1. 平原中華文化中心 Plainview Chinese Cultural Center 1535 Old Country Road, Plainview, NY 11753 Tel: 516-753-5616 Fax: 516-753-5617 Web: plainviewccc.org 平原中華文化中心 (PCCC) 是一個非營利的組織，其宗旨是提供一個和諧愉悅的環境，使參與的學員能在趣味性的雙語互動教學下學習，不但學到了語言能力及文化的認知，同時也達到交友聯誼的目的 . 今天我們為大家所示範的一下 “ 趣味性的雙語互動教學”

2. xi ā ng 香 蕉 jiāo

3. gu ā 西 瓜 xī

4. p íng 蘋 果 guǒ

5. 芒 果 m á ng gu ǒ

6. 可 樂 kě lè

7. 汁 果 gu ǒ zh ī

8. 牛 奶 n í u na ǐ

9. 冰 水 b ī ng sh ǔ i

10. 我 家 有 個 大 冰 箱 wǒ jiā yǒu ge dà bīng xiāng Music as Old McDonald

11. 我家有個大冰箱 w ǒ ji ā y ǒ u g è d à b ī ng xi ā ng 咿呀咿呀喲 y ī y ā , y ī y ā you. 冰箱裏有好多吃的 b ī ng xi ā ng l ǐ y ǒ u h ǎ o du ō ch ī de 咿呀咿呀喲 y ī y ā , y ī y ā you.

12. 有香蕉 yǒu xi ā ng ji ā o 有蘋果 yǒu p íng guǒ yǒu xi gu ā yǒu mang guǒ 有西瓜 有芒果

13. 我家有個大冰箱 w ǒ ji ā y ǒ u g è d à b ī ng xi ā ng 咿呀咿呀喲 y ī y ā , y ī y ā you.

14. 冰箱裏有好多喝的 b ī ng xi ā ng l ǐ y ǒ u h ǎ o du ō h ē de 我家有個大冰箱 w ǒ ji ā y ǒ u g è d à b ī ng xi ā ng 咿呀咿呀喲 y ī y ā , y ī y ā you. 咿呀咿呀喲 y ī y ā , y ī y ā you.

15. 有可樂 yǒu kě lè 有冰水 yǒu b ī ng sh ǔ i yǒu gu ǒ zh ī yǒu n í u na ǐ 有果汁 有牛奶

16. 我家有個大冰箱 w ǒ ji ā y ǒ u g è d à b ī ng xi ā ng 咿呀咿呀喲 y ī y ā , y ī y ā you.