità
cloud. Questi sistemi IBM assicurano prestazioni elevatissime per
gigabyte (GB), che permettono alle organizzazioni di ottenere
velocemente le informazioni sul business utilizzando le funzioni di analisi
dei dati tradizionali e le tecnologie nuove, quali i big data. Inoltre,
FlashSystem 820 e FlashSystem 720 eliminano i colli di bottiglia dello
storage utilizzando IBM MicroLatency™, che garantisce tempi di accesso
inferiori a 100 microsecondi, accelerando così il processo decisionale.
Grazie a queste basse latenze, il livello del disco storage può operare a
velocità paragonabili a quelle delle CPU (Central Processing Unit), della
DRAM (Dynamic Random Access Memory), delle reti e dei bus nel
percorso dati I/O (Input/Output).
Alta disponibilità (HA) e affidabilità di livello
enterprise
Grazie all’architettura “senza punti critici”, FlashSystem 820 e
FlashSystem 720 assicurano alta disponibilità e affidabilità di livello
enterprise per i data center più complessi. La tecnologia brevettata Stripe
RAID variabile riduce le interruzioni delle attività aziendali migliorando

2. IBM Systems and Technology
Scheda tecnica
il meccanismo di protezione bidimensionale. Inoltre la
tecnologia RAID bidimensionale, i moduli flash hot-swap e i
componenti ridondati con backup della batteria integrato
migliorano la disponibilità dei dati e la produttività dell’IT,
consentendo allo staff di dedicare più tempo alle iniziative
strategiche anziché alla gestione e alla riparazione dei guasti
al sistema.
Compattezza ed efficienza energetica
del data center
FlashSystem 820 e FlashSystem 720 offrono, inoltre,
prestazioni scalabili in dispositivi storage compatti ed efficienti
dal punto di vista energetico. I sistemi 1U richiedono, infatti,
meno di 500 watt. Scaricando i carichi di lavoro più pesanti su
questi sistemi storage flash, le organizzazioni hanno la
possibilità di estendere la durata delle risorse storage esistenti –
e di consolidare i sistemi preesistenti per ottenere una
macroefficienza totalmente flash. FlashSystem 820 è in grado
di scalare fino a 20 TB di capacità storage indirizzabile, mentre
FlashSystem 720 supporta fino a 10 TB di capacità – in appena
1U. Rispetto alle soluzioni storage ad alte prestazioni
tradizionali, FlashSystem 820 e FlashSystem 720 assicurano
risparmi sui costi di alimentazione e raffreddamento e spazio
rack in un formato compatto.
Le prestazioni rappresentano il motivo principale per cui le
soluzioni storage flash IBM utilizzano le tecnologie SLC ed
eMLC anziché la tecnologia flash MLC basata su commodity.
A livello di chip, infatti, la tecnologia flash eMLC di
FlashSystem 820 è 10 volte più affidabile della tecnologia f lash
MLC basata su commodity. Lo storage flash IBM utilizza i chip
flash eMLC per cicli di 30.000 scritture/cancellazioni, al fine
di estendere la durata del prodotto. Diversamente, la tecnologia
flash MLC con grado di consumo equivalente risulta adatta
generalmente per cicli di 1.000 - 3.000 scritture/cancellazioni.
Ottimizzazione dell’infrastruttura
attraverso l’integrazione
Per garantire il massimo delle prestazioni e della funzionalità,
FlashSystem 820 e FlashSystem 720 si integrano con
IBM System Storage SAN Volume Controller, per offrire una
soluzione di livello enterprise, e con la tecnologia IBM System
Storage Easy Tier per assicurare un posizionamento intelligente
dei dati. Inoltre, entrambi i sistemi storage flash offrono server
ad alte prestazioni che operano durante i periodi di picco
dell’efficienza, permettendo alle organizzazioni di:
Tecnologia flash di nuova generazione
e di livello enterprise
Le soluzioni storage flash IBM includono l’ultima tecnologia
di memoria flash allo stato solido del settore. FlashSystem
820 utilizza la tecnologia flash eMLC (enterprise Multi-Level
Cell), mentre FlashSystem 720 utilizza la tecnologia flash SLC
(Single-Level Cell).
La tecnologia flash SLC offre lo storage flash con le prestazioni
più elevate e la latenza più bassa del settore, ideale per coloro i
quali richiedono il massimo in termini di prestazioni flash. Allo
stesso tempo, eMLC sta rivoluzionando l’aspetto economico di
f lash offrendo prestazioni elevatissime con una densità
maggiore e costi per TB inferiori, che non incidono sugli
standard IBM di affidabilità e durata.
●● ●
●● ●
2
Elaborare vaste quantità di dati con IOPS e larghezza di
banda elevate
Accelerare i tempi di risposta delle singole applicazioni
con MicroLatency, funzione chiave e vantaggiosa della
famiglia IBM FlashSystem, che fornisce le prestazioni
elevate per accelerare i supporti flash

3. IBM Systems and Technology
Scheda tecnica
●● ●
●● ●
●● ●
Riequilibrare il rapporto di utilizzo CPU-storage per
permettere alle applicazioni di gestire gli stessi carichi di
lavoro con meno CPU e ridurre i costi di licenza dei software
Accelerare il processo decisionale accelerando le applicazioni
multiple di livello enterprise, all’interno di infrastrutture
virtuali e cloud
Migliorare l’efficienza operativa, grazie alla possibilità di
sollevare gli amministratori di sistema e database dalle
operazioni di regolazione delle configurazioni effettuate per
migliorare le prestazioni
●● ●
●● ●
Migliorare la fruibilità del sistema, riducendo i tempi di
risposta delle applicazioni e permettendo agli utenti finali di
dedicare più tempo alle attività più redditizie; questa
efficienza consente, inoltre, di accelerare i tempi di
immissione sul mercato di prodotti e servizi, con un
conseguente aumento del livello di soddisfazione dei
consumatori
Ottenere un impatto positivo sia sul fatturato che sui profitti,
grazie al maggiore utilizzo della CPU, al consolidamento dei
server e al supporto di un maggior numero di transazioni.
Panoramica su IBM FlashSystem 820 e IBM FlashSystem 720*
Serie
IBM FlashSystem 820
IBM FlashSystem 720
Modello
9831-AE2
9831-AS2
Tipo flash
eMLC
SLC
10 TB
20 TB
5 TB
10 TB
Capacità utilizzabile (terabyte [TB]/ tebibyte [TiB])
12,4 TB/11,3 TiB
24,7 TB/22,5 TiB
6,2 TB/5,6 TiB
12,4 TB/11,3 TiB
Capacità utilizzabile RAID 5 (TB/TiB)
10,3 TB/9,4 TiB
20,6 TB/18,8 TiB
5,2 TB/4,7 TiB
10,3 TB/9,4 TiB
Capacità massima (TB/TiB)
16,5 TB/30 TiB
33 TB/15 TiB
8,3 TB/7,5 TiB
16,5 TB/15 TiB
Latenza minima
Scrittura
25 µs
25 µs
Lettura
110 µs
100 µs
Lettura (dall’host)
160 µs
145 µs
100% lettura
525k
525k
Mix di 70/30% lettura/scrittura
430k
450k
100% scrittura
280k
400k
Lettura
3,3 GB/s (FC (Fibre Channel))
5 GB/s (IB (InfiniBand))
3,3 GB/s (FC)
5 GB/s (IB)
Scrittura
2,8 GB/s (FC)
2,8 GB/s (IB)
3,3 GB/s (FC)
4 GB/s (IB)
300 Watt
350 Watt
Raffreddamento
1.023 BTU (British Thermal Unit)/ora
1.194 BTU/ora
Affidabilità
Configurazione hardware ad alta disponibilità (HA)
IOPS massime 4 KB
Larghezza di banda massima 256 KB
RAID flash bidimensionale
Stripe RAID variabile a livello di modulo
RAID 5 a livello di sistema sui moduli
Moduli flash hot-swap
Interfacce ridondate
●●
●●
●●
Alimentatori hot-swap ridondati
Porte di controllo di gestione ridondate
Batterie N+1
Ventole 2n
●●
Livelli RAID supportati
0, 5
Opzioni di connettività
4 x 8 Gb/s FC
4 x 40 Gb/s QDR IB
Supporto sistema operativo client
Per un elenco completo delle piattaforme supportate, visitate il sito Web IBM System Storage
Interoperation Centre (SSIC) all’indirizzo:
Dimensioni enclosure (A x L x P)
1U x 432 mm x 638 mm
Peso
13,3 kg
3

4. Perché IBM?
Grazie a un’esperienza decennale nell’ambito dello storage,
IBM offre un portafoglio completo di soluzioni storage
integrate e ottimizzate per flash, che introduce le
organizzazioni nella nuova era dell’IT. Queste soluzioni flash
facilmente integrabili permettono di ottenere più velocemente
le informazioni con una latenza di microsecondi, prestazioni
elevatissime e grande efficienza per tutta l’azienda.
Come componenti di IBM Smarter Storage (un approccio
strategico allo storage che consente alle organizzazioni di
sfruttare il valore dei dati archiviati), FlashSystem 820 e
FlashSystem 720 permettono alle organizzazioni di utilizzare
le soluzioni più avanzate per ottenere un consistente vantaggio
aziendale. Dalle transazioni in tempo reale all’analisi dei dati,
passando per il cloud e le infrastrutture virtuali, queste soluzioni
offrono alle organizzazioni le prestazioni di storage necessarie
per competere, innovare e crescere.
Ulteriori informazioni
Per maggiori informazioni su IBM FlashSystem 820 o
IBM FlashSystem 720, contattate il rappresentante o Business
Partner IBM di vostra fiducia o visitate i seguenti siti Web:
ibm.com/storage/flash
IBM Italia Spa
Circonvallazione Idroscalo
Segrate
Italia
La home page di IBM si trova all’indirizzo ibm.com
IBM, il logo IBM, ibm.com, f lash system, MicroLatency e system storage
sono marchi o marchi registrati di International Business Machines
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Se, alla loro prima
ricorrenza, questi o altri termini sono accompagnati dal marchio
commerciale (® o ™) significa che sono marchi registrati negli Stati Uniti o
marchi basati sul diritto consuetudinario, appartenenti a IBM alla data di
pubblicazione del presente documento. Questi marchi potrebbero essere
registrati o basati sul diritto comunitario anche in altri Paesi.
Un elenco dei marchi IBM è disponibile sul Web nella sezione
delle informazioni sul copyright e sui marchi, all’indirizzo
ibm.com/legal/copytrade.shtml
Nomi di altre società, prodotti o servizi possono essere marchi o marchi
registrati di altre aziende.
1Informazioni
ricavate da calcoli e rapporti effettuati utilizzando i dati di una
dimostrazione condotta presso l'IBM Almaden Research Lab
*Le specifiche relative alle prestazioni fanno riferimento a un sistema con
configurazione completa
I riferimenti nella presente pubblicazione a prodotti, programmi o servizi
IBM non implicano che IBM intenda metterli a disposizione in tutti i
Paesi in cui opera.
Ogni riferimento a un prodotto, programma o servizio IBM non implica
l’uso esclusivo del medesimo. È possibile utilizzare qualsiasi prodotto,
programma o servizio funzionalmente equivalente.
I prodotti hardware IBM possono essere costituiti di parti nuove o nuove e
ricondizionate. In alcuni casi, i prodotti hardware potrebbero non essere
nuovi e potrebbero essere stati installati in precedenza. Ciononostante
rimane ferma l’applicabilità della garanzia IBM.
Questa pubblicazione è fornita esclusivamente a titolo informativo.
Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. Per le
informazioni più aggiornate sui prodotti e sui servizi IBM disponibili,
contattate l’ufficio vendite o il rivenditore IBM più vicino.
IBM non fornisce assistenza legale o contabile, né alcuna rappresentazione
o garanzia che i suoi prodotti o servizi siano conformi alla legge. I clienti
sono responsabili dell’osservanza di ogni legge ed obbligo normativo
applicabile, comprese le leggi e le norme nazionali.
Le immagini potrebbero mostrare dei prototipi.
© Copyright IBM Corporation 2013
Si prega di riciclare
TSD03167-ITIT-01