Enviar búsqueda
Cargar
53 sep-oct2006
•
0 recomendaciones
•
156 vistas
P
Pruthvi Azad
Seguir
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
1 de 60
Descargar ahora
Descargar para leer sin conexión
Recomendados
Nad apr-14 final
Nad apr-14 final
Pruthvi Azad
Maa amma baapu rajaram final
Maa amma baapu rajaram final
Divya Medishetty
Nad dec-12
Nad dec-12
Pruthvi Azad
Nad sep-12
Nad sep-12
Pruthvi Azad
March 2015
March 2015
Pruthvi Azad
55 jan-feb2007
55 jan-feb2007
Pruthvi Azad
Nad april-12
Nad april-12
Pruthvi Azad
Nad feb-12
Nad feb-12
Pruthvi Azad
Recomendados
Nad apr-14 final
Nad apr-14 final
Pruthvi Azad
Maa amma baapu rajaram final
Maa amma baapu rajaram final
Divya Medishetty
Nad dec-12
Nad dec-12
Pruthvi Azad
Nad sep-12
Nad sep-12
Pruthvi Azad
March 2015
March 2015
Pruthvi Azad
55 jan-feb2007
55 jan-feb2007
Pruthvi Azad
Nad april-12
Nad april-12
Pruthvi Azad
Nad feb-12
Nad feb-12
Pruthvi Azad
Nad august-12
Nad august-12
Pruthvi Azad
భూసార సంబందిత సమస్యలు
భూసార సంబందిత సమస్యలు
KACHARAGADLA MEDIA CORP
Nad aug final
Nad aug final
Pruthvi Azad
Nad august
Nad august
Pruthvi Azad
Nad june-12
Nad june-12
Pruthvi Azad
Nad june 40
Nad june 40
Pruthvi Azad
Nad mar-13
Nad mar-13
Pruthvi Azad
Nad july final-14
Nad july final-14
Pruthvi Azad
54 nov-dec2006
54 nov-dec2006
Pruthvi Azad
Nad june-11
Nad june-11
Pruthvi Azad
Nad april-
Nad april-
Pruthvi Azad
Anandasiddhi
Anandasiddhi
ivamsee
65 sep - oct 2008
65 sep - oct 2008
Pruthvi Azad
Nad july-11
Nad july-11
Pruthvi Azad
Nad mar-14 final
Nad mar-14 final
Pruthvi Azad
Corruption
Corruption
Freshersadda
Nad july-12
Nad july-12
Pruthvi Azad
Nad nov-final
Nad nov-final
Pruthvi Azad
اركلن الإيمان والإسلام
اركلن الإيمان والإسلام
syed abdussalam
Nad dec-11
Nad dec-11
Pruthvi Azad
Savy Infoline
Savy Infoline
Dr.Savita Yadav
Benign Vascular Neoplasms and Neoplastic like Proliferations Part One
Benign Vascular Neoplasms and Neoplastic like Proliferations Part One
Ibrahim Farag
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
Nad august-12
Nad august-12
Pruthvi Azad
భూసార సంబందిత సమస్యలు
భూసార సంబందిత సమస్యలు
KACHARAGADLA MEDIA CORP
Nad aug final
Nad aug final
Pruthvi Azad
Nad august
Nad august
Pruthvi Azad
Nad june-12
Nad june-12
Pruthvi Azad
Nad june 40
Nad june 40
Pruthvi Azad
Nad mar-13
Nad mar-13
Pruthvi Azad
Nad july final-14
Nad july final-14
Pruthvi Azad
54 nov-dec2006
54 nov-dec2006
Pruthvi Azad
Nad june-11
Nad june-11
Pruthvi Azad
Nad april-
Nad april-
Pruthvi Azad
Anandasiddhi
Anandasiddhi
ivamsee
65 sep - oct 2008
65 sep - oct 2008
Pruthvi Azad
Nad july-11
Nad july-11
Pruthvi Azad
Nad mar-14 final
Nad mar-14 final
Pruthvi Azad
Corruption
Corruption
Freshersadda
Nad july-12
Nad july-12
Pruthvi Azad
Nad nov-final
Nad nov-final
Pruthvi Azad
اركلن الإيمان والإسلام
اركلن الإيمان والإسلام
syed abdussalam
Nad dec-11
Nad dec-11
Pruthvi Azad
La actualidad más candente
(20)
Nad august-12
Nad august-12
భూసార సంబందిత సమస్యలు
భూసార సంబందిత సమస్యలు
Nad aug final
Nad aug final
Nad august
Nad august
Nad june-12
Nad june-12
Nad june 40
Nad june 40
Nad mar-13
Nad mar-13
Nad july final-14
Nad july final-14
54 nov-dec2006
54 nov-dec2006
Nad june-11
Nad june-11
Nad april-
Nad april-
Anandasiddhi
Anandasiddhi
65 sep - oct 2008
65 sep - oct 2008
Nad july-11
Nad july-11
Nad mar-14 final
Nad mar-14 final
Corruption
Corruption
Nad july-12
Nad july-12
Nad nov-final
Nad nov-final
اركلن الإيمان والإسلام
اركلن الإيمان والإسلام
Nad dec-11
Nad dec-11
Destacado
Savy Infoline
Savy Infoline
Dr.Savita Yadav
Benign Vascular Neoplasms and Neoplastic like Proliferations Part One
Benign Vascular Neoplasms and Neoplastic like Proliferations Part One
Ibrahim Farag
1 Sustainable Making - Esempi di un Mondo che Cambia
1 Sustainable Making - Esempi di un Mondo che Cambia
Daniele Bucci
15.15 fahd hamidaddin, kaec
15.15 fahd hamidaddin, kaec
Ibrahim Al-Hudhaif
Campus
Campus
Universita' Bocconi
Kick Off Meeting Presentation Timis
Kick Off Meeting Presentation Timis
Region Île de France
Marathi Infoline Company Brochure
Marathi Infoline Company Brochure
funduperson
Destacado
(7)
Savy Infoline
Savy Infoline
Benign Vascular Neoplasms and Neoplastic like Proliferations Part One
Benign Vascular Neoplasms and Neoplastic like Proliferations Part One
1 Sustainable Making - Esempi di un Mondo che Cambia
1 Sustainable Making - Esempi di un Mondo che Cambia
15.15 fahd hamidaddin, kaec
15.15 fahd hamidaddin, kaec
Campus
Campus
Kick Off Meeting Presentation Timis
Kick Off Meeting Presentation Timis
Marathi Infoline Company Brochure
Marathi Infoline Company Brochure
Más de Pruthvi Azad
TPF Manifesto
TPF Manifesto
Pruthvi Azad
Karapatram tpf 24-06-14
Karapatram tpf 24-06-14
Pruthvi Azad
Anti-Polavaram
Anti-Polavaram
Pruthvi Azad
Tpf pamplent 28 10
Tpf pamplent 28 10
Pruthvi Azad
Tpf one 4th crown pamplent
Tpf one 4th crown pamplent
Pruthvi Azad
Tpf one 4th crown pamplent (1)
Tpf one 4th crown pamplent (1)
Pruthvi Azad
Pamplent cown praja frount
Pamplent cown praja frount
Pruthvi Azad
Pamplent cown praja frount (1)
Pamplent cown praja frount (1)
Pruthvi Azad
One fourth tpf
One fourth tpf
Pruthvi Azad
Tpf letter pad 2015 04 09
Tpf letter pad 2015 04 09
Pruthvi Azad
Tpf karapatram 2015 04 10
Tpf karapatram 2015 04 10
Pruthvi Azad
Varavara Rao's Article
Varavara Rao's Article
Pruthvi Azad
Afspa licence to kill frontline
Afspa licence to kill frontline
Pruthvi Azad
2014 06-21 050711-polavaram_thr
2014 06-21 050711-polavaram_thr
Pruthvi Azad
2014 04-01 063459-palamuru
2014 04-01 063459-palamuru
Pruthvi Azad
2014 03-28 141211-eguram
2014 03-28 141211-eguram
Pruthvi Azad
2014 03-28 140558-pranahita
2014 03-28 140558-pranahita
Pruthvi Azad
2014 03-28 132225-farmer1
2014 03-28 132225-farmer1
Pruthvi Azad
2014 03-28 131848-farmerstruggle2
2014 03-28 131848-farmerstruggle2
Pruthvi Azad
2014 03-28 131427-biranpally_1948
2014 03-28 131427-biranpally_1948
Pruthvi Azad
Más de Pruthvi Azad
(20)
TPF Manifesto
TPF Manifesto
Karapatram tpf 24-06-14
Karapatram tpf 24-06-14
Anti-Polavaram
Anti-Polavaram
Tpf pamplent 28 10
Tpf pamplent 28 10
Tpf one 4th crown pamplent
Tpf one 4th crown pamplent
Tpf one 4th crown pamplent (1)
Tpf one 4th crown pamplent (1)
Pamplent cown praja frount
Pamplent cown praja frount
Pamplent cown praja frount (1)
Pamplent cown praja frount (1)
One fourth tpf
One fourth tpf
Tpf letter pad 2015 04 09
Tpf letter pad 2015 04 09
Tpf karapatram 2015 04 10
Tpf karapatram 2015 04 10
Varavara Rao's Article
Varavara Rao's Article
Afspa licence to kill frontline
Afspa licence to kill frontline
2014 06-21 050711-polavaram_thr
2014 06-21 050711-polavaram_thr
2014 04-01 063459-palamuru
2014 04-01 063459-palamuru
2014 03-28 141211-eguram
2014 03-28 141211-eguram
2014 03-28 140558-pranahita
2014 03-28 140558-pranahita
2014 03-28 132225-farmer1
2014 03-28 132225-farmer1
2014 03-28 131848-farmerstruggle2
2014 03-28 131848-farmerstruggle2
2014 03-28 131427-biranpally_1948
2014 03-28 131427-biranpally_1948
53 sep-oct2006
1.
2.
3.
3 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO !
ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 ã¨OѨ٘ 6 ã¨OzHõ 1–5 ã¨OYº 20 D ã¨OzHõÖ’...... K«O^•Å∞, ~°K«#Å∞ ѨOѨ=Åã≤# z~°∞<å=∂ : a.*’ºu Z_ç@~ü, =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO 3–6–779/6, gkä <≥O.14, Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü#QÆ~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 29 á¶È<£ – 040 27625245 ^≥·fi=∂ã≤Hõ Ѩ„uHõ Hõ=~ü _ç*ˇ·<£, =Ú„^Œ} : K«i`« WO„ÃÑ+¨<£û =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO q_çHÍÑ‘ – ~°∞.10/– ã¨O=`«û~° K«O^• – ~°∞.50/– rq`« K«O^• – ~°∞.300/– ã¨Oáê^ŒHõ=~°æO a.*’ºu (Z_ç@~ü) a.J#∂~å^èŒ _®.Ñ≤.q[Ü«∞ÅH˜∆‡ Ñ≤.[Ü«∞ Ñ≤.J#Å ã¨ÅǨ=∞O_»e Hõ$ëê‚ÉÏ~Ú x~°‡ÖÏ~å}˜ =#=∂Å HÍ`åºÜ«∞x q^Œ‡¿ÇÏ H˘O_ÕѨÓ_çx~°‡Å Ñ≤.ã¨`«º=u HÍ`åºÜ«∞x â◊tHõà◊ mahilamargam@rediffmail.com "¨ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O : „ѨuѶ¨∞@<Õ W"åeì Hõ~°Î=ºO 3 " ã¨O㨇~°} : ^Œ$_è» ã¨OHõÖÏÊxH˜ =∞~À¿Ñ~°∞ ~°l`« – ~å^èŒ 5 " K«i„`«Ö’=∞Ç≤Ïà◊ : Pk"åã‘, Ô~·`åOQÆ L^Œº=∂ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`« – q. QÍiæ 8 " Hõ^äŒ : Ѩ^ŒÌ=∞‡ ZO`« ÃÑ^ŒÌOQÆ∞O@^À! – _®.Ñ≤.q[Ü«∞ÅH˜∆‡ 14 "¢ã‘ÎÅ∞ – ~å[ºÇ≤ÏO㨠: Ѩk¿ÇÏ_»∞ <≥ÅÖ’¡ 46 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ǨÏ`«=∂iÛ# "≥·Zãπ „ѨÉèí∞`«fiO – a.J#∂~å^èŒ 16 " "åºã¨O : „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ |ÅѨ~°Kåe – ÉÏQÍ=∞u 19 " g∞_çÜ«∂Ö’¢ã‘Î : '=∂`«$„¿Ñ=∞ ÔQÅ∞Ѩٗ HÍ^Œ∞–Ñ≤`«$™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÅO... – ã≤ÃÇÏKü ~ÀÇ≤Ï}˜ 23 " "åºã¨O : 'ã¨ÖÏfiA_»∞O— HÍ^Œ∞ ã¨~å¯s AÅ∞O – a.ã¨∞jÅ 25 "iáÈ~°∞ì : Öˇ·OyHõ "ÕkèOѨÙʼnõΩ QÆ∞~“`«∞#fl L^Àºy#∞ʼnõΩ..... – a.*’ºu 28 " Hõq`« : [~° Éèí„^ŒO a_®¤! – N^Õq 30 "iáÈ~°∞ì : JdÅÉèÏ~°`« Ããq∞<å~ü 31 "ã¨ÊO^Œ# : WOHÍ... 'PÜ«∞# ÃÑàÏ¡O PÜ«∞x+¨ìO— ~ÀAÖË<å? – _®.Ñ≤.q[Ü«∞ÅH˜∆‡ 34 "áÈ~å@„ã¨=OuÖ’.... : 35 " "åºã¨O : „¿Ñ=∞, áêu„=`«ºO, "Õâߺ=$uÎ – ÃÑiÜ«∂~ü 48 " "åºYº : H˘O_»<åÅ∞Hõ‰õΩ =∞O^Õ¿ãÎ... – ã≤ÃÇÏKü ~ÀÇ≤Ï}˜ 51 "áê~î°‰õΩÅ"ÕkHõ : „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ã¨O㨯$ux xi‡^•ÌO – J=∞$`« 53 "ÖËY : – =∞}˜ 56
4.
4 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO !
ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 QÆ∞iÎOѨ٠=∂~°∞ʉõΩ ^•ifÜ«∂Å<Õ PHÍOHõ∆`À =∞#ã¨=∂[O ¢ã‘ÎÅ#∞XHõ~°HõOQÍ#∂ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞=∞~À~°HõOQÍ#∂x~°fizOzOk.¢ã‘ÎxѨÙ~°∞+¨µ_çH˜ÉÏxã¨QÍ =∂ˆ~Û„Hõ=∞OÖ’<ÕDx~°fiK«<åÅ∞=KåÛ~Ú.|ÅOQÍ"Õà◊¥§#∞‰õΩ<åfl~Ú.D~ÀAJqZO`«QÍ=∞#rq`«OÖ’'ã¨Ç¨Ï[O— J~ÚáÈÜ«∂Ü«∞O>Ë Jã¨Å∞ =∞#O `Õ_® =ÙO^Œx QÆ∞iÎOK«ÖË#O`«QÍ. '¢ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µe^ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µÖË Hõ^•– "åà◊§ =∞^茺 D `Õ_® ZO^Œ∞‰õΩ =ÙOk— J<Õ PÖ’K«# ‰õÄ_® ~å#O`«QÍ Jq =∞#‰õΩ JÅ"å@~ÚáÈÜ«∂~Ú. =∞i D Ѩiã≤÷u =∂~åÛÅO>Ë–XHõq+¨Ü«∂xflQÆ∞iοãÎ`«~åfi`«^•xfl=∂ˆ~Û,=∂~°∞Û‰õΩ<ՄѨܫ∞`«flOKÕÜ«∞QÆÅO. 'QÆ∞iÎOK«_»O—J<Õ"≥Ú^Œ˜J_»∞QÆ∞"ÕÜ«∞_®xH˜ 'q=Hõ∆— ji¬Hõ#∞„áê~°OaèOKåO.Wkáê~î°‰õΩÅji¬Hõ. 'L"≥∞<£ =~°Öò¤— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ëêѨÙÅ∞ Jhfl =O˜O˜ ™ê=∂#∞Å<Õ J=∞‡_»O ^ŒQÆæ~° #∞Oz, á¶êºHõìsÖ’¡ =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩʼnõΩ `«‰õΩ¯= "Õ`«<åÅ∞ ~Ú=fi_»O ^•HÍ „Ѩux`«ºO ¢ã‘ÎÅ∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ q=Hõ∆ QÆ∞iÎOz `«=∞ J#∞Éèí"åÅ #∞O_ç, ѨijÅ# #∞O_ç áê~î°‰õΩÅ∞ ~åã≤ ѨOáêÅx HÀ~°∞`«∞<åflO. =∞#Ö’ =∞#ˆH `≥b‰õΩO_® ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# áê`«|∂A#∞=keOK«∞HÀ=_®xH˜‰õÄ_®Dji¬HõLѨÜ≥∂QÆѨ_®Å<Õ^ÕPHÍOHõ∆. 'ã¨ÊO^Œ#— ^•K«∞HÀ_®xH˜ HÍ^Œ∞ ѨOK«∞HÀ_®xH˜! x`«ºrq`«OÖ’ '¢ã‘ÎÅ∞—QÍ =∞#O Z<Àfl J#∞Éèí"åÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åflO. =∞# K«∞@∂ì Z<Àfl ã¨OѶ¨∞@#Ö’¡ ¢ã‘ÎÅ∞ ÉÏ^èŒÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. H˘xfl™ê~°∞¡ ¢ã‘ÎÅ∞ "å˜x Z^Œ∞~˘¯O@∂ =ÙOÏ~°∞. XHÀ¯™êi q[Ü«∞=O`«=∞=Ù`å~°∞. XHÀ¯™êi qѶ¨Å"≥∞ÿ<å qÅ∞"≥·# QÆ∞}áê~îåÅ#∞ <Õ~°∞ÛH˘x =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊¥Î =ÙOÏ~°∞. W=hfl =∞#H© [~°Q˘K«∞Û ‰õÄ_®. WÖÏO˜ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ =∞#O^ŒiÖ’ U^À XHõ Hõ∆}OÖ’<Õ HÍ=K«∞Û– nxfl JO^ŒiH© K≥áêÊe, JO^Œi`À ѨOK«∞HÀ"åe, nxfl ~åã≤ JO^Œi`À K«kqOKåe J<Õ ÉèÏ=O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞#O QÆ=∞xOz# XHõ q+¨Ü«∂xfl, =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩ#fl XHõ q+¨Ü«∂xfl, ÖË^• =∞#O K«eOzáÈ~Ú# ã¨OѶ¨∞@#x QÍh =∞#Ö’<Õ ^•K«∞HÀ"åÅxÑ≤OK«^Œ∞, ѨOK«∞HÀ"åÅxÑ≤ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞HÀã¨"Õ∞ D 'ã¨ÊO^Œ#— ji¬Hõ. W<åflà◊√§QÍ "≥eH˜f¿ã "ÕkHõ ÖËHõ g∞Ö’ ^•y =Ù#fl J<ÕHõ ÉèÏ"åʼnõÄ, PÖ’K«#ʼnõÄ, ã¨ÊO^Œ#‰õÄ JHõ∆~°~°∂áêxfl=fiO_ç. g∞~°∞ ~åÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl ã¨OѶ¨∞@#Åx ã¨ÊO^Œ# ji¬HõH˜ ѨOѨO_ç. <åÅ∞QÆ∞QÀ_»Å =∞^茺 =∞#efl |OkèOz, =∞#efl XHõi`À XHõix HõÅ=‰õΩO_® =∞# PÖ’K«#efl ѨOK«∞HÀx=fi‰õΩO_® KÕã¨∞Î#fl ã¨=∂[ Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ KèÕk^•ÌO. =∞# ã¨ÊO^Œ#efl ѨOK«∞H˘O^•O! D ji¬Hõ g∞k.
5.
5 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO !
ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 „ѨuѶ¨∞@<Õ W"åeì Hõ~°Î=ºO ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O Jk ‰õΩ@∞O|O ֒ѨŠѨÙ~°∞+¨™êfi=∞º Ç≤ÏO㨠HÍ=K«∞Û, ã¨=∂[OÖ’ JO`«~åÅ =º=ã¨÷#∞ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ J„QÆ=~°‚ JǨÏOHÍ~°OQÍ<À, Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^ŒOQÍ<À ¢ã‘ÎÅg∞^Œ J=∞ÅÜÕ∞º Ç≤ÏO㨠HÍ=K«∞Û, `«=∞ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O áÈ~å_»∞`«∞#fl L^Œº=∞HÍ~°∞Å g∞^Œ, JO^Œ∞Ö’#∂ „Ѩ`ÕºHõOQÍ ¢ã‘ÎÅg∞^Œ ™êQÆ∞`«∞#fl Ç≤ÏO㨠HÍ=K«∞Û – W"åà◊ ZHõ¯_» K«∂¿ãÎ JHõ¯_», Z@∞ K«∂¿ãÎ J@∞ ¢ã‘ÎÅg∞^Œ "ÕkèOѨÙ, Ç≤ÏOã¨, ^Ò~°˚#ºO, J`åºKå~åÅ∞, Ñ‘_»# Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú. Wq PÖ’K«<åѨ~°∞ÅO^ŒiÖ’#∂ PO^Àà◊# ˆ~ÔHuÎã¨∞Î<åfl~Ú. J~Ú`Õ ã¨=∂[OÖ’ D ~°HõOQÍ ÃÑiyáÈ`«∞#fl Ç≤ÏO㨠QÆ∞iOz, „Ѩ`ÕºH˜Oz ¢ã‘ÎÅ g∞^Œ Ç≤ÏO㨠QÆ∞iOz PO^Àà◊# K≥O^Õ"åà◊¡O^Œ~°∂ QÆ∞iÎOK«=Åã≤# JOâßÅ∞ H˘xfl L<åfl~Ú. D Ç≤ÏOã¨Ö’ Z‰õΩ¯=ÉèÏQÆO ¢ã‘ÎÅ#∞ J}z=ÙOK«_®xH˜, `«~°`«~åÅ∞QÍ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ^Œ∞ã≤÷uÖ’<Õ LOK«_®xH˜ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D J}z"Õ`« ÅHõ∆ºO – ¢ã‘ÎÅ ã¨$[<å`«‡Hõ`«#∞ J_»¤yOK«_»O. ¢ã‘ÎÅ∞ `«=∞O`«@ `å=Ú ã¨OѶ¨∞˜`«O H͉õΩO_® K«∂_»_»O. ¢ã‘ÎÅ∞ „ѨtflOKÕ`«`åfixfl, áÈ~å@ K≥·`«<åºxfl JÅ=~°∞K«∞HÀ‰õΩO_® K«∂_»_»O. áÈ~åÏÖ’¡H˜ ÃÑ^ŒÌã¨OYºÖ’ =ã¨∞Î#fl ¢ã‘ÎÅ∞ <åÜ«∞Hõ`«fi™ê÷<åÖ’¡H˜ ~å‰õΩO_® "≥ÚQÆæÖ’<Õ `«∞Oz"ÕÜ«∞_»O. ¢ã‘ÎÅg∞^Œ W@∞=O˜ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# J}z"Õ`«‰õΩ XHõ „Ѩ`ÕºHõ ã¨O^Œ~°ƒùO LOk. „ѨѨOpHõ~°} `«~åfi`« Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^Œ á¶êã≤[O ÃÑiyáÈ`«∞#fl `«~°∞}OÖ’ „Ѩ[Å x`«ºrq`« ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«ÖËx áêÅHõ=~åæʼnõΩ J}z"Õ`« `«Ñ¨Ê =∞~À =∂~°æO ÖË^Œ∞. „Ѩ[Å#∞Oz "≥Å∞=_Õ U „Ѩâ◊flÔH·<å áêʼnõΩÅ ^ŒQÆæ~° L#flk XHõ>Ë ["å|∞ – Jk ÖÏsî, `«∂Ï, *ˇ·Å∞, 'Z<£H“O@~ü— ǨÏ`«º. ¢ã‘ÎÅ q+¨Ü«∂xH˜ =KÕÛã¨iH˜ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Ñ≤`«$™êfiq∞Hõ qÅ∞=ʼn=Å¡, D J}z"Õ`« ~°∂áêʼnõΩ `À_»∞ Öˇ·OyHõÇ≤ÏO㨠‰õÄ_® `À_»=Ù`«∞Ok. PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ qK«ÛÅq_çQÍ 'Z<£H“O@~°¡—Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ K«OѨÙ`«∞<åfl~°<åfl, Kè«fÎãπѶ¨∞_£Ö’ ™êÖÏfiA_»∞O ¿Ñi@ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~åʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°<åfl, Dâß#º ~å¢ëêìÅÖ’ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ Jxfl r=#~°OQÍÅÖ’x =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨, J}z"Õ`« ™êQÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl Jq D "åã¨Î=ã≤÷uH˜ ^Œ~°Ê}ÏÖË. J~Ú`Õ D J}z"Õ`« ^Œ$âߺxH˜ =∞~˘Hõ áê~°≈fiO ‰õÄ_® LOk. J}z"Õ`« L#flKÀ@ „ѨuѶ¨∞@# `«Ñ¨Ê‰õΩO_® LO@∞Ok. J}z"Õ`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl^ŒO>Ë P J}z"Õ`«‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl =~åæÅ #∞Oz „ѨuѶ¨∞@# ‰õÄ_® Jx"å~°ºOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ZѨC_»~Ú<å áêÅHõ=~åæÅ∞ Ñ≤K≥ÛH˜¯#@∞ìQÍ „Ѩ=iÎã¨∂Î, qK«Hõ∆}Ï~°Ç≤Ï`«OQÍ Ç≤ÏOã¨#∞ „ѨÜ≥∂yã¨∞Î<åfl Ü«∞O>Ë, P Ç≤ÏO™êHÍO_»#∞ „Ѩ[Å∞ J^Õ ™ê÷~ÚÖ’ „ѨuѶ¨∞˜ã¨∞Î<åfl~°x J~°÷O.
6.
6 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO !
ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 „ѨѨOK« K«i„`« "≥Ú`«ÎOÖ’#∂ D q+¨Ü«∞O J<ÕHõ™ê~°∞¡ ~°∞A=Ù J~ÚOk. P „ѨuѶ¨∞@##∞ qã¨Î$`«O KÕÜ«∞_»O, P „ѨuѶ¨∞@#‰õΩ q™êÎ~° „ѨKå~åxfl HõeÊOK«_»O, P „ѨuѶ¨∞@##∞ ã¨=∞i÷OK«=Åã≤# J=ã¨~åxfl JO^Œi ^Œ$+≤ìH© `Õ=_»O W"åà◊ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞Å =ÚO^Œ∞, „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å#∞ Q“~°qOKÕ"åi =ÚO^Œ∂ L#fl Hõ~°Î=ºO. áêÅHõ=~åæÅ∞, PkèѨ`«ºâ◊‰õΩÎÅ∞ XHõ x~°O`«~° J}z"Õ`« HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕѨ˜ì#ѨÙ_»∞, Jk ¿Ñ„>Ëy áÈ`«∞#flѨÙ_»∞ P J}z"Õ`«#∞ Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ WOHÍ WOHÍ qâßÅ „Ѩ*Ï~åâ◊√Å#∞ ã≤^ŒúO KÕÜ«∞_»"Õ∞ UÔH·Hõ =∂~°æO. Jk J<ÕHõ™ê÷~ÚÅÖ’ LO_»=K«∞Û. J}z"Õ`«#∞ PѨ_®xH˜ K≥~Úº J_»¤O ÃÑ@ì_»O ÖÏO˜ Ju =∂=¸Å∞ ~°∂áêÅ #∞Op, Jã¨Å∞ J}z"Õ`«Å =º=ã¨÷#∞ ~°∂ѨÙ=∂¿Ñ |$ǨÏ`«Î~° áÈ~å@O ^•HÍ Z<≥fl<Àfl ~°∂áêÅÖ’ „ѨuѶ¨∞@# =ºHõÎO KÕÜ«∞=K«∞Û. =∞iO`«=∞Ok „Ѩ[Å#∞ „ѨuѶ¨∞@#‰õΩ ã≤^ŒúO KÕÜ«∞=K«∞Û. q_çq_ç „Ñ¨uѶ¨∞@#Å#∞ XHõ qâßÅ áÈ~å@OÖ’ ã¨"≥∞ÿHõºO KÕÜ«∞=K«∞Û. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ W"åeì Kåi„`«Hõ ã¨O^Œ~°ƒùO Jxfl Ñ‘_ç`« „Ѩ*Ï~åâ◊√Å #∞Oz „ѨuѶ¨∞@##∞ HÀ~°∞`«∞#flk. # áê~î°‰õΩʼnõΩ q[˝Ñ≤Î Jx"å~°º HÍ~°}ÏÅ =Å# Ѩ„uHõ#∞ 14 <≥ÅÅáê@∞ J#QÍ U_»∞ ã¨OzHõÅ∞ fã¨∞‰õΩ ~åÖËHõáÈÜ«∂O. =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO Ѩ„uHõ „Ѩ^è•#OQÍ K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏã¨=∂Yº HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ "≥Å∞=_»∞`«∞#flk. ã¨OѶ¨∞O Z^Œ∞~˘¯<Õ P@∞áÈ@¡‰õΩ Ñ¨„uHõ ‰õÄ_® QÆ∞~°=fi_»O Jx"å~°º=∞ø`ÀOk. QÆ`« Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ "≥·Zãπ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂ÅÃÑ·, L^Œº=∂ÅÃÑ· J=∞Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl f„=x~°ƒO^èŒO QÆ∞iOz áê~î°‰õΩʼnõΩ `≥eÜ«∞Ok HÍ^Œ∞. P x~°ƒO^è•xH˜ `å*Ï ã¨OzHõ XHõ ã¨r= ™êHõ∆ºO. áê~î°‰õΩÅ∞ ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O`À J~°÷O KÕã¨∞‰õΩOÏ~°x ZѨʘÖψQ P^Œi™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åflO. QÆ`« Ô~O_Õà◊√¡QÍ =∂‰õΩ JOk# ~°K«#ÅÖ’ H˘xflO˜x =∂„`«"Õ∞ „ѨK«∞iOK«QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åflO. „ѨK«∞iOz# "å˜Ö’ KåÖÏ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ áê`«|_ç#ѨʘH˜ "嘉õΩ#fl q+¨Ü«∞„áê^è•#º`« =Å¡, PÜ«∂ ~°K«~Ú`«Å∞ "å˜x qâı¡+≤Oz# Ѩ^Œúu =Å¡ „ѨK«∞iã¨∞Î<åflO.ZOÑ≤ÔH·# =∞iH˘xfl ~°K«#Å∞ ~åÉ’ÜÕ∞ ã¨OzHõÅÖ’ „ѨK«∞i™êÎO. –ã¨Oáê^ŒHõ=~°æO ^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊ ^Œo`«∞Å#∞ D ã¨=∂[O 'JO@~åx"åà◊√§—QÍ Dã¨_çã¨∞ÎOk. J==∂xã¨∞ÎOk. z#flK«∂Ѩ٠K«∂ã¨∞ÎOk. JÉèí„^Œ`«‰õΩ Ö’#∞KÕã¨∞ÎOk. Ç≤ÏOã≤ã¨∞ÎOk. z=iH˜ „áê}ÏÅ∂ fã¨∞ÎOk. ^Œo`«∞Å∞QÍ Ñ¨Ù˜ì#O^Œ∞‰õΩ ^Œo`«∞Öˇ·# „Ѩu XHõ¯i rq`«OÖ’#∂ Z<Àfl~°HÍÖˇ·# J==∂<åÅ∞ Z^Œ∞~˘¯#fl ã¨OѶ¨∞@#Å∞ LO_Õ=ÙOÏ~Ú. "åi "åi =~åæxfl |˜ì "å~°∞ Z^Œ∞~˘¯#fl J==∂<åÅ ™ê÷~ÚÖ’ H˘xfl ÉèË^•Å∞O_»=K«∞Û. HÍh J==∂#O á⁄O^Œx ^Œo`«∞Å∞ LO_»~°O>Ë Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞. ã¨=∂[OÖ’ D<å˜H© =~°æ J}z"Õ`«`À áê@∞ ‰õΩÅ J}z"Õ`« ‰õÄ_® LOk. J}z"Õ`«‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl ^Œo`«∞ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J^Œ#OQÍ Ñ≤`«$™êfi=∞ºO =Å¡ ‰õÄ_® J}z"Õ`«‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. ^Œo`«∞Å∞QÍ QÍx, ^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊Å∞QÍ QÍx Z^Œ∞~˘¯#fl q=Hõ∆#∂ J}z"Õ`«#∂ "å˜x „ѨuѶ¨∞˜Oz# ã¨OѶ¨∞@#Å#∂ '=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO—`À ѨOK«∞‰õΩO^•O! =∞# ÉÏ^èŒÅ#∞ ѨOK«∞HÀ=_»O =Å¡ =∞#ÖψQ ÉÏ^èŒÅ#∞ J#∞ÉèíqOz# =∞Ô~O^Œi<À D ji¬Hõ ^ŒQÆæ~°KÕã¨∞ÎOk. =∞#O XO@i"åà◊¡O HÍ^Œ#fl |ÖÏxflã¨∞ÎOk. =∞#O ã¨OѶ¨∞˜`«Ñ¨_»_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒO KÕã¨∞ÎOk. =∞# P"Õ^Œ#H© „ѨuѶ¨∞@#H© '=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO— "ÕkHõ HõeÊã¨∞ÎOk. "≥O@<Õ g∞ J#∞Éèí"åxfl ~åã≤ѨOѨO_ç.
7.
7 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO !
ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 ~°l`« áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ áêÖˇO „QÍ=∞OÖ’ 1974 Ö’ Ѩ٘ìOk. ~°l`« „ѨÉèÏ=`«=∞‡, Hõ$+¨‚Ü«∞ºÅ‰õΩ W^ŒÌ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ `«~åfi`« =¸_»= ã¨O`å#O. Hõ~°∞=ÙlÖÏ¡Ö’ ¿Ñ^Œ‰õΩ@∞O|O JO^Œ∞Ö’#∂ L=∞‡_ç‰õΩ@∞O|OÖ’ Ѩ٘ì# P_»Ñ≤Å¡. ^•O`À Z<Àfl Hõ@∞ìÉÏ@¡`À, ZO`À J}∞‰õΩ=QÍ ÃÑiy# J=∂‡~Ú. z#flѨʘ#∞OKÕ ÉÏ^茺`«QÍ =ÙO_Õk, PÖ’zOKÕk. `≥·^ŒJO|e, *Á#fl~˘>ˇì<Õ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_Õk. J#flO u#_»O Ѩ~°=∂#flO`À ã¨=∂#OQÍ =ÙO_Õk. u#_®xH˜ uO_ç ÖËHõáÈ~Ú<å, HÍà◊§‰õΩ K≥ѨCÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú<å, ziy# |@ìÅ∞ =Ù#fl, K«^Œ=ÙHÀ_®xH˜ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú<å Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ ã¨∂¯Å∞ÔHàı§k. =∞m§ JO`Õ ÉÏ^茺`«QÍ WO˜H˜ =zÛ# "≥O@<Õ WO˜Ñ¨xÖ’ J=∞‡‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ãk. WO˜QÆ∞iOz ÉÏ^茺`«QÍ PÖ’zOKÕk 8= `«~°QÆuÖ’<Õ z#fl H˜~å}Ï _»ÉσÃјì #_çÑ≤OzOk. ^•x`À =KÕÛ ã¨Oáê^Œ#`À WO˜ÉÏ^茺`«#∞ fã¨∞‰õΩOk. JѨC_»Ñ¨C_»∂ _»Éσ֒ =KÕÛ =_»∞¡ ^ŒOK«_»OÖ’ J=∞‡‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ãk "å˜`À J#flO =O_Õ"å~°∞. WO˜ Pi÷Hõ Ѩiã≤÷u QÆ∞iOz =∂„`«"Õ∞ H͉õΩO_® z#fl"åà◊§~Ú# K≥Öˇ¡Å∞, `«=Ú‡_»∞ ÉÏ^茺`« ‰õÄ_® `«<Õ Ñ¨˜ìOK«∞‰õΩ<Õk "åà◊§K«^Œ∞=ÙÅ QÆ∞iOz, "åà◊§ÉÏQÀQÆ∞Å QÆ∞iOz J=∞‡ÖÏQÍ Ñ¨˜ìOK«∞‰õΩ<Õk. JÖÏ 10= `«~°QÆu =~°‰õΩ T~À¡<Õ K«kqOk. Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ^ŒÌQÆ=Ù`«∞O_»_»O`À ÃÑo§Å∞¡ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍx T~À¡ u#_®xˆH uO_çÖËx Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ÃÑO_ç¡Å∞¡ KÕÜ«∞ÖË=∞x |`«∞‰õΩ `≥~°∞=ÙHõx ѨÏflxH˜ =Å㨠=KåÛ~°∞. "Õã¨q ÃãÅ=ÙÖ’¡ H˘"˘fi`«∞ÎÅ HõOÃÑhÖ’ KÕi ѨxKÕã¨∂Î >ˇÿѨ٠<Õ~°∞Û‰õΩ#flk. ÃãÅ=ÙÅ∞ J~ÚáÈ~Ú# "≥O@<Õ QÆ=~°fl"≥∞O@∞ HÍÖËlÖ’ WO@~üÖ’ KÕiOk. JѨC_»∞ ‰õÄ_® á⁄^Œ∞Ì<Õfl ÖËz WO˜Ñ¨#∞Åhfl KÕã≤ HÍÖËrH˜ "≥àı§k. =zÛ# `«~åfi`« WO’¡ Ѩ#∞Å∞ KÕã≤ H˜~å}ÏH˘@∞ìÖ’ J=∞‡‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞OQÍ =ÙO_Õk. =∞m§ Ѷ¨ã≤ìÜ«∞~ü ÃãÅ=ÙÖ’¡ =∞ÅH±¿Ñ@Ö’ =Ù#fl ‰õΩ@∞ìq∞+¨<£ ÃãO@~ü‰õΩ ã¨~°∂~ü#QÆ~ü #∞Oz #_çz"≥o§ <Õ~°∞ÛH˘<Õk. Lz`«OQÍ ëê~üìǨºO_£ <ÕiÊã¨∞Î<åfl~°O>Ë JHõ¯_çH© "≥àı§k. á⁄^Œ∞Ì#fl 4 QÆO@ʼnõΩ ÖËz K«k"Õk. J=∂‡~ÚʼnõΩ K«^Œ∞"≥O^Œ∞Hõx ~ÀE <å#fl #㨠=ÙO_Õk. J=hfl Ѩ˜ìOK«∞‰õΩ<Õk HÍ^Œ∞. WÖÏ ÃãHõO_çÜ«∞~ü ‰õÄ_® ѨÓiÎ KÕã≤Ok. P `«~åfi`« ÃãÅ=ÙÖ’¡ HõOѨӺ@~ü, ™ÈÊÔH<£ WOw¡+¨µ Lz`«OQÍ <ÕiÊ™êÎ~°O>Ë JHõ¯_çÔHo§ <Õ~°∞Û‰õΩ#flk. J=∂‡~ÚÅHÀã¨O _»|∞ƒÃјì K«kqOK«ÖËx Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ WÖÏ QÆ=~°fl"≥∞O@∞ ã¨∂¯Å∞, HÍÖËrÖ’¡ K«^Œ∞=ÙÅ#∞ ZHõ¯_» Lz`«OQÍ Uk <ÕiÊã¨Î~°<åfl Jk <Õ~°∞ÛHÀ_®xH˜ "≥àı§k, Ѩ@∞ì^ŒÅ`À Hõ$+≤KÕ¿ãk, K«^Œ∞=ÙHÀã¨O Ü«Ú^ŒúO KÕã≤Ok. =∞~ÀѨHõ¯ z#flѨʘflOz Öˇ·OyHõ "ÕkèOѨÙÅ#∞ Z^Œ∞~°∞¯#flk. T~À¡ L=∞‡_ç ‰õΩ@∞O|OÖ’ =Ù#flѨC_»∞ ÉÏ= #∞Oz HÍ=K«∞Û, WO˜ Z^Œ∞~°∞QÍ =Ù#fl `«#HõO>ˇ <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ z#fl "å_»~Ú# JÉσ~Ú HÍ=K«∞Û, Ѩ@flOÖ’ ѨH˜¯O˜"å_»∞, HÍÖËrÔHà◊√ÎO>Ë |ã¨∞ûÖ’¡ |ã¨∞û™êìѨÙÖ’¡ =Ù#fl áÈH˜sÅ #∞Oz HÍ=K«∞Û. JxflO˜H© q∞Oz WO’¡<Õ ÃÑ^ŒÌ#flÜ«∞º #∞Oz ‰õÄ_® D Öˇ·OyHõ "ÕkèOѨÙÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯#flk. `«#ÔHO^Œ∞H˜ÖÏ J=Ù`«∞O^À J~°÷O HÍx Ѩiã≤÷u. JxflO˜H© ^Õ=Ù_Õ kHõ¯x `«# J#fl =∂~åÅx, `«# ‰õΩ@∞O|O ÉÏQÆ∞Ѩ_®Åx, `«# Ѩiã≤÷u ÉÏQÆ∞Ѩ_®Åx Jxfl ^Õ=Ùà◊§‰õΩ x+¨ì`À ѨÓ[Å∞ KÕ¿ãk. â◊√„Hõ"å~°O ã¨O`À+≤=∂`« ѨÓ[, â◊x"å~°O ~å=Ú_ç ѨÓ[, ™È=∞"å~°O t=Ùx ѨÓ[, =∞OQÆà◊"å~°O â◊x „QÆǨÅѨÓ[, ÉËã¨Î"å~°O ™ê~ÚÉÏÉÏ WÖÏ Jxfl ~ÀAÅ∞ á⁄^Œ∞Ì#fl 4 QÆO@ʼnõΩ ÖËz `«Å™êfl#O KÕã≤ QÆ∞_çH˜ "≥o§=KÕÛk. J~Ú<å ã¨=∞㨺Å∞ ZHõ¯_»"Õã≤# Q˘OQÆo JHõ¯_Õ J#fl@∞ìQÍ =ÙO@∂ WOHÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åflÜÕ∞HÍx `«QÆæ_»O ÖË^Œ∞. WO`«Ö’ <åOѨe¡ WOk~å „Ñ≤Ü«∞^Œi≈x HÍÖËrÖ’ _ç„wÖ’ *Ï~Ú<£ J=_»O JHõ¯_» =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# ѨiK«Ü«∞O HÍ=_»O ~°l`« rq`åxfl XHõ =∞Å∞Ѩ٠uÑ≤ÊOk. `«#‰õΩ#fl ã¨=∞㨺Å∞ `å<˘Hõ¯^•xˆH ÖË=x D ã¨=∂[OÖ’ „Ѩu=∞Ç≤Ïà◊ U^ÀXHõ ~°∂ѨOÖ’ ã¨=∞㨺#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl^Œh, g˜H˜ HÍ~°}=∞=Ù`«∞#fl ™ê„=∂[º"å^Œ Jj¡Å ã¨O㨯$ux, ™êÇ≤Ï`åºxfl „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ ÃÑOz áÈ+≤ã¨∞ÎO^Œx J~°÷O KÕã¨∞‰õΩOk. g˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å@"Õ∞ `«#ÖÏO˜"åà◊§ ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ñ¨iëê¯~°=∞x J~°÷O KÕã¨∞‰õΩOk. HÍx `«# ã¨=∞㨺#∞ `å`å¯eHõOQÍ<≥·<å Ѩiëê¯~°O KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë J=∂‡~ÚÅ∞ Hõ~å>Ë <Õ~°∞ÛHÀ"åÅx, P`«‡Q“~°=O`À WÖÏO˜ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ"åÅx =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# WzÛ# ^è≥·~°ºO`À |ÅOQÍ ^Œ$_è»ã¨OHõÖÏÊxH˜ =∞~À¿Ñ~°∞ ~°l`« –~å^èŒ ã¨O㨇~°}
8.
8 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO !
ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 #q∞‡Ok. ^•O`À Hõ~å>Ë <Õ~°∞ÛHÀ=_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃјìOk. `«# J#fl #∞Oz Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°=∞~ÚOk. HÍx =∞ixfl ã¨=∞㨺Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~Ú. ÃÑm§_»∞H˘zÛ# J=∂‡~Ú Hõ~å>Ë <Õ~°∞ÛHÀ=_»"Õ∞q∞˜? Hõ~å>Ë <Õ~°∞Û‰õΩO>Ë ÃÑo§HÍ^Œ∞ J<Õ ^•O`À Hõ~å>Ë <Õ~°∞ÛHÀ=^ŒÌx WO’¡ XuÎ_ç "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk. W^Õ H͉õΩO_® Hõ~å>Ë W<£„ã¨ìHõì~üû ‰õÄ_® J=∂‡~ÚÅ#∞ Öˇ·OyHõOQÍ "ÕkèOK«_»O`À J=∂‡~ÚÅ∞ =∞^茺֒<Õ =∂<ÕÜ«∞_»O K«∂ã≤ ÉèíiOK«ÖËHõ áÈ~ÚOk. nO`À J=∂‡~ÚÖË Hõ~å>Ë HÀKüÅ∞QÍ =ÙO_®Åh, JѨC_Õ J=∂‡~ÚÅ∞ =∞iO`« ¿ãfiK«ÛùQÍ <Õ~°∞ÛHÀQÆÅ~°x P "≥·Ñ¨Ù Hõ$+≤KÕã≤Ok. `«<Õ HÀKüQÍ =ÙO@∂ ã¨∂¯ÖòûÖ’, HÍÖËrÖ’¡, |ã‘ÎÅÖ’¡ J=∂‡~ÚʼnõΩ „Ѷ‘QÍ Hõ~å>Ë <ÕiÊOKÕk. Hõhã¨O 10 =∞Ok J=∂‡~ÚÅ#~Ú<å HÀKüÅ∞QÍ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Å<Õ ÅHõ∆ºO`À ѨxKÕ¿ãk nxHÀã¨O J=∂‡~ÚÅ#∞ áÈQÆ∞ KÕÜ«∞_»O HÀã¨O Ãã·H˜Öò "Õã¨∞‰õΩx Z<Àfl|ã‘ÎÅ∞ uiyOk. `«#∞ Z‰õΩ¯=QÍ Ãã·H˜ÖòÃÑ· uiˆQk. x*ÏxH˜ `«#∞ KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#OQÍ =ÙO_Õk. ѨÙ@∞ìHõ`À gH±QÍ =Ù<åfl `«#∞ âßs~°Hõ |ÅÇ‘Ï#`« Hõ~å>ËH˜ J_»¤OH˜ H͉õÄ_»^Œx âßs~°Hõ P~ÀQƺO HÀã¨O ‰õÄ_® KåÖÏ Hõ$+≤ KÕ¿ãk. =∂O™êǨ~°O JÅ"å@∞ÖËx ‰õΩ@∞O|O #∞Oz =zÛ<å ã¨OѶ¨∞O ѨiK«Ü«∞O`À PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@∞¡ ‰õÄ_® =∂~°∞Û‰õΩx P~ÀQͺxfl "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«∞HÀ=_®xH˜ Hõ$+≤KÕã≤Ok. L^ŒÜ«∂<Õfl áêÅÖ’ ѨzÛQÆ∞_»∞¤ "Õã¨∞H˘x `åQÆ_»O, P‰õΩ ‰õÄ~°Å∞ Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ u#_»O, "≥ÚÅÔHuÎ# yO[Å∞, ÉˇÅ¡O HõeÑ≤ u#_»O KÕ¿ãk. =∂O™êǨ~°O |ÖÏxfl Wã¨Îk. HÍh ~ÀE =∂Oã¨O `≥K«∞ÛH˘<Õ ™ÈÎ=∞`« ÖËHõáÈ=_»O`À cѶπ ÉÁHõ¯Å∞ z#flqQÍ H˘˜ìOK«∞H˘x Kå~°∞ KÕã¨∞‰õΩ `åˆQk. WÖÏ KÕã¨∂Î KåÖÏ Lëê~°∞QÍ K«∞~°∞‰õΩQÍ =ÙO_Õk. U<å_»∞ J<å~ÀQƺO`À =ÙO_»ÖË^Œ∞. P~ÀQƺOQÍ =ÙO>Ë Z‰õΩ¯= Ѩx KÕÜ«∞QÆÅO Jx #"Õ∞‡k. WO’¡ ÃÑO_ç¡ã¨O|O^è•Å∞ `Õ=_»O, Hõ~å>Ë =∂<ÕÜ«∞=∞x Q˘_»=ÃÑ@∞ìHÀ=_»O nO`À ~ÀE Ѷ¨∞~°¬} [iˆQk. ã¨OѶ¨∞OÖ’ ѨxKÕã¨∂Î ã¨OѶ¨∞K≥·`«#ºO`À ÃÑO_»¡O>Ë W^ŒÌi =∞#ã¨∞Å HõÅ~ÚHõ, ÉèÏ"åÅ HõÅ~ÚHõ. ‰õΩÅ=∞`åÅ∞, Hõ@flHÍ#∞HõÅ∞ J_»∞¤ÖËx ÃÑO_ç¡<Õ KÕã¨∞‰õΩOÏ#x, `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ K«∂¿ã ÃÑo§x `å#∞ KÕã¨∞HÀ#x `≥ˆQã≤ K≥Ñ≤ÊOk. ÃÑO_ç¡ K«∂ѨÙʼnõΩ ‰õÄ~ÀÛ=_®xH˜ x~åHõiOKÕk. nO`À WO’¡ u@ì_»O`À áê@∞ H˘@ì_»O ‰õÄ_® "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk. JѨʘˆH ~°l`« „ÃÑ·"Õò #iûOQ∑ǨϟOÖ’ iÃãѨ¬xã¨∞ìQÍ L^ÀºQÆO KÕã¨∞ÎOk. WO’¡ Ѷ¨∞~°¬} ÃÑiy, `å#∞ ã¨fi`«O„`«OQÍ |`«HõQÆÅ#x |Ü«∞˜H˜ =zÛOk. `«# ^•iÖ’<Õ `«# K≥e¡ #_çzOk. nO`À WO’¡ "åà◊√§ |Ü«∞˜H˜ "≥à◊§_»=∞O>Ë Ñ¨~°∞=Ù áÈ=_»"Õ∞ Jx, D ^è≥·~°ºO g∞‰õΩ ã¨OѶ¨∞"Õ∞ WzÛO^ŒO@∂ ã¨OѶ¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ѨzÛ |∂`«∞Å∞ u_»∞`«∂, áÈbã¨∞ŠѨ~ÀHõ∆ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À ã¨OѶ¨∞O PѶ‘ã¨∞ J^•ÌÅ∞ ѨQÆ∞ÅQ˘˜ì ^•_çH˜ kQÍ~°∞. `å=Ú "Õ∞[~°¡=∞h, ã¨fi`«O„`«OQÍ |uˆH JkèHÍ~°O `«=∞‰õΩO^Œx |Ç≤Ï~°OQÆѨ~°∞ã¨∂Î, z=~°‰õΩ Ñ¨„uHÍ=ÚYOQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°Kåeû=zÛOk.. P_»Ñ≤Å¡Å∞ P`«‡Q“~°=O`À |`«Hõ_»O <Õ~°=∂? JO@∂ =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOzOk. WHõ ã¨OѶ¨∞O‰õΩ Ñ¨iK«Ü«∞"≥∞ÿ# JuH˘kÌHÍÖÏxˆH ~°l`« =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# „H˜Ü«∂jÅHõ HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ, *Ï~ÚOò Ãã„Hõ@sQÍ ZkyOk. 1995 #∞Oz 2003 =~°‰õΩ [iy# =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# „Ѩu HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’, áÈ~å@OÖ’ ~°l`« áêÖÁæ#flk. <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOzOk. q∞e>ˇhûx „Ѩ^Œi≈OzOk. â◊„`«∞=Ù#∞ =ÚѨÊuѨÊÅ∞ ÃјìOk. Jk ã¨OˆH∆=∞ Ѩ^äŒHÍÅ J=∞Å∞HÀã¨O [~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈ~åÏÅÖ’ JÔ~ã¨∞ìÅѨC_»∞ K«∂_˘K«∞Û. ɡOQÆà◊¥~°∞Ö’ JO^•Å áȩʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ZÑ≤ã≤ZOZãπ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛ#ѨÙ_»∞ JO^Œ∞Ö’ áêÖÁæx ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞ KÕã¨∂Î JÔ~ã¨∞ì J~Ú#ѨÙ_»∞ áÈbã¨∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯#fl f~°∞ K«∂ã≤ "åà◊√§ 'g∞~°∞ P_»"åà◊√§ HÍ^Œ∞, ZÖò˜˜W "åà◊§`À tHõ∆} á⁄Ok#"åà◊§ÖÏ L<åfl~°—O@∂ A@∞ìѨ@∞ìH˘x ~°HÍÎÅ∞ H͈~ÖÏ H˘Ïì~°∞. J~Ú<å `å<Õq∞ ÉÏ^èŒÑ¨_Õk HÍ^Œ∞, ÃÑ·QÍ ~å[ºOÃÑ· =∞iO`« Hõã≤ ÃÑOK«∞‰õΩ<Õk. P~ÀA <åA>Ëì ÖËHõáÈ`Õ <Õ#∞ áÈb™ÈxH˜ ^˘~°HõHõ áÈÜÕ∞^•xfl Hõ^•.....Jx `å<≥O`À W+¨ìѨ_Õ á⁄_»Q͘ A@∞ì#∞ `«~åfi`Ϋ~åfi`« „HÍѶπ KÕ~ÚOK«∞‰õΩOk. ã¨∂¯Öò ae¤OQ∑ÅHÀã¨O ã¨∂¯Öò q^•º~°∞÷Å#∞ HõÖˇHõì~ü PѶ‘ã¨∞‰õΩ ^èŒ~åfl‰õΩ fã≤ÔHo§, g∞ Ñ≤Å¡Å~Ú`Õ WÖÏO˜ ã¨∂¯Ö’¡ K«kq™êÎ~å? XHõ™êi ã¨∂¯Å∞H˘zÛK«∂_»O_ç ae¤OQ∑ ZÖÏ =ÙO^À – JO@∂ HõÖˇHõì~üx xÅnÜ«∞_»O`À "≥O@<Õ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕ™ê_»∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ =∞Ç≤ÏàÏ[#‡Éèí∂q∞Ö’ |∂@Hõ`åfixfl ZO_»QÆì_»OÖ’ HÍ=K«∞Û |ã‘Î =∞Ozh˜ Hõh㨠™œHõ~åºÅHÀã¨O KÕ¿ã áÈ~åÏÖ’¡ HÍ=K«∞Û „Ѩu HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚO^Œ∞O_Õk. 2000 ã¨O=`«û~°OÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞#∞ =~°^ŒÅ∞ =ÚOK≥`«Î_»O`À Z<Àfl|ã‘ÎÅ∞ h@=Úxy "ÕÖÏk „Ѩ[Å∞ x~å„â◊Ü«ÚÅÜ«∂º~°∞. ^•O`À [O@#QÆ~åÅ =~°^ŒÉÏkè`«∞Å Hõq∞©H˜ Hõhfi#~°∞QÍ ^•x`«~°Ñ¨Ù# |@ìÅ∞ aÜ«∞º=Ú, _»|∞ƒÅ∞ ¿ãHõiOz ÉÏkè`«∞ʼnõΩ Ñ¨OK«_»OÖ’ áêÖÁæ#flk. ÉÏkè`«∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∂xfl JOk™êÎ=∞x ¢Ñ¨Éèí∞`«fiO ¢Ñ¨Hõ@#e™ÈÎOk. J~Ú`Õ Ñ¶¨`Õ#QÆ~üÖ’x t"åÅÜ«∞O QÆ∞_ç ^ŒQÆæ~°Ö’x QÆ∞_çÃã"åã¨∞ʼnõΩ ˆHÏ~ÚOz# ibѶπ Ѷ¨O_»∞#∞ u#fl ZO.P~ü.F „Ѩ[ʼnõΩ ã¨=∂^è•#O K≥ѨCHÀÖËHõ, „Ѩ[Å=ÚO^Œ∞‰õΩ ~å‰õΩO_® áÈbã¨∞Å#∞
9.
9 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO !
ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 ѨOÑ≤OKå_»∞. áÈbã¨∞Å∞ ¢Ñ¨tflOz#O^Œ∞‰õΩ ~°l`«`À áê@∞ =∞~À P~°∞QÆ∞~°∞ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∞HÍ~°ºHõ~°ÎÅx, QÆ∞_çÃã"åã¨∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕ™ê~°∞. áÈbã¨∞¿ãì+¨<£Ö’ Ô~O_»∞~ÀAÅ∞, *ˇ·Ö’¡ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ =ÙOKå~°∞. áÈbã¨∞¿ãì+¨<£Ö’ =Ù#fl Ô~O_»∞~ÀAÅ∞ JÔ~ã¨∞ì JÜ«∂º=∞x ÉÏ^èŒÑ¨_»‰õΩO_® Mˇ·nʼnõΩ HÍ=Åã≤# ™œHõ~åºÅ HÀã¨O xÅnã≤ J_çy `≥Ñ≤ÊOKÕk. "åà◊√§ á¶È’Å∞ f™êÎ=∞O>Ë "Õ∞=Ú ^˘OQÆÅO HÍ^Œ∞ g∞Ô~Ï¡ á¶È’Å∞ f™êÎ~°x Q˘_»=ÃÑ@∞ìHÀ=_»O`À áÈbã¨∞Å∞ P¿Ñ™ê~°∞. HÀ~°∞ì‰õΩ fã¨∞HõáÈ~Ú# „Ѩf™ês XHõ¯ x=Ú+¨O PѨ‰õΩO_® x<å^•Å∞ WKÕÛk. =∞#O <åºÜ«∞O HÀã¨O J_çy`Õ J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕ™ê~°x „Ѩ[ʼnõΩ `≥ÖÏfiÅO>Ë =∞# Q˘O`«∞Å∞ J=HÍâ◊O=Ù#fl KÀ@ÖÏ¡ qáêÊÅ<Õk. ¿ãì+¨<À¡ =Ù#flÔ~O_»∞ ~ÀAÅ∞ áê@Å∞ áê_»∞`«∂, J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ã¨∞ì ZÖÏ KÕ™ê~°<Õ <å˜Hõ#∞ „áêH©ìã¨∞ KÕã¨∂Î (~åHõáÈ~Ú<å), L`åûǨÏOQÍ LO@∂ JO^Œsfl L`åûǨÏѨ~°∞ã¨∂Î =Ù#flk. ZO`«=∞Okx JÔ~ã¨∞ì KÕã≤<å g∞ÖÏO˜ "åix WO`«=~°‰õΩ K«∂_»ÖË^Œ∞. JÔ~ã¨∞ì JÜ«∂º=∞<Õ Hõh㨠ÉÏ^èŒÖˉõΩO_® WO`« ã¨O`À+¨OQÍ ZÖÏ LO_»QÆÅ∞æ`«∞<åfl~°∞ Jx Pâ◊Û~°ºáÈ`«∂ H˘O^Œ~°∞ ÖË_ô HÍx¿ãì|∞à◊√§ `«=∞ ÉÏ^èŒÅ∞ ‰õÄ_® ~°l`«‰õΩ K≥ѨC‰õΩ<åfl~°∞. *ˇ·Ö’¡ ‰õÄ_® JO`Õ. JHõ¯_»=Ù#fl <åÅ∞æ~ÀAÅ∞ *ˇ·Å∞ Ѩiã≤÷ux J~°÷O KÕã¨∞HÀ_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOzOk. JHõ¯_»∞#fl „Ѩu =∞Ç≤Ïà◊^ŒQÆæ~°ÔHo§ "åà◊§ ã¨=∞㨺 UO’, ZO^Œ∞H˘KåÛ~À Hõ#∞H˘¯<Õk. JHõ¯_»=Ù#flѨC_»∞ JHÀì|~ü 2# QÍOnè[Ü«∞Ou ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ *ˇ·Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞ "Õ_»∞Hõ [~°∞ѨÙ`«∞#flѨC_»∞ x~°ã¨#QÍ P HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#‰õΩO_® ¿ãìlZH˜¯ `«=∞#∞ ZO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO JÔ~ã¨∞ì KÕã≤Ok. ÉÏkè`«∞ʼnõΩ JO^•eû# ã¨Ç¨Ü«∞O QÆ∞iOz J_çy`Õ JÔ~ã¨∞ìÅ∞ Kտ㠄ѨÉèí∞`«fiO =Ù#flO`«HÍÅO =∞# |`«∞‰õΩÅ∞=∂~°=x =∂Ï¡_ç#ѨÙ_»∞ KåÖÏ=∞Ok U_®Û~°∞. "Õ∞=Ú =∂ ã¨=∞㨺֒Π=KåÛ=Ú HÍx g∞~°∞ „Ѩ[ÅO^ŒiHÀã¨O =KåÛ~°∞. JO@∂ ZO`À Pf‡Ü«∞OQÍ K«∂™ê~°∞. 4 ~ÀAÅ `«~åfi`« ɡ~ÚÖòÃÑ· q_»∞^ŒÖˇ· =ã¨∞ÎO>Ë JO^Œ~°∂ Pf‡Ü«ÚÅ∞ ^Œ∂~°"≥∞ÿ`«∞#fl@∞¡ ÉÏ^ŒÑ¨_®¤~°O>Ë ZO`« HõeûáÈ~ÚO^À Hõ^•! "åà◊§`À....."≥o§ =™êÎ#x „ѨuXHõ¯iH˜ K≥Ñ≤Ê =ã¨∞ÎO>Ë '=∞m§ ZO^Œ∞H˘™êÎ=Ù `«e¡ D #~°HõOÖ’H˜! "≥àÏÎ#x K≥ѨC— J#flѨC_»∞ D „ѨÉèí∞`«fiO <åºÜ«∞O HÀã¨O áÈ~å_»∞`«∞#fl "åà◊§#∞ *ˇ·Ö’¡<Õ ÃÑ_»∞`«∞OkHõ^•! D „ѨÉèí∞`«fiO =Ù#flO`«HÍÅO =∞#ÖÏO˜ "åà◊√§ WHõ¯_çH˜ =ã¨∂Î<Õ =ÙOÏO Jx JOk. |Ü«∞˜H˜ =zÛ# "≥O@<Õ ZÖÏ=ÙOk *ˇ·Å∞ Jx J_çy`Õ, *ˇ·Ö’¡ =Ù#fl =∞Ç≤Ïà◊Å ÉÏ^èŒÅ∞, QÍ^èŒÅ∞ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ `≥Å∞ûHÀ_®xˆH >ˇÿO ã¨iáÈÖË^Œ∞ WOHÍ "å~°O ~ÀAÅ∞O>Ë ÉÏ=ÙO_Õk Jx J#flk.....WÖÏ Uq+¨Ü«∂#fl~Ú<å ÉÏ^èŒÑ¨_»‰õΩO_® ~å[H©Ü«∞OQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ_®xˆH „Ѩܫ∞uflOKÕk. `«#∞ á⁄^Œ∞Ì<Õfl Hõ~å>Ë <Õ~°∞Û‰õΩO@∂, Hõ~å>Ë HÍ¡ã¨∞Å∞ fã¨∞‰õΩO@∂, HõOѨӺ@~ü PѨˆ~@~üQÍ *ÏÉò KÕã¨∂Î =∞m§ ã¨OѶ¨∞OÖ’ KåÖÏ K«∞~°∞ÔH·# HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ Ñ¨xKÕ¿ãk. U XHõ¯x=Úëêxfl "Õãπì KÕÜ«∞_»O `«# H˜+¨ì=ÚO^Õk HÍ^Œ∞ Ѩ#∞Å∞ ‰õÄ_® á¶êãπìQÍ KÕÜ«∂Å<Õk, JÖÏ KÕ¿ãk. Uk ~åHõáÈ~Ú<å `«#‰õΩ ~å^Œx x~°∞`åûǨÏѨ_»Hõ áÈÜÕ∞k. nxHÀã¨O Ѩ@∞ì^ŒÅ`À x~°O`«~° Hõ$+≤ KÕ¿ãk. Wk „Ѩu q+¨Ü«∞OÖ’#∞ HõxÊã¨Îk. Hõ+¨ìѨ_»Ïxfl W+¨ìѨ_Õk. ZO`« |~°∞=ÙÖˇ·<å `ÕeQÍæ "≥∂¿ãk. WÖÏO˜"Õ H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞. `«#∞ H˘`«ÎQÍ HÍ~°º=~°æã¨Éèí∞º~åÅ~Ú#ѨÙ_»∞ q∞xòû ~å¿ãÎ KåÖÏ `«Ñ¨CÅ∞ áÈÜÕ∞q. `«Ñ¨CÅ∞ áȉõΩO_® ã‘Ê_£QÍ q∞xòû ~åÜ«∂Åx „Ѩu~ÀE ˆ~_çÜ≥∂ "å~°ÎÅ∞ qO@∂ ~åã¨∂Î „áêH©ìã¨∞ KÕ¿ãk. JÖÏ<Õ =∞Ç≤ÏàÏ=∂~åæxH˜ ~°K«#Å#∞ ѨOÑ≤#ѨÙ_»∞ Z<Àfl "≥#H˜¯ uiy =zÛ#ѨʘH© x~°∞`åûǨÏѨ_»‰õΩO_® ~åã¨∂Î<Õ =ÙO_Õk. JÖÏ Ô~O_»∞ ~°K«#Å∞ `«#q =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æOÖ’ JK«Û~Ú#q. `«#Q˘O`«∞ áê@Å∞ áê_»ÏxH˜ U=∂„`«O ~åHõáÈ~Ú<å áê_»ÏxHÀã¨O f„= „Ѩܫ∞`«flO KÕ¿ãk. á⁄^Œ∞Ì<Õfl ÖËz ~åQÍÅ „áêH©ìã¨∞ KÕ¿ãk. HõÅÛ~°Öò =~ü¯ëêÑπ J#O`«~°O ~°l`« =∂„`«"Õ∞ nxfl „áêH©ìã¨∞ KÕã≤ "≥∞~°∞QÍæ áê_»@O <Õ~°∞Û‰õΩOk. `«# „Ѩu ѨxÖ’, „Ѩu „Ѩܫ∞`«flOÖ’ ZO`«=∞Ok Zxfl~°HÍÅ∞QÍ x~°∞`åûǨÏѨiz<å, J_»¤O‰õΩÅ∞ HõeÊOz<å Ѩ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® ^•xfl KèåÖˇO*òQÍ fã¨∞‰õΩ<Õ =∞#ã¨÷`«fiO ~°l`«k. U^≥·<å ÃÑ·ÃÑ· `«_»=∞‰õΩO_® Ö’`«∞Ö’¡ÔHo§ PÖ’zOKÕk. `«#‰õΩ #KÕÛѨx ZO`«Hõ+¨ì"≥∞ÿ<å W+¨ìOQÍ KÕ¿ãk. „ã‘Î q=ÚH˜Î J<Õk „â◊=∞q=ÚH˜Î`À<Õ ™ê^茺=∞h, ^•xH˜ ™êÜ«Ú^èŒáÈ~å@"Õ∞ =∂~°æO Jx #q∞‡Ok. ^•O`À 2003Ö’ =∂"À~Úã¨∞ìáêsìÖ’ KÕi 2006 EÖˇ· 23# "≥·.Ü«∞ãπ.™êÜ«Ú^èŒ=¸HõÅ |∂@HõѨ٠Z<£H“O@~üÖ’ J=∞~°∞~åÅ~ÚOk. ''Hõ+¨ì"≥∞ÿ#^ŒO@∂ Ug∞ =ÙO_»^Œ∞. ^Œ$_è»ã¨OHõÅÊO ÖËx =∞#∞+¨µÅ∞ =∂„`«"Õ∞ =Ù<åfl~°∞——– J#fl =∂~ü¯û =∂@Å#∞ =∞~˘Hõ¯™êi QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥ã¨∞ÎOk =∞# ~°l`«. x*ÏxH˜ ~°l`«‰õΩ "≥Ú^Œ’¡ U ÏÖˇO@∂ ÖË^Œ∞, "≥#Hõ|_ç# „áêO`«O #∞Op, ¿Ñ^ŒiHõO #∞Op, "≥#HõÉÏ@∞`«#O #∞Op Hõ@∞ìÉÏ@¡ #∞Op =zÛ# J=∂‡~Ú. ™êO„Ѩ^•Ü«∞ ã¨OÔHà◊§#∞ `≥OK«∞‰õΩx ‰õΩ@∞O|O`Àx, ã¨=∂[O`Àx áÈ~å_Õ „Hõ=∞OÖ’ „Ѩu^•xfl ^Œ$_è»ã¨OHõÅÊO`À ™êkèOz Hõ+¨ì"≥∞ÿ#^ŒO@∂ Ug∞ÖË^Œx x~°∂Ñ≤OzOk. =∞#O^ŒiH© P^Œ~°≈OQÍ xezOk. #
10.
10 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO !
ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 XHõ â◊`å|ÌHÍÅѨ٠¢a˜+π PkèѨ`åºxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ f¢="≥∞ÿ# ¢Ñ¨*Ï ¢Ñ¨uѶ¨∞@# L#fl`« ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°_»"Õ∞ 1857 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞. Wk =¸_»∞ qâßÅ ~°∂áêÅ#∞ fã¨∞‰õΩOk – áœ~° u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡, Pk"åã‘ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡, Ô~·`åOQÆ L^Œº=∂Å∞. ¢a˜+π ѨiáêÅ# ¢áê~°OÉèí ã¨O=`«û~åÅÖ’ ™êÜ«Ú^èŒ =ºuˆ~Hõ`« ÖËx ã¨O=`«û~°OQÍh ÖË^• ^Õâ◊OÖ’x U^À XHõ ¢áêO`«OÖ’ XHõ ÃÑ^ŒÌ ™êÜ«Ú^èŒ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÖËx ^Œâß|ÌOQÍh ÖË=Ù. 1763 #∞Oz 1856 =~°‰õÄ =O^ŒÖÏk z#fl z#fl u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡#@∞Oz 40H˜ ÃÑ·<Õ ÃÑ^ŒÌ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ [iQÍ~Ú. 1770 #∞Oz 1857 =~°‰õÄ =zÛ# ÃÑ^ŒÌ Hõ~°∞=ÙÅ∂, Jã¨OMϺHõ"≥∞ÿ# z#fl Hõ~°∞=ÙÅÖ’ Ô~·`åOQÆѨ٠H©∆}˜Oz# Pi÷Hõ Ѩiã≤÷u ¢Ñ¨uѶ¨eOzOk. ¢a˜+π"åà◊√¡ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Z^Œ∞~˘¯#fl "≥Ú^Œ˜ ¢Ñ¨uѶ¨∞@# ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x qq^èŒ J_»=ÙÅÖ’ x=ã≤ã¨∞Î#fl Pk"åã‘ `≥QÆÅ#∞OKÕ. Pk"åã‘ ¢Ñ¨[Å∞ 19= â◊`å|ÌOÖ’ =O^ŒÖÏk q∞e>ˇOò PHõã≤‡Hõ ^•_»∞Å#∂, u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡#∂ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Pk"åã‘Å J`«ºO`« ™êǨÏã¨O, `åºQÍʼnõΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ, áêʼnõΩÅ ¢‰õÄ~°"≥∞ÿ# J}z"Õ`«, x~åÌH˜∆}º"≥∞ÿ# =^茉õΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ xeKå~Ú. Pk"åã‘ ã¨=∂[O, Pi÷Hõ =º=ã¨÷Å∞ ‰õÄeáÈ=_»O 18= â◊`å|ÌO #∞O_ô J<ÕHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡‰õΩ ^•ifã≤Ok. Pk"åã‘ ã¨=∂[Ѩ٠áê`« =º=™êÜ«∞Hõ ¢Hõ=∂xH˜ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ ÉèíOQÆO HõeyOK«_»O J<Õk Jxfl Pk"åã‘ u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡‰õΩ XHõ L=∞‡_ç JOâß#flOkOzOk. Jq qâßÅ ¢áêuѨkHõ Hõey#g, "ÕÖÏk =∞Ok ѨÙ~°∞+¨µÅ#∂, =∞Ç≤Ïà◊Å#∂ – KåÖÏ `«~°K«∞QÍ XHõ ¢áêO`«OÖ’x "≥Ú`«ÎO [<åÉèÏ#∞ – x=∞QÆfl=∞ÜÕ∞ºÖÏ KÕâß~Ú. ¢a˜+π áêÅ# PQÆ=∞#O, ¿ãfiK«Ûù#∞ ¢¿Ñq∞OKÕ Pk"åã‘Å Jã¨OMϺHõ HõëêìʼnõΩ HÍ~°}"≥∞ÿOk. J@gã¨OѨ^ŒÃÑ·, Éèí∂q∞ÃÑ· "åi‰õΩ#fl ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ǨωõΩ¯Å#∞ ¢a˜+π "åà◊√¡ ¢‰õÄ~°"≥∞ÿ# Ѩ^Œú`«∞Ö’¡ ÖωõΩ¯<åfl~°∞. Wk "åiÖ’ f¢="≥∞ÿ# P¢QÆǨxfl ѨÙ>ËìÖÏ KÕã≤, =∞# K«i¢`«Ö’ JO`«ºO`« ¢Ñ¨ã≤kú K≥Ok# g~Àz`« u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡‰õΩ ^•ifã≤Ok. Pk"åã‘ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°¡‰õÄ, ¢a˜+π ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍʼnõÄ =∞^茺 [iy# Ü«Ú^ŒúO ѨÓiÎQÍ Jã¨=∂#"≥∞ÿ#k. XHõ"≥·Ñ¨Ù P^èŒ∞xHõ PÜ«Ú^è•Å`À Hõ"å`«∞KÕ¿ã Ô~l"≥∞O@∂¡, =∞~À"≥·Ñ¨Ù ~åà◊¥¡, Q˘_»¤à◊¥¡, H˘_»=à◊¥¡, qÅ¡O|∞Å =O˜ ѨÙ~å`«# PÜ«Ú^è•Å#∞ ^èŒiOz `«=∞ Hõ=∂O_»~°¡ =∞O¢`«â◊‰õΩÎÅ#∞ #"Õ∞‡ ã¨OKå~° |$O^•Öˇ·# =∞Ç≤Ïà◊Å∂, ѨÙ~°∞+¨µÅ∂! D u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å qt+¨ì áê¢`«#∞ QÆ∞iOz Z‰õΩ¯=QÍ iHÍ~°∞¤ HÍ#ѨʘH©, D u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡xflO˜Ö’#∂ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ KåÖÏ ¢H˜Ü«∂jÖOQÍ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ<Õ q+¨Ü«∞O JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. Pk"åã‘ ã¨=∂*ÏÅÖ’x ™ê=∂lHõ L`«ÊuÎÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ#fl ã¨=∂#™ê÷<åxfl K«∂ã≤#ѨÙ_»∞ Wk ã¨Ç¨Ï["Õ∞#xÑ≤ã¨∞ÎOk. P `«~°"åu ã¨O=`«û~åÅÖ’x =Åã¨áêÅ# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Z^Œ∞~˘¯#fl Öˇ·OyHõ J`åºKå~åÅ∞ q^ÕjÜ«ÚÅÃÑ· áÈ~å_®Å<Õ "åi ^Œ$_è»ã¨OHõÖÏÊxfl =∞iO`«QÍ HÍHõÅ∞ fiÛ# =∞~À JOâ◊=∞~ÚOk. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ =Å㨠áêÅ# `˘e~ÀAÅ#∞ =}˜H˜Oz# u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡Ö’ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO QÆ∞iOz# H˘kÌáê˜ ã¨=∂Kå~åxfl WHõ¯_» Wã¨∞Î<åflO. K«∞J~üu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ɡOQÍÖòÖ’ "≥Ú^Œ˜™êiQÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÉÏ=ÙÏ#∞ ZuÎ#"åiÖ’ K«∞J~ü u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ XHõ~°∞. "å~°∞ ѨtÛ=∞ɡOQÍÖòÖ’x q∞_»flѨÓ~ü, |O‰õΩ~å lÖÏ¡ÅÖ’, D<å˜ cǨ~üÖ’x ^è•ÖòÉèí∂"£∞ÅÖ’ ѨxKÕâß~°∞. 1776 #∞O_ç 1772 =~°‰õÄ, =∞m¡ 1795 #∞O_ç 1816 =~°‰õÄ "å~°∞ D =¸_»∞ lÖÏ¡ÅÖ’ ¢a˜+π áêÅ##∞ ^•^•Ñ¨Ù ã¨÷OaèOѨ*Ëâß~°∞. Jk cǨ~ü, ɡOQÍÖòÅÖ’x "≥Ú`«ÎO 6 lÖϡʼnõΩ "åºÑ≤OzOk. PÜ«Ú^è•Å`À Ü«Ú^ŒúO KÕã≤# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞ÅÖ’ Z‰õΩ¯==∞Ok ѨÙ~°∞+¨µÖË HÍh, D "≥Ú`«ÎO ¢áêO`«Ñ¨Ù =∞Ç≤Ïà◊ÅO`å ¢‰õÄ~°"≥∞ÿ# q∞Å@s cÉèí`åûxfl Zkiã¨∂Î ^Œ$_è»OQÍ xÅ|_®¤~°∞. |O‰õΩ~å lÖÏ¡ "Õ∞l¢¿ãìò J~Ú# XHõ WOy¡+π =ºH˜Î "åOQÆ∂‡ÅO ¢Ñ¨HÍ~°O – 'J<ÕHõ ¢QÍ=∂ÅÖ’ Ãã·#ºO =∞HÍO "Õã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥Ú`«ÎO ѨÙ~°∞+¨ [<åÉèÏ JÔ~ã¨∞ìÅ#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ P ¢Ñ¨^Õâßxfl q_»zÃјì ^ŒQÆæ~°Ö’x H˘O_»Å∂, J_»=ÙÖ’¡ P¢â◊Ü«∂xfl á⁄Ok#ѨÙ_»∞ =∞Ç≤Ïà◊ÖË ¢Ñ¨uѶ¨∞@##∞ ã¨r=OQÍ xeÑ≤ LOKå~°∞. ~å¢u ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ "å~°∞ q∞e@s Éèí¢^Œ`å =ÅÜ«∂#∞flOz *Ï~°∞‰õΩx ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ "å~°∞ ^•y=Ù#fl KÀ@∞ˆH PǨ~°O, h~°∞, ã¨=∂Kå~°O, z=~°‰õΩ PÜ«Ú^è•Å#∞ ‰õÄ_® ã¨~°Ñ¶¨~å KÕâß~°∞. Pk"åã‘, Ô~·`åOQÆ L^Œº=∂ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`« – q.QÍiæ K«i`«„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊
11.
11 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO !
ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 H˘O`«=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ѩ@∞ì|_ç q∞Å@s KÕ`«∞Ö’¡ ¢‰õÄ~°"≥∞ÿ# z¢`«Ç≤ÏOã¨Å<≥^Œ∞~˘¯#flѨʘH©, "åi <≥·uHõ Ãã·÷~°ºO K≥‰õΩ¯K≥^Œ~°ÖË^Œ∞. =∞Ç≤Ïà◊Å D g~Àz`« áå¢`« K«∞J~ü u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ qâßÅ`åfihfl, xÅHõ_»#∂ WzÛOk—. |ã¨Î~üu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡|ã¨Î~üu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡|ã¨Î~üu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡|ã¨Î~üu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡|ã¨Î~üu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ 18= â◊`å|ÌѨ٠`«∞k#∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞H˘x 19= â◊`å|Ì=∞O`«Ï, 20= â◊`å|ÌѨ٠H˘xfl `˘e ^ŒâßÉÏÌÅáê@∞ Kè«fÎãπQÆ_è£ J<ÕHõ Pk"åã‘ u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡#∞ K«∂ã≤Ok. D Pk"åã‘ u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡Ö’ H˘xfl ™ê÷xHõ"≥∞ÿ#g, =∞iH˘xfl =∞iO`« qã¨Î$`«OQÍ "åºÑ≤Oz#g. Éè∫QÀoHõOQÍ ‰õÄ_® D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ XHõ ¢áêO`«OÖ’ ˆHO¢nHõiOz ÖË=Ù. "å˜Ö’ H˘xflO˜ HÍ~°Hõ JOâßÅ∞ `«Hõ∆}"≥∞ÿ#g, ã¨fiÉèÏ=OÖ’ ™ê÷xHõ"≥∞ÿ#g, =∞iH˘xfl u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ =∞~°QÆ_®xH˜ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ˜ì#q. J~Ú#ѨʘH© D u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡ ˆHO¢^Œ Hõ^äŒ#O Z‰õΩ¯=QÍ ™ê^è•~°}"≥∞ÿ#n, =∂~°∞ÊÖËxn. D u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡hfl ™ê÷xHõ =#~°∞Å∂, Éèí∂g∞, J_»=ÙÅÃÑ· Pk"åã¨∞ʼnõΩ ã¨O¢Ñ¨^•Ü«∞HõOQÍ J<庢HÍO`«O HÍ=_®xH˜ gÅ∞ÖËx ǨωõΩ¯ÃÑ· ˆHO¢nHõiOz#g, <˘H˜¯K≥Ñ≤Ê#g. `«~°K«∞QÍ ã¨O¢Ñ¨^•Ü«∞O, ã¨O㨯$u, Pk"åã‘ r=#q^è•<åÅ K«∞>Ëì D ã¨g∞Hõ~°} LO@∞Ok. D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ XHõ Ѩ~å~Ú áêÅ<å =º=ã¨÷‰õÄ, ¢a˜+π "åà◊√¡ "åiÃÑ· |Å=O`«OQÍ ~°∞kÌ# XHõ Ѩ~å~Ú ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ ¢Hõ=∂xH© =ºuˆ~HõOQÍ ‰õÄ_® [iy#q. D Pk"åã‘ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ ¢Ñ¨^è•#OQÍ |ã¨Î~üÖ’<Õ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#flѨʘH©, Kè«fÎãπQÆ_è£Ö’x qq^èŒ Pk"åã‘ ¢Ñ¨^ÕâßÅÖ’H˜ ‰õÄ_® "åºÑ≤OKå~Ú. D u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡xflO˜Ö’#∂ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ ã¨=∂# ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ~Ú#ѨʘH© "åi áê¢`«‰õΩ ã¨O|OkèOz# xiÌ+¨ì ã¨=∂Kå~°O ÖË^Œ∞. 1774 #∞O_ç 1910 =∞^茺 ¢Ñ¨ã¨∞Î`« Kè«fÎãπQÆ_è£Ö’x |ã¨Î~üÖ’ 10 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ [iQÍ~Ú. 1853 #∞Op ¢a˜+π áêÅ#ÃÑ· "å~°∞ ¢Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ áÈ~å_®~°∞. J`«ºO`« qã¨Î$`«"≥∞ÿ<å, ¢Ñ¨=ÚY"≥∞ÿ<å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ 1910Ö’x Éèí∞OHÍÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞. Wk |ã¨Î~üÖ’x 46 #∞Oz 84 Ѩ~°QÆ}ÏÅ =~°‰õÄ (^•^•Ñ¨Ù "≥~Úº ¢QÍ=∂Å∞) qã¨ÎiOz#k. XHõ QÀ¢`åxH˜ K≥Ok# ã¨Éèí∞ºÅ#∞ XHõi`À XHõiH˜, "åi Éèí∞"£∞ ÖË^• Éèí∂q∞H˜ =∞^茺 |O^è•xfl U~°Ê~°KÕ ™ê=∂lHõ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ"åxfl ã¨∂zOKÕ Éèí∞OHÍÖò J<Õ Ñ¨^ŒO KåÖÏ qt+¨ì"≥∞ÿ#k. "åi ã¨O¢Ñ¨^•Ü«∂Å#∂, r=# q^è•<åhfl HÍáê_»∞‰õΩx, ~°H˜∆OK«∞HÀ=_»O HÀã¨O J_»=ÙÅ∂, Éèí∂g∞, ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞ÅÃÑ· "åi‰õΩ#fl ã¨O¢Ñ¨^•Ü«∞Hõ ǨωõΩ¯Å#∞ uiy ¢Ñ¨Hõ˜OK«∞HÀ=_»O HÀã¨O Pk"åã‘ áÈ~å@ ã¨O¢Ñ¨^•Ü«∂xfl Jk H˘#™êyOzOk. ã¨O¢Ñ¨^•Ü«∞Hõ J_»=ÙÅ∂, Éèí∂=#~°∞ÅÃÑ· ǨωõΩ¯Å#∞ HÀÖ’Ê=_»O Éèí∞OHÍÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ =ÚYº"≥∞ÿ# HÍ~°}O. 1908Ö’ J_»=ÙÅ#∞ i[~°∞fi á¶êÔ~ã¨∞ìÅ∞QÍ KÕâß~°∞. Ô~·ÖËfi 㑡Ѩ~°¡ HÀã¨O HõÅѨ#∂, K≥Hõ¯#∂ fã¨∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HÍO¢ÏHõì~°¡H˜KåÛ~°∞. Wk Pk"åã‘Å ¢Ñ¨^è•# r=<å^è•~åÅÖ’ XHõ^•xx "åiH˜ ^ŒHõ¯‰õΩO_® KÕã≤Ok. ™ê÷xHõOQÍ `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã <å@∞ =∞^•ºxfl K«@ìq~°∞^Œú"≥∞ÿ#kQÍ ¢Ñ¨Hõ˜OK«_»O`À =∞^ŒºO QÆ∞`åÎkèѨ`«ºÑ¨Ù H“Å∞ ‰õÄ_® Ѩiã≤÷ux =∞iO`« kQÆ*ÏiÛOk. q^Œº#∂, ã¨∂¯à◊¡#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì_®hfl Pk"åã‘Å∞ `«=∞ ã¨O㨯$ux <åâ◊#O KÕÜ«∞_»O HÀã¨O ~å[ºO KÕã¨∞Î#fl ¢Ñ¨Ü«∞`«flOQÍ fã¨∞HÀ=_»O`À Jk Ü«Ú^•úxfl `«fii`«O KÕ¿ã JOâ◊OQÍ J~ÚOk. z=~°‰õΩ áÈbã¨∞Å ¢‰õÄ~°`«fiO, ^ÀÑ≤_ô, JkèHÍ~°∞Å ^Ò~°˚#ºO `À_≥· Éèí∞OHÍÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞QÍ tY~å¢QÍ#flO^Œ∞‰õΩOk. D áÈ~å@OÖ’ ^Œ∞~åæ~å}˜ J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ ¿Ñ~°∞ qxÑ≤ã¨∞ÎOk. P"≥∞ áê„`« QÆ∞iOz Z‰õΩ¯= ã¨=∂Kå~°O ÖË^Œ∞. =∂_çÜ«∂ ~å*Ϻxfl ¢Ñ¨Hõ˜OKå~°∞, ¢Ñ¨[Å∞ 40 ~ÀAÅáê@∞ ^•x Ѷ¨e`åÅ#∞ ~°∞zK«∂âß~°∞. =Å㨠Ãã·#ºO J`«ºO`« ¢‰õÄ~°"≥∞ÿ# x~°ƒO^è•xH˜ kyOk. ¢QÍ=∂Å#∞ <ÕÅ=∞@ìO KÕâß~°∞. "ÕÖÏk=∞Ok Pk"åã‘Å#∞ ǨÏ`«º KÕâß~°∞. ÖˇHõ¯ÖË#O`« =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ KÕâß~°∞, z¢`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑÏì~°∞. ‰õΩ#fi~ü ã¨|~°<£ ~å}˜x Ѩ@∞ì‰õΩx ~åÜ«∞ѨÓ~ü‰õΩ Ñ¨Oáê~°∞. P"≥∞ JHõ¯_Õ 1910, JHÀì|~üÖ’ =∞~°}˜OzOk. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ∞O_®^Œ∂~ü [#‡ã¨÷ÅO ‰õΩHõ<å~ü HÍ=_»O`À ¢a˜+π Ãã·#ºO P ¢QÍ=∞OÃÑ· ^•_çKÕã≤ ѨÙ~°∞+¨µÅ∂, =∞Ç≤Ïà◊ÅO^Œih K«OÑ≤"Õâß~°∞. =∂_£ (J|∞*ò=∂_£) Ö’x J<ÕHõ ¢QÍ=∂ÅÖ’x =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~åÅ∞ KÕâß~°∞. ™ê÷xHõ [g∞O^•~°∞¡ ‰õÄ_® ¢a˜+π"åi ѨH∆Í# KÕ~å~°∞. P q^èŒOQÍ D ™êǨÏã¨=O`«"≥∞ÿ# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ J`«ºO`« ¢‰õÄ~°"≥∞ÿ# Ѩ^ŒúuÖ’ J}z"Õâß~°∞. KÀÏ<åQÆѨÓ~ü HÀÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞KÀÏ<åQÆѨÓ~ü HÀÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞KÀÏ<åQÆѨÓ~ü HÀÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞KÀÏ<åQÆѨÓ~ü HÀÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞KÀÏ<åQÆѨÓ~ü HÀÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ (1820–1837)(1820–1837)(1820–1837)(1820–1837)(1820–1837) HÀÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ `«Hõ∆} HÍ~°}O Pk"åã‘ Ô~·`åOQÆOÃÑ· |Ü«∞˜#∞O_ç =zÛ#"åi J}z"Õ`«, Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Öˇ·OyHõ J`åºKå~åÅ∞. Pk"å¿ã`«~°∞Å∞(|Ü«∞˜"å~°∞) Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Pi÷HõOQÍ ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_»O KåÖÏHÍÅOQÍ Pk"åã¨∞Å#∞ "Õkè™ÈÎ#fl ã¨=∞㨺. W#∞=Ú J=∞‡_®xH˜ |*Ï~°∞‰õΩ =zÛ# =ÚO_® =∞Ç≤Ïà◊Å #∞Oz ^Œ∞~å‡~°∞æ_çQÍ MϺuQÆ_çOz# *ÏѶ¨~ü PbMÏ<£ `«∞~°∞H± |Å=O`«OQÍ W#∞=Ú#∞ ÖÏH˘¯x, ¢Ñ¨u ¿ã~°∞(seer) W#∞=Ú‰õΩ ˆH=ÅO Ô~O_»∞ ÃÑ·ã¨Å∞ áêˆ~¿ã"å_»∞. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ =∂#H©Å‰õΩ Ç¨ÏŸÅ∞, =ÚO_®Å∞, X~å"£Å∞ [`«Hõeâß~°∞. ǨϟÅ∞, =ÚO_®Å∞, X~å"£Å∞ ¢Ñ¨Hõ¯<Õ L#fl ¢áêO`åʼnõΩ `«=∞ Ü«Ú^Œú ÉÏ}ÏÅ#∞ "åºÑ≤Î KÕâß~°∞. J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#
12.
12 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO !
ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 ¢Ñ¨uã¨ÊO^Œ# =zÛOk. Pk"åã¨∞Å∞ ¢QÍ=∂Å#∞ H˘Å¡Q˘˜ì HÍÖËÛâß~°∞. =Ü«∞ã¨∞, P_®, =∞QÍ J<Õ `Õ_® ÖˉõΩO_® `«=∞#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕã¨∞Î#fl"å~°O^Œih Lifâß~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® "åi ÅHõ∆ºOQÍ =∂~å~°∞. D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’x =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å Q“~°"åxH˜ ÉèíOQÆO HõeyOz#"åiÃÑ· ѨQÆf~°∞ÛHÀ=_»O. ѨQÆf~°∞Û‰õΩ<Õ HͺOÃÑ~Ú<£ÅÖ’#∂, ã¨~°Ñ¶¨~åʼnõÄ, K˘~°ÉÏ@∞‰õÄ =∂~åæÅ#∞ `≥~°zÃÑ@ì_»OÖ’#∂ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ L^Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ<åfl~°∞. 1836Ö’ ¢a˜+π ¢Ñ¨Éèí∞`«fiO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ J}z"ÕÜ«∞_®xH˜ ѨOÑ≤# HÍÃÑì<£ qe¯<£ã¨<£ ¢QÍ=∂ÅÃÑ· =∞$`«∞º, cÉèí`åûxfl ã¨$+≤ìOKå_»∞. "≥Ú`«ÎO Wà◊¡xflO˜H© xѨC ÃÑÏì~°∞. ¢a˜+π Ãã·x‰õΩʼnõΩ ã¨=∂Kå~åxfl `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_»O HõO>Ë =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `å=Ú <åâ◊#O J~ÚáÈ=_»"Õ∞ #Ü«∞O J#∞‰õΩ<åfl~°∞. "åà◊¡x *ˇ·Ö’¡H˜ <≥˜ì z¢`«Ç≤ÏOã¨Å∞ Ãјì#ѨʘH©, áÈbã¨∞Å∞ Ѩ~åsÖ’ L#fl"åiQÍ ¢Ñ¨Hõ˜Oz# `«=∞ ^ŒQÆæi |O^èŒ∞=ÙÖˇ·# ѨÙ~°∞+¨µÅ ¿Ñ~°¡#∂, "å~°∞ ZHõ¯_» L<åfl~°<Õ q+¨Ü«∂xfl =∞Ç≤Ïà◊Å∞ K≥ѨÊ_®xH˜ x~åHõiOKå~°∞. J<ÕHõ ã¨OѶ¨∞@#ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ ¢QÍ=∂Å ~°Hõ∆}#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. |Å=O`«OQÍ ÖÁOyáÈÜÕ∞ÖÏ KÕÜ«∞_®xH˜ =ÚO^Œ∞ H˘O`«HÍÅO áê@∞ XuÎ_çx `«@∞ìH˘x xeKå~°∞. ¢a˜+π JkèHÍ~°∞Å∞ J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ JÔ~ã¨∞ì JÜÕ∞ºO`«=~°‰õÄ "åix Hõã¨ì_ôÖ’ LOKå~°∞. ¢a˜+π JkèHÍ~åxfl uiy ¢Ñ¨u+≤ìOKÕ=ÚO^Œ∞=~°‰õÄ "ÕÖÏk=∞Okx ǨÏ`«º KÕâß~°∞. 1837HõÖÏ¡ ¢a˜+π "åà◊√¡ ã≤OQ∑Éèí∂"£∞#∞ ѨÓiÎQÍ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh, Pk"åã‘Å JâßOu =∞~À™êi q~°∞K«∞‰õΩ Ñ¨_»@O HÀã¨O Jã¨O`«$Ñ≤Î HÍ~°HÍÅ∞ ѨÙ<å^Œ∞Å∞ "Õã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. ã¨O^ä•Öòu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ã¨O^ä•Öòu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ã¨O^ä•Öòu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ã¨O^ä•Öòu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ã¨O^ä•Öòu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Jã¨OMϺHõ Pk"åã‘ u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡Ö’ ã¨O^ä•Öò Ǩ˙Öò(u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞) KåÖÏ f¢="≥∞ÿ#k. Éèí∂™êfiq∞, =_ô¤"åºáêi, "åºáê~°∞Å ¢`«Ü«∞O H“Å∞, JѨCÅ "≥˜ì Ü«∞O¢`åOQÆO ^•fi~å ã¨O^ä•Å∞Å#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕâß~°∞. Ѷ¨e`«OQÍ ã¨O^ä•Å∞Å Jã¨O`«$Ñ≤Î =∞iˆQ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. ~°Ç¨Ï㨺 ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. k‰õÄ(|Ü«∞˜"åà◊√¡) J}z"Õ`«^•~°¡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =~°∞㨠^ÀÑ≤_ô ^ŒO_»Ü«∂¢`«Å#∞ ã¨O^ä•Å∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 1854HõÖÏ¡ Pk"åã‘ ÃÑ^ŒÌÖˇ·# =∂s≠Å∂, Ѩ~°QÍ<≥·@∂¡ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«∞_»O QÆ∞iOz# ™ê^蕺™ê^蕺Å#∞ K«iÛOKå~°∞. [g∞O^•~°¡#∂, =_ô¤ "åºáê~°∞Å#∂ ^ÀK«∞‰õΩ<Õ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ K≥^Œ∞~°∞=∞^Œ∞~°∞QÍ ¢áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. 30,000 =∞Ok ã¨O^ä•Å∞Å∞ – =∞Ç≤Ïà◊Å∂, ѨÙ~°∞+¨µÅ∂, Ñ≤Å¡Å∂ – u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ =∞Ǩ H©iÎ QÆ_çOz# <åÜ«∞‰õΩÅ∂, ™È^Œ~°∞Å∂ J~Ú# ã≤^Œ∂ú, HÍ#∂Å L`«fi~°∞fiÅ#∞ Q“~°qOz ÉèÏQÆÅ∂Ê~üÖ’ ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. ã≤^Œ∂ú, HÍ#∂Å <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ `«=∞ ™ê^èŒHõÉÏ^èŒHÍÅ QÆ∞iOz# Ñ≤˜+¨<£#∞ QÆ=~°fl~ü [#~°Öò‰õΩ ã¨fiÜ«∞OQÍ W=fi_»O HÀã¨O XHõ ã¨Oã¨÷QÍ U~°Ê_ç HõÅHõ`åΉõΩ `«~°e"≥àÏ¡~°∞. "åix PѨ_®xH˜ áÈbã¨∞Å∞ KÕã≤# ¢Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ x+¨ÊùÅ=∞x ~°∞A=Ù J~ÚºOk. JkèHÍ~åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å@O ¢áê~°OÉèí"≥∞ÿO^Œ#_®xH˜ Wk XHõ ã¨OˆH`«OQÍ xezOk. ¢Ñ¨Éèí∞`«fi Hõiî#"≥∞ÿ# L¿ÑH∆Í ÉèÏ="Õ∞ PYik. 400 ¢QÍ=∂ʼnõΩ ¢áêux^茺O =Ç≤Ïã¨∞Î#fl 6,000 =∞Ok ã¨O^ä•Å∞Å#∞ Pk"åã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |~°Ç¨`ü‰õΩ J`«ºO`« ã¨g∞Ѩ ¢áêO`«"≥∞ÿ# ÉèíQÆhnÇ≤Ï =^ŒÌ 1855, E<£ 30# ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°z 1855, AÖˇ· 7# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÉÏ=ÙÏ#∞ ZQÆ∞~°"ÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞. z=~°‰õΩ "å~°∞ Ü«Ú^Œú=∂~åæxfl KÕѨÏì~°∞. Wk `«fi~°Ö’<Õ á⁄~°∞QÆ∞ ¢áêO`åÖˇ·# ÉèÏQÆÅ∂Ê~ü, ǨÏ*ÏsÉÏQ∑, =∂<£Éèí∂"£∞ ¢áêO`åʼnõΩ "åºÑ≤OzOk. ¢QÍ=∂Ö’¡QÆ∞O_® ¢|Ǩ‡O_»"≥∞ÿ# Tˆ~yOѨÙÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O ^•fi~å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨O^ä•Öò =∞Ç≤Ïà◊Å#∂, ѨÙ~°∞+¨µÅ#∂ HõkeOKå~°∞. "åi`À áê@∞ ÉèËsÅ∞ "å~ÚOKÕ"å~°∂, ã¨Ow`«HÍ~°∞Å∂ LO_Õ"å~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞¢~åÅ g∞^•, U#∞QÆ∞Å g∞^•, ѨšH©ÅÖ’ ™êfis KÕ¿ã"å~°∞. `«fi~°Ö’<Õ ^•^•Ñ¨Ù 60,000 =∞Ok ã¨O^ä•Å∞Å#∞ HõkeOKå~°∞. ã¨O^ä•Öò Ѩ~°QÆ}ÏÖ’¡ ¢áê~°OÉèí"≥∞ÿ# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÉèÏQÆÖòѨÓ~ü, c~üÉèí∂"£∞, ɡOQÍÖ’¡x H˘xfl ¢áêO`åʼnõÄ gzOk. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å~Ú# =∞Ç≤Ïà◊Å∂, ѨÙ~°∞+¨µÅ∂ q+¨O ѨÓã≤# ÉÏ}ÏÅ∞, qÅ∞¡Å∂, Hõ`«∞ÎÅ∂, Q˘_»¤à◊¡`À ™êÜ«Ú^èŒ∞Öˇ· ¢QÍ=∂ÅQÆ∞O_® Hõ^ŒO `˘‰õΩ¯`«∂ =∂Ô~¯@¡#∞ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. K«∞@∞ìѨHõ¯Å ¢áêO`åÖ’¡ ÉèíÜ≥∂`åÊ`åxfl "åºÑ≤OѨ*Ëâß~°∞. "≥Ú^Œ˜"å~°OÖ’ S^Œ∞QÆ∞~°∞ =_ô¤"åºáê~°∞Å∞ ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞, áÈbã¨∞ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ [iQÍ~Ú. 1500 #∞O_ç 2000 =∞Ok |$O^•Å∞QÍ =∂i – ¢Ñ¨`ÕºHõ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ ÉèËs Ñ≤Å∞ѨÙ`À "ÕÖÏkQÍ ã¨g∞Hõ$`«∞Å=Ù`«∂ =∞Ǩ[#¡ÃÑ·, [g∞O^•~°¡ÃÑ·, "åi Wà◊¡ÃÑ·, áÈbãπ ¿ãì+¨#¡ÃÑ·, Ô~·ÖËfi Hõ@ì_®Å∞ [iˆQ ¢Ñ¨^ÕâßÅÃÑ·, `«áêÖÏ "≥∂ã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ |O_»¡ÃÑ· – x*ÏxH˜ k‰õÄÅ ^ÀÑ≤_ôH©, =Åã¨"å^Œ JkèHÍ~åxH© ¢Ñ¨fHõÅ∞QÍ L#fl ¢Ñ¨u^•xÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕâß~°∞. ã¨O^ä•Öò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’x Pk"åã‘ÜÕ∞`«~°∞Å∞, ¿Ñ^Œ"åÔ~·# k‰õÄÅ #∞Oz ã¨Ç¨Ü«∂xfl á⁄OkOk. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ¢Ñ¨Éèí∞`«fiO XHõ ÃÑ^ŒÌ
13.
13 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO !
ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 q∞e@s HÍOÃÑ~Ú<£#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. XHõ "Õ∞[~ü [#~°Öò <åÜ«∞Hõ`«fiO H˜O^Œ Ѩ^Œ∞Å ã¨OYºÖ’ Ô~l"≥∞O@¡¡#∞ ã¨g∞HõiOz, ¢Ñ¨ÉèÏq`« ¢áêO`åÅÖ’ =∂~°¬ÖòÖÏ #∞ ¢Ñ¨Hõ˜OzOk. qq^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Ѩ@∞ìHÀ=_»O HÀã¨O ~°∂. 10,000 =~°‰õÄ |Ǩï=∞`«∞Å#∞ W=fiEÑ≤Ok. 1855, AÖˇ· 11# =∂~°¬Öò ÖÏ#∞ ¢Ñ¨Hõ˜OK«_»O`À<Õ "≥Ú`«ÎO ™êÜ«Ú^èŒ ã¨O^ä•ÖòÅ#∞ – "åi =Ü«∞ã¨∂, P_®, =∞QÍ `Õ_® ÖˉõΩO_® – <åâ◊#O KÕÜ«∂Å<Õ ã¨∂K«#Å∞ J#∞ã¨iOKå~Ú. XHõ¯~ÀAÖ’<Õ (1855, AÖˇ· 29#) Ãã·#ºO 36 ã¨O^ä•Öò ¢QÍ=∂Å#∞ <ÕÅ=∞@ìO KÕã≤Ok. PQÆã¨∞ìHõÖÏ¡ 25 "ÕÅ #∞Oz 30 "ÕÅ =∞Ok – =∞Ç≤Ïà◊Å∂, Ñ≤Å¡Å`À ã¨Ç¨ – ǨÏ`«º‰õΩQÆ∞~°Ü«∂º~°∞. Ѩ^Œ∞Å ã¨OYºÖ’ ¢QÍ=∂Å∞ <åâ◊#=∞Ü«∂º~Ú. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å#∞ J}K«_»O HÀã¨O "Õ∞[~ü ZѶπ._»|∞¡º. |~Àãπ <åÜ«∞Hõ`«fiO H˜O^Œ ѨOÑ≤# XHõ Ãã·xHõ |ÅQÍÅ |$O^ŒO 1855, AÖˇ· 16# ™êÜ«Ú^èŒ Z<£H“O@~°¡Ö’ áêÖÁæOk. `«fi~°Ö’<Õ ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«ÎOÖ’ |ÅQÍÅ#∞ "≥∂ǨÏiOKå~°∞. Ü«Ú^Œú~°OQÍ# LѨÜ≥∂yOKÕ PÜ«Ú^è•Å#∞ ^èŒiOz# 200 =∞Ok ¢a˜+π Ô~l"≥∞O@∞‰õÄ, ã¨O¢Ñ¨^•Ü«∞Hõ PÜ«Ú^è•Å#∞ ^èŒiOz# 400 =∞Ok ã¨O^ä•ÖòʼnõÄ =∞^茺 [iy# cèHõ~°"≥∞ÿ# Z<£H“O@~üÖ’ ã¨O^ä•ÖòÅ∞ F_çáÈÜ«∂~°∞. ã¨O^ä•Öò ™È^Œ~°∞ʼnõΩ |∞Öˇ¡ò QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. "≥Ú`«ÎOQÍ D L^Œº=∞O JO`«Ï ^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å Pã¨∞ÎÅ#∞ Ѩ@∞ìHÀ=_»O, <åâ◊#O KÕÜ«∞_»O =O˜ HÍOÃÑ~Ú<£ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ^•_»∞ÅÖ’ ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ ^ŒÇ¨Ï#O KÕ¿ã Ѩxx KÕѨ@ìQÍ, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ™⁄`«∞Î#∞ áÈQÆ∞KÕ¿ã"å~°∞. 19 =∞Ok ã¨O^ä•Öò Mˇ·nÅ ¿Ñ~°¡ Ѩ˜ìHõÖ’ ~å^èŒ, Ç‘Ï<åÅ ¿Ñ~°∞¡ L<åfl~Ú. "åi^ŒÌ~°∂ QÍÜ«∞Ѩ_»¤@∞ìQÍ LOk. Ǩ˙Öò (u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞) JO`«=∞ÜÕ∞º=~°‰õÄ Ñ¨@∞ìHÀ=_»O, x~°ƒO^èŒOÖ’ LOK«_»O, <åºÜ«∞qKå~°} [~°Ñ¨_»O =O˜ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ [iy# JkèHÍiHõ L`«Î~° ¢Ñ¨`«∞º`«Î~åÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å QÆ∞iOz J<ÕHõ™ê~°∞¡ ¢Ñ¨™êÎqOKå~°∞. ^è•<åºxfl Ѩ@∞ìÔHàı¡ |∞@ìÅ∂, ã¨OK«∞Å`À =$^Œú =∞Ç≤Ïà◊Å∞ qѨ¡=HÍ~°∞Å`À Hõeã≤ LO_»@O =Å# "åiH˜ XH˘¯Hõ¯iH© 50 ~°∂.Å [i=∂<å, 1 ã¨O. *ˇ·Å∞ tH∆Í qkèOKå~°∞. ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ L^Œº=∂ÅÖ’ áêÖÁæ#_»=∞<Õk Jxfl Pk"åã‘ L^Œº=∂ÅÖ’#∂ ѨÙ#~å=$`«"≥∞ÿOk.1855 JHÀì|~ü #∞Oz #=O|~ü =∞^茺=~°‰õÄ 45 =∞Ok ã¨O^ä•Öò =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ c~üÉèí∂"£∞ *ˇ·Å∞Ö’ x~°ƒOkèOKå~°∞. "åiÖ’ H˘O`«=∞Ok `«=∞ Ñ≤Å¡Å`Àáê@∞ LO_Õ"å~°∞. *ˇ·Å∞Ö’x JѨiâ◊√¢Éèí"≥∞ÿ# "å`å=~°} Ѩiã≤÷`«∞Å =Å# JO^Œ∞Ö’ J<ÕHõ =∞Ok ~°HõÎqˆ~K«<åÅ∞, ¢_®Ñ‘û (L|∞ƒ "åºkè)Å`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"å~°∞. qKå~°} `«~åfi`« "åiÖ’ 13 =∞Okx q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. Mˇ·nÅÖ’ XHõix XHõ HÍOÃÑ~Ú<£ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ãã·#ºO Z_»=∞HÍeÖ’ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ HÍeÛOk, x~°ƒOkèOzOk. JѨʘ#∞O_ô P"≥∞ HÀ~°∞ìÖ’ Ǩ[~°∞ÃÑ@ì_®xH˜ gÖË¡#O`«QÍ [|∞ƒ`À LO_Õk. J~Ú#ѨʘH© x~°ƒO^èŒOÖ’ #∞O_ç q_»zÃÑ@ì_®xH˜ gÖË¡x KåÖÏ ¢Ñ¨=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# =ºH˜ÎQÍ P"≥∞#∞ ѨiQÆ}˜OKÕ"å~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅÖ’ S^Œ∞QÆ∞iH˜ tHõ∆ Ѩ_çOk. JO^Œ∞Ö’ =ÚQÆ∞æiH˜ XHõ ã¨O=`«û~°O, W^ŒÌiH˜ 6 <≥ÅÅ∞ *ˇ·Å∞ tHõ∆ Ѩ_çOk. Jxfl L^Œº=∂ÅÖ’#∂ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞ʼnõΩ ã¨~°Ñ¶¨~åÅ#∂, ã¨=∂Kå~åhfl JOkOKÕ Ñ¨xx Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÖË KÕ¿ã"å~°∞. J<ÕHõ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ''u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ â◊‰õΩÎʼnõΩ Hõà◊¥¡, K≥=ÙÅ∞——QÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. #=∞‡Hõ¢^ÀǨÏO =Å# Ѩ@∞ì|_ç# ã≤^Œ∂úx 1855, JQÆã¨∞ìÖ’ K«O¿Ñâß~°∞. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ z=i^Œâ◊Ö’ LO_»QÍ 1866, Ѷ≤¢|=iÖ’ HÍ#∂ ¢Ñ¨=∂^Œ=âß`«∂Î JÔ~ã¨ìÜ«∂º_»∞. ~å[=∞ǨÏÖò H˘O_»Å∞, áÈ~å_»∞`«∞#fl ã¨O^ä•Öò Ô~·`åOQÆѨ٠~°HõÎO`À `«_çã≤áÈÜ«∂~Ú. <åÜ«∞‰õΩefl Lifã≤, W`«~°∞Å#∞ *ˇ·Ö’¡H˜ ѨOѨ_»O`À L^Œº=∞ J}z"Õ`« ѨÓ~°Î~ÚOk. Y~ü"å~ü L^Œº=∞OY~ü"å~ü L^Œº=∞OY~ü"å~ü L^Œº=∞OY~ü"å~ü L^Œº=∞OY~ü"å~ü L^Œº=∞O (1874–79)(1874–79)(1874–79)(1874–79)(1874–79) ã¨O^ä•Öò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =Å# ¢Ñ¨Éèí∞`«fiO ã¨O^ä•Öò Ѩ~°QÆ}ÏÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok, H˘xfl =∂~°∞ÊÅ#∂ "åQÍÌ#O KÕã≤Ok. HÍh, ã¨O^ä•Öò Ѩ~°QÆ}ÏÅ HÀã¨O ~°∂á⁄OkOz# ã¨∂¢`åÅ∂, xÜ«∞O¢`«}Å∂ ^•^•Ñ¨ÙQÍ x+¨ÊùÅ"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú. Jã¨O`«$Ñ≤Î "åºÑ≤Oz, =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# ™êO㨯$uHõ ѨÙ#~°∞^Œú~°}"å^Œ L^Œº=∞O =Úã¨∞QÆ∞Ö’ Y~ü"å~ü L^Œº=∂xH˜ ^•ifã≤Ok. Éèí∂ ã¨=∞㨺 D L^Œº=∂xH˜ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞QÍLO_Õk. "å~°∞ `å=Ú ^Œ∞xfl# Éèí∂q∞x `å"Õ∞ á⁄O^•Åh, k‰õÄÅ ^ÀÑ≤_ôx JO`«O KÕÜ«∂Åh J#∞‰õΩ<åfl~°∞. L^Œº=∞O =∞Ç≤Ïà◊bfl, ѨÙ~°∞+¨µÅ#∂ PHõi¬OzOk. <åÜ«∞‰õΩ_≥·# Éèíw~°^ä£ ã¨ÉèíʼnõΩ Jã¨OMϺHõOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ǩ[~°ÜÕ∞º"å~°∞. =∞^•ºxH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»@O XHõ HÍ~°º¢Hõ=∞OQÍ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ HõO>Ë =∞Ç≤Ïà◊Å<Õ Z‰õΩ¯=QÍ PHõi¬OK«_»O`À L^Œº=∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂eûOkQÍ "åi<Õ HÀ~å~°∞. cǨ~ü, ɡOQÍÖòÅÖ’ P#∞‰õΩx L#fl ¢áêO`åÅÖ’x Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÖ’x H˜Ok ‰õΩÖÏÅ∂, J}QÍi# Ô~·`åOQÆOÖ’x =~åæÅ∂ "åi D L=∞‡_ç Pâ◊Ü«∞O HÀã¨O D Pk"åã‘ ã¨=∂*ÏÅ`À Hõeâß~°∞.
14.
14 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO !
ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 LÖòQÆ∞ÖÏ<£–a~åû=ÚO_®u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞LÖòQÆ∞ÖÏ<£–a~åû=ÚO_®u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞LÖòQÆ∞ÖÏ<£–a~åû=ÚO_®u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞LÖòQÆ∞ÖÏ<£–a~åû=ÚO_®u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞LÖòQÆ∞ÖÏ<£–a~åû=ÚO_®u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ (1890–1900)(1890–1900)(1890–1900)(1890–1900)(1890–1900) 30 ã¨OIIʼnõΩ ÃÑ·QÍ =ÚO_® ã¨~åÌ~°∞Å∞ "åi =º=ã¨÷Öˇ·# *Ïw~åÌ~°∞¡, >ˈH^•~°∞¡ (Ô~q#∂º Ô~·`«∞Å∞), "å}˜[º =_ô¤ "åºáê~°∞Å#∞ <åâ◊#O KÕÜ«∞_®xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞. 1875Ö’ a~åû `«#‰õΩ k=º *Ï˝#O LO^ŒO@∂ XHõ =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# L^Œº=∂xfl ¢áê~°OaèOKå_»∞. "ÕÖÏk =∞Ok J`«x K«∞@∂ì KÕ~å~°∞. ã¨~åÌ~°∞Å ¢Ñ¨ÉèÏ=O`À =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# L^Œº=∞O `«fi~°Ö’<Õ XHõ Ô~·`åOQÆ, ~å[H©Ü«∞ ~°∂áêxfl ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk. áÈ~å@OÖ’ k‰õÄʼnõΩ, ~å*ϺxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ a~åû áêÖÁæ#_»O – 1878Ö’x ÉèÏ~°`« J@g K«@ìO VII "≥Å∞QÆ∞Ö’ J@g L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ ¿ãHõiOK«_»O, Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ "Õ∞Ѩ_»O "≥Ú^ŒÖˇ·# Pk"åã‘ ã¨O¢Ñ¨^•Ü«∞Hõ ǨωõΩ¯Å#∞ áÈQ˘@∞ìHÀ=_®xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ [iy# PO^Àà◊#`À ¢áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. J@g JѨCÅ#∞ =∂Ѷ‘ KÕÜ«∞_»O HÀã¨O [iy# PO^Àà◊#Ö’ ¢Ñ¨[Å∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ#flѨʘH© UO LѨÜ≥∂QÆO ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. a~åû =∞`«, ~å[H©Ü«∞ Ѩ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÅÃÑ· Tˆ~yOѨÙÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î, `«# J#∞K«~°∞Å#∞ ã¨g∞Hõiã¨∂Î ¢QÍ=∞O #∞O_ç ¢QÍ=∂xH˜ u~°QÆ_»O ¢áê~°OaèOKå_»∞. ѨÓsfi‰õΩʼnõΩ K≥Ok# ¢Ñ¨^ÕâßÅ#∂, Pk"åã‘Å∞ xi‡Oz# QÆ∞_»∞Å#∂ – P `«~åfi`« k‰õÄÅ∞ P¢Hõq∞Oz#"å˜x – ã¨O^Œi≈OK«_»O áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl Pk"åã‘Å P`«‡Q“~°"åxfl uiy ǨωõΩ¯QÍ ã¨OáêkOK«∞HÀ=_»O HÀã¨O J#∞ã¨iOz# Ѩ^Œú`«∞Ö’¡ XHõ˜. D Ü«∂¢`«ÅÖ’ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ ÉÏeHõÅ∂, ¢ã‘ÎÅ∂ a~åû "≥O@ L<åfl~°∞. 1899, ¢H˜ã¨‡ãπ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ P <ÕÅÖ’ =ÚO_® áêÅ##∞ ™ê÷Ñ≤OK«_»O HÀã¨O a~åû XHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ ¢Ñ¨Hõ˜OKå_»∞. >ˈH^•~°∞¡, *Ïw~åÌ~°∞¡, ~å*ÏÅ∞, ǨÏH©OÅ∞ (áêʼnõΩÅ∞), ¢H˜ã≤ìÜ«∞#¡#∞ K«OѨ_®xfl ¢áÈ`«ûÇ≤ÏOKå_»∞. Pk"åã‘ÜÕ∞`«~° ¿Ñ^ŒÅÃÑ· ^•_ç KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. Pk"åã¨∞Å∞ =∞^•ºhfl, ^˘OQÆ`«<åhfl, J|^•úÖÏ_»Ïhfl, ǨÏ`«ºKÕÜ«∞_®hfl =^ŒÅ∞HÀ"åÅx K≥áêÊ_»∞. a~åû =ÚO_® <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x LÖòQÆ∞ÖÏ<£ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ HõkeOzOk. =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨ÊO^Œ# ¢Ñ¨K«O_»OQÍ LOk. J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ – |∞~ükÇπωõΩ K≥Ok# ™êe, É’~åÎkÇπÏ #∞Oz W^ŒÌ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, â◊OHõ~°, WOHÍ J<ÕHõ=∞Ok – `«=∞ Wà◊¡#∂, ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∂ =^Œe J`«xH˜ ã¨xflÇ≤Ï`«"≥∞ÿ# ã¨Ç¨ÏK«~°∞ÅÜ«∂º~°∞. ™êe KåÖÏ ^è≥·~°ºO Hõey# =∞Ç≤Ïà◊. P"≥∞, P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÖˇ·# =∞H˜ =ÚO_® `«=∞`«=∞ HÀ_»à◊√¡, =∞#=~åà◊¡`À áê@∞ a~åû u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ áêÖÁæx J`«xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕâß~°∞. J`«x ã¨ÉèíʼnõΩ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. ¢Ñ¨Éèí∞`«fiO J`«xfl JÔ~ã¨∞ì KÕã≤#ѨÙ_»∞ 700 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∂, ѨÙ~°∞+¨µÅ∂ KåÖòHÍ_£ ^ŒQÆæ~° áÈQÆÜ«∂º~°∞. 1897, #=O|~ü 30# J`«_»∞ q_»∞^ŒÅÜ«∂º_»∞. áÈbã¨∞Å∞, Ãã·#ºO`À [iy# Ç≤ÏO™ê`«‡Hõ áÈ~åÏÅÖ’ áêÖÁæO@∂ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ a~åû J#∞K«~°∞ÅÖ’ XHõ ¢Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# q∞e>ˇOò ÉèÏQÆOQÍ `«Ü«∂~°Ü«∂º~°∞. J<ÕHõ JOâßÅ∞ áÈQÆ∞Ѩ_ç# ¢Ñ¨ÉèÏ="Õ∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· a~åû‰õΩ#fl ¢Ñ¨K«O_»"≥∞ÿ# ¢Ñ¨ÉèÏ"åxH˜ HÍ~°}O. Ǩ˙Öò `«~åfi`« 40 ã¨OIIÅ∞ QÆ_»záÈÜ«∂~Ú, Ѩiã≤÷`«∞Å∞ =∞iO`«QÍ H©∆}˜OKå~Ú, =∞~À u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~Ú. q∞e>ˇOò áÈ~åÏxfl xÅ∞ѨÙH˘x f¢=`«~°O KÕÜ«∞_»O HÀã¨O ã¨O^ä•Öò ã¨=∂[OÖ’ JO`«~°æ`« ¢Ñ¨H∆Íà◊# [~°QÍeû# J=ã¨~åxfl a~åû É’^èŒ#Å∞ <˘H˜¯K≥áêÊ~Ú. WO^Œ∞Ö’x ¢Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# JOâ◊O – Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Pk"å㑠ѨÙ~°∞+¨µÅ ^ÀÑ≤_ôx JO`«O KÕÜ«∞_»O. ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ XHõ™êiHõO>Ë Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ ÃÑo¡ KÕã¨∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞, q"å¿ÇÏ`«~° ã¨O|O^è•Å∞ LOK«∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Z@∞=O˜ Hõ+¨ì=¸ ÖˉõΩO_® q_®‰õΩÅ∞ W=fiQÆÅQÍe. =∞Ç≤Ïà◊Å`À ѨÙ~°∞+¨µÅ ã¨O|O^è•xfl J=∂#gÜ«∞O KÕã¨∞ÎOk HÍ|˜ì =∞^Œºáê<åxfl ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ =^ŒÅ∞HÀ"åe. D L^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO Q˘Ñ¨ÊQÍ ¢Ñ¨^Œi≈`«"≥∞ÿOk. "åi =~°æ K≥·`«#ºO, q∞e>ˇhû ÉÏQÍ Jaè=$kú K≥O^•~Ú. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞#∞ `å=Ú L`«ÊuÎ^•~°∞Å∞QÍ, ¢âßq∞‰õΩÅ∞QÍ QÆ∞iÎOKå~°∞. L`«ÊuÎH˜ "åi ^ÀǨÏ^ŒO qt+¨ì"≥∞ÿ#n, `«y#O`«QÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok#n. ™ê=∂lHõ =~°Î#, ~å[H©Ü«∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO =O˜ q+¨Ü«∂ÅÖ’ "å~°∞ `«y#O`«QÍ ¿ãfiK«Ûù#∞ J#∞ÉèíqOKå~°∞. "åà◊√¡ =ÚY∞ºÅ∞QÍ HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#ѨʘH©, ¢H˜Ü«∂jÅ ÉèÏQÆ™êfi=∞º=∞<Õ ã¨O¢Ñ¨^•Ü«∂xfl Hõey L<åfl~°∞. ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ, XHõ xiÌ+¨ì =~°æOQÍ, WOHÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞QÍ ‰õÄ_® "å~°∞ J}z"Õ`«‰õΩ QÆ∞iHÍ=_»OÖ’ ‰õÄ_® `«=∞ ÉèÏQÍxfl ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Éèí∂™êfi=ÚʼnõΩ "å~°∞ |Å=O`«OQÍ T_çQÆO KÕÜ«∂eû=KÕÛk. Öˇ·OyHõOQÍ ã¨∞ÅÉèíOQÍ ^˘iˆH Z~°QÍ "åix ѨiQÆ}˜OKÕ"å~°∞. "å~°∞ "åi ã¨fiO`« ѨÙ~°∞+¨µÅ KÕuÖ’ ‰õÄ_® – ¢Ñ¨`ÕºH˜Oz "åà◊√¡ =∞^ŒºO =∞`«∞ÎÖ’ LO_»QÍ – J}z"Õ`«‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º"å~°∞. JO^Œ∞=Å# L^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê¢`«#∞ =~°æO, Öˇ·OyHõ J}z"Õ`« – D Ô~O_»∞ JOâßÅ`À#∂ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åeû LOk. K«sÛÅ g∞^•, ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ g∞^Œ ^•_»∞Å`À L^Œº=∞O ¢áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. P `«~åfi`« áÈbã¨∞ÅÃÑ· f¢="≥∞ÿ# Ç≤ÏO™ê`«‡Hõ ^•_»∞Å#∞ QÆ∞iÃÑ@ì_»O ÃÑiyáÈ~ÚOk. áÈbã¨∞Å∞ ¢QÍ=∂ÅÃÑ· ^•_ç KÕã≤#ѨÙ_»∞ Ñ≤Å¡Å∂, ¢Ñ¨`ÕºH˜Oz =∞Ç≤Ïà◊Å`À áê@∞ WO˜e¡áên "åi KÕuHõOk# PÜ«Ú^è•Å`À áÈbã¨∞ÅÃÑ·H˜ ^•_çH˜ kˆQ"å~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å áÈ~å@OÖ’x Hõiî#`«fiO, ™êǨϙêÅ â◊H˜Î –
15.
15 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO !
ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 "åix ^ÀÑ≤_ô KÕ¿ã"åiÃÑ·, P ^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£, ÉèÏ~°`« q∞¢`«∞ÅÃÑ· K«∂Ñ≤Oz# f„="≥∞ÿ# Jã¨Ç¨ÏºO, q∞e>ˇhûÅÖ’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Y∞Ou áÈbãπ ¿ãì+¨<£ÃÑ·<å, Éèí∂™êfiq∞ÃÑ·<å ѨÙ~°∞+¨µÅ∂, =∞Ç≤Ïà◊Å∂, Ñ≤Å¡Å∂ ^•_ç KÕã≤# `«~åfi`« Ãã·xHõ |ÅQÍÅ∞ [iÑ≤# HÍÅ∞ÊÅÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞~°}˜OKå~°∞. P ^•_ç JO`«Ï a~åû ~°Hõ∆}#∞ ™êe x~°fiÇ≤ÏOzOk. `«=∞#∞ "åi`Àáê@∞QÍ fã¨∞HÀ"åeûOkQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ¢Ñ¨*ÏhHÍxfl Pi÷OK«™êQÍ~°∞. `«=∞#∞ =kÖËã≤ ™êÇ≤ÏÉò (¢a˜+π áêʼnõΩÅ∞) =^ŒÌ‰õΩ "≥à◊¡=Åã≤OkQÍ ¢a˜+π "åà◊¡‰õΩ q^èÕÜ«∞OQÍ LO_Õ =ÚO_®Å‰õΩ K≥áêÊ~°∞. "å~°∞ ^•y=Ù#fl UHÍO`« ¢Ñ¨^ÕâßÅÖ’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞ʼnõΩ ã¨~°Ñ¶¨~åÅ =∂~åæÅ#∞ =∞Ç≤Ïà◊ÖË x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO_»@O`À u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å K«~åã¨∞ÎÅxflO˜h [ѨÙÎ KÕÜ«∂Åh, '"åi ÉèÏ~°ºÅ#∞ ¢QÍ=∂Å#∞ =^Œe"≥à◊§‰õΩO_® QƘìQÍ Hõ@ì_ç KÕÜ«∂Åh—, `«^•fi~å ã¨~°Ñ¶¨~åÅ#∞ PÑ≤"ÕÜ«∞=K«∞Û#h XHõ =∞`«É’^茉õΩ_»∞ ¢Ñ¨uáêkOKå_»∞. 'Ѩ~åsÖ’ L#fl"åi =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ ¢QÍ=∂ÅÖ’x âßOux HÀˆ~ =ÚO_®sÅ#∞— ɡkiã¨∞Î<åfl~°x ‰õÄ_® J`«_»<åfl_»∞. Ãã~ÚÖò ~°HõÉò H˘O_»ÃÑ· Ô~·`åOQÆO `«=∞ z=i áÈ~åÏxfl KÕã≤#ѨÙ_»∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ `À_»∞QÍ L<åfl~°∞. áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å`À ã¨Ç¨ 200 =∞Ok =ÚO_®Å∞ =∞~°}˜OKå~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ ¢QÍ=∂ÅÃÑ· J=∞Å∞KÕã≤# cÉèí`åûxH˜ Z‰õΩ¯=QÍ QÆ∞~°~ÚOk =∞Ç≤Ïà◊ÖË. áÈbã¨∞Å∂, Ãã·x‰õΩÅ∂ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ KÕâß~°∞. J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤, ã¨OÔHà◊√¡"Õã≤, K«~°º [iy# ¢áêO`«O #∞Oz lÖÏ¡ ÃÇÏ_£HÍfi~°ì~üû =~°‰õÄ "åix #_çÑ≤OKå~°∞. x~°ƒO^èŒOÖ’ L#fl J<ÕHõ =∞Ok *ˇ·Å∞Ö’<Õ =∞~°}˜OKå~°∞. ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ *ˇ·Å∞ tHõ∆ "≥Ú^ŒÅ∞ =∞~°} tHõ∆, ^Õâ◊|Ç≤Ï+¨¯~°} =~°‰õÄ tHõ∆Å∞ Ѩ_®¤~Ú. ¢Ñ¨uѶ¨∞@#Ö’ <åÜ«∞Hõ`«fi áê¢`« áÈ+≤Oz# QÆÜ«∞ =ÚO_® ÉèÏ~°º‰õΩ Ô~O_Õà◊¡ Hõiî# HÍ~åQÍ~° tHõ∆#∞ qkèOKå~°∞. J}z"Õ`«`À L^Œº=∞O ѨÓiÎQÍ =ÚHõ¯Öˇ·Ok. 1900, Ѷ≤¢|=i ¢áê~°OÉèíOÖ’ a~åû Ѩ@∞ì|_®¤_»∞. AÖˇ· <≥ÅÖ’ *ˇ·Ö’¡<Õ PÜ«∞# =∞~°}˜OKå_»∞. 7,000 =∞OkH˜ PÜ«∞# <åÜ«∞‰õΩ_»∞. J`«x u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ 4 ã¨OIIÅ áê@∞ #_çzOk. P u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ Ju Hõ+¨ìO g∞^Œ J}z"Õâß~°∞ HÍh, a~åû K«i¢`« ~°OQÆOÖ’H˜ ¢Ñ¨"ÕtOKå_»∞. =∞#ºO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞=∞#ºO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞=∞#ºO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞=∞#ºO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞=∞#ºO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ (1922–1924)(1922–1924)(1922–1924)(1922–1924)(1922–1924) ¢a˜+π "åà◊¡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ QÍOnè JÇ≤ÏO™ê áÈ~å@O "Õà◊¥¡#∞‰õΩO@∞#flѨʘH©, 1920ÅÖ’ ¢QÍg∞}, J@g ¢áêO`åÅÖ’ Ô~·`åOQÆ, Pk"åã‘ áÈ~åÏÅ∞ [iQÍ~Ú. "å˜Ö’ J`«ºO`« ¢áê=ÚYºO Hõey#k – `«∂~°∞Ê Hõ#∞=∞Ö’¡x =∞#ºO U*ˇhû ¢áêO`«OÖ’ JÅ∂¡i ã‘`å~å=∞~åA <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ [iy#k. 1922 JQÆã¨∞ì #∞O_ç _çÃãO|~ü =~°‰õÄ ~åA, J`«x J#∞K«~°∞Å∞ U*ˇhûÖ’x qq^èŒ ¢áêO`åÅÖ’x J<ÕHõ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨#¡ÃÑ· ^•_çKÕã≤ PÜ«Ú^è•Å#∂, =∞O^Œ∞QÆ∞O_»∞#∂ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Z<£H“O@~°¡ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "åà◊√¡ W^ŒÌ~°∞ Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Hõ=∂O_çOQ∑ PѶ‘ã¨~°¡#∂, #Å∞QÆ∞~°∞ áÈbã¨∞Å#∂ K«Oáê~°∞. [#=i #∞Oz JHÀì|~ü =~°‰õÄ ¢a˜+π áÈbã¨∞ |ÅQÍʼnõÄ, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°¡‰õÄ =∞^茺 9 Ju ÃÑ^ŒÌ ã¨OѶ¨∞~°¬}Å∞ [iQÍ~Ú. D u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO KåÖÏ qâı+¨"≥∞ÿ#k. ¢a˜+π "åi`À ™êǨÏã¨O`À áÈ~å_ç, P ¢áêO`« ¢Ñ¨*ÏhHõOÖ’ J=∞~°`åfixfl QÆ_çOz# ~°uÎ J<Õ =∞Ç≤Ïà◊#∞ QÆ∞iOz qOÏO. J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤, z¢`«Ç≤ÏOã¨Å∞ Ãјì, "åiÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ KÕã≤<å "å~°∞ `«Å=OK«ÖË^Œ∞. z=~°‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_≥·# ~åA JÔ~ã¨ì~Ú 1924, "Õ∞ <≥ÅÖ’ J`«xfl K«OÑ≤"Õã≤# `«~åfi`« =∂¢`«"Õ∞ D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ J}z"ÕÜ«∞QÆeQÍ~°∞. ÃãÃÑìO|~üHõÖÏ¡ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ѨÓiÎQÍ =Úyã≤áÈ~ÚOk. H˘=Ú~°O cèO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ –H˘=Ú~°O cèO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ –H˘=Ú~°O cèO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ –H˘=Ú~°O cèO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ –H˘=Ú~°O cèO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ – 19401940194019401940 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x x*ÏO áêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ H˘=Ú~°O cèO <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ [iy#k =∞~À ™êǨϙȿÑ`«"≥∞ÿ# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞. PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’x J@g Éèí∂q∞ÃÑ· uiy Pk"åã¨∞ʼnõΩ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ã¨OáêkOK«_»O HÀã¨O Wk [iyOk. Wk ¢Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ ¢a˜+π "åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ [iy# áÈ~å@O HÍ#ѨʘH©, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ¢a˜+π "åix P^è•~°OQÍ KÕã¨∞‰õΩx ѨxKÕã¨∂Î, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ J}K«_»O HÀã¨O ¢a˜+π "åi ѨÓiÎ n"≥#Å#∞ Hõey=Ù#fl Éèí∂™êfi=∞º â◊‰õΩÎʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ [iy#n áÈ~å@O. W`«~° Pk"åã‘ áÈ~åÏÅxflO˜Ö’ XHõ xÜ«∞=∞OQÍ [iy#@∞¡QÍ<Õ D ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@OÖ’ ‰õÄ_® PkÖÏÉÏ^£Ö’x QÀO_»∞ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. 1940Ö’ [iy# z=i Ü«Ú^ŒúOÖ’ cèO`Àáê@∞ J<ÕHõ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞~°}˜OKå~°∞, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ ¢‰õÄ~°OQÍ J}z"Õâß~°∞. `«# Éèí~°Î cèO =∞~°}˜Oz#ѨÙ_»∞ H˘=Ú~°O ™ÈOÉÏ~Ú Ñ¨ã≤a_»¤#∞ #_»∞=Ú‰õΩ Hõ@∞ì‰õΩx áÈbã¨∞Å`À Ü«Ú^ŒúO KÕã≤# ã¨OQÆu JO`«QÍ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~åx x[O. cèO, WOHÍ L^Œº=∂xH˜ K≥Ok# W`«~° J=∞~°∞Å∂ ˆH=ÅO QÀO_»∞ ¢Ñ¨[Å *Ï˝Ñ¨HÍÅÖ’<Õ HÍHõ D<å˜ áÈ~å@ ¢Ñ¨*ÏhHÍxH˜ ‰õÄ_® XHõ #=¸<åQÍ LOÏ~°∞. (q∞QÆ`å 18= ¿ÑrÖ’)
16.
16 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO !
ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 Hõ^äŒ <åHÀ ¿Ñ^ŒÌ HÀi‰õΩOk. QÆ|QÆÉÏ ¿Ñ^ŒÌ^•<≥·fláÈ~Ú Ñ¨^ŒÌ=∞‡O`≥·áÈ"åÅ. JѨC_»∞ WOuO`« ¿Ñ^ŒÌ áê=_®Å∞ Hõ@∞ìH˘x, ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å ÃÑ·>Ë¡ã¨∞H˘x, ¿Ñ^ŒÌ¿Ñ^ŒÌ K≥ѨCÖËã¨∞H˘x... =∂ Ѩ^ŒÌ=∞‡ J_»∞QÆ∞Ö’ <å ~˘O_»_»∞QÆ∞Å∂ ÃÑ_ç`Õ WOHÍ WO`« q∞yeáÈ`«k. Jã¨Å∞ =∂ Ѩ^ŒÌ=∞‡ ZO`« ÃÑ^ŒÌQÆ∞O@^À g∞‰õΩ `≥Å=^Œ∞ Hõ^•! <Õ#∞ xÅ|_ç KÕ`«∞Å∞ ÃÑ·ÔHuÎ`Õ <å KÕ`«∞Å q∞O^Œ WOHÍ ÃÑ·‰õΩO@k. =∂ H˘OQÆ HÍà◊§ ÉÏÅ#fl ÖË_® ... PÜ«∞#O`« á⁄_»∞QÆ∞æO@k `≥Å∞™ê!... =∂ ÉÏÅ<≥fl@∞ìO@_À ‰õÄ_» g∞‰õΩ `≥Å=^Œ∞ Hõ^•! JÉσ ÉèíÖË LOÏ_Õ¡... á⁄_»∞QÆ∂˜ HÍàı§ã¨∞H˘x ã¨#flOQÍ WOuO`« JOQÆÖËã¨∞H˘x TQÆ`å #_»™êÎ=ÙO>Ë Wz¢`«OQÍ =ÙO@k. ''Xˆ~ H˘OQÆHÍà◊§ ÉÏÅÜ«∂º—— Jx JO^Œ~°∂ Ñ≤Å™êÎ Ü≥∞H˜¯i™êÎ LOÏ~°∞QÍx Jã¨Å∞ "≥ÚQÀà◊√§ J>Ëfl á⁄_»∞QÍæ LO_®ÅO@. WOHõ ~ÀO`« |Å"≥Ú¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@_»O@. Ѩ^ŒÌ=∞‡ J>Ëìg∞ ã¨#flOQÍ LO_»^Œ∞, TQÆ`å #_»=^Œ∞. á⁄_»∞H˜¯ ã¨iáÈ~Ú#O`« ÖÏ=ÙQÍ<Õ LO@k. J|ƒ ... <åÔH·`Õ Ñ¨^ŒÌ=∞‡x K«∂™êÎ=ÙO>Ë ^Õ=`åÅ∞O@k. J^ÕO^ÀQÍx JO^Œ~°∂ Ѩ^ŒÌ=∞‡x QÆ∞iOz K≥ѨCHÀ"åÅÛ¿ãÎ JÜ≥∂º ... Ѩ^ŒÌ=∂‡x J^ÕO^ÀQÍ "≥ÚMÏÅ∞ ÃÑ_»`å~°∞. Kè« ... "åà◊§ˆHO `≥Å=^Œ∞. J@∞ìO_»@O ÉèíÖË Q˘Ñ¨Ê Hõ^•! ... XHõ™êi "åà◊§ ÃÑ^ŒÌHõ¯ ‰õÄ_® =∂ J=∞‡`À K≥|`«∞Ok Hõ^• ... ''ѨÓ~å‚! ZO^Œ∞ˆH J^ŒÏì ÃÑiyáÈ`å=ÙOk. =∞<Àà◊§Ö’¡ Z=Ù~°<åfl W@∞ì<åfl~å! JO^Œ~°∂ =¸_»∞ g∞@~°¡`À áê=_® ‰õΩ˜ìOK«∞H˘O>Ë ^•xH˜Ñ¨C_Õ <åÅ∞QÆ∞ g∞@~°∞¡ Ѩ_»`å=ÙOk. WOHõ K≥ѨCÅ∞ K«∂_»∞, U JOQÆ’¡#<åfl ^•xH˜ ã¨iáÈ~Ú#~Ú ^˘~°Hõ`«∞O_»Ü«∂. PkzÛ ‰õΩ˜ìOK«∞H˘O>Ë `«Ñ¨Ê ‰õΩ^Œ~°ìO ÖË^Œ∞. WkÏì<Õ ÃÑiyáÈ`å=ÙO>Ë ÃÑà◊§=^•Ì. UO áêѨO KÕâß=∞<Õ =∂H˜ÏìOHõ Y~°‡|˜ìOk—— "≥ÚY=∞O`å kQÆ∞Å∞QÍ *Ëã¨∞H˘x ã¨∞|∞ƒÅ∞ ÃÑ^ŒÌ=∞‡ JÏì JO@∞O>Ë <å‰õΩ Xà◊√§ =∞O_çáÈ~ÚOk. Ѩ^ŒÌ=∂‡! P "≥Ú~°∞Ûq∞O^Œ K˘Ñ¨ÊHõ@ìÅO^Œ∞H˘x Z^ŒÌÅ=ÚO^≥Ü«∞º=∂‡ ...J@Hõq∞O^Œ #∞Oz *Ï_ô kOK«=∂‡... D aÜ«∞ºO |™êÎ [~°∞Ѩ=∂‡... P ~ÀÖˇuΠѨHõ¯#ɡ@ì=∂‡... WOHÍ J^Œ=∂‡... W^Œ=∂‡... WÏìO’˜ÔH·`Õ P"≥∞ á⁄_»∞QÆ∂ÖÏ=Ó ÉÏQÍ Ñ¨xH˘™êÎÜÕ∞O... pè ... D ÃÑ^ÀÌà◊§O`å WO`Õ ã¨O`À+¨Ñ¨_»¤OQÆ∂_» `≥Å=^Œ∞. ''Ѩ^ŒÌ=∂‡ x<≥fl=Ù~°<åfl á⁄_»∞QÍæ =ÙO_®=Ù, ÖÏ=ÙQÍ =ÙO_®=Ù JxQÍ#O>Ë ÉÏQÍ u@∞ì. QÆ=Ú‡QÍ =ÙO_˘^Œ∞Ì. ѨHõ¯#∞O>Ë <Õ#∞QÆ∂_» ÉÏQÍ u_»`åÖË! ‰õΩà◊√§É’`Àà◊√§ "åà◊¡Ïì ÖË~°x Hõ_»∞ѨÙ=∞O@—— J<åfl<˘Hõ™êi. ''Dà◊§ |∞^Œ∞ÌeO`ÕÖË... z#fl`«Î HÍÅ=Ö’ *ÏiѨ_ç K≥~ÚºiyOkQÆ^•! Jk ã¨iQÍ Hõ@∞ìHÀHõ ~ÀO`« =OHõ~° uiyO^Œx ‰õΩO˜n, ‰õΩO˜n J#_»OÖÏ ... =∞# =¸QÆ `å`« ÖË_® ... PÜ«∞#¿Ñ~°∞ ÃÑOK«ÅÜ«∞ºO@. =∞#ÔH=ÙiHõ<åfl `≥Å∞™ê. =∞}˜QÍ_çfl á⁄’ìì_»<ÕQÆ^• JO^Œ~°∂ Ñ≤eKÕk. Z^Œ∞~°∞QÍ J<Àflà◊§<≥·`Õ UO^Œ<åfl u@ìQÆÅO. Z#ÔH#Hõ J<Õ"åà◊§`À U=∞#QÆÅO. J#∞H˘O>Ë J#∞H˘x K«KåÛˆ~¡ Jx QÆ=Ú‡# =∞#Ѩx =∞#O KÕã¨∞H˘OÏ áÈ@"Õ∞—— JOk Ѩ^ŒÌ=∞‡. Jã¨Å∞ Ѩ^ŒÌ=∞‡k =∂ T~°∞ HÍ^Œ∞. "åà◊§ J=∞‡"≥∂‡à◊§ Tik. "åà◊§ Tˆ~"≥∂ =∂ J=∞‡=∂‡ "åà◊§ T~°=`«k. "åà◊§ W^ŒÌ~°Hõ¯bfl "Õ∞#=∂=∞ňH WzÛ KÕâß~°∞. <å‰õΩ `≥eã≤#Ѩʘ#∞Oz Ѩ^ŒÌ=∞‡ D_»<Õ LO_Õk. =~°ã¨H˜ Ñ≤#fl=∞‡=`«kQÍx <Õ<≥ѨC_»∂ JÏì Ñ≤Å=ÖÏ. á⁄^ŒÌ<Õfl WO’ Ѩ#¡hfl J~Ú#OHõ K«^ŒÌ#flO ux, =∞*Ï˚<åxH˜ J#flO ˜Ñ¶≤<£HÍÔ~rÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x ~ÀE KÕÖ’H˜ á⁄ÜÕ∞ºk Ѩ^ŒÌ=∞‡. =∂ Ñ≤Ö’¡à◊§H˜ ÃãÅ"˘zÛO^ŒO>Ë KåÅ∞, KåÖÏ ‰õΩâßÅQÍ Ñ¨^ŒÌ=∞‡HÍ_çH˜ á⁄ÜÕ∞º"åà◊§O. KÕÅÖ’¡ ^˘iˆH D`«HÍ~ÚÅ∞, p=∞zO`«HÍ~ÚÅ∞ U~Ú ^˘iH˜`Õ J~Úº HÀã≤ÃÑ_»`å=ÙO_Õk. JO^Œ~°O Hõeã≤ JѨC_»Ñ¨C_»∞ ѨHõ¯KÕÅÖ’¡ HÍ~ÚÅ∞ ‰õÄ_» ^˘OyeOKÕ"åà◊§O. Z=Ùi HõO’¡#<åflѨ_ç`Õ ''|_çu H˘Ü«∂ºÅ∞O_»=Ù, z#fl Ñ≤Å¡ÖËflã¨∞H˘x UO^• ^˘OQÆѨ#∞¡—— Jx u>Ëì"åà◊√§. K≥~°∞=Ù Hõ@ìH˜O^Œ "åQÆ∞O@k Hõ^•! P_çH˜ ZѨC_»<åfl D`« <Õ~°Ê_®xH˜ =∞=∞‡efl fã¨Hõá⁄ÜÕ∞ºk. KÕÖ’ ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨xÖËHõáÈ`Õ WOHõ =∂KÕ`« É’Öˇ_®Ï¡_çKÕÛk. XHõ™êˆ~"≥∞ÿO^À `≥Å∞™ê ... =∂ ~°=} `å`Àà◊√§ H˘`«ÎQÍ `˘qfi# ÉÏÜ«ÚO^Õ! ^•x QÆ@∞ìq∞O^Œ XHõ `å˜K≥@∞ìOk. ÉÏ~ÚÖ’ =∞@ìO`å áÈ¿ãã¨iH˜ =∂#O`å =ÚxyáÈ~Ú |∞l˚ K≥>ˇÿìáÈ~ÚOk. "≥Ú`«ÎO P K«∞@∞ìѨHõ¯Å JxflO˜HõO>Ë =ÚO^Œ∞ P K≥>Ëì HÍ~ÚÅ∞ HÍã≤Ok. JѨC_»∞ Ѩ^ŒÌ=∞‡ ÜÕ∞~°∞â◊#QÆ KÕ#∞HÍ_» HÍѨÖÏ LO_Õk. HÍ~ÚÅ∞ H˘OK«O ÃÑ^≥·Ì#OHõ "å˜x HÀã¨∞H˘O^•=∞#∞‰õΩ<åflO. Ѩ^ŒÌ=∞‡ K≥@∞ì =∂#∞HÍ_» xÅ|_ç K≥Ü≥∞ºuÎ`Õ WOHÍ ~˘O_»∞ =¸~°Å∞ q∞yeáÈ~ÚOk. P K«∞@∂ì=Ù#fl =∞@ìO`å ^ŒyæiQÍ áÈã≤#O. JO^ŒÖÏ ... ÃÑ^ŒÌ~å~Ú =∞˜ìq∞O^Õã≤ ZH˜¯ K«∂ã≤Ok. TǨï ... JO^Œ<Õ JO^ŒÖÏ ... Ѩ^ŒÌ=∞‡ZO`«ÃÑ^ŒÌOQÆ∞O@^À! – _®IIÑ≤.q[Ü«∞ÅH˜∆‡
17.
17 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO !
ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 =∂ÔH>ˇÿì<å `å˜=ÚOlÅ∞ u<åÅ#∞Ok. HÍx H˘>Ëì^≥Ïì! Ѩ^ŒÌ=∞‡H˜ K≥>ˇìHõ¯_»O =ã¨Î^ŒO@QÍx, "åà◊§ TiHÍ_» XHõ™êi K≥>ˇìH˜¯ `å˜HÍ~ÚÅ∞ H˘_»`«∞O>Ë "åà◊§ <å~Ú# K«∂ã≤ Kå=Q˘˜ìO_»O@ P_»Ñ≤Å¡Å∞ `å˜K≥>ˇìHõ¯_»"Õ∞O^Œx. P ÉèíÜ«∞O`À WOÔHѨC_»∂ `å˜K≥@∞ì *’eH˜ áÈÖË^ŒO@. <å‰õΩ #_»∞O^ŒQÆæ~° gѨÙ# áê=_® H˜O^ŒH˜ H˘_»=eQÆ∞zÛ #_»∞OѨ@∞ìH˘x K≥@∞ìÃÑ·H˜ `Àã≤Ok. HÍÜ«∞Å^•HÍ áÈQÆeQÍ#∞QÍx =∞@ìѨ@∞ìH˘x K≥@∞ìq∞O^ŒH˜ Z>ˇìHͯ֒ `≥bÖÏ ... JO`Õ P_»#∞Oz [¢~°∞#*Ïi H˜O^ŒH˘KÕÛã≤<å. Ѩ^ŒÌ=∞‡ *ÏQÆ~°ÎÅhfl K≥Ñ≤Ê =∞m§ ÃÑ·H˜ <≥˜ìOk. ZO`«QÍ Hõ+¨ìѨ_ç<å K≥@∞ìq∞O^ŒH˜ áÈÖËHõáÈ`«∞<åfl. P ~À[O`å =∂HÀÑ≤‰õΩ#flxfl ™ê~°∞¡ J>Ëfl*Ëã≤#O, =∂=Å¡ HÍÖÏ. ~˘O_À~ÀA U^≥·`Õ J^≥·O^Œx Ѩ^ŒÌ"Õ∞‡ K≥>ˇìHͯÅ#∞H˘#flk. ##∞fl Hõ@ìq∞O^ŒÔHH˜¯ Z=Ù~°<åfl =ã¨∞Î<åflˆ~"≥∂#x K«∞@∂ì K«∂_»=∞#flk. HÍà◊§H˜ |O^èŒ"Õ∞ã¨∞H˘x ~˘O_»OQÆÖ’¡ K≥>ˇìH˜¯ HÍ~ÚÅ∞ HÀ¿ãã≤Ok. `«~°"å`« H˘kÌ~ÀAňH "åà◊§"≥Ú‡¿ãÎ P"≥∞`Àáê@∞ Ѩ^ŒÌ=∞‡ TiÔHo§áÈ~ÚOk. "åà◊§ ÃÑ^ŒÌHõ¯ JѨC_»Ñ¨C_»∂ =∂ J=∞‡HÍ_çH˘zÛ K≥|`å=ÙO>Ë Ñ¨^ŒÌ=∞‡ ã¨OQÆ`«∞Å∞ `≥Å™êÎ LO_Õq. Ѩ^ŒÌ=∞‡H˜ ÃÑo§ ã¨O|O^è•Å∞ K«∂ã¨Î<åfl~°O@. Z=Ù~°∂ KÕã¨∞HÀ=ÏxH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å@OÖË^ŒO@. <åÅ∞ÔQ·^Õà◊√§ ZuH˜#OHõ XHÍÜ«∞# =ÚO^Œ∞H˘zÛO_»∞. ''g_»∞ Pã≤ÎHÀã¨O XѨCH˘<åfl_»∞QÍx P Ñ≤Å¡`À ã¨O™ê~°O*ˇÜ«∞º_®xH˜ HÍ^Œ∞—— J<åfl~°O^Œ~°∂. Ѩ^ŒÌ=∞‡H˜ PÔ~Hõ~åÅ =∂QÍ}˜, KåÖÏ |OQÍ~°O ÃÑ_»`«<åfl~°∞. PÜ«∞#ˆH"≥∂ KÕ`«∞Å∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~ Pã‘Î ÖË^Œ∞. ÃÑo§ <≥Å∂¡~°∞ ~°OQÆ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞à’§ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. =∂‰õΩ ÉÏQÍ ^Œyæi |O^èŒ∞=ÙÅ∞ HÍ|˜ì JO^Œ~°∂ =ÚO^Õ Zàϧ~°∞. =∂ J=∞‡ U^À Ѩ#∞O^Œx `«~°"å`« ~ÀA <Õ~°∞QÍ ÃÑo§ˆH fã¨HõáÈ~ÚOk. "Õ∞O á⁄ÜÕ∞ºã¨iH˜ ÃÑo§ =∞O_»Ñ¨=∞O`å QÆO^Œ~°QÀà◊OQÍ LOk. J~°∞ѨÙÅ∞, U_»∞ѨÙÅ∞ ~ÚxÑ≤™êÎ=ÙO_»~Ú. K«∞@∂ì =∞#∞+¨µÅO`å ^Œ_çHõ˜ì#@∞¡<åfl~°∞. J=∂‡, <Õ#∂ z#flOQÍ ^•i*Ëã¨∞H˘OÏ ~ÀO`« ֒ѨeÔHo§#O. XHÍÜ«∞# XHõKÕ`ÀΠѨOK≥QÆ|@∞ìH˘x JÁÔHQÆ∞~°∞ WÁÔHQÆ∞~°∞`À ~°OÔHÖË™êÎ L<åfl_»∞. ''"å_»Éσ J=∂‡ K«zÛ¢#x K«OHõÅ∞ QÆ∞^Œ∞ÌH˘OÏ D ÃÑo§ KÕã¨∞Î<åfl~å! Ñ≤Ö’¡_»∞ Ñ≤ÖÏ¡ K«∂ã¨∞H˘<åfl~°∞, XHõ~˘flHõ~°∞ #KåÛ~°x =∂‰õΩ =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥|`å~å! U^À Hõey<Àà◊√§, ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨µÅx #q∞‡#O^Œ∞‰õΩ =∂ Q˘O`«∞Å∞ HÀ™êÎ~å! "å_çfl <À’¡ <åeHõÖË<À}˜‚*Ëã≤ D ^≥Ü«∞ºÑ≤ÊÅ¡#O@QÆ_»`å~å! W^Œ∂~å! =Å¡HÍ_®! WO`«<åºÜ«∞O [~°QÆ`å=ÙO>Ë W^ÕO^Œ<Õ =∞}˜¿ãÖË_®! ÃÑ^ŒÌ=∞}˜Ã+=Ù_»<åfl =ÙO>Ë ~åO_ç, <åÜ≥∞O*ˇÑ¨ÊO_ç——. XHÍ"≥∞ [<åÅ"≥·Ñ¨Ù KÕ`«∞Å∞ ÉÏ~°*Ïz QÆ∞O_≥Å∞ ÉÏ^Œ∞H˘OÏ ''hÔHO`«<åflÜ«∞O [~°QÆ`«∞Ok~å H˘_»HÍ ... JO^Œ~°∂ HõeÃãO`« <å@Hõ=∂_®¢~å `«O¢_ô... =∞=∞‡efl Ñ≤Å¡x E_»HõO_®*Ëã≤ h"≥∞_»H˜ QÆ∞k|O_»QÆÏìÅx K«∂™êÎ<åfl¢~å `«O¢_ô ... "åà◊§ =∂Ü«∞Ö’|_ç P_»=∞#fl@ìÖÏ¡ P_çuqQÆ^Œ~å <åÜ«∞<å! D_»^•HÍ =zÛ#OHõ WOˆH_çH˜ áÈ^ŒÌ<ÕQÆ^Œ~å! =∞=∞‡efl <Õ~°∞QÍ ÃÑo§HÍ_çˆH ~°Ñ≤Êã≤Îi~À ...—— P"≥∞ â’HÍÅ∞ =∞O_»Ñ¨=∞O`å yOy~°∞¡ u~°QÆ`«∞<åfl~Ú. Dàı§QÍHõO_® WOHÍ "åà◊§`À>Ë =zÛ<Ààı§"≥∂ z<åflÃÑ^•Ì Q˘O`«∞Å∞ Kå<å<Õ WxÑ≤™êÎ<åfl~Ú. =∂"åà‹·§`Õ "åà◊§x HÍàϧܫ∂àϧ|_ç |uOÖÏ_»`«∞<åfl~°∞. "åà◊√¡ ~ÀO`«QÆ∂_» `«QÆæ_»OÖÏ ... J=Ù#∂, WO`«H© Ѩ^ŒÌ"Õ∞‡k? J@∂W@∂ ^•i*Ëã¨∞H˘OÏ ZuH˜`Õ Ñ‘@Åq∞O^Œ ‰õÄ~ÀÛx HõxÑ≤OzOk. ѨHõ¯# ÃÑo§H˘_»∞QÆ∂æ_» L<åfl_»∞. Ѩ^ŒÌ=∞‡ Ѩ@∞ìp~°QÆ@∞ìHÀx Wxfl #QÆÅ∞, ѨÓÅ[_»`À *Ï`«~À¡ J"≥∂‡ifl JÅOHõiOz#@∞ìOk. =ÚO^Œ∞#fl P ѨàϧÅ∞QÆ∂_» ã¨iQÆæ ã¨iáÈÜ«∂~Ú. `«#QÆ∞iOKÕ JO`« Q˘_»= [~°QÆ`å=Ù<åfl P"≥∞ "≥ÚHõOÖ’ ÉÏ^èŒQÍx ã¨O`À+¨OQÍx Ug∞ Hõ#Ѩ_»¤OÖÏ. J^ŒO`å `«#‰õΩ ã¨O|O^èŒOÖËx Q˘_»=#fl@∞ìQÍ<Õ ‰õÄ~˘Û#flk. ÃÑo§H˘_»∞‰õΩ "≥ÚHõO ÉÏ^èŒQÍÃÑ@∞ìHÀx P Q˘_»=™êÜÕ∞ K«∂™êÎ=Ù<åfl_»∞. ‰õÄ~ÀÛ#∞O>Ë Ñ¨^ŒÌ=∞‡O`Õ á⁄_»∞QÆ∂ ÖÏ=Ó L#fl@∞ì<åfl_»∞. HÍHõáÈ`Õ Ñ¨^ŒÌ=∂‡Å JÜÕ∞º~¸ ÃÑ@∞ìHÀHõá⁄ÜÕ∞ºã¨iH˜ =∂=¸Å∞QÍ<Õ L<åfl_»∞. WO`«Ö’ XHÍ"≥ÚzÛ ''hˆHO QÍKå~°O~å `«=Ú‡_®! D ^Œi¢^•xfl *Ëã¨∞HÀÏxH˜, |OQÍ~°=∞O˜ Ñ≤Å¡xEã≤ KÕ™êÎO, ~å~å áÈ^•O—— Jx ÃÑo§H˘_»∞‰õΩ K≥~Úº|@∞ìHÀx XHõ QÆ∞OAQÆ∞OlOk. ''Dà◊§H˜ =∂˜KåÛ#∞. WO`« ^Œ∂~°"≥ÚzÛ#OHõ Ü≥∞#H˜¯ÉÁÜÕ∞º^ÕOk. <ÕhÑ≤Å¡<Õ *Ëã¨∞H˘OÏ. #zÛ<Àà◊√§O_ç <åÅ∞QÆzÛO`«ÖˇÜ«∞ºO_ç, ÖË<Àà◊√§ QÆ=Ú‡# Z=Ùi^•~Àflà◊√§ É’O_ç—— Jx ÔQ˜ìQÍ Jiz K≥~Úºx XHõ¯ WkeOÑ≤keKåÛ_»∞. ''D_çˆH^À =∞O^À=∂HÀ ÃÑÏìˆ~ `«b¡ ... =∂ H˘_»∞‰õΩx =∂QÍæ‰õΩO_® *Ëã¨∞Î<åflˆ~ `«b¡—— ... "åà◊§=∞‡ `«ÅÉÏ^Œ∞H˘OÏ â’HÍÅ∞ɡ_»`å LOk. =∂"åà◊√§ "åà◊§ <åÜ«∞xfl, PÜ«∞#`Àáê@∞ H˘O`«=∞Okx ѨHõ¯H˜ fã¨Hõá⁄Ü«∂º~°∞. P_» UO [~°QÆ`«∞O^À `≥b_»OÖÏ. "åà◊√¡ PÇ¨Ï ... TǨï JOÏ J@∂ W@∂ `«ÅÅ∞ uѨÊ`å=Ù<åfl~°∞. Dàı§O^À KÕ`«∞Å∞|@∞ìHÀx QÆ_®¤Å∞|@∞ìHÀx |uOÖÏ_»`å=Ù<åfl~°∞. JÏì Kå<å¿ãѨ٠[iy#OHõ ѨHõ¯H˜É’~Ú<Àà◊§O^Œ~°∂ =KÕÛâß~°∞. "åà’§à◊§O^Œ~°∂ XHõ^Œyæ~° xÅ|_ç UO^ÕO^À ~ÀO`«¿ãѨ٠QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨QÍ =∂Ï¡_»∞H˘<åfl~°∞. JѨʘ^•HÍ ™È^≥ÌOEã¨∞Î<Àflà◊§O^Œ~°∂ "åà◊§Ö’ "åà◊√¡ =∂Ï¡_»∞‰õΩOÏ =Ù<åfl~°∞. (q∞QÆ`å 24= ¿ÑrÖ’)
18.
18 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO !
ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006 ã‘΢Å∞ – ~å[ºÇ≤ÏO㨠"≥·ZãπP~ü JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_®xH˜ =ÚO^Œ∞ ¢Ñ¨[ʼnõΩ KÕã≤# "åQÍÌ<åÖ’¡ =ÚYº"≥∞ÿ#q Lz`« q^Œ∞º`«∞Î, ¢Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°Hõ∆}. K«O¢^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ¢Ñ¨Ñ¨OK« ÉϺO‰õΩ áêÖË~°∞QÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl_»x ¢Ñ¨uѨHõ∆OÖ’ LO_»QÍ t"åÅ∂y# ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ `å#∞ K«O¢^ŒÉÏ|∞‰õΩ U=∂¢`«O fã≤áÈ#h, WOHÍ Ô~O_®‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯"Õ K«k"å#x `«fi~°Ö’<Õ x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. #HõûÖˇ·@¡`À K«~°ÛÅ∞ [~°Ñ¨Hõ `«Ñ¨Êxã¨i Ѩiã≤÷u =KåÛHõ K«~°ÛÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∂¢`«"Õ∞ H˘^ÀÌ Q˘áÈÊ âßOuQÍ =Ù#fl ¢Ñ¨[ÅÃÑ· K«~°ÛÅ∞ qѶ¨Å"≥∞ÿ# =∞~°∞Hõ∆}O q~°∞K«∞‰õΩѨ_çOk ~å[âıY~° Ô~_ç¤ ¢Ñ¨Éèí∞`«fiO. 2005 [#=i "≥Ú^ŒÅ∞H˘x <Õ˜ =~°‰õÄ ¢Ñ¨[ÅÃÑ· J=∞Å=Ù`«∞#fl ¢‰õÄ~° x~°ƒO^èŒOÖ’ 300 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ qѨ¡=HÍ~°∞Å ¢áê}ÏÅ#∞ ǨÏiOK«_»"Õ∞ H͉õΩO_®, ¢Ñ¨*Ï ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ ѨxKÕ¿ã J<ÕHõ=∞Okx JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O, z¢`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ@ì_»O ™ê#∞Éèí∂uѨ~°∞Åx, ÖË^• ™ê#∞Éèí∂uѨ~°∞Å<Õ =Ú¢^Œ "Õã≤# "åà◊§#∞ ɡkiOK«_»O, Ç≤ÏOã≤OK«_»O, Wà◊§ÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕÜ«∞_»O, Wà◊√§ ‰õÄÅÛ_»O Ѩiáê˜ J~ÚOk. ÃÑ·QÍ á¶êºHõ∆<£ b_»~°∞¡ ã¨"åà◊√§ qã¨∞~°∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ XHõiH˜ Ѩk=∞Okx K«OѨÙ`åO JO@∂ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ¢uHÍ ¢Ñ¨Hõ@#Å∞ W=fi_»O ‰õÄ_® PO¢^茢Ѩ^Õâò áÈbã¨∞ňH K≥e¡Ok. J~Ú`Õ ¢âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, =∞^茺 `«~°QÆu =∞Ç≤Ïà◊Å∞ L^Œº=∂ÅÖ’ ¢H˜Ü«∂jÅOQÍ áêÖÁæ#fl K«i¢`« =∞#k. ¢Ñ¨[Å∞ xi‡Oz#, xi‡ã¨∞Î#fl K«i¢`«Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Åk x~°‚Ü«∂`«‡Hõ"≥∞ÿ# áê¢`« Jx K≥ѨÊHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. JO^Œ∞ˆH ¢Ñ¨[ÅÃÑ· J}z"Õ`« J=∞Å=Ù`«∞#flѨÙ_»∞ Jx"å~°ºOQÍ JO^Œ∞Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® "å˜ f¢=`«#∞ Z^Œ∞~À¯=Åã≤# Ѩiã≤÷u. J~Ú`Õ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ J}z"Õ`« Ñ≤`«$™êfi=∞ºO ‰õÄ_® `À_»~Ú# Ô~O_»OK«∞Å HõuÎ =O˜k. |∂@HõѨ٠Z<£H“O@~°∞¡, HÀ=~°∞ì PѨˆ~+¨#∞¡, #Å¡^ŒO_»∞ =Ú~îåÅ∞, JÔ~ã¨∞ìÅ∞, z¢`«Ç≤ÏOã¨Å∞ XHõ>Ëq∞©, K«O¢^ŒÉÏ|∞ ¢Ñ¨Éèí∞`«fi ǨÏÜ«∂OÖ’ HÀÖ’Ê~Ú# ¢Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°Hõ∆}Ë"≥∂ (JÖÏO˜ ¢Éèí=∞Å∞ Z=iH© ÖË#ѨʘH©) HÍh, "å˜x =∞iO`« f¢=OQÍ H˘#™êyOK«_»OÖ’ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ ¢Ñ¨Éèí∞`«fiO =∞iH˘xfl H˘`«Î =Ú~îåÅ#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤Ok. ''ѨÙÅ∞Å——‰õΩ `À_»∞QÍ ''áê=Ú——Å#∞ ‰õÄ_® Ѩ@∞ìH˘zÛOk. PQÆã¨∞ì 2005Ö’ HÍO¢ÔQãπ ZO.ZÖò.Z. #iûÔ~_ç¤ Ç¨Ï`åº#O`«~°O ѨÙ@∞ìH˘zÛ# #~åû HÀ¢ÉÏãπ, HÍHõfÜ«∞ HÀ¢ÉÏãπ, WOHÍ J<ÕHÍ<ÕHõ HÀ¢ÉÏ =Ú~îåÅ#∞ LѨÜ≥∂yOz ¢Ñ¨*Ï ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ǨÏ`«ºKÕã≤Ok. 2005, PQÆã¨∞ì 24# `≥ÅOQÍ}Ï [#ã¨Éèí <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ Hõ#HÍKåix ǨÏ`«ºKÕÜ«∞_»O`À ¢Ñ¨*Ï ã¨OѶ¨∂ÅÃÑ· "≥Ú^ŒÅ∞Ãјì# D J}z"Õ`« KåÖÏ f¢=OQÍ H˘#™êyOk. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~üÖ’ Hõ#HÍKåi JOu=∞ Ü«∂¢`«‰õΩ Ç¨[Ô~·# J<Õ‰õΩÅ`Àáê@∞ ZÑ≤ã≤Z"£∞Zãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ *’ºu, ã¨∞*Ï`«, Ѩ=#, ^Õ"ÕO¢^Œ, J=∞~°∞Å |O^èŒ∞q∞¢`«∞Å Hõq∞© Hõhfi#~ü Ѩ^Œ‡‰õΩ=∂i, ¢ã‘Î K≥·`«#º ¢ã¨=Ou <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨O^茺, ã¨fi~°∂Ѩ ~å}˜Å#∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∂Î "å~åΠѨ¢uHõÖ’¡ HÀ¢ÉÏÅ ¿Ñi@ ¢Ñ¨Hõ@#Å∞ "≥Å∞=_®¤~Ú, á¶È#¡Ö’ `«~°K«∞QÍ ÉˇkiOK«_»O =∂=¸Å~ÚºOk. ¢ã‘ÎÅÃÑ· ‰õÄ_® J^Œ#Ѩ٠JOâ◊OQÍ Öˇ·OyHõ HÀ}O =ÙO_»<Õ=ÙOk. D á¶È#¡Ö’ "åà◊√§ KåÖÏ Jã¨ÉèíºHõ~°OQÍ =∂Ï¡_ç=ÙOÏ~°x q_çQÍ K≥ѨÊ#Hõ¯ˆ~¡^Œ∞. `«~åfi`« ÃãÃÑìO|~ü 10= `Õn# HÀѨˆ~˜"£ ÉϺO‰õΩ L^Àºy =∞<≥flO ¢Ñ¨™ê^£#∞ ǨÏ`«º KÕâß~°∞. =∞<≥flO ¢Ñ¨™ê^£ JOu=∞Ü«∂¢`«Ö’ áêÖÁæ#fl"åiH˜ =∞m§ Ü«∞^䕢ѨHÍ~°O ɡkiOѨÙÅ∞, ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞. =∞<≥flO ¢Ñ¨™ê^£ ǨÏ`«º#∞ YO_çã¨∂Î QƘìQÍ xÅ|_ç#O^Œ∞‰õΩ Ç¨ÏŸeÜ«∞ ^•ã¨i ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õ∆Ω_»∞ ^•ã¨i =Ú<≥ѨÊ#∞ ‰õÄ_® #=O|~ü 22# ¢‰õÄ~°OQÍ Ç¨Ï`«º KÕâß~°∞. WOHÍ J<ÕHõ=∞OkH˜ K«OѨÙ`å=∞<Õ ÉˇkiOѨÙÅ∂, ¢Ñ¨Hõ@#Å∂ Ãã·`«O "≥Å∞=_®¤~Ú. ‰õΩÅx~°∂‡Å# áÈ~å@ ã¨q∞u J^茺‰õ∆Ω_»∞ ^Œ∞_»∞¤ ¢Ñ¨ÉèÏHõ~ü, lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ "≥OHõ¢Ï=ÙÅ`À áê@∞ J<ÕHõ =∞Ok ã¨OѶ¨∞O ã¨Éèí∞ºÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ z¢`«Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕâß~°∞. ¢Ñ¨*ÏHõàÏ=∞O_»e <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù WO˜x ‰õÄÅQ˘Ïì~°∞, ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ɡkiOKå~°∞. q~°ã¨O ã¨Éèí∞ºÅ#∞, áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ¨∞O ã¨Éèí∞ºÅ#∞, P~ü_çZѶπ, Ñ≤_çZ"£∞ ã¨OѶ¨∂Å ã¨Éèí∞ºÅ#∞ "ÕkèOKå~°∞. D "≥Ú`«ÎO ¢Hõ=∞OÖ’ "åà◊§ ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’x ¢ã‘ÎÅ∞ á¶È#∞¡ ZuÎ#ѨÙ_»∞ "åà◊§x f¢=OQÍ ^Œ∂+≤OK«_»"≥∂, Jj¡Å Ѩ^Œ*ÏÅO`À =∂#ã≤HõOQÍ Ç≤ÏOã≤OK«_»"≥∂ KÕâß~°∞. 2005 ÃãÃÑìO|~üÖ’ ZÑ≤ã≤Z"£∞Zãπ ~å¢+¨ì HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞*Ï`«‰õΩ K«OѨÙ`å=∞x á¶È#¡Ö’ ɡkiOѨÙÅ∞ =KåÛ~Ú. #iûÔ~_ç¤ Ç¨Ï`«º =∞HõÎÖòÖ’ [~°QÆ_»"Õ∞ "åà◊§ <Õ~°O J#fl@∞ì =∞HõÎÖò‰õΩ K≥Ok# ¢Ñ¨*Ï ã¨OѶ¨∂Å "åà◊¡#∞, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ L#fl"åà◊§#∞ f¢=OQÍ "ÕkèOKå~°∞. ‰õΩÅ x~°∂‡Å# áÈ~å@ã¨q∞u ~å¢+¨ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«O¢^ŒâıY~ü#∂, PO.¢Ñ¨.K≥·.=∞.ã¨.Ö’ ѨxKÕã¨∞Î#fl Ѩk¿ÇÏ_»∞<≥ÅÖ’¡46=∞Ok=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ǨÏ`«=∂iÛ#"≥·.Zãπ.„Ѩ¨Éèí∞`«fiO –a.J#∂~å^èŒ
Descargar ahora