Local Mag - Mai 2013

2. SALON DE LA FÊTE
DES MÈRES ET DES PÈRES
UN SALON PAS COMME
LES AUTRES !
EDITION2013
Les soirées de la Mode
Vendredi et Samedi de 16h00 à 18h00
Des défilés spécialement organisés et proposés
par nos exposants !
Les Pauses Musicales
Vendredi et Samedi de 18h30 à 19h00
Mini concert d’artistes locaux.
Les Animations spéciales
Maquillage pour enfants et ateliers manuels (Kiosque)
Ballades en Poney avec Mary (autour du Salon)
Démonstrations de fitness pour hommes et femmes (podium)
Démonstrations artisanales – Tressages, confections de bijoux
(stands et podium).
LE GRAND JEU CONCOURS
« La Chasse au Cœur »
Participez à la grande Chasse au Trésor de la fête des mères et
des pères.
Repartez avec un super gros lot mis en jeu pendant le Salon.
Les plus joueurs pourront réaliser le parcours de la Chasse
pour retrouver le Cœur du Salon et se sélectionner pour le
grand Tirage au sort du dimanche à 17h00.
TIARE FM et RADIO 1 vous invitent à un Salon pas comme
les autres ! Un salon pour les enfants, petits et grands…
qui pensent à leurs mamans et leurs papas !
Le Salon de la Fête des Mères et des Pères…
un salon dédié aux mamans et aux papas !
Un vrai salon spécialisé, ou vous pourrez trouver les
incontournables, les indispensables cadeaux…
pour lui, pour elle, pour vous... du 23 au 26 mai 2013.
Qui ne s’est jamais posé la question à l’approche de ces
deux fêtes incontournables… mais qu’est-ce que je vais
bien pouvoir offrir à mon papa et à ma maman !
NOTRE OBJECTIF !
A NE PAS MANQUER !
LES IDEES CADEAUX !
EN FAMILLE !
L'objectif de notre salon est de vous proposer des
manières originales de fêter cet événement afin
d’en faire encore une fois un événement inou-
bliable.
Nos exposants y présenteront des nombreuses
idées de cadeaux. A tous les prix !!!
Sans oublier des concours destinés aux
mamans et aux papas, des jeux pour les
enfants et de nombreuses réductions
valables chez nos exposants pendant les
quatre jours de salon !
Un salon avec une soixantaine d’expo-
sants qui vous proposeront dans des
stands neufs, décorés avec attention. Un
salon spécialement conçu pour que vous
vous y promeniez sans pression, en toute tran-
quillité, avec de grandes allées de circulation..
Vous trouverez plein de belles idées cadeaux pour Elle et pour
Lui ! Beauté, Soins du corps, Mode, Nouvelles technologies,
Décoration d’intérieure, Gastronomie, Prêt à porter, Collections
spéciales, créations artisanales, articles de sports…
Vous trouverez différentes formules de soins pour que votre
maman puisse rester belle et en pleine forme tout au long de
l'année !!! D'autres idées cadeaux comme des loisirs à partager
avec toute la famille ou à faire profiter uniquement à maman
seront également proposées sur place.

3. Ton bébé danse en musique
avec juste une couche sur les fesses ?
filme-le avec ta caméra ou ton téléphone et poste ta vidéo
sur la page FB HUGGIES TAHITI ou sur www.radio1.pf !
Les gagnants seront ceux qui auront remporté le plus de votes
… et pour voter il suffit de cliquer sur l’icône LIKE
de la vidéo ! HUGGIES BABY SHAKE…
le concours spécialement réservé aux bébés danseurs
en couche ! Plein de cadeaux à gagner
dont pour le 1er prix une tablette
SAMSUNG GALAXY et 1 an de couches
HUGGIES ! Liste complète des
cadeaux pour les 10 meilleures vidéos
sur la page FB HUGGIES TAHITI !
SHAKE BABY, jusqu’au 31 juillet !!!
avec HUGGIES TAHITI
Jeu sans obligation d’achat – règlement du jeu disponible sur simple demande au 475858
Jusqu’au 31 mai… RADIO 1 et les galettes SAINT MICHEL
vous invitent à faire tournicoter la galette et à gagner plein
de délicieuses galettes... Pour cela nous avons installé
dans nos studios une galette géante,à vous de nous aider
à la faire tournicoter !!!! vous pouvez gagner un pack de
2 paquets de galette Saint Michel ou 1 valise de 24
paquets de galettes Saint Michel… c’est à vous de jouer !
RDV tous les jours sur RADIO 1 pour faire tournicoter la galette entre
9h et 11h et entre 14h et 18h.
LOCALmagest une
publication mensuelle
gratuite éditée par
Radio1 - B.P. 3601
Papeete, Tahiti,
Polynésie française
Direction : Directeur de la
publication Sonia Aline
Rédaction : Fred DUBUIS,
Groupe Aline Tahiti et
Pacifique des Jeux
Régie publicitaire
espace publicitaire : Radio 1
Tél : 43.41.00
mail : contact@radio1.pf
Pour toute correspondance
LOCALmag - B.P. 3601, Papeete,
Tahiti, Polynésie française
mail : localmag@mail.pf
Conception : Carole Tinel
Imprimé par : Tahiti Graphics,
Punaauia - Tahiti
Distribution : 15 000 exemplaires
© LOCALmag n°11 mai 2013
RIHANNA sur scène le 6 octobre au VECTOR ARENA d’AUCKLAND pour un show exceptionnel.
(RADIO 1 et AIR NEW ZEALAND t’offrent les 2 billets d’avion Aller Retour Papeete- Auckland
en BOEING 777-200 – les 2 nuits d’hôtel à AUCKLAND – les transferts aéroport / hôtel –
et 2 entrées pour le concert de RIHANNA du 6 octobre au VECTOR ARENA d’AUCKLAND !)
Départ de Papeete le 4 octobre et retour au fenua le 6 octobre.
Pour jouer et participer il te suffit d’écouter tes radios préférées !
Ecoute RADIO 1 et envoie par SMS au 7321 : DIAMOND par SMS au 7321 !
Ecoute TIARE FM et envoie par SMS au 7321 : RIHANNA par SMS au 7321 !
Tirage au sort en direct sur RADIO 1
le vendredi 14 juin à 16H !
DIAMOND par SMS maintenant au 7321 !
Bonne Chance ! »
RIHANNA … THE DIAMONDS
WORLD TOUR … The RIHANNA
TOUR 2013 live in New Zealand !
RADIO 1 & TIARE FM t’offrent le concert de ta vie !
RIHANNA live in AUCKLAND
C’est le mois SPECIAL
JEUX... joue et gagne
des cadeaux, encore
des cadeaux !!
TOURNICOTI ! TOURNICOTON !!!
SUR RADIO 1 FAIS TOURNICOTER LA GALETTE
avec les délicieuses Galette Saint Michel !
En mai, joue au Dé magique sur RADIO 1 ou au BINGO sur TIARE FM avec la
lessive SUPER CROIX ! Et gagne chaque jour du SUPER CROIX GEL, 36
TABLETTES , DOSES, CONCENTRE, BULLES … et chaque vendredi participe
au tirage au sort qui te permettra peut-être de repartir avec le méga Pack
SUPER CROIX ! «avec SUPER CROIX, Secrets d’ailleurs – votre linge n’est
jamais parti aussi loin». LE DE MAGIQUE sur RADIO 1
du lundi au vendredi de 9h à 11h. LE BINGO sur
TIARE FM du lundi au vendredi de 15h à 17h.
Avec SUPER CROIX, RADIO 1 et TIARE FM …
en mai … de la lessive comme s’il en pleuvait !

4. Ballena productions présente
MUSIC
LEGENDSLe batteur ALEX ACUNA et le
bassiste ABRAHAM LABORIEL
en concert sur le fenua...
Vendredi 19 mai - 19h30
GRAND THÉÂTRE DE LA MAISON DE LA CULTURE
Alex ACUNA, une star absolue de la batterie !
Batteur, percussionniste fondateur du groupe de
jazz fusion WEATHER REPORT !
Abraham LABORIEL, sans doute le bassiste le plus
enregistré au monde, a tourné et enregistré avec
George Benson, Dave Grusin, Quincy Jones, Herbie
Hancock, Aretha Franklin et Michael Jackson …
A l’invitation de BALLENA PRODUCTIONS
Ils seront accompagnés du
pianiste
Frank
Zottoli,
qui a
joué
entre
autres,
avec Stan
Getz et
Johnny
Mattis.
Billets en vente dans les 2 Carrefour, Radio 1 Fare
Ute, billetterie en ligne www.radio1.pf
Tarif à partir de 2.800 F.
du 9 au 19 mai au Petit Théâtre de la
Maison de la Culture.
MELTING POT(e)S ou TE HOA FA'ARAPU,
un spectacle à sketchs signé Gérald
MINGO. Un spectacle local, joué par des
comédiens locaux ... un pur divertisse-
ment pour tout public ! Des sketchs
mettant en avant des personnages
typiques de notre Fenua !Un spectacle
juste pour rire !
Tarif réduit : 2000F le jeudi - Plein tarif : 2500F
les vendredi, samedi et dimanche. Moins de 12
ans : 2000F. BIG CE et CLUB DEC : 2000F
CONCERT
MELTING POT(e)S !
Gérald MINGO présente
PROGRAMME DES SOIRÉES
DES ECOLES DE 'ORI TAHITI,
ROHI PEHE, UKULELE 2013

5. LIVE - PRIVATE MOTU - SUNSET
JAZZ in Tahiti ! 2 STARS
André MANOUKIAN
Auteur-compositeur, arrangeur,
pianiste de jazz et de variété
française, acteur et animateur
de télévision de 56 ans, André
Manoukian, se fait connaitre
du grand public en 2003
avec sa participation, en
tant que juré, dans l'émis-
sion La Nouvelle Star sur M6 au coté de Marianne James, Manu Katché
et Dove Attia.Dès l'âge de sept ans, il se passionne pour le piano et
commence à en jouer de manière autodidacte. A vingt ans, il part étu-
dier la musique à la Berklee School of Music de Boston, aux Etats-Unis.
Il y apprend la composition,les arrangements et l'harmonie.A son retour
en France, André forme un groupe de jazz: Horn Stuff. Il compose dans
le même temps pour des chanteuses. Il a travaillé avec des artistes tels
que Michel Petrucciani, Richard Galliano, Charles Aznavour, Gilbert
Bécaud, Diane Dufresne, Nicole Croisille, Natacha Atlas, Janet Jackson,
Myriam Abel, Camille Bazbaz et Malia.
China MOSES
Chanteuse et animatrice de
télévision américaine de 35
ans, la jeune chanteuse née à
Los Angeles (Californie) d’une
mère chanteuse, Dee Dee
Bridgewater, et d’un père réali-
sateur, Gilbert Moses. Dès son
enfance, elle baigne dans le
monde de la musique et du théâtre. Particulièrement précoce, elle enre-
gistre à seize ans son premier singleTime (1996).Mais ce sont lesAlbums
«On Tourne en Rond» (2000) et «Good Lovin’» (2004) qui imposent China
comme une référence incontournable de la scène hexagonale du R’n’B.
Pour ces albums, elle a travaillé avec des personnalités comme DJ Mehdi,
Diam’s, Karriem Riggins, Guru,Anthony Marshall, ou encore l’ingénieur du
son Bob Power. Afin de gérer ses multiples activités d’entertainer, China
fonde en 2008 sa propre société de production MadeinChina Productions.
Radio1 en partenariat avec
Air Tahiti Nui et l’Hôtel
Intercontinental Tahiti présentent
2 soirées Jazz exceptionnelles
JAZZin TAHITI
30 & 31 mai 2013
18h sur le Motu de l’Hôtel
Intercontinental Tahiti.
BILLETTERIE :
Billets en vente à Carrefour Punaauia,
Carrefour Arue, Radio 1 Fare Ute
Billetterie en ligne www.radio1.pf
JAZZ in TAHITI sera chic, branché et
populaire… avec la participation de
deux grands noms du Jazz
d’aujourd’hui réunis pour 2
soirées live à Tahiti : André
MANOUKIAN et China MOSES.
Un cadre unique, deux artistes hors normes,
une rencontre et un moment inoubliable !
Unique ! Au piano André MANOUKIAN, au chant
China MOSES.
Pour un set live d’une heure trente autour des
plus grands standards, des mélodies et artistes
qui ont marqué le jazz ces cinquante dernières
années !

6. Né le 15 septembre 1962 à Nouméa, Philip
Schyle succède à Boris Léontieff le 28 mars
2003. Il est réélu le 21 mars 2008, après que
sa liste ait remporté 48,01 % des suffrages.
Il a été élu représentant à l’Assemblée de
Polynésie française le 23 mai 2004, le 15
février 2005 et le 10 février 2008. Il a été pré-
sident de cette assemblée, pour un an, le 13
avril 2006.
Les adjoints au maire sont, dans l’ordre,
Jacques«Coco»Deane,HyalmarTauru,VirnaTufaaimea,
Lawrence Tuheiava, Carmencita Estall, Turere Mataoa,
Nicole Chagne et Charles Berselli.
Après des mois de chantier,les habitants de la commune d’Arue
pourront bientôt admirer le nouveau Tahara’a.
l Un large massif le séparera de la route pour en masquer l’aspect peu esthé-
tique. Les deux grands arbres existants seront, bien sûr, conservés, voire mis en
valeur avec des fougères notamment. Le tout sera complété, pour
sa convivialité, par l’implantation d’un petit fare
pote’e (pratique par temps de pluie)
et d’un cheminement en dal-
lettes de béton séparées par des
bandes d’herbe.
l La superficie de cette première
plate-forme sera d’environ 1.000
m2. La seconde plate-forme se
situera en contrebas. Elle sera en
demi-lune, composée d’un deck en bal-
con, où l’on trouvera des bancs. Elle
pourra être le théâtre de petits spec-
tacles et sera entourée d’une pergola
couverte de plantes grimpantes. Là
encore cette plate-forme sera aménagée de manière
conviviale, avec notamment des rochers plats où l’on pourra s’asseoir.
Quant aux murs de soutènement en béton, ils seront parés de pierres de Tahiti
« mato » et de faux rochers.
l Si la « re-naturalisation » du site a présidé à l’élaboration de ce projet,ses pro-
moteurs ont aussi privilégié un aménagement minimaliste, simple et fonctionnel,
d’inspiration locale,pour ne pas atténuer l’attrait,voire l’attraction,du
point de vue.
Inauguration prévue pour fin mai 2013.
Maire de la Commune : Philip Schyle
Conseil municipale : 29 membres
Superficie de la Commune : 1560 hectares
Nombre d'habitants : 9 537 habitants
(recensement 2012)
Services municipaux : 11 services (Etat civil,
secrétariat, police municipal etc)
LEMAIREDEARUE
LES PROJETS DE LA COMMUNE
La commune en
quelques chiffres...
Vos détaillants à
Arue
Ville de ARUE
Tél : 50.20.20 - Fax : 42.23.77
BP 14 150 – 98713 Arue
GRATTAGE
MAGASIN CHEUNG - Mlle CHEUNG Suzanne - PK
PK 5,900 Côté montagne
MAGASIN VAIMOANA - M. LAUDES Albert - PK
4,500 Côté montagne
TIRAGE
BOULANGERIE LA FORET NOIRE - M. MOUTET
Lionel - PK 5,000 Côté montagne
FENUA PRESSE ARUE - M. Castillo Jean Marc -
Centre Commercial Carrefour Arue
Sur le terrain de l’Eglise protestante, le
Tombeau du Roi Pomare V avait été
érigé, à l’origine, pour recueillir la
dépouille de la reine Pomare IV décédée
en 1877. Dix ans plus tard, son corps
fut exhumé pour y installer à la place
celui du roi Pomare V décédé en
1891.
Le Tombeau du Roi
Le Taharaa
L’écrivain américain James Norman Hall (1887-
1951) est l’auteur, avec Charles Nordhoff, des
Mutinés de la Bounty, de Hurricane et de bien
d’autres œuvres dont beaucoup ont été portées à
l’écran. Il a écrit la plupart de ses best-sellers
dans sa maison d’Arue reconnue pour son charme
sans nul autre pareil. James Norman Hall s’établit
à Tahiti dans les années 20 et y vécut jusqu’à sa
mort en 1951. Construite en bois, la maison a été
classée monument historique en
juillet 1993, à la demande des
descendants de l’écrivain et de
la municipalité. Elle a été res-
taurée grâce à des fonds de
l’Etat et inaugurée le 17 jan-
vier 2002 comme musée.
Le Musée
JAMES NORMAN HALL

7. Gâteau renversé à l’ananas
Votez sur pour vos plats préférés !
l 1 ananas bien mûr
l 125g de farine
l 3 œufs
l 130g de beurre
l 180g de sucre
l Un peu de rhum (env. 3 à
4 cuillères à soupe)
l ½ gousse de vanille
l ½ sachet de levure
l Une pincée de sel
l Quelques cerises au
sirop
l Un peu de noix de coco
râpé (env. 70gr ou plus)
Entre 1000frs et 1500frs
Entre 5 à 6 personnes
ingrédients :
l L’ananas : J’épluche mon ananas en faisant bien attention à retirer les yeux du
fruit. Je coupe l’ananas en deux moitiés, l’une que je coupe en tranches assez larges
et la seconde en petits dés (que j’ajouterai à la pâte à gâteau).
l La pâte à gâteau : Je mélange le beurre un peu ramolli avec le sucre, puis je rajoute une pincée de sel. Je casse mes
œufs dans un bol puis je récupère mes jaunes d’œufs que je rajoute à ma préparation beurre/sucre. Je mélange bien le tout
pour avoir un appareil bien homogène et dans un autre bol, je mélange la farine tamisée avec la levure que je rajoute ensuite à
ma préparation précédente. Puis je fini en y ajoutant un peu de rhum,la noix de coco râpé,mes cubes d’ananas et les graines
d’une ½ gousse de vanille.
Pour les blancs, je les monte au batteur avec une pincée de sel et 1 cuillère à soupe de sucre à vitesse progressive puis je
les incorpore délicatement à ma pâte à gâteau à l’aide d’une maryse (ou spatule).
l Le caramel : Je fais ensuite un petit caramel. Dans une casserole anti-adhésive, je fais fondre à feu très doux pendant
plus ou moins 5 minutes, 100g de sucre et 2 cuillères à soupe d’eau. Le caramel doit être brun clair.
l Le montage : En même temps, je préchauffe mon four à180°C, je
beurre mon moule à gâteau puis j’y verse mon caramel bien chaud.
Tout de suite après, je dispose mes tranches d’ananas dans le cara-
mel au fond du moule, j’y rajoute aussi quelques cerises au sirop et je
finis en répartissant ma pâte à gâteau sur le dessus de mes tranches
d’ananas.
J’enfourne pour 20 à 30 minutes de cuisson, je vérifie avec la pointe
d’un couteau puis je le sors du four. J’attends 2 à 3 minutes puis, sur
un plat ou une assiette, je retourne mon gâteau pour le mettre à l’en-
vers et voir le caramel fondre sur les ananas.
Je sers mon gâteau bien chaud à table avec l’accompagnement de
mon choix : un peu de glace vanille ou du yaourt.
PréParation :
Si mon gâteau est trop sec, je peux le mouiller avec un peu de
jus d’ananas (frais ou trouvé dans le commerce) réchauffé
dans une casserole avec un peu de sucre et de rhum. Puis
j’imbibe le haut de mon gâteau avec un pinceau de cuisine.

8. LOCALMAGBYNIGHT
3
1
4 5
2
7 86
C’est cool Tahiti !
Retour sur les moments
forts de ce mois d’avril
avec notamment le concert
de Zucchero qui a rassem-
blé plus de 2500 personnes
à la Punaruu.Il y a eu aussi
de superbes soirées au
Velvet, au Radisson ou
encore à l’InterContinental.
Dernier détail : l’élection
de Miss Dragon 2013, c’est
le samedi 25 mai à la mairie
de Papeete !
Zucchero à Tahiti & Radio 1 et
Tiare FM : 1, Belle ambiance !
2 et 5 Zucchero a séduit son
public avec son dernier opus
« la Sesion Cubana » ! 6.
Alberto, Loana et Daniel de
Tahitian Move 7. Aeata,
Farerau, Vaimiti et Tumata 8.
Sue Ellen et Mareva 9. Sonia
Aline en compagnie de
Meherio, Mareva Georges,
Karine et Randa, 10, Team
Radio 1 & Carole,11,Pascaline
et Melissa, 12,Tumata, Moetia
Aline, Fina et Paula. 13.
Ce n’est qu’un aurevoir...
Sonia Aline en compagnie de Zucchero
qui s’est envolé vers la Nouvelle Calédonie
pour un autre fabuleux concert !!!
109
1211

9. Votre mois de Mai

10. Portraits de gagnants
Notre heureux nouveau gagnant, un papa polynésien d’une cinquantaine d’années,
habite Papeari. Il s’arrête de temps au temps dans le magasin Pat & Vai tout proche
de chez lui pour tenter sa chance aux « gratte-gratte ».
A l’occasion de la sortie du nouveau jeu « Jour de Chance » de la Pacifique
des Jeux, il s’est donc offert un premier ticket et a gagné 100 F.cfp, qu’il a
immédiatement réinvesti dans un second ticket. Et là, ce ne fut pas un seul
trèfle, ni deux, ni trois d’ailleurs, mais bel et bien quatre trèfles qui sont apparus,
synonyme du plus gros gain, soit 500.000 F.cfp. C’était donc bien son Jour de
Chance !Amateur de voitures d’antan,il nous a confié vouloir retaper la vieille voi-
ture qui se trouve dans son garage…
C’est en grattant un ticket Astro, de son signe, acheté au
magasin Polynesia de Papeete, que notre heureuse
gagnante a remporté la magnifique somme de
1.000.000 F.cfp ! Comble de la bonne fortune, son
gain initial, 10.000 F.cfp, a été multiplié par 100
grâce au bonus « Mon Astroscope » ! Signe que les
astres ont été bien attentionnés avec notre gagnante !
Actuellement à Tahiti en vue de son prochain accouchement, cette
maman originaire des Tuamotu a vécu un heureux évènement
avant l’heure ! Après avoir acheté et gratté un ticket 12 Mois
Extra ! au Fare Loto, elle s’est rendu compte qu’elle avait rem-
porté un gain de 120.000 F.cfp. Cette surprise tombe à pic
pour les préparatifs de la future naissance de son enfant…

11. LES 20 PLUS GROS LOTS GAGNÉS EN POLYNESIE FRANÇAISE DEPUIS LA CREATION DE LA PACIFIQUE DES JEUX EN 1991
Les gagnants
du mois d’Avril
*GROS GAGNANTS TIRAGE = montants > 59.665 F.cfp **GROS GAGNANTS GRATTAGE = montants > 20.000 F.cfp
Ce mois-ci
j’ai eu 165 gros gagnants*
pour un total de
1.939.308.464 F.cfp
Et toi ?
TOTAL GAIN
TIRAGE
EN 2013
2.493.581.615 F.cfp
TOTAL GAIN
GRATTAGE
EN 2013
155.250.600 F.cfp
...moi,
j’ai eu 124.043.456 F.cfp
en petits lots !
2013 - SUPER LOTO®
- 1.909.307.875 – PAPEETE
2004 - SUPER LOTO®
- 1.491.646.778 – PAPEETE
2004 - EURO MILLIONS - 1.193.317.422 – PIRAE
2006 - EURO MILLIONS - 1.151.830.548 – ARUE
2011 - LOTO®
- 596.659.811 – PATIO
2007 - LOTO®
- 477.326.968 – ARUE
1999 - LOTO®
- 367.031.407 – TARAVAO
1996 - LOTO®
- 328.389.000 – PAEA
1997 - LOTO®
- 327.210.818 – PAPEETE
2002 - LOTO®
- 219.566.072 – ARUE
1993 - LOTO®
- 216.523.359 – FAA’A
1994 - LOTO®
- 180.228.635 – PAPEETE
1998 - LOTO®
- 168.317.159 – PAPEETE
2003 - LOTO®
- 159.109.069 – PAPEETE
1991 - LOTO®
- 151.515.181 – PUNAAUIA
1993 - LOTO®
- 147.014.176 – PAPEETE
1998 - LOTO®
- 146.305.363 – FAA’A
1994 - LOTO®
- 110.822.344 – PUNAAUIA
2010 - LOTO®
- 105.417.000 – PAPEETE
2006 - LOTO®
- 98.964.209 – PUNAAUIA
Ce mois-ci
j’ai eu 5 gros gagnants
pour un total de 2.150.000 F.cfp
Et toi ?
...moi,
j’ai eu 36.633.700 F.cfp
en petits lots

12. Idéal et avenir !
Amis Taureaux, vous oeuvrez dans le sens de votre idéal qui peu à peu se précise
et vous mène peut-être à échafauder un avenir bien au-delà des limites, de vos
anciens repères... beaucoup de chance pour ce mois de mai. Rien d’impossible !!
Nos conseils !
1
4
2 3
65
8 97
«‘EIAHA E TARAHU TE
MONI NO TE HA’UTI»
«A TA ‘OTI’A TE AIME
E TE FAITO MONI
TA OUTOU E
HA’AMAU’A»
«A FERURI MAITA’I,
A HA’UTI AU NOA»
• FIXEZ-VOUS UN BUDGET
équivalent à ce que vous pouvez
vous permettre de perdre et ne le
dépassez pas.
• AUGMENTER VOTRE MISE
AUGMENTE AUSSI VOTRE PRISE
DE RISQUE. Mieux vaut rester
vigilant.
• IL FAUT ACCEPTER DE
PERDRE L’ARGENT MISE :
jouer pour se refaire peut
apporter plus de problèmes
qu’en résoudre.
• N’AMPUTEZ PAS LE
BUDGET NECESSAIRE A VOTRE
VIE QUOTIDIENNE.
• N’EMPRUNTEZ PAS POUR
JOUER, même des petites
sommes.
• PRENEZ LE TEMPS DE FAIRE
DES PAUSES, et n’hésitez pas
à vous fixer une limite de temps
consacrée au jeu.
• LE JEU DOIT RESTER UN
PLAISIR ET UNE DISTRACTION.
Si ce n’est plus le cas ou si vous
culpabilisez, il est peut-être temps
de vous arrêter de jouer, au moins
temporairement.
• EVITEZ DE JOUER
SOUS L’EFFET DE L’ALCOOL ou
de la fatigue afin de préserver
votre lucidité face au jeu.
• SOYEZ TOUJOURS HONNETE
QUAND VOUS PARLEZ DE VOS
PRATIQUES DE JEU : mentir ou se
cacher pour jouer est un signal
d’alarme.

13. Les plus grands évenements
AVRIL 2013 en Polynésieavec www.tahitionline.pf
Face à Face MorteL
L’artiste italien a débuté sa tournée mondiale par un concert à Tahiti. Un
concert exceptionnel au cours duquel il a offert au public polynésien ses
plus grands tubes ainsi que quelques chansons de son dernier album « la
sesion cubana ». Après Tahiti, Zucchero s’est envolé vers Nouméa où là
encore il a fait salle comble.
Mauruuru Zucchero
Franck Tehaamatai a été incarcéré à la prison de Nuutania.Il est reproché à l’an-
cien leader du collectif Te tau no te Hono de ne pas avoir payé sa caution de 30
millions Fcfp. Une somme dont il devait s’acquitter après avoir été mis sous
contrôle judiciaire, le 3 août dernier, pour « escroquerie » dans une affaire de
fraude à la défiscalisation. Une arnaque présumée estimée à 2,8 milliards Fcfp.
Alors que Jules Reichart rentre chez lui avec sa compagne, il surprend un
rodeur dans l’escalier de sa résidence. Dans l’altercation qui s’en suit, les
deux hommes chutent dans l’escalier. Une chute mortelle pour Jules
Reichart. Rapidement interpellé, Hatara Tetuamanuhiri est mis en examen
pour « violences volontaires ayant entrainées la mort sans intention de la
donner ». Incarcéré à Nuutania il encourt maintenant une peine de 15
années de réclusion criminelle.
Fraude à La déFiscaLisation
Véritable succès pour la Tattoo Convention Tahiti 2013 organisée à l’hôtel
Radisson de Arue. Une trentaine de tatoueurs se sont réunis pour l’occasion
afin de promouvoir l’art séculaire du tatouage en Polynésie. Un art interdit
pendant près de 150 ans à Tahiti avec la mise en place du code Pomare II de
1819.
Le tatouage à L’honneur
Le gagnant du suPer Loto s’est décLaré
C’est un polynésien d’une quarantaine d’années, père de famille. Avec 5
bons Numéros et le bon Numéro Chance, il est le seul gagnant au premier
rang de gain et devient ainsi le recordman Polynésien du plus gros gain
jamais gagné au fenua : 1.909.307.875 Fcfp.
Inscrivez-vous à la NEWSLETTER TAHITIONLINE et recevez tous les jours
GRATUITEMENT L’INFORMATION POLYNÉSIENNE !
http://www.facebook.com/tahitionline - https://twitter.com/TahitiOnline
Contact : 434.100 - www.radio1.pf

14. Les députés ont définitivement adopté ce mardi 23 avril,le projet de loi sur
le mariage pour tous. Une adoption par 331 voix pour et 225 contre. La
France devient ainsi le 9ème pays européen à autoriser le mariage homo-
sexuel et le 14ème dans le monde après la Nouvelle Zélande une semaine
plus tôt.
Mariage Pour tous
saturday night Fever
Règlementairement, l’État avait jusqu’au 18 avril pour acheminer la propa-
gande électorale à l’ensemble des électeurs… tous les électeurs. Et c’est
justement pour les atteindre tous, que l’État doit recourir à l’armée pour y
parvenir. C’est le cas pour les atolls de Hereheretue et Tematangi et l’île de
Rapa où la propagande est larguée par avion.
3-2-1 LargueZ !
Le Tahoeraa Huiraatira arrive en tête de ce premier tour avec 51 319 voix,
soit 40.16% des suffrages exprimés, devançant l’UPLD qui recueille 30 783
voix, soit 24.09% des suffrages exprimés. Troisième liste qui obtient les
12.5% des suffrages nécessaires pour accéder au second tour : A Ti’a
Porinetia, qui obtient 25 453 voix (19.92% des suffrages exprimés). Le taux
de participation pour ce premier tour s’élève à 67.45% des inscrits.
territoriaLes, Les résuLtats du 1er tour
Les plus grands évenements
AVRIL 2013 en Polynésieavec www.tahitionline.pf
Inscrivez-vous à la NEWSLETTER TAHITIONLINE et recevez tous les jours
GRATUITEMENT L’INFORMATION POLYNÉSIENNE !
http://www.facebook.com/tahitionline - https://twitter.com/TahitiOnline
Contact : 434.100 - www.radio1.pf
Tahoeraa Huiraatira, A Ti’A Porinetia, Porinetia Ora… la fièvre du samedi soir
s’est emparée des trois formations autonomistes qui profitaient du dernier
week-end de campagne électorale pour mobiliser leurs électeurs. Vous étiez
plus de 10 000 à y participer, une semaine avant le 1er tour.
Le corPs de PaPy Fat retrouvé
Rebondissement dans l’affaire de la disparition de Chong Sing Thong Fat, dit papy
Fat.Les restes du corps de ce vieil homme de 82 ans ont été retrouvés par les gen-
darmes sur les hauteurs de la vallée de Titioro, plus de 4 ans après sa disparition.
Trois de ses agresseurs sont maintenant à Nuutania, un autre placé sous contrôle
judiciaireetundernieractivementrecherché,activementrecherché,s’estfinalement
rendu. A l’heure où nous mettons sous presse il était entendu par les gendarmes.

15. Le joli mois de mai est un mois pour se chouchouter
ou chouchouter ceux que l’on aime !!
Voici quelques suggestions de produits
et de cadeaux.... et plus besoin de mettre
le prix pour faire plaisir et dénicher
de bons produits, vous les trouverez tous
dans vos supermachés favoris !
QUOI DE NEUF ?
Faire
plaisir...sans se ruiner !!
Enrichi en huile d’amande douce,
nourrissante et hydratante,
il nettoie parfaitement
sans irriter. Il contient de la
vitamine E pour protéger la peau
fragile des bébés des agressions
extérieures.
CRÈME COLORANTE
EXCELLENCE PRO-KÉRATINE
La 1ère coloration à la PRO-KERATINE qui REVITALISE
et RAJEUNIT visiblement le cheveu.
Le cheveu est constitué essentiellement de kératine.
Celle-ci joue un rôle déterminant pour la santé du
cheveu.Avec le temps,il perd de sa kératine.
Le nouveau Excellence Crème,enrichi en Pro-Kératine,
le renforce et le revitalise.Vous retrouvez une
chevelure souple et soyeuse.Vos cheveux seront
d`apparence plus jeune.
Points forts :
Couvre 100% des cheveux blancs.Offre une couleur riche et vivante.
MIXA LAIT DE TOILETTE BÉBÉ
TRÈS DOUX
PEAUX SENSIBLES > Hypoallergénique
- Sans paraben
Conseil :
La peau des bébés est fine,fragile et absorbe les agents
chimiques (phtalates,paraben) plus facilement
que celle des adultes.Mal protégée contre les agressions
extérieures,elle se dessèche et s'irrite facilement.
Votre bébé nécessite donc au quotidien
des soins spécialement adaptés
à sa peau fragile…

16. QUOI DE NEUF ?
Idées cadeaux
fête des mères
sans se ruiner !!
DOLCE GUSTO
Une sélection de cafetières Krups pour déguster
un café parfait
SEB YAOURTIÈRE FAMILIALE MULTI DÉLICES - 3 EN 1 - 12 POTS
Une façon simple et pratique de consommer de délicieux desserts laitiers
sains et savoureux, excellents pour la santé.
La gamme de
cafetières Dolce
Gusto® de KRUPS
associe design,
performances et
arôme pour le plus
grand bonheur des
amateurs de café.
un café à température
idéale et constante
pour un résultat
optimum et une
mousse parfaite à la
surface de la tasse.
Avec ses 12 pots en verre,vous régalez votre
petite famille pendant plusieurs repas sans
avoir à refaire de yaourts tous les jours.
Et en 45 minutes seulement vous
préparez de délicieux desserts
lactées :crèmes brûlées,flan,riz
au lait,crèmes desserts,fondants
au chocolat,pudding,clafoutis...
Astuce : Pensez aux dosettes Dolce Gusto :Chacune des capsules contient un café torréfié 100% arabica
et un lait entier en poudre pour une onctuosité sans égal.
Points forts :•yaourtière/fromagère/desserts lactés
•Grande capacité :12 pots 140 ml + faisselles
•3 programmes - Ecran LCD et timer
•Réalise verrines sucrées et salées
Idées :Des frites et bien plus encore !Vous pouvez varier votre
quotidien avec des poêlées de légumes croquants,des
émincés de viandes tendres et goûteux,des crevettescroustillantes,des fruits...
SEB FRITEUSE ACTIFRY SANS HUILE
La nouvelle façon de cuisiner sain et gourmand
Une cuillère d'huile de votre choix vous permet de faire 1 kg de vraies frites.
Les frites sont croustillantes et moelleuses grâce aux technologies brevetées.

17. Des huiles de Grand Cru Elixir Ultime.Des millésimes parfumés
pour des cheveux sublimes.Quelques gouttes de ces huiles
sublimatrices multi-usages suffisent pour obtenir une chevelure
soyeuse,aérienne et parfumée.Aux extraits les plus précieux,
Elixir Ultime nourrit,protège,sublime et illumine tous types de
chevelure.
Mission séduction pour Gemey Maybelline N°1 du maquillage
vous propose une large gamme de maquillage
innovante et toujours accessible,pour
des femmes de tous les âges !
Toujours en avance sur les tendances,
Gemey Maybelline propose des
produits à la pointe de l’innovation.
photo non contractuelle
QUOI DE NEUF ?
HUILE EMBELISSANTE
ROGER & GALLET
Beauté du corps et des cheveux
Subtile alchimie de 3 huiles végétales précieuses,
l’Huile Embellissante Fleur d’Osmanthus nourrit et
protège la peau et les cheveux contre les agressions
extérieures.Sans paraben et sans silicone,elle
convient aux peaux normales à sèches.
Un soin polysensoriel dans une formule sèche,
délicieusement veloutée.
MAQUILLAGE GEMEY MAYBELLINE
La marque 100% maquillage qui met les mamans
de bonne humeur !
Résultat :
Riche en oméga 6 et en
vitamines A et E,puissants
antioxydants,elle est
reconnue pour ses vertus
hydratantes
et nourrissantes qui
apportent douceur et éclat
à la peau et aux cheveux.
Idées cadeaux
fête des mères
sans se ruiner !!
Point fort :
Découvrez nos soins aux huiles sublimatrices.Des soins
d’exception sur-concentrés en matières précieuses pour
une sublimation de la matière cheveux.
Idées :
Il y a des rouges a lèvre,des fards apaupière,des gloss,du vernis...unvrai trésor d’idées cadeaux à petitsprix pour les mamans !
ELIXIR ULTIME KÉRASTASE
SOINS CAPILLAIRES > Des huiles de grand cru pour une chevelure sublimée

18. HUGGIES BABY SHAKE
Concours Vidéo sur FACEBOOK huggiestahiti
Comment Jouer :
1-Filmer votre bébé (âge max.5 ans) en train de danser
en couches.
2-Se diriger via le lien sur le site internet www.radio1.pf
ou aller directement sur la page facebook
Huggiestahiti,cliquer sur « j’aime » .
3-Poster 1 à 4 vidéos (d'une durée de 20 à 90 secondes
chacune) sur la page FB dans "Concours Vidéo".
4-Les gagnants seront ceux qui auront remporté le plus
de votes.Pour voter :il suffit de cliquer sur l’icône
« like » de la vidéo sur la page facebook.
1 seul vote par compte facebook peut être enregistré.
Gagne une tablette
et de nombreux
cadeaux !
QUOI DE NEUF ?
Des produits pour sublimer les
cheveux,à la pointe de l’efficacité
et de l’innovation,à des prix
extra-doux...Profitez de
l’Opération séduction ELSEVE !
Rendez-vous du 26/04/2013 au
12/05/2013 dans vos magasins
habituels : - Carrefour Punaauia -
Carrefour Arue - Carrefour Taravao
- Cash & Carry Faa’a - Champion Faa’a - Champion Mahina
- Champion Moorea - Champion Raiatea - Hyper U
- Hyper Champion Taravao - LS PROXI PAEA - LS Proxi Taharu
- LS Proxi Raiatea - LS Weekend - Magasin AFO
- Supermarché Cécile - Supermarché Liaut Raiatea
- Supermarché Maharepa Moorea - Supermarché Paea
- Super U Amok Bora Bora -Super U Faa’a - Super U Taravao
- Tamanu Punaauia - Tamanu Papara - Taiarapu Nui - Venustar
Distribué par
Promotions
exceptionnelles
...des cadeaux à gagner !
Faire plaisir
sans se ruiner !!
Cadeaux :
1er prix : 1 tablette Samsung P3100 GalaxyTab 7.02 + 1 an de couches Huggies équivalent à 18 BOX
+ 1 grande peluche + 1 panier garni bébé
2e prix : 6 mois de couches Huggies équivalent à 10 BOX + 1 jeu laptopV-TECH + 1 panier garni bébé
3e prix : 3 mois de couches Huggies équivalent à 6 BOX + 1 jeu téléphoneV-TECH + 1 panier garni bébé
Du 4e au 10e prix : 1 box de couches Huggies + 1 jeu téléphoneV-TECH + 1 panier garni bébé.
ELSEVE OPÉRATION SÉDUCTION
Faites-vous plaisir avec toute la gamme
des produits ELSEVE