O documento faz uma comparação entre a história do mito português Adamastor e a letra da música "Please Don't Leave Me" da cantora Pink. A música fala sobre o medo de terminar um relacionamento enquanto a história de Adamastor é sobre um gigante que tentou impedir Vasco da Gama de navegar para a Índia. O autor conclui que gostou de fazer este trabalho de intertextualidade e que foi difícil encontrar a música certa para a comparação.
2. Introdução:O objectivo deste trabalho é tentar fazer com que cada pessoa consiga perceber melhor o que representa o Adamastor e qual é a sua historia.
3. Musica: Pink – Pleasedon´tLive Meparte 1 Letra traduzida: Da dadada, da dadadaDa da dada-da da Não sei se eu posso gritar mais alto Quantas vezes te mandei embora daqui Ou disse alguma coisa que o insultou?Da da dada-da Posso ser tão má quando eu quero Sou realmente capaz de qualquer coisa Posso cortá-lo em pedaços Quando meu coração está partido Da dada-da da Por favor, não me deixe Por favor, não me deixe Sempre digo como não preciso de você Mas sempre acabo voltando a este ponto Por favor, não me deixe Como eu me tornei tão odiosa? O que há com você que me faz agir deste jeito? Eu nunca tinha sido tão desagradável Poderia me dizer que tudo isso é apenas uma competição? O vencedor será aquele que bater mais forte Mas, amor, eu não quis dizer isso É sério, eu juro Da dada-da da Por favor, não me deixe Da dada-da da Por favor, não me deixe Da dada-da da Sempre digo como não preciso de você
4. Musica: Pink – Pleasedon´tLive Meparte 2 Letra traduzida: Mas sempre acabo voltando a este ponto Por favor, não me deixe Esqueci de dizer em voz alta o quanto você é lindo pra mim Não consigo ficar sem você, você é meu perfeito saco de pancadas E eu preciso de você, me desculpe Da dadada, da dadada Da dadada-da da Por favor, por favor, não me deixe Amor, por favor, não me deixe (Não, não me deixe) Por favor, não me deixe Sempre digo como não preciso de você Mas sempre acabo voltando a este ponto Por favor, não me deixe NãoNão, não me deixe Por favor, não me deixe, não nãonão. Eu sempre digo como não preciso de você Mas sempre acabo voltando a este ponto Por favor, não me deixe Por favor, não me deixe
